|
== Biografia ==
Nato nel 1949 a [[Rorschach (Svizzera)|Rorschach]], sulla sponda svizzera del [[lago di Costanza]], ha studiato [[psicologia]], [[filosofia]] e [[Scienza delle religioni|scienze delle religioni]] a [[Friburgo in Brisgovia]], [[Kyoto]] e [[Filadelfia]]. Ha conseguito il [[dottorato]] in scienze delle religioni ([[Buddhismo cinese]]) nel [[1989]] presso la [[Temple University]] ([[Filadelfia]], [[Stati Uniti d'America|USA]]).<ref>[{{Cita web |url=http://en.scientificcommons.org/44529217 {{Webarchive|urltitolo=Copia archiviata |accesso=24 ottobre 2010 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20120122072038/http://en.scientificcommons.org/44529217 |dataurlmorto=22 gennaio 2012sì }} Scientific Commons: Facets of the life and teaching of Chan Master Yunmen Wenyan (864- 949) / (1989), 1989 [App, Urs E.]<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref> È stato sposato con la storica delle religioni italiana [[Monica Esposito]], morta nel 2011.
Dal [[1989]] al [[1999]] è stato professore di [[Buddhismo Zen]] e vice-direttore dell'[[Istituto internazionale di ricerca Zen]]<ref>[{{cita testo|url=http://iriz.hanazono.ac.jp/index.en.html |titolo=Istituto internazionale di ricerca zen]}}. Il direttore era Seizan Yanagida.</ref> presso l'[[università di Hanazono]]<ref>[{{cita testo|url=http://www.hanazono.ac.jp/english/ |titolo=Università di Hanazono]|accesso=24 ottobre 2010|dataarchivio=6 aprile 2024|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20240406194745/https://www.hanazono.ac.jp/english/|urlmorto=sì}}</ref> a [[Kyoto]].
Negli anni successivi si è dedicato a tempo pieno alla ricerca e alla pubblicazione di documentari e libri, in collaborazione con varie istituzioni accademiche in Europa e in Giappone (con l'[[Istituto di ricerca sulla cultura Zen]] di [[Kyoto]]<ref>[{{cita testo|url=http://www.zenbunka.or.jp/ |titolo=Istituto di ricerca sulla cultura zen]}} (''Zenbunka kenkyujo'', Kyoto</ref> nel 2005-2007, con il [[Fondo nazionale svizzero per la ricerca scientifica]]<ref>[{{cita testo|url=http://www.snf.ch/I/Pagine/default.aspx |titolo=Fondo nazionale svizzero per la ricerca scientifica] {{webarchive|urlurlarchivio=https://web.archive.org/web/20101012235144/http://www.snf.ch/I/Pagine/default.aspx |data=12 ottobre 2010 }} (FNS)</ref> nel 2007-2010, con la [[Scuola italiana di studi sull'Asia orientale]]<ref>[{{cita testo|url=http://www.ecafconsortium.com/centres_detail.php?idc=11 |titolo=Scuola italiana di studi sull'Asia orientale] {{Webarchive|urlurlarchivio=https://web.archive.org/web/20100220230223/http://www.ecafconsortium.com/centres_detail.php?idc=11 |data=20 febbraio 2010 }} (ISEAS)</ref> nel 2010-2011, e con l'[[École française d'Extrême-Orient]] dal 2012).<ref>[{{cita testo|url=http://www.efeo.fr/base.php?code=752 |titolo=EFEO - Home - Members and Honorary Members<!-- Titolo generato automaticamente -->]}}</ref>
La sua ricerca si concentra sul [[Buddismo|Buddhismo]] (in particolare [[Buddhismo Zen|Zen]]), sulla storia dell'[[orientalismo (arte)|orientalismo]], sulla storia della scoperta europea delle religioni e filosofie dell'Asia (ad esempio, il caso di [[Schopenhauer]]) e sullo scambio di idee tra [[Asia]] e [[Civiltà occidentale|Occidente]].
* Michel-Jean-François Ozeray and Urs App.''The First Western Book on Buddhism and Buddha''. Wil: UniversityMedia, 2017 (ISBN 978-3-906000-27-5)
*''Schopenhauer's Compass. An Introduction to Schopenhauer's Philosophy and its Origins''. Wil: UniversityMedia, 2014 (ISBN 978-3-906000-03-9)
*''The Cult of Emptiness. The Western Discovery of Buddhist Thought and the Invention of Oriental Philosophy''. Rorschach / Kyoto: UniversityMedia, 2012 (ISBN 978-3-906000-09-1) (migliori libri buddisti dell'anno 2012, Rivista Buddhadharma<ref>[{{cita testo|url=http://www.thebuddhadharma.com/web-archive/2012/12/19/the-best-buddhist-books-of-2012-selections-from-the-review-e.html |titolo=Buddhadharma - Web Archive - The Best Buddhist Books of 2012: Selections from the Review Editor's Desk<!-- Titolo generato automaticamente -->]}}</ref>)
*''Schopenhauers Kompass''. Rorschach / Kyoto: UniversityMedia, 2011 (ISBN 978-3-906000-08-4 [copertina rigida] e ISBN 978-3-906000-02-2 [brossura])
* ''Richard Wagner and Buddhism''. Rorschach / Kyoto: UniversityMedia, 2011 (ISBN 978-3-906000-00-8)
*''The Birth of Orientalism''. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2010 (ISBN 978-0-8122-4261-4)<ref>[{{cita testo|url=http://www.upenn.edu/pennpress/book/14776.html |titolo=The Birth of Orientalism | App, Urs<!-- Titolo generato automaticamente -->]}}</ref> (Premio 2012 dell'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Parigi)<ref>[{{Cita web |url=http://www.aibl.fr/seances-et-manifestations/coupoles-312/coupole-2012/article/palmares-2012?lang=fr |titolo=Palmarès 2012 - Palmarès 2012 de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres<!-- Titolo generato automaticamente -->] |accesso=24 luglio 2013 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20131203002045/http://www.aibl.fr/seances-et-manifestations/coupoles-312/coupole-2012/article/palmares-2012?lang=fr |urlmorto=sì }}</ref>
* [{{cita testo|url=http://www.sino-platonic.org/complete/spp200_schopenhauer.pdf |titolo=Arthur Schopenhauer and China. ''Sino-Platonic Papers'' Nr. 200 (Avril 2010)]}} (8,7 Mb PDF, 172 pp.)
* [{{cita testo|url=http://sino-platonic.org/complete/spp191_william_jones_orientalism.pdf |titolo=William Jones's Ancient Theology. ''Sino-Platonic Papers'' Nr. 191 (Settembre 2009)]}} (3.7 Mb PDF, 125 pp.)
* 20 Volumi di concordanze di testi cinesi del Buddismo Zen.<ref>See https://www.worldcat.org/identities/lccn-nr93-48791</ref>
* ''Richard Wagner und der Buddhismus: Liebe – Tragik.'' Zürich: Museum Rietberg, 1997. Nuova edizione: Rorschach / Kyoto: UniversityMedia, 2011 (ISBN 978-3-906000-10-7)
* ''Zen-Worte vom Wolkentor-Berg. Darlegungen und Gespräche des Zen-Meisters Yunmen Wenyan (864–949).'' Bern / München: Barth, 1994 (ISBN 3-502-64640-6)
* ''Master Yunmen.'' New York: Kodansha International, 1994. (ISBN 1-56836-004-5).
* ''[{{cita testo|url=http://universitymedia.org/downloads/App_Yunmen_Dissertation_1989.pdf |titolo=Facets of the Life and Teaching of Chan Master Yunmen Wenyan (864-949)]|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20160303181431/http://universitymedia.org/downloads/App_Yunmen_Dissertation_1989.pdf }}.'' Ann Arbor: University Microfilms International, 342 pp. (dissertazione Ph. D., Temple University, 1989)
== Opere multimediali ==
* ''Slow Photography: Koichiro Kurita''. Documentario proiettato nella mostra del fotografo giapponese Koichiro Kurita al Farnsworth Art Museum, Rockland ME, USA (2018).
* ''Sengai''. Documentario proiettato nella mostra sul pittore Zen giapponese Sengai al Museo Rietberg di Zurigo (2014).<ref>https://www.journal21.ch/sengai-ein-meister-der-alle-meisterschaft-hinter-sich-gelassen-hat</ref>
* ''Der Teebesen''. Documentario proiettato nelle mostre sul bambù presso il Museo etnologico dell' Università di Zurigo (2003), il Museo etnologico di Monaco (Völkerkundemuseum München, 2006)<ref>Presentazione in ''Japan-Szene'' No. 33, 31 ottobre 2006, p. 2.</ref> e la mostra ''Trinkkultur - Kultgetränk'' al Völkerkundemuseum dell'università di Zurigo<ref>20 June 2014 - 21 June 2015, {{cita web |url=http://www.musethno.uzh.ch/ausstellungen/trinkkultur.html |titolo=Copia archiviata |accesso=2 marzo 2015 |urlmorto=sì |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20150216080534/http://www.musethno.uzh.ch/ausstellungen/trinkkultur.html |dataarchivio=16 febbraio 2015 }}</ref> (in collaborazione con Monica Esposito).<ref>Presentazione nel ''UniJournal''. Die Zeitung der Universität Zürich, No. 2/03, 31. Marzo 2003, p. 16.</ref>
* ''Vers la forêt de pins de Tōhaku''.<ref>Recensione nel quotidiano ''Le Monde'', 4 luglio 2001.</ref> Documentario per l'esposizione delle opere d'arte di Hasegawa Tōhaku (2002) al Museo Rietberg<ref>[{{cita testo|url=https://www.stadt-zuerich.ch/kultur/de/index/institutionen/museum_rietberg.html |titolo=Museum Rietberg Zürich - Stadt Zürich<!-- Titolo generato automaticamente -->]}}</ref>, [[Zurigo]] (in collaborazione con Monica Esposito)
* ''Dangki''. Documentario diffuso nel 2001 su France 2 (in collaborazione con Monica Esposito).
* ''Oracoli in Cina''. Documentario proiettato nella mostra Oracoli (2000) al Museo Rietberg, [[Zurigo]] (in collaborazione con Monica Esposito).
== Testi elettronici ==
[[File:ZenBaseCD1.jpg|right|thumb|ZenBaseCD1 (1995)]]
* ''ZenBase CD1.''<ref>[{{cita testo|url=http://www.kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~wittern/mirrors/iriz/irizhtml/zenbase/irizhome.htm |titolo=ZenBase HOME PAGE<!-- Titolo generato automaticamente -->] {{webarchive|urlurlarchivio=https://web.archive.org/web/20110726230101/http://www.kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~wittern/mirrors/iriz/irizhtml/zenbase/irizhome.htm |data=26 luglio 2011 }}</ref> Kyoto: International Research Institute for Zen Buddhism, 1995 (ISBN 4-938796-18-X;<ref>[{{cita testo|url=http://iriz.hanazono.ac.jp/frame/book_f6a.en.html |titolo=IRIZ : Publications<!-- Titolo generato automaticamente -->]}}</ref> prima collezione mondiale di più di ottanta testi digitali del Zen cinese).<ref>Recensione nel ''Japanese Journal of Religious Studies'' No. 23/1-2 (1995), pp. 214-5.</ref>
== Selezione di articoli ==
* "[{{cita testo|url=http://universitymedia.org/downloads/App_Schopenhauers_Nirwana_2010.pdf |titolo=Schopenhauers Nirwana"]|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20160303182815/http://universitymedia.org/downloads/App_Schopenhauers_Nirwana_2010.pdf }}. In: ''Die Wahrheit ist nackt am schönsten. Arthur Schopenhauers philosophische Provokation'', ed. by Michael Fleiter. Frankfurt: Institut für Stadtgeschichte / Societätsverlag, 2010, pp. 200-208.
* "[{{cita testo|url=http://universitymedia.org/downloads/App_Tibet_Philosophers_2008.pdf |titolo=The Tibet of Philosophers: Kant, Hegel, and Schopenhauer]|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20150402201339/http://universitymedia.org/downloads/App_Tibet_Philosophers_2008.pdf }}." In: ''Images of Tibet in the 19th and 20th Centuries'' (Images du Tibet aux 19-20ème siècles, ed. da Monica Esposito. Paris: Ecole Française d'Extrême-Orient, 2008, pp. 11-70.
* [{{cita testo|url=http://kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~wittern/data/nw-fs/fs-app.pdf |titolo="How Amida got into the Upanishads: An Orientalist's Nightmare".]}} In: ''Essays on East Asian Religion and Culture'', ed. da Christian Wittern und Lishan Shi. Kyoto: Editorial Committee for the Festschrift in Honour of Nishiwaki Tsuneki, 2007, pp. 11-33.
* "[{{cita testo|url=http://universitymedia.org/downloads/APP_Oum_und_Nichts-sm.pdf |titolo=OUM – Das erste Wort von Schopenhauers Lieblingsbuch]|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20160314015634/http://universitymedia.org/downloads/app_oum_und_nichts-sm.pdf }}." In: ''Das Tier, das du jetzt tötest, bist du selbst ... Arthur Schopenhauer und Indien'', ed. da Jochen Stollberg. Frankfurt: Vittorio Klostermann, 2006, pp. 36-50.
* "[{{cita testo|url=http://universitymedia.org/downloads/APP_Oum_und_Nichts-sm.pdf |titolo=NICHTS. Das letzte Wort von Schopenhauers Hauptwerk]|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20160314015634/http://universitymedia.org/downloads/app_oum_und_nichts-sm.pdf }}." In: ''Das Tier, das du jetzt tötest, bist du selbst ... Arthur Schopenhauer und Indien'', ed. da Jochen Stollberg. Frankfurt: Vittorio Klostermann, 2006, pp. 51-60.
* "[{{cita testo|url=http://universitymedia.org/downloads/APP_IndiaNotes_2006.pdf |titolo=Schopenhauer's India Notes of 1811]|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20150402171005/http://universitymedia.org/downloads/APP_IndiaNotes_2006.pdf }}." ''Schopenhauer-Jahrbuch'' 87 (2006), pp. 15-31.
* "[{{cita testo|url=http://universitymedia.org/downloads/APP_Indian_Encounter_2006.pdf |titolo=Schopenhauer's Initial Encounter with Indian Thought]|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20160303175638/http://universitymedia.org/downloads/APP_Indian_Encounter_2006.pdf }}." ''Schopenhauer-Jahrbuch'' 87 (2006), pp. 35-76.
* "[{{cita testo|url=http://universitymedia.org/downloads/App_AsienNotizen_2003.pdf |titolo=Notizen Schopenhauers zu Ost-, Nord- und Südostasien vom Sommersemester 1811]|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20160303180825/http://universitymedia.org/downloads/App_AsienNotizen_2003.pdf }}." ''Schopenhauer-Jahrbuch'' 84 (2003), pp. 13-39.
* "[{{cita testo|url=http://universitymedia.org/downloads/APP_Zen_Entdeckung.pdf |titolo=Die Entdeckung des Zen]|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20150402192933/http://universitymedia.org/downloads/APP_Zen_Entdeckung.pdf }}." In: ''Homo Medietas. Aufsätze zu Religiosität, Literatur und Denkformen des Menschen vom Mittelalter bis in die Neuzeit'', ed. da Claudia Brinker-von der Heyde. Bern: Peter Lang, 1999, pp. 13-26.
* "[{{cita testo|url=http://universitymedia.org/downloads/App_AsiaticNotes_1998.pdf |titolo=Notes and Excerpts by Schopenhauer Related to Volumes 1 - 9 of the Asiatick Researches]|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20150402211214/http://universitymedia.org/downloads/App_AsiaticNotes_1998.pdf }}." ''Schopenhauer-Jahrbuch'' 79 (1998), pp. 11-33.
* "[{{cita testo|url=http://universitymedia.org/downloads/App_Begegnung_Buddhismus.pdf |titolo=Schopenhauers Begegnung mit dem Buddhismus."]|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20150402102053/http://universitymedia.org/downloads/App_Begegnung_Buddhismus.pdf }} ''Schopenhauer-Jahrbuch'' 79 (1998), pp. 35-58.
* "[{{cita testo|url=http://universitymedia.org/downloads/App_Francis_Xavier_123.pdf |titolo=St. Francis Xavier's Discovery of Japanese Buddhism]|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20150402182507/http://universitymedia.org/downloads/App_Francis_Xavier_123.pdf }}. Part 1: Before the Arrival in Japan, 1547-1549". ''Eastern Buddhist'' 30, no. 1 (1997), pp. 53-78. "Part 2: From Kagoshima to Yamaguchi, 1549-1551.” ''Eastern Buddhist'' 30, no. 2 (1997), pp. 214-44. "Part 3: From Yamaguchi to India, 1551-1552.” ''Eastern Buddhist'' 31, no. 1 (1998), pp. 40-71.
* "Wuxinlun -- The Treatise on No-Mind." ''Zenbunka kenkyūsho kiyō'' 21 (1995): pp. 1-68.
* "Dun: A Chinese Concept as a Key to 'Mysticism' in East and West." ''The Eastern Buddhist'' Bd. XXVI No. 2 (Fall 1993), pp. 31-72.
* "Reference Works for Chan Research. A selective annotated survey." ''Cahiers d'Extrême-Asie'' 7 (1993-94), pp. 357-409.
* "[{{cita testo|url=http://universitymedia.org/downloads/App_Making_of_Chan_Record_1991.pdf |titolo=The Making of a Chan Record]|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20160304000956/http://universitymedia.org/downloads/App_Making_of_Chan_Record_1991.pdf }}" ''Zenbunka kenkyūjo kiyō'' (Annual Report from the Institute of Zen Studies) No. 17 (Mai 1991), pp. 1–90.
== Note ==
| 