Fabrizio Temperini: differenze tra le versioni

Versione delle 12:04, 1 nov 2024

Versione attuale delle 12:07, 29 lug 2025

(24 versioni intermedie di 13 utenti non mostrate)

Riga 18:

==Biografia==

Nato a Roma e diplomatosi all'[[Accademia nazionale d'arte drammatica|Accademia nazionale d'arte drammatica "Silvio D'Amico"]],<ref haname=intervista>{{cita recitatoweb|url=https://voci.fm/eventi/153-voci-nellombra-2023/2660-fabrizio-temperini-doppiaggio-vocinellombra-2023.html|titolo=Fabrizio Temperini su VOCI.fm da "Voci nell'Ombra 2023"|autore=Barbara Kal}}</ref> recita in filmspettacoli teatrali, film e serie TV, elavorando spettacoliin teatraliparticolare edcon è[[Gianfranco notoDe perBosio]] ilin ambito sia teatrale che televisivo. L'ingresso nel mondo del doppiaggio avviene quando, scritturato dal [[Teatro Nazionale di Genova|Teatro Stabile di Genova]] assieme al collega [[Ugo Maria Morosi]], quest'ultimo gli propone di recarsi presso la sua cooperativa a fine ''[[tournée]]'', per mettersi alla prova nel settore.<ref name=intervista /> Temperini ha poi doppiato diversi protagonisti di [[serie televisiva|serie televisive]], fra i quali: [[George Clooney]] in ''[[E.R. - Medici in prima linea]]'', [[David Boreanaz]] in ''[[Bones (serie televisiva)|Bones]]'' e [[Michael Emerson]] in ''[[Person of Interest (serie televisiva)|Person of Interest]]'', ''[[Lost (serie televisiva)|Lost]], [[Arrow (serie televisiva)|Arrow]]''.

Al cinema ha doppiato, fra gli altri, lo stesso Clooney in quattro lungometraggi, [[Daniel Day-Lewis]] in ''[[Il mio piede sinistro]]'', [[Patrick Swayze]] in ''[[Pecos Bill - Una leggenda per amico|Pecos Bill]]'', e [[Steven Seagal]] in ''[[Out of Reach (film)|Out of Reach]]'' e ''[[Killing Point]]''.

== Teatro ==

* ''[[Il bugiardo]]'' di [[Carlo Goldoni]], regia di [[Ugo Gregoretti]], scenografie di [[Eugenio Guglielminetti]], musiche di [[Alberto D'Amico]], con [[Gigi Proietti]] (1979)<ref>{{cita pubblicazione|rivista=[[Patalogo]]|numero=3|anno=1981|p=34}}</ref>

* ''[[L'anatra all'arancia]]'' di [[Marc-Gilbert Sauvajon]] e [[Douglas Home]], regia di [[Alberto Gagnarli]], scenografie e costumi di Lucio Lucentini, con [[Lando Buzzanca]], [[Elena Cotta]], [[Antonella Attili]], [[Zoe Incrocci]] (1985)<ref>{{cita pubblicazione|rivista=[[Patalogo]]|numero=9|anno=1986|p=30}}</ref>

* ''Storia al biliardo e altre storie'', testo e regia di Romeo De Baggis, con [[Franco Castellano (attore)|Franco Castellano]], [[Blas Roca-Rey]] e [[Rita Livesi]] (1986)<ref>{{cita pubblicazione|rivista=[[Patalogo]]|numero=9|anno=1986|p=34}}</ref>

* ''La finestra sul mortile'', testo e regia di Laura De Micheli, Teatro dell'Orologio (1986)<ref>{{cita testo|giornale=[[l'Unità]]|data=26 settembre 1986|p=18|titolo=prosa}}</ref>https://archivio.unita.news/assets/derived/1986/09/26/issue_full.pdf

== Filmografia ==

Riga 37 ⟶ 31:

* ''[[Figlio mio, infinitamente caro...]]'', regia di [[Valentino Orsini]] (1985)

*''[[Rorret]]'', regia di [[Fulvio Wetzl]] (1987)

*''[[Una donna per amico (serie televisiva)|Una donna per amico]]'' -– serie TV (1998-1999)

* ''[[Soldati di pace]]'', regia di [[Claudio Bonivento]] (2001)

* ''[[Incantesimo (soap opera)|Incantesimo]]'' -– soap opera, 8 episodi (2002)

* ''[[Cinecittà (serie televisiva)|Cinecittà]]'' -– serie TV (2003)

* ''[[La stagione dei delitti]]'' -– serie TV, episodio 1.31x03 (2004)

* ''[[Provaci ancora prof!]]'' – serie TV, episodio 1.41x04 (2005)

== Teatro ==

* ''Ivan il terribile'' di [[Michail Bulgakov]], regia di [[Ugo Gregoretti]], con [[Marina Confalone]], [[Solvejg D'Assunta]] e [[Gabriele Lavia]] (1978)<ref>{{cita web|url=https://www.sannioteatrieculture.it/dettagliocomunicato.php?vIdComunicato=2596|titolo=La prima edizione "Il Teatro fantascientifico", 1980|autore=Elide Apice|data=11 agosto 2014}}</ref>

* ''[[Un sorso di terra]]'' di [[Heinrich Böll]], regia di [[Gianfranco De Bosio]], con [[Roberto Alpi]], [[Giuliana De Sio]], [[Toni Garrani]], [[Virgilio Gazzolo]] e [[Roberto Herlitzka]] (1978)<ref>{{cita testo|giornale=[[l'Unità]]|p=11|titolo=Schermi e ribalte|data=13 dicembre 1978}}</ref>

* ''[[Il bugiardo]]'' di [[Carlo Goldoni]], regia di [[Ugo Gregoretti]], scenografie di [[Eugenio Guglielminetti]], musiche di [[Alberto D'Amico]], con [[Gigi Proietti]] (1979)<ref>{{cita pubblicazione|rivista=[[Patalogo]]|numero=3|anno=1981|p=34}}</ref>

* ''[[La bisbetica domata]]'' di [[William Shakespeare]], regia di [[Marco Parodi]], scenografie e costumi di [[Giovanni Licheri]], con [[Giuseppe Pambieri]], [[Lia Tanzi]] e [[Francesco Vairano]], [[Teatro Vittorio Alfieri (Torino)|Teatro Alfieri di Torino]] (1981)

* ''[[L'anatra all'arancia (opera teatrale)|L'anatra all'arancia]]'' di [[Marc-GilbertWilliam SauvajonDouglas-Home]] e [[DouglasMarc-Gilbert HomeSauvajon]], regia di [[Alberto Gagnarli]], scenografie e costumi di Lucio Lucentini, con [[Lando Buzzanca]], [[Elena Cotta]], [[Antonella Attili]], [[Zoe Incrocci]] (1985)<ref>{{cita pubblicazione|rivista=[[Patalogo]]|numero=9|anno=1986|p=30}}</ref>

* ''Storia al biliardo e altre storie'', testo e regia di Romeo De Baggis, con [[Franco Castellano (attore)|Franco Castellano]], [[Blas Roca-Rey]] e [[Rita Livesi]] (1986)<ref>{{cita pubblicazione|rivista=[[Patalogo]]|numero=9|anno=1986|p=34}}</ref>

* ''[[Mostellaria|La commedia degli spiriti]]'' di [[Plauto]], traduzione e adattamento di [[Ghigo De Chiara]], regia di Antonio Addati, con Lando Buzzanca, [[Mario Scarpetta]] e [[Franco Angrisano]] (1986)<ref>{{cita testo|giornale=[[l'Unità]]|data=18 luglio 1986|p=10|titolo=Così Plauto s'è perso tra i fantasmi|autore=[[Aggeo Savioli]]}}</ref>

* ''La finestra sul mortile'', testo e regia di Laura De Micheli, con [[Angelo Maggi]], [[Bettina Giovannini]] e [[Francesca Ventura]], Teatro dell'Orologio (1986)<ref>{{cita testo|giornale=[[l'Unità]]|data=26 settembre 1986|p=18|titolo=Prosa}} {{cita testo|giornale=[[l'Unità]]|data=30 giugno 1986|pp=19-20|titolo=«La finestra sul cortile», il romantico poeta e il suo appuntamento con quello strano amore/prosa|autore=Antonella Marrone}}</ref>

* ''Il complice'' di [[Friedrich Dürrenmatt]], regia di Bruno Mazzali, con [[Patrick Rossi Gastaldi]] (1986)<ref>{{cita pubblicazione|rivista=[[Patalogo]]|p=28|titolo=Repertorio di un anno|autore=Renata Molinari e Oliviero Ponte di Pino|numero=10|anno=1987}}</ref>

* ''Tristi amori'' di [[Giuseppe Giacosa]], regia di Giancarlo Sammartano, musiche di [[Stefano Marcucci]], con [[Armando Bandini]], [[Bruno Alessandro]], [[Massimo Serato]] e [[Franca Stoppi]], [[Teatro Valle|Teatro Valle di Roma]] (1987)<ref>{{cita pubblicazione|rivista=[[Patalogo]]|p=109|titolo=Repertorio di un anno|autore=Renata Molinari e Oliviero Ponte di Pino|numero=10|anno=1987}}</ref>

== Radio ==

* ''Soap opera all'italiana: Matile'' di Carlotta Wittig, regia di Guido Maria Compagnoni (1985)

* ''Amori sbagliati'' di [[Henry Troyat]], adattamento radiofonico di [[Gennaro Pistilli]] (1990)

== Doppiaggio ==

Riga 51 ⟶ 58:

*[[George Clooney]] in ''[[La sottile linea rossa (film 1998)|La sottile linea rossa]]'', ''[[L'inglese]]'', ''[[Waiting for Woody]]'', ''[[Welcome to Collinwood]]'', ''[[Good Night, and Good Luck.]]''

*[[Steven Seagal]] in ''[[Out of Reach (film)|Out of Reach]]'', ''[[Killing Point]]''

*[[Thomas Schuster]] in ''[[Psycho IV]]''

*[[William Sadler]] in ''[[Il cavaliere del male]]''

*[[Arnold Vosloo]] in ''[[Darkman II - Il ritorno di Durant]]'', ''[[Darkman III - Darkman morirai]]''

*[[AnthonyAnupam AddabboKher]] in ''[[MyPalay One and Only (film 2009)|My One and OnlyKhan]]''

*[[Daniel Day-Lewis]] in ''[[Il mio piede sinistro]]''

*[[Patrick Swayze]] in ''[[Pecos Bill - Una leggenda per amico]]''

*[[James Fitzpatrick]] in ''[[Un fantasma per amico (1997)|Un fantasma per amico]]''

*[[Dominique Pinon]] in ''[[Come un pesce fuor d'acqua]]''

*[[Richard Bohringer]] in ''[[Crime Spree - Fuga da Chicago]]''

*[[Rhys Ifans]] in ''[[Elizabeth: The Golden Age]]''

*[[Chris Cooper]] in ''[[Arsenico e vecchi confetti]]''

*[[Duncan Fraser]] in ''[[8 amici da salvare]]''

*[[AnupamAnthony KherAddabbo]] in ''[[PalayMy KhanOne and Only (film 2009)|My One and Only]]''

*[[Colin Stinton]] in ''[[Rush (film 2013)|Rush]]''

*[[Dominique Pinon]] in ''[[Come un pesce fuor d'acqua]]''

*[[Nick Chinlund]] in ''[[Close Range - Vi ucciderà tutti]]''

*[[James Fitzpatrick]] in ''[[Un fantasma per amico (1997)|Un fantasma per amico]]''

*[[Jeff Garlin]] in ''[[Babylon (film 2022)|Babylon]]''

*[[Clancy Brown]] in ''[[John Wick 4]]''

* [[RichardSimon BohringerMcBurney]] in ''[[Crime Spree - Fuga daA ChicagoMistake]]''

=== Televisione ===

*[[Jeffrey Dean Morgan]] in ''[[Grey's Anatomy]]'', ''[[The Walking Dead (serie televisiva)|The Walking Dead]]'', ''[[The Boys (serie televisiva 2019)|The Boys]]'', ''[[The Walking Dead: Dead City]]''

*[[Michael Emerson]] in ''[[Person of Interest (serie televisiva)|Person of Interest]]'', ''[[Lost (serie televisiva)|Lost]], [[Arrow (serie televisiva)|Arrow]]''

*[[Steven Van Zandt]] ne ''[[I Soprano]]'', ''[[Lilyhammer]]''

*[[Michael Tylo]] e [[John Hertzler]] in ''[[Zorro (serie televisiva 1990)|Zorro]]''

*[[Christopher Meloni]] (st. 2, 3 e st. 4 epp. 1-3) e Stephen Gevedon in ''[[Oz (serie televisiva)|Oz]]'' (st. 2, 3 ed episodi 1-3 st. 4)

*[[David Garrison]] e [[Ted McGinley]] in ''[[Sposati... con figli]]''

*[[George Clooney]] in ''[[E.R. - Medici in prima linea]]''

*[[Eric Stoltz]] in ''[[Grey's Anatomy]]''

*[[Tim Curry]] in ''[[Titanic (miniserie televisiva 1996)|Titanic]]''

*[[Mark Keller]] in ''[[Squadra Speciale Cobra 11]]''

*[[Christopher Meloni]] in ''[[Oz (serie televisiva)|Oz]]'' (st. 2, 3 ed episodi 1-3 st. 4)

*[[Nick Chinlund]] in ''[[X-Files]]''

*[[Robert Glenister]] in ''[[Hustle - I signori della truffa]]''

Riga 96 ⟶ 109:

*[[Gary Cole]] in ''[[Chicago Fire (serie televisiva)|Chicago Fire]]''

*[[Xander Berkeley]] in ''[[The Mandalorian]]''

*[[Victor Mallarino]] in [[Profillo Falso]]

=== Film d'animazione ===

*[[Lex Luthor]] in ''[[Justice League vs. Bizarro League]]'', [[Batman: Hush (film)|''Batman: Hush]]'']]

*Yotsuya in ''[[Maison Ikkoku Last Movie]]''

*Teddy in ''[[Teddy & Annie - I giocattoli dimenticati]]''

*[[Bruce Wayne / Batman|Bruce Wayne/Batman]] in ''[[Batman - La maschera del Fantasma]]''

*Andy Kelly in [[Lupin III - Alcatraz Connection|''Lupin III - Fuga da Alcatraz'']]

*[[Lex Luthor]] in ''[[Batman: Hush (film)|Batman: Hush]]''

*Ozzy in ''[[Alla ricerca della Valle Incantata 2]]''

*Harekumido in ''[[You're Under Arrest - The Movie]]''

Riga 114 ⟶ 128:

*Raffles/Lem in ''[[Rover e Daisy]]''

=== CartoniSerie animati/animeanimate ===

*[[Lord Darkar]], Codatorta (st. 1-3), Radius (st. 3), Re Teredor (st. 5+) e Ho-Boe (st. 5+) in ''[[Winx Club]]''<ref>{{cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/anim/winxclub.htm|titolo=Winx Club|sito=Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net}}</ref>

*[[Meramon]], [[Andromon]], [[Numemon]] ed [[Etemon]] in ''[[Digimon Adventure]]''

*[[Kit Fisto]] e [[Savage Opress]] in ''[[Star Wars: The Clone Wars (serie animata)|Star Wars: The Clone Wars]]''

*[[SindacoWalter Quimby]]Bunny (3°e voce)Alan in ''[[IThe Looney Tunes SimpsonShow]]''

*Ken in ''[[Supercar Gattiger]]''<ref>{{cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/anim/supercargattiger.htm|titolo=Supercar Gattiger|sito=Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net}}</ref>

*[[Sindaco Quimby]] (3ª voce, st. 16-23) ne ''[[I Simpson]]''

*[[Enchiyou]] in ''[[Shin Chan]]''

*[[Lord Darkar]], Re Radius (1° voce) e Re Teredor (2° voce) in ''[[Winx Club]]''

*[[Cosa (personaggio)|La Cosa]] nella [[I Fantastici Quattro (serie animata 1994)|terza serie de ''I fantastici 4'']]

*Sceriffo Stone in ''[[Scooby-Doo - Mystery, Inc.|Scooby-Doo - Mistery Incorporated]]''

*Raoul in ''[[MegaMan NT Warrior]]''

*[[Mojo Jojo]] in ''[[PPG Z - Superchicche alla riscossa]]''

*[[Meramon]], [[Andromon]], [[Numemon]] ed [[Etemon]] in ''[[Digimon Adventure]]''

*Walter Bunny e Alan in ''[[The Looney Tunes Show]]''

*Norbert in ''[[Catastrofici castori]]''

*[[Lex Luthor]] in ''[[Justice League Action]]''

*Brett (st.4 ep. 3) in ''[[American Dad]]''

*[[Mojo Jojo]] ne ''[[Le Superchicche]]'', ''[[PPG Z - Superchicche alla riscossa]]'', ''[[Le Superchicche#Speciale 2014 in Computer Grafica|Le Superchicche: Pantadanza]]''

*Generale Tsin in ''[[Kung Fu Panda - Mitiche avventure]]''

*Birba in ''[[C'era una volta... l'uomo]]'' (2º Dopp.)

*[[George Clooney]] in ''[[American Dad!]]''

*Papà Orso in ''[[Bugs Bunny Costruzioni]]''

*Conquest in [[Invincible (serie animata)|Invincible]]

=== Videogiochi ===