Luigi Ferraro (doppiatore): differenze tra le versioni

Versione delle 23:12, 1 mag 2024

Versione attuale delle 12:13, 24 lug 2025

(48 versioni intermedie di 31 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{S|doppiatori italiani}}

{{Bio

|Nome = Luigi

Riga 10 ⟶ 9:

|GiornoMeseMorte =

|AnnoMorte =

|Epoca = 1900

|Epoca2 = 2000

|Attività = doppiatore

|Nazionalità = italiano

Riga 17 ⟶ 16:

== Biografia ==

Dotato di un timbro vocale particolarmente stridulo Ferraro ha iniziato la sua attività di doppiatore nel [[1989]], appena ventiduenne. È noto per essere il principale doppiatore italiano di [[Patton Oswalt]] e ha doppiato [[Steve Carell]] in ''[[Anchorman - La leggenda di Ron Burgundy]]'' e ''[[Anchorman 2 - Fotti la notizia]]'', [[Kal Penn]] in ''[[Maial College]]'' e ''[[Maial College 2]]'', [[Kevin Smith]] in ''[[Jay & Silent Bob... Fermate Hollywood!]]'' e ''[[Die Hard - Vivere o morire]]''. Nell'animazione è la voce fra gli altri di [[Skipper (Madagascar)|Skipper]] in ''[[Madagascar (film)|Madagascar]], e ''[[Cosmo e Wanda|Cosmo]] in ''[[Due fantagenitori]].'', FerraroCalcifer hanel partecipatofilm al doppiaggio inglese (diretto dadello [[FrancescoStudio VairanoGhibli]]) del film ''[[PinocchioIl (filmcastello 2019)|Pinocchioerrante di Howl]]'' (2019) die [[MatteoCyborg Garrone(Victor Stone)|Cyborg]], doppiando il personaggio della Civetta, interpretato dain [[GianfrancoTeen Gallo]]<ref>[https://i.imgur.com/cyDSWZb.pngTitans ElencoGo! dei(serie doppiatorianimata)|''Teen diTitans Go!''Pinocchio'']], trattoa daipartire titolidalla diterza coda della versione inglese]</ref>stagione.

Nel 2004 è la voce fuori campo del DVD ''Paperino e l'arte del divertimento''.

Dal maggio 2006 fino alla chiusura del canale, Ferraro è stato la voce ufficiale del canale satellitare [[Sky Cinema Cult|Cult]]. Dale dal maggio 2013 è la voce ufficiale dei promo del canale televisivo [[La EFFE]].

Ferraro ha anche partecipato al doppiaggio inglese (diretto da [[Francesco Vairano]]) del film ''[[Pinocchio (film 2019)|Pinocchio]]'' (2019) di [[Matteo Garrone]], doppiando il personaggio della Civetta, interpretato da [[Gianfranco Gallo]]<ref>[https://i.imgur.com/cyDSWZb.png Elenco dei doppiatori di ''Pinocchio'' tratto dai titoli di coda della versione inglese]</ref>.

È padre delle doppiatrici Anita e Matilde Ferraro.

Riga 35 ⟶ 36:

* [[John Leguizamo]] in ''[[E venne il giorno]], [[John Wick]], [[John Wick - Capitolo 2]]''

* [[Jed Brophy]] in ''[[Lo Hobbit - Un viaggio inaspettato]]'', ''[[Lo Hobbit - La desolazione di Smaug]]'', ''[[Lo Hobbit - La battaglia delle cinque armate]]''

* [[Jack Black]] in ''[[Nemico pubblico (film 1998)|Nemico pubblico]]'', ''[[Sex Tape - Finiti in rete]], [[Il re della polka]]''

* [[Jeffrey Wright]] in ''[[Delitto + castigo a Suburbia]]'', ''[[D-Tox]]''

* [[Gerard Butler]] ne ''[[Il regno del fuoco]]'', ''[[Comic Movie]]''

Riga 46 ⟶ 47:

* [[Jay Thomas]] in ''[[Che fine ha fatto Santa Clause?]]'', ''[[Santa Clause è nei guai]]''

* [[Judah Friedlander]] in ''[[Hot Movie - Un film con il lubrificante]]'', ''[[Piacere Dave]]''

* [[Dileep Rao]] in ''[[Avatar (film 2009)|Avatar]],'' e in ''[[Avatar - La via dell'acqua]]''

* [[Sharlto Copley]] in ''[[Elysium (film 2013)|Elysium]]'', ''[[Hardcore!]]''

* [[Nawazuddin SiddiquiSiddiqi]] in ''[[Lunchbox (film)|Lunchbox]]'', ''[[Raees]]''

* [[Michael Stuhlbarg]] in [[Steve Jobs (film)|''Steve Jobs'']], [[Chiamami col tuo nome (film)|''Chiamami Col Tuo Nome'']]

* [[Henry Ian Cusick]] in ''[[Hitman - L'assassino]]''

* [[Sean Penn]] in ''[[Prima che sia notte]] ''

* [[Adrian Martinez (attore)|Adrian Martinez]] in ''[[Undefeated (film 2003)|Undefeated]]'', ''[[Il buongiorno del mattino]]'', ''[[Focus - Niente è come sembra]]'', ''[[Come ti divento bella!]]'', ''[[Lilli e il vagabondo (film 2019)|Lilli e il vagabondo]]'', ''[[Operazione vendetta]]''

* [[Philip Seymour Hoffman]] in ''[[Prossima fermata Wonderland]]''

* [[Christian Slater]] in ''[[Austin Powers: - Il controspione]]''

* [[Steve Zahn]] in ''[[Sahara (film 2005)|Sahara]]''

* [[Woody Harrelson]] in ''[[A Scanner Darkly - Un oscuro scrutare]]''

Riga 77 ⟶ 79:

* [[Tony Cox]] in ''[[The Warrior's Way]]''

* [[Tyler Labine]] in ''[[Zack & Miri - Amore a... primo sesso]]''

* [[Gabriel Casseus]] in ''[[Black Dog (film 1998)|Black DogDogDog]]''

* [[Waylon Payne]] in ''[[Quando l'amore brucia l'anima - Walk the Line]]''

* [[Chris Elliott]] in ''[[Scary Movie 4]]''

Riga 83 ⟶ 85:

* [[Charlie Creed-Miles]] in ''[[King Arthur (film)|King Arthur]]''

* [[D.L. Hughley]] in ''[[Scary Movie 3 - Una risata vi seppellirà]]''

* [[Michael Tucci]] in ''[[Grease (Brillantina)|Grease]]''

* [[Sean Hayes]] in ''[[I tre marmittoni (film)|I tre marmittoni]]''

* [[Aaron Abrams]] in ''[[Amelia (film)|Amelia]]''

Riga 102 ⟶ 104:

* [[Sean Kearns]] in ''[[Le ceneri di Angela (film)|Le ceneri di Angela]]''

* [[Bruce McCulloch]] in ''[[Super Troopers 2]]''

* [[B.D.BD Wong]] in ''[[Lo spazio che ci unisce]]''

* [[Clint Dyer]] in ''[[Mine (film 2016)|Mine]]''

* [[Massimiliano Gallo]] in ''[[Pinocchio (film 2019)|Pinocchio]]'' (film 2019, doppiaggio inglese, solo nel ruolo della Civetta)

* [[Michael Tow]] in ''[[Hocus Pocus 2]]''

* [[Ray Haratian]] in ''[[Operazione Kandahar]]''

* [[Roderick Hill]] in ''[[Ops! È già Natale]]''

* [[Andrew Roux]] in ''[[My Spy - La città eterna]]''

* [[Kevin Hart (attore)|Kevin Hart]] in ''[[Vi presento i nostri]]''

=== Serie televisive ===

Riga 124 ⟶ 129:

*[[Michel Gerard]] in ''[[Una mamma per amica]]''

*[[Mitchell Whitfield]] in ''[[Zack e Cody al Grand Hotel]]''<ref>{{cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/telefilm/zackecodyalgrandhotel.htm|titolo=Zack e Cody al Grand Hotel|sito=[[Il mondo dei doppiatori]]|accesso=7 novembre 2021}}</ref>

* [[Carl Anthony Payne II]] in ''[[Tyler Perry's Young Dylan]]''

* [[Andre Royo]] in ''[[The Wire (serie televisiva)|The Wire]]''

* [[Johnny Nessy]] in ''[[Cuore ferito]]''

Riga 139 ⟶ 145:

* Wizgiz in ''[[Winx Club - Il segreto del regno perduto]]'', ''[[Winx Club - Il mistero degli abissi]]''

* Gabumon e le sue evoluzioni in ''[[Digimon - Il film]]'', ''[[Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna]]''

* Mel in ''[[Pets - Vita da animali]]'', ''[[Pets 2 - Vita da animali]]''

* [[Pilaf (Dragon Ball)|Pilaf]] in ''[[Dragon Ball Z - La battaglia degli dei]]'', ''[[Dragon Ball Z - La resurrezione di 'F']]''

* Acrobata numero 2 e ladro numero 3 in ''[[Aladdin e il re dei ladri]]''

Riga 149 ⟶ 156:

* Ernie ne ''[[Le avventure di Elmo in Brontolandia]]''

* cuoco in ''[[Titan A.E.]]''

* Dodo in ''[[L'era glaciale]]''

* Joe in ''[[Pilù, l'orsacchiotto con il sorriso all'ingiù]]''

* Edison in ''[[Molly Monster - Il film]]''

* Cool Cat in ''[[Titti turista tuttofare]]''

* 007Dr. Nightingale in ''[[CyborgCheerleaders 009:- La leggenda della supergalassiasupersquadra]]''

* 007 in ''[[Cyborg 009 - La leggenda della supergalassia]]''

* Red Cap in ''[[Coo che arrivò da un mare lontano]]''

* Baz in ''[[Alla ricerca di Nemo]]''

Riga 175 ⟶ 185:

* Cerebroguscio 13 in ''[[Buzz Lightyear da Comando Stellare - Si parte!]]''

* Ciambellino in ''[[Ralph Spaccatutto]]''

* Robot in ''[[Dragon Ball Z - L'invasione di Neo Namek]]'' (primo doppiaggio)

* Flanagan in ''[[Mary e il fiore della strega]]''

* Bakeloonder in ''[[Dr. Slump e Arale - Il terribile mostro Dodongadon]]''

Riga 194 ⟶ 204:

* Spud ne ''[[La canzone del mare]]''

* [[Cyborg (Victor Stone)|Cyborg]] in ''[[Teen Titans Go! Vs. Teen Titans]]''

* MelNigel in ''[[PetsIl -viaggio Vitadi da animaliNorm]]''

* Barry in ''[[Sausage Party - Vita segreta di una salsiccia]]''

* Riff in ''[[Rock Dog]]''

* Sindaco Percival J. Muldoon in ''[[Nut Job 2 - Tutto molto divertente]]''

Riga 209 ⟶ 219:

* Scarlato in ''[[Lupin III - Prigioniero del passato]]''

* conigli neri in ''[[Pinocchio di Guillermo del Toro]]''

* Truck Driver in ''[[Thelma l'unicorno]]''

* Abbronzante ne ''[[Il prodigioso Maurice]]''

* Grumos in ''[[Argonuts - Missione Olimpo]]''

* Quinn in ''[[Luck (film 2022)|Luck]]''

* Topsy in ''[[Tom & Jerry (film)|Tom & Jerry]]''

Riga 221 ⟶ 233:

* [[Personaggi di Leone il cane fifone#Personaggi principali|Giustino]] (2ª voce), Bushwich, Banana col cappello e Ombra malefica in ''[[Leone il cane fifone]]''

* Ichiya Kotobuky, [[Nichiya]] e Franmalth in ''[[Fairy Tail]]''

* Pythor P. ChamswordChumsworth e Clancee in ''[[LEGO Ninjago (serie animata)|LEGO Ninjago]]''

* Mr. Mimo e Mino (1ª voce) ne ''[[Le Superchicche]]''

* Rodney e Gaston Le Mode in ''[[Phineas e Ferb]]''

Riga 282 ⟶ 294:

* Il Pappa Batticulo in ''[[The Boondocks]]''

* Bulbo in ''[[3 mostri in famiglia]]''

* Edison in ''[[Molly Monster]]''

* [[N (Pokémon)|N]] in [[Pokémon Nero 2 e Bianco 2 (serie animata)|''Pokémon Nero 2'' e ''Bianco 2'']]

* J.C. Gonzalez in ''[[Bordertown (serie animata)|Bordertown]]''

Riga 290 ⟶ 303:

* Nuovo Brian (ep. 7x05) ne ''[[I Griffin]]''

* Pico Bass in ''[[DuckTales (serie animata 2017)|DuckTales]]''

* Enzo Ferino in [[Devil May Cry (serie animata 2025)|''Devil May Cry'']]

* Alan Shapiro in ''[[Archer (serie animata)|Archer]]''

* [[Frullo]] in ''[[Aqua Teen Hunger Force]]''

* Saito in ''[[Tiger & Bunny]]''

* Bambola Patchwork in ''[[Perduti a Oz]]''

* Trey in ''[[Gigantosaurus (serie animata)|Gigantosaurus]]''

* Zio Stripe in ''[[Bluey (serie animata)|Bluey]]''

Riga 299 ⟶ 315:

* Bud in ''[[Space Goofs - Vicini, troppo vicini!]]''(2ª edizione)

* Nonunfiatus in ''[[Idefix e gli Irriducibili]]''

* Goromaru in ''[[Onimusha (animeserie animata)|Onimusha]]''

* lo squalo Jabber in ''[[Scooby-Doo! Mystery Incorporated]]'' (stagione 1 episodio 14)

=== Documentari e docu-serie ===

* Richard Meryman in ''[[Elizabeth Taylor: L'ultima diva]]''

=== Videogiochi ===

* [[Paperinik]] in ''[[Chi è PK?]]''<ref>{{cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/vgames/chiepk.htm|titolo=Chi è PK|sito=[[Il mondo dei doppiatori]]|accesso=1º Agosto 2021}}</ref>

Riga 322 ⟶ 341:

== Filmografia ==

* ''[[Il maresciallo Rocca]]'' -– serie TV, episodi [[Episodi de Il maresciallo Rocca (terza stagione)#Un grido nella notte|3.13x01]] e -[[Episodi de Il maresciallo Rocca (terza stagione)#Il mistero dello scheletro|3.23x02]] (2001)<ref>{{cita web|url=https://guidatv.quotidiano.net/il-maresciallo-rocca-3-un-grido-nella-notte/20-04-2024/raisat_premium/19398580/|titolo=Il Maresciallo Rocca 3-Un grido nella notte}}; {{cita web|url=https://guidatv.quotidiano.net/il-maresciallo-rocca-3-il-mistero-dello-scheletro/20-04-2024/raisat_premium/19398581/|titolo=Il Maresciallo Rocca-3-Il mistero dello scheletro}}</ref>

== Note ==