Guglielmo I di Württemberg: differenze tra le versioni

Versione delle 00:27, 19 set 2010

Versione attuale delle 10:11, 30 lug 2025

(92 versioni intermedie di 64 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{F|biografiesovrani tedeschi|febbraio 2010}}

{{Monarca

[[Immagine:König Wilhelm I Württ.jpg|thumb|left|200px|Guglielmo I di Württemberg]]

{{|nome = Guglielmo I di Württemberg (1806-1918)}}

|immagine = 1870 Stieler Erhardt Wilhelm I. als siegreicher Feldherr anagoria.JPG

|legenda = Guglielmo I di Württemberg ritratto da [[Joseph Karl Stieler]] nel [[1822]]

|stemma = Coat of Arms of the Kingdom of Württemberg 1817-1921.svg

|titolo = [[Sovrani del Württemberg|Re del Württemberg]]

|inizio regno = 30 ottobre [[1816]]

|fine regno = 25 giugno [[1864]]

|incoronazione =

|investitura =

|predecessore = [[Federico I di Württemberg (re)|Federico I]]

|erede =

|successore = [[Carlo I di Württemberg|Carlo I]]

|nome completo = [[lingua tedesca|tedesco]]: Wilhelm Friedrich Karl<br />[[lingua italiana|italiano]]: Guglielmo Federico Carlo

|altrititoli =

|data di nascita = 27 settembre [[1781]]

|luogo di nascita = [[Lubin|Lüben]]

|data di morte = {{Calcola età3|1864|6|25|1781|9|27}}

|luogo di morte = [[Stoccarda]]

|luogo di sepoltura = Mausoleo del Württemberg, Rotenberg, [[Stoccarda]]

|casa reale = [[Württemberg (casato)|Casato del Württemberg]]

|dinastia =

|motto reale =

|padre = [[Federico I di Württemberg (re)|Federico I di Württemberg]]

|madre = [[Augusta di Brunswick-Wolfenbüttel]]

|coniuge 1 = [[Carolina Augusta di Baviera]]

|coniuge 2 = [[Ekaterina Pavlovna Romanova|Caterina Pavlovna di Russia]]

|coniuge 3 = [[Paolina di Württemberg|Paolina Teresa di Württemberg]]

|figli = [[Maria Federica di Württemberg|Maria]]<br />[[Sofia Federica di Württemberg|Sofia]]<br />[[Caterina Federica di Württemberg|Caterina]]<br />[[Carlo I di Württemberg|Carlo]]<br />[[Augusta di Württemberg|Augusta]]

|religione = [[Luteranesimo]]

}}

{{Bio

|Nome = Guglielmo I Federico Carlo di Württemberg

|Cognome =

|PreData = in [[Lingua tedesca|tedesco]]: ''Wilhelm Friedrich Karl von Württemberg''

|Sesso = M

|LuogoNascita = Lüben

|LuogoNascitaLink = Lubin

|GiornoMeseNascita = 27 settembre

|AnnoNascita = 1781

Riga 12 ⟶ 43:

|GiornoMeseMorte = 25 giugno

|AnnoMorte = 1864

|AttivitàEpoca = 1700

|EpocaEpoca2 = 1800

|Attività = re

|Nazionalità =

|PostNazionalità =

|Immagine =

|FineIncipit = fu [[re di Württemberg]] dal [[1816]] fino alla sua morte

|Categorie = no

|FineIncipit = fu il secondo [[re di Württemberg]] dal [[1816]] fino alla sua morte

}} Era figlio del re [[Federico I del Württemberg]] ([[1754]] – [[1816]]) e della principessa [[Augusta di Brunswick-Wolfenbüttel|Augusta Carolina di Brunswick-Wolfenbüttel]] ([[1764]] – [[1788]]).

}}

==Biografia==

===Gli inizi===

Nacque a Lüben, oggi [[Lubin]], figlio di re [[Federico I di Württemberg (re)|Federico I di Württemberg]] e di sua moglie, la [[Augusta di Brunswick-Wolfenbüttel|duchessa Augusta di Brunswick-Wolfenbüttel]].

Nel [[1800]] prestò servizio come volontario nell’esercito austriaco e dal [[1806]] al [[1812]] visse a Stoccarda come principe ereditario. Dopo la morte del padre ([[30 ottobre]] 1816) divenne re. Alla sua ascesa al trono promulgò subito un’amnistia, ridusse le tasse e nel [[1819]] diede al regno una Costituzione. In effetti la situazione economica del regno al momento della sua incoronazione era molto critica. Insieme alla moglie Caterina Pavlovna, Guglielmo sviluppò già nel primo anno di regno una politica di sostegno alle necessità economiche dei ceti più deboli.

===Il ''re dell’agraria''===

== Biografia ==

Due pessime annate agricole (1816 e 1817) determinarono una forte inflazione. Guglielmo aveva un interesse personale nell’economia agricola e si guadagnò il soprannome di ''re dell’Agraria''. Appassionato di allevamento di cavalli promosse massicciamente l’attività agricola e l’allevamento di bestiame ed acquistò per il proprio privato patrimonio grossi appezzamenti e fattorie che fece attrezzare come fattorie-modello. Durante il suo regno furono apportati numerosi miglioramenti all’attività agricola, all’allevamento di animali e alle coltivazioni di vegetali.<br/>Il [[20 novembre]] [[1818]] Guglielmo I fondò l’Istituto di formazione e ricerca agraria ad [[Hohenheim]], che divenne più tardi l’Università degli Studi di Hohenheim. Nello stesso anno istituì per il [[28 settembre]] la Festa annuale dell’agricoltura da celebrarsi a [[Kannstadt]], che ancor oggi viene festeggiata con il nome di Festa popolare di Cannstatt.

=== Gli inizi ===

Nel [[1800]] prestò servizio come volontario nell'esercito austriaco e dal [[1806]] al [[1812]] visse a Stoccarda come principe ereditario. Dopo la morte del padre (30 ottobre 1816) divenne re. Alla sua ascesa al trono promulgò subito un'amnistia, ridusse le tasse e nel [[1819]] diede al regno una Costituzione. In effetti la situazione economica del regno al momento della sua incoronazione era molto critica. Insieme alla moglie Caterina Pavlovna, Guglielmo sviluppò già nel primo anno di regno una politica di sostegno alle necessità economiche dei ceti più deboli.

=== Il ''re dell'agraria'' ===

Due pessime annate agricole (1816 e 1817) determinarono una forte inflazione. Guglielmo aveva un interesse personale nell'economia agricola e si guadagnò il soprannome di ''re dell'Agraria''. Appassionato di allevamento di cavalli, promosse massicciamente l'attività agricola e l'allevamento di bestiame ed acquistò per il proprio privato patrimonio grossi appezzamenti e fattorie che fece attrezzare come fattorie-modello. Durante il suo regno furono apportati numerosi miglioramenti all'attività agricola, all'allevamento di animali e alle coltivazioni di vegetali.

Il 20 novembre [[1818]] Guglielmo I fondò l'Istituto di formazione e ricerca agraria a [[Hohenheim (quartiere)|Hohenheim]], che divenne più tardi l'Università degli Studi di Hohenheim. Nello stesso anno istituì per il 28 settembre la Festa annuale dell'agricoltura da celebrarsi a [[Kannstadt]], che ancor oggi viene festeggiata con il nome di Festa popolare di Cannstatt.

Egli fece acquistare all'estero puledri e pecore per farle allevare nel Württemberg. Divennero famosi i suoi stalloni arabi, che costituirono la base di partenza dell'allevamento equino di [[Marbach an der Lauter|Marbach]]. Il re avviò anche significativi miglioramenti nella coltura della vite e nei procedimenti di vinificazione: fondò la Società per il miglioramento del vino ([[1825]]), un'Associazione della viticoltura ([[1828]]) e dal [[1854]] il Consorzio dei viticoltori. Egli ordinò inoltre la realizzazione di un giardino con impianti per la coltivazione di piante ornamentali e con fabbricati ad uso abitativo in stile moresco che divenne poi l'attuale Giardino botanico-zoologico ''Wilhelma''.

=== La tolleranza religiosa ===

Il 27 agosto [[1819]] emise un decreto secondo il quale i [[Pietismo|Pietisti]] erano autorizzati a stabilirsi a [[Korntal]]. Egli consentì loro il libero esercizio del culto e concesse loro numerosi privilegi quali sgravi fiscali, esenzione dal servizio militare, possibilità di rifiutare il giuramento in tribunale, ecc. In tal modo riuscì ad arginarne l'emigrazione in Russia e negli Stati Uniti. Come contropartita si impegnò a riconoscere come re la nuova Comunità di Fratellanza Evangelica di Korntal ed a questa obbedire come fedele. Come unica linea teologica basilare egli era vincolato alla confessione di Augusta: le convenzioni erano in fondo ancora valide.<ref>La Comunità della Fratellanza Evangelica però non è più nel corpo della Confessione di Augusta.</ref>

Egli fece acquistare all’estero puledri e pecore per farle allevare nel Württemberg. Divennero famosi i suoi stalloni arabi, che costituirono la base di partenza dell’ allevamento equino di [[Marbach]]. Il re incamminò anche significativi miglioramenti nella cultura della vite e nei procedimenti di vinificazione: fondò la Società per il miglioramento del vino ([[1825]]), una Associazione della viticoltura ([[1828]]) e dal [[1854]] il Consorzio dei viticoltori.<br/>Egli dispose inoltre la realizzazione di un giardino con impianti per la coltivazione di piante ornamentali e con fabbricati ad uso abitativo in stile moresco che divenne poi l’attuale Giardino botanico-zoologico ''Wilhelma''.

===La tolleranza religiosa===

Il [[27 agosto]] [[1819]] emise un decreto secondo il quale i [[Pietismo|Pietisti]] erano autorizzati a stabilirsi a [[Korntal]]. Egli consentì loro il libero esercizio del culto e concesse loro numerosi privilegi quali sgravi fiscali, esenzione dal servizio militare, possibilità di rifiutare il giuramento in tribunale, etc. In tal modo riuscì ad arginarne l’emigrazione in [[Russia]] e negli [[USA|Stati Uniti d’America]]. In contropartita si impegnò a riconoscere come re la nuova Comunità di Fratellanza Evangelica di Korntal ed a questa obbedire come fedele. Come unica linea teologica basilare egli era vincolato alla confessione di Augusta: le convenzioni valevano in fondo ancora sempre.<ref>La Comunità della Fratellanza Evangelica però non è più nel corpo della Confessione di Augusta.</ref>

=== I matrimoni ===

Nel 1808 Guglielmo sposò la principessa [[Carolina Augusta di Baviera]]. Si trattò però di una sorta di “matrimonio di difesa preventiva”: il principe non nutriva infatti alcun sentimento nei confronti di Carolina ma temeva di dover essere costretto, per ragion di stato, a sposare una parente di [[Napoleone Bonaparte|Napoleone]], come era stato l’annol'anno precedente per sua sorella [[Caterina Federicadi Sofia DoroteaWürttemberg|Caterina]] ([[1783]] – [[1835]]), andata sposa a [[Girolamo Bonaparte]], fratello di Napoleone<ref>Di Girolamo comunque pare che Caterina fosse effettivamente innamorata.</ref>.In effetti proprio a questo parevano destinati parenti in età maritale ed a Guglielmo sarebbe stata destinata [[Stefania di Beauharnais]]<ref>Stefania non era né parente di Napoleone, né di sua moglie [[Giuseppina di Beauharnais]] in quanto nipote di quest'ultima acquisita con il suo primo matrimonio. All’osservazioneAll'osservazione di GugliemoGuglielmo che la prevista sposa non sarebbe stata per questo motivo di adeguato livello, Napoleone replicò che l’avrebbel'avrebbe adottata come figlia. Al che Guglielmo, di fronte alla corte riunita, avrebbe risposto: {{QuoteCitazione|Io non voglio una moglie dalla vostra servitù|Guglielmo I di Württemberg|Je ne veux pas une femme de votre pagerie|lingua = fr}} Questa risposta conteneva un gioco di parole piuttosto pesante nei confronti dell’Imperatoredell'Imperatore. Il termine ''pagerie'' in francese non esiste ma può essere considerato un neologismo tratto dalla parola ''page'' (paggio), per cui si può tradurre con “paggeria”, neologismo italiano da paggio e sinonimo quindi di servitù. Il gioco nasce dal fatto che la zia della sposa, e moglie di Napoleone, si chiamava, da nubile, Giuseppina de Tascher ''de la Pagerie''.</ref> Nell'agosto [[1814]], dopo la caduta di Napoleone, il matrimonio fu annullato da un tribunale matrimoniale del Württemberg. Entrambi i contraenti infatti avevano anticipatamente dichiarato che il matrimonio, a causa della reciproca antipatia, non sarebbe stato consumato.<ref>Anche il successivo matrimonio di Carlotta con l’imperatorel'imperatore [[Francesco II del Sacro Romano Imperod'Asburgo-Lorena|Francesco II]] fu annullato dal Papa.</ref> Il [[24 gennaio]] [[1816]] Guglielmo sposò la cugina granduchessa [[Ekaterina Pavlovna Romanova|Caterina Pavlovna Romanova]], vedova di [[Giorgio di Holstein-Oldenburg|Giorgio di Oldenburg]] e figlia dello zar [[Paolo I di Russia|Paolo I]].<ref>La madre di Caterina, Sofia Dorotea Augusta (1759 – 1828), era sorella del primo re del Württemberg, Federico. Caterina aveva sposato [[Giorgio di Holstein-Oldenburg|Giorgio di Oldenburg]] il [[3 agosto]] [[1809]] ma tre anni dopo ne era rimasta vedova poiché Giorgio morì colpito da un'epidemia di tifo.</ref> Ella tuttavia morì il [[9 gennaio]] [[1819]], all’etàall'età di trent'anni, dopo avergli dato due figlie:

* [[Maria Federica di Württemberg |Maria Federica Carlotta]] ([[30 ottobre]] [[1816]] – [[4 gennaio]] [[1887]], andata sposa nel [[1840]] al conte [[Alfredo di Neipperg]];

* [[Sofia Federica di Württemberg |Sofia Federica Matilde]] ([[17 giugno]] [[1818]] – [[3 giugno]] [[1877]]), andata sposa nel [[1839]] al re [[Guglielmo III dei Paesi Bassi]].

In terze nozze sposò la cugina principessa [[Paolina di Württemberg]] (1800 &nbsp;– 1873)<ref>Paolina era figlia di [[Ludovico Federico Alessandro di Württemberg|Ludovico Federico Alessandro di Württemberg-Teck]] (1756 – 1817), fratello minore del primo re del Württemberg Federico, e di Enrichetta di Nassau-Weilburg (1781 – 1864)</ref>, dalla quale ebbe tre figli:

* [[Caterina Federica di Württemberg|Caterina Federica]] ([[1821]] – [[1898]]), andata sposa a [[Federico di Württemberg (1808-1870)|Federico di Württemberg]] ([[1808]] – [[1870]]), madre del futuro re del Württemberg, [[Guglielmo II di Württemberg|Guglielmo II]]

* [[Carlo I di Württemberg|Carlo]] ([[1823]] – [[1891]]), re del Württemberg dal [[1864]], sposò [[Ol'ga Nikolaevna Romanova (1822-1892)|Ol'ga Nikolaevna Romanova]] ([[1822]] - [[1892]]), figlia dello [[zar]] [[Nicola I di Russia]];

* [[Augusta di Württemberg|Augusta]] ([[1826]] – [[1898]]), futura principessamoglie di [[Ermanno di Sassonia-Weimar-Eisenach (1825-1901)|Ermanno di Sassonia-Weimar-Eisenach]].

Guglielmo I morì nel castello Resensteindi Rosenstein a CanstattStoccarda e la sua tomba si trova nel Mausoleo didel [[Rotenberg]]Württemberg, che egli fece costruire per la seconda moglie Caterina Pawlowna.

==Note Ascendenza ==

<div align="center">

<references/>

{{Ascendenza

==Altri progetti==

{{interprogetto|commons 1 =Category:William Guglielmo I ofdel Württemberg}}

| 2 = [[Federico I di Württemberg (re)|Federico I di Württemberg]]

| 4 = [[Federico II Eugenio di Württemberg]]

| 8 = [[Carlo I Alessandro di Württemberg]]

|16 = [[Federico Carlo di Württemberg-Winnental]]

|17 = [[Eleonora Giuliana di Brandeburgo-Ansbach]]

| 9 = [[Maria Augusta di Thurn und Taxis]]

|18 = [[Anselmo Francesco di Thurn und Taxis]]

|19 = [[Maria Ludovica Anna di Lobkowicz]]

| 5 = [[Federica Dorotea di Brandeburgo-Schwedt]]

|10 = [[Federico Guglielmo di Brandeburgo-Schwedt]]

|20 = [[Filippo Guglielmo di Brandeburgo-Schwedt]]

|21 = [[Giovanna Carlotta di Anhalt-Dessau]]

|11 = [[Sofia Dorotea di Prussia]]

|22 = [[Federico Guglielmo I di Prussia]]

|23 = [[Sofia Dorotea di Hannover]]

| 3 = [[Augusta di Brunswick-Wolfenbüttel]]

| 6 = [[Carlo Guglielmo Ferdinando di Brunswick-Wolfenbüttel]]

|12 = [[Carlo I di Brunswick-Wolfenbüttel]]

|24 = [[Ferdinando Alberto II di Brunswick-Lüneburg]]

|25 = [[Antonietta Amalia di Brunswick-Wolfenbüttel]]

|13 = [[Filippina Carlotta di Prussia]]

|26 = [[Federico Guglielmo I di Prussia]]

|27 = [[Sofia Dorotea di Hannover]]

| 7 = [[Augusta di Hannover]]

|14 = [[Federico, principe del Galles]]

|28 = [[Giorgio II del Regno Unito]]

|29 = [[Carolina di Brandeburgo-Ansbach]]

|15 = [[Augusta di Sassonia-Gotha-Altenburg]]

|30 = [[Federico II di Sassonia-Gotha-Altenburg]]

|31 = [[Maddalena Augusta di Anhalt-Zerbst]]

}}

</div>

== Onorificenze ==

=== Onorificenze del Württemberg ===

{{Onorificenze

|immagine=Grand Cross of Sovereign Order of the Crown Württemberg.png

|immagine=VolontarioGuerra.png

|nome_onorificenza=Gran Maestro dell'Ordine dell'Aquila d'Oro (dal 1818 Ordine della Corona del Württemberg)

|collegamento_onorificenza=Ordine della Corona del Württemberg

|motivazione=

|luogo=

}}

{{Onorificenze

|immagine=CroceEST diOrder guerraof althe valorCross militareof Terra Mariana - 1st Class BAR.svgpng

|nome_onorificenza=Gran Maestro dell'Ordine al Merito militare del Württemberg

|collegamento_onorificenza=Ordine al Merito militare del Württemberg

|motivazione=

|luogo=

}}

{{Onorificenze

|immagine=ONUNYFriedrich Order.png

|nome_onorificenza=Gran Maestro dell'Ordine di Federico

|collegamento_onorificenza=Ordine di Federico

|motivazione=

|luogo=

}}

=== Onorificenze straniere ===

{{Onorificenze

|immagine=DameCRIOrd.MariaTeresa-COM.png

|nome_onorificenza=Commendatore dell'Ordine Militare di Maria Teresa

|collegamento_onorificenza=Ordine Militare di Maria Teresa

|motivazione=

|luogo=

}}

{{Onorificenze

|immagine=Ord. Leopold-GC.PNGpng

|nome_onorificenza=Cavaliere di Gran Croce dell'Ordine Imperiale di Leopoldo

|collegamento_onorificenza=Ordine Imperiale di Leopoldo

|motivazione=

|luogo=

}}

{{Onorificenze

|immagine=OrdineOrd.CoronaFerrea imperiale- della corona di ferro, austriaGC.png

|nome_onorificenza=Cavaliere di I Classe dell'Ordine della Corona Ferrea

|collegamento_onorificenza=Ordine della Corona Ferrea

|motivazione=

|luogo=

}}

{{Onorificenze

|immagine=OrdineOrder dellaof giarrettierathe nastrinoGarter UK ribbon.pngsvg

|nome_onorificenza=Cavaliere dell'Ordine della Giarrettiera

|collegamento_onorificenza=Ordine della Giarrettiera

|motivazione=

|luogo=

}}

{{Onorificenze

Riga 106 ⟶ 168:

|collegamento_onorificenza=Ordine del Bagno

|motivazione=

|luogo=

}}

{{Onorificenze

|immagine=CroceD-PRU diEK Ferro,1914 prussia1 Klasse BAR.pngsvg

|nome_onorificenza=Cavaliere della Croce di Ferro di I classe (Prussia)

|collegamento_onorificenza=Croce di Ferro

|motivazione=

}}

{{Onorificenze

|immagine=D-PRU EK 1914 2 Klasse BAR.svg

|nome_onorificenza=Croce di Ferro di II classe (Prussia)

|collegamento_onorificenza=Croce di Ferro

|motivazione=

|luogo=

}}

{{Onorificenze

|immagine=NLD Military Order of William - Grand Cross BAR.png

|nome_onorificenza=Cavaliere dell'Ordine militareMilitare di Guglielmo dei Paesi Bassi

|collegamento_onorificenza=Ordine militareMilitare di Guglielmo

|motivazione=

}}

{{Onorificenze

|immagine=Order of the Elephant Ribbon bar.svg

|nome_onorificenza=Cavaliere dell'Ordine dell'Elefante (Danimarca)

|collegamento_onorificenza=Ordine dell'Elefante

|motivazione=

|luogo=

}}

{{Onorificenze

|immagine=ONUNYSt.AndrewOrder.png

|nome_onorificenza=Cavaliere dell'Ordine di Sant'Andrea

|collegamento_onorificenza=Ordine di Sant'Andrea

|motivazione=

|luogo=

}}

{{Onorificenze

|immagine=Russian Imperial Order of Saint Alexander Nevsky ribbon bar.svg

|immagine=CrocieraDecennale.png

|nome_onorificenza=Cavaliere dell'Ordine Imperiale di Sant'AlexanderAleksandr NevskyNevskij (Impero russo)

|collegamento_onorificenza=Ordine Imperiale di Sant'AlexanderAleksandr NevskyNevskij

|motivazione=

|luogo=

}}

{{Onorificenze

|immagine=OrderStGeorge2cl rib.png

|nome_onorificenza=Cavaliere di II Classe dell'Ordine Imperiale di San Giorgio (Impero russo)

|collegamento_onorificenza=Ordine Imperiale di San Giorgio

|motivazione=

|luogo=

}}

{{Onorificenze

Riga 148 ⟶ 216:

|collegamento_onorificenza=Ordine di San Giovanni di Gerusalemme

|motivazione=

|luogo=

}}

== Note ==

<p style="color:white; font-size:30%;">separatore</p>

<references/>

{| style="margin:2 auto;" align="center" width="70%" class="toccolours itwiki_template_toc"

<td width="10%" align="center" style="background: #efefef">'''Preceduto da''':

== Altri progetti ==

<td width="13%" align="center" style="background: #efefef">'''[[Elenco dei regnanti di Wurttemberg|Regno del Württemberg]]'''

{{interprogetto}}

<td width="10%" align="center" style="background: #efefef">'''Succeduto da''':

|- align=center

== Collegamenti esterni ==

| width=10% |[[ Federico I del Württemberg]]<br/>[[1806]] – [[1816]]

* {{Collegamenti esterni}}

| width=13% |[[Immagine:Wappen Deutsches Reich - Königreich Württemberg.jpg|center|Arms of the Kingdom of Württemberg.|80px]]<br/> Guglielmo I di Württemberg<br/>[[1816]] – [[1864]]

| width=10% |[[ Carlo di Württemberg]]<br/>([[1864]] – [[1891]])

{{Box successione

|}

|tipologia = regnante

|carica = [[Sovrani del Württemberg#Re del Württemberg|Re di Württemberg]]

|immagine =

|periodo = 30 ottobre 1816 - 25 giugno 1864

|precedente = [[Federico I di Württemberg (re)|Federico I]]

|successivo = [[Carlo I di Württemberg|Carlo I]]

}}

{{Controllo di autorità}}

{{Portale|biografie}}

Riga 166 ⟶ 241:

[[Categoria:Cavalieri dell'Ordine della Giarrettiera|Guglielmo]]

[[Categoria:Re di Württemberg]]

[[Categoria:Commendatori dell'Ordine militare di Maria Teresa]]

[[ca:Guillem I de Württemberg]]

[[de:Wilhelm I. (Württemberg)]]

[[en:William I of Württemberg]]

[[es:Guillermo I de Württemberg]]

[[fr:Guillaume Ier de Wurtemberg]]

[[hu:I. Vilmos württembergi király]]

[[ja:ヴィルヘルム1世 (ヴュルテンベルク王)]]

[[nl:Willem I van Württemberg]]

[[nn:Vilhelm I av Württemberg]]

[[no:Vilhelm I av Württemberg]]

[[pl:Wilhelm I Wirtemberski]]

[[pt:Guilherme I de Württemberg]]

[[ru:Вильгельм I (король Вюртемберга)]]

[[sv:Vilhelm I av Württemberg]]

[[zh:威廉一世 (符腾堡)]]