Pericope: differenze tra le versioni

Versione delle 09:48, 20 nov 2008

Versione attuale delle 21:34, 29 lug 2025

(39 versioni intermedie di 27 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{F|retorica|ottobre 2009}}

{{S|letteratura|arte}}

{{S|retorica}}

La '''pericope''' ([[traslitterazione]] del [[lingua greca|greco]] {{polytonic|περικοπή}}, "ritaglio") è, in [[retorica]], un gruppo di versi estratti da un testo che formano un'unità o un filo di pensiero coerente e che quindi ben si presta alla lettura in pubblico. Le pericopi sono solitamente tratte dai [[testi sacri]] e vengono spesso utilizzate nell'[[esegesi]] del [[Nuovo Testamento]].

[[File:Meister des Perikopenbuches Heinrichs II. 001.jpg|thumb|[[Libro della pericope di Enrico II]]: l'[[Pietro apostolo|apostolo Pietro]] riceve le chiavi]]

La '''pericopeperìcope''' ([[traslitterazione]] del [[lingua greca|greco]] {{polytonic|περικοπή}}, "ritaglio", derivato da περικόπτω "tagliare intorno") è, in [[retorica]], un gruppo di versi estratti da un testo che formano un'unità o un filo di pensiero coerente e che quindi ben si presta alla lettura in pubblico. Le pericopi sono solitamente tratte dai [[testi sacri]] e vengono spesso utilizzate nell'[[esegesi]] del [[Nuovo Testamento]].

Un esempio importante è il libro del [[profeta Isaia]] dove i capitoli possono essere divisi in pericopi utili a tracciare la cronologia degli eventi o la [[teologia]] dell'autore; alcune pericopi del profeta sono richiamate anche nel [[Nuovo Testamento]].

Il termine viene anche traslato agli [[evangeliario|evangeliarî]], spesso [[Manoscritti miniati|miniati]], contenenti solo i passi usati durante le [[Celebrazione Eucaristica|messe]] dell'[[anno liturgico]]. Esempi di rilievo, entrambi [[Arte ottoniana|ottoniani]], sono il [[libro della pericope di Enrico II]] e le [[pericopi di Salisburgo]].

Il termine viene anche traslato agli [[evangeliario|evangeliarîevangeliari]], spesso [[Manoscritti miniati|miniati]], contenenti solo i passi usati durante le [[Celebrazione Eucaristica|messe]] dell'[[anno liturgico]]. Esempi di rilievo, entrambi [[Arte ottoniana|ottoniani]], sono il [[libro della pericope di Enrico II]] e le [[pericopi di Salisburgo]].

Anche i [[Lezionario|lezionari]], normalmente, sono formati da pericopi contenenti letture estratte dalle [[Lettere di san Paolo|epistole]] e dai [[vangeli]] per l'anno liturgico. Una pericope formata da passi estratti da parti diverse di uno stesso libro, o da diversi libri della [[Bibbia]], viene chiamata ''concatenazione''.

Anche i [[Lezionario|lezionari]], normalmente, sono formati da pericopi contenenti letture estratte dalle [[Lettere di san Paolo|epistole]] e dai [[vangeli]] per l'anno liturgico. Una pericope formata da passi estratti da parti diverse di uno stesso libro, o da diversi libri della [[Bibbia]], viene chiamata ''concatenazione''.

Un esempio di pericopi può essere quello che il filologo Aurelio Peretti, in ''Teognide nella tradizione gnomologica europea'' (1953), ha individuato nella [[silloge]] elegiaca del poeta greco arcaico [[Teognide]]: nella suddetta raccolta, infatti, gruppi di versi possono essere legati fra di loro per la ricorrenza di medesimi temi, trattati spesso in ''variatio'', e costituiscono le unità di cui si compone il ''corpus'' teognideo.

== Voci correlate ==

* [[Lezionario]]

* [[Sinassario]]

== Altri progetti ==

{{Interprogetto|etichetta=pericope|wikt}}

== Collegamenti esterni ==

* {{en}}cita [web|url=http://tera-3.ul.cs.cmu.edu/cgi-bin/getImage.pl?target=/data/www/NASD/4a7f1db4-5792-415c-be79-266f41eef20a/009/499/OTIFF/00000591.tif&rs=1 |titolo=Pericope in ''Concordia Cyclopedia'']|lingua=en|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20110716144725/http://tera-3.ul.cs.cmu.edu/cgi-bin/getImage.pl?target=%2Fdata%2Fwww%2FNASD%2F4a7f1db4-5792-415c-be79-266f41eef20a%2F009%2F499%2FOTIFF%2F00000591.tif&rs=1|dataarchivio=16 luglio 2011}}

* [http://www.treccani.it/vocabolario/pericope/ pericope] nel ''[[Vocabolario Treccani]]'' dal sito dell'[[Istituto dell'Enciclopedia italiana Treccani]]

{{Controllo di autorità}}

{{Portale|Artearte|cristianesimo|Letteraturaletteratura}}

[[Categoria:Retorica]]

[[Categoria:Arte cristiana]]

[[de:Perikope]]

[[en:Pericope]]

[[es:Perícopa]]

[[fi:Perikooppi]]

[[fr:Péricope]]

[[ia:Pericope]]

[[pl:Perykopa]]

[[pt:Perícopa]]

[[sv:Perikop]]