Cluj-Napoca: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
 
(22 versioni intermedie di 10 utenti non mostrate)
Riga 25:
|Superficie = 206.2
|Note superficie =
|Abitanti = 341687286598
|Note abitanti = {{cita web|url=https://inssewww.recensamantromania.ro/cmswp-content/rouploads/content2023/popula%c5%a3ia-rom%c3%a2niei-pe-localitati-la05/Tabel-1.03_1.3.1-ianuariesi-20161.03.2.xls|titolo=Populaţia Românieirezidentă după grupa de vârstă, pe localitatijudețe și municipii, orașe, comune, la 1 ianuariedecembrie 20162021|editore=[[Institutul Național de Statistică{{DivAmm|INS]]ROU|accessoS}}|lingua=3ro|data=31 agostomaggio 20212023}}
|Aggiornamento abitanti = 20202021
|Sottodivisioni =
|Divisioni confinanti =
Riga 35:
|Targa =
|Nome abitanti =
|Mappa = Cluj-Napoca injud RomaniaCluj.pngsvg
|Didascalia mappa = Posizione del comune all'interno del distretto
}}
'''Cluj-Napoca''' (pron. [[Alfabeto fonetico internazionale|[ˈkluʒ.naˈpoka]]]; in [[lingua {{ungherese|ungherese]]: ''Kolozsvár''}} {{Audio|Kolozsvár.ogg}}, [[Alfabeto fonetico internazionale|[ˈkoloʒvaːr]]]; in [[lingua tedesca{{tedesco|tedesco]]: ''Klausenburg''}}; in [[lingua {{yiddish|yiddish]]: קלויזנבורג, ''|Kloyznburg''}}; in [[lingua latina{{latino|latino]]: ''Castrum Clus''}}, ''Claudiopolis'', o ''Napoca'' per l’antica città [[antica Roma|romana]]; in [[lingua italiana|italiano]] storico ''Clausemburgo''<ref>Cfr. la mappa della Romania pubblicata in Umberto Ademollo, ''Gli Stati d'Europa dopo la Grande Guerra'', in "[[Le Vie d'Italia e del Mondo]]", anno I, n. 2 (febbraio 1933-XI), a p. 143</ref>) è un municipio del nord-ovest della [[Romania]], localizzato nella valle del [[Someșul Mic]], a 440 chilometri da [[Bucarest]]. Cluj-Napoca è capoluogo del [[distretto di Cluj]] e capitale della regione economica nord-ovest.
 
Secondo il censimento del 2011,2021 324.576la personecittà vivevanoha entro{{formatnum:286598}} iabitanti<ref confininame="template delladivisione cittàamministrativa-abitanti"/>, il che pone la città al secondo posto come popolazione in Romania, essendo tra le diverse città nella registrazione del codice. L'area metropolitana di Cluj-Napoca ha una popolazione di 411.379 persone, mentre la popolazione dell'area periurbana supera i 420.000 abitanti. Secondo una stima del 2007 fornita dalla County Directorate of Personal Records, la città ospita una popolazione visibile di studenti e altri non residenti: una media di oltre 20.000 persone all'anno durante il periodo 2004-2007. I confini comunali coprono un'area di 206,5 chilometri quadrati. Cluj è il principale polo economico del nord-ovest. La città si distingue per un [[settore secondario]] molto diversificato e per un [[settore terziario]] orientato soprattutto verso la [[Tecnologie dell'informazione e della comunicazione|ICT]], verso i [[servizi finanziari]], l'[[educazione]] e la [[Ricerca scientifica|ricerca]], grandi aziende di produzione di videogiochi e robotica, nonché un importante centro universitario di medicina. Cluj-Napoca è dal 2024 nella top venti delle città più vivibili in Europa, con un incremento di strutture sanitarie private all'avanguardia. Cluj-Napoca e la sua regione hanno anche un grande potenziale di sviluppo turistico.
 
La sua storia, ricca e movimentata, ha lasciato un patrimonio architettonico di prim'ordine. Oggi la città di Cluj è al tempo stesso il più grande centro culturale della comunità ungherese di Romania e uno dei più importanti centri culturali del Paese: teatri, biblioteche, gallerie d'arte, vari festival sono tra i migliori della nazione.
 
Allo stesso tempo, Cluj-Napoca è come polo universitario, il più grande della Transilvania e il secondo del Paese. Le varie università e scuole della città assicurano un'istruzione di alto livello tanto nelle tre lingue storiche della Transilvania - rumeno, tedesco e ungherese - quanto in francese e in inglese. Queste condizioni favoriscono l'aumento del numero degli studenti non rumeni, europei e non. La città è uno dei più importanti centri accademici, culturali, industriali e commerciali della Romania. Tra le altre istituzioni, ospita la più grande università del paese, l'Università Babeș-Bolyai, con il suo famoso giardino botanico. Nel 2015 Cluj-Napoca è stata la [[Capitale europea dei giovani|capitale europea della gioventù]].
 
== Geografia fisica ==
Di forma allungata secondo un asse est-ovest, Cluj-Napoca ha una superficie di {{M|179.50|u=km²}}, che si sviluppa secondo il fiume [[Someșul Mic]]. La città è anche attraversata da parecchi [[affluenti]] del fiume e possiede alcuni laghi.
 
=== Situazione geograficaTerritorio ===
Cluj-Napoca si trova nel cuore della Transilvania. Le sue coordinate geografiche {{Coord|46|46|N|23|33|E}}, la collocano nella [[zona temperata]], a circa otto gradi a sud del centro geografico del [[continente europeo]].
La città si trova alla saldatura dei [[Monti Apuseni]] che si trovano ad ovest e dell'altopiano collinare della Transilvania che si estende ad est.
Riga 67:
Dal 1990 ca si osservano inverni meno rigidi (le temperature scendono raramente sotto {{M|-15|u=°C}} e il numero di giorni con neve sta diminuendo). Al contrario, d'estate fa più caldo e il numero di giorni con temperature superiori a {{M|30|u=°C}} sta crescendo.
 
{{ClimaAnnuale
== Nome ==
| nome = Cluj-Napoca, valori normali 1991–2020
| tempmax01 = 0.9
| tempmax02 = 4.1
| tempmax03 = 10.2
| tempmax04 = 16.6
| tempmax05 = 21.4
| tempmax06 = 24.9
| tempmax07 = 26.7
| tempmax08 = 27.0
| tempmax09 = 21.5
| tempmax10 = 15.6
| tempmax11 = 8.4
| tempmax12 = 1.9
| tempmin01 = -5.2
| tempmin02 = -3.8
| tempmin03 = -0.1
| tempmin04 = 4.7
| tempmin05 = 9.1
| tempmin06 = 12.7
| tempmin07 = 14.2
| tempmin08 = 13.9
| tempmin09 = 9.6
| tempmin10 = 4.9
| tempmin11 = 0.6
| tempmin12 = -3.6
| pioggia01 = 27.3
| pioggia02 = 24.8
| pioggia03 = 34.6
| pioggia04 = 51.0
| pioggia05 = 71.2
| pioggia06 = 91.0
| pioggia07 = 87.2
| pioggia08 = 64.7
| pioggia09 = 55.5
| pioggia10 = 45.3
| pioggia11 = 33.8
| pioggia12 = 34.0
}}
 
== Origini del nome ==
[[File:Tiperit en Klus.JPG|thumb|Testo rumeno „Tiperit en Klus en Anul Domnului 1703” (Stampato a Cluj nel 1703), sul foglio dal titolo ''Catehismului'' tradotto da G. Buitul]]
 
Riga 75 ⟶ 115:
 
Fu usato per la prima volta il nome '''Cluș''' alla proclamazione del [[Regno di Romania]]. Inoltre col decreto del Consiglio di Stato n. 194 del 16 ottobre [[1974]] firmato da [[Nicolae Ceaușescu]] e pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della [[Repubblica Socialista di Romania]] del 18 ottobre, al municipio di Cluj è stato dato il nome '''Cluj-Napoca'''<ref>{{Cita pubblicazione|nome=Official Buletine of the Socialist Republic|cognome=Romania|data=1974-10-18|titolo=Română: Buletinul Oficial al Republicii Socialiste Romania, Nr. 125 din 18 octombrie 1974, Partea I.English: Communist name changing decree of Cluj in Cluj-Napoca, Official Buletine of the Socialist Republic Romania, October 18. 1974, Part One.|accesso=2020-05-26|url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Napocirea_Clujului.jpg}}</ref>.
 
== Stemma ==
[[File:Historical Cluj-Napoca CoA 1377.png|thumb|upright=0.5|Vecchio stemma di Cluj]]
 
Nel [[1999]] la città cambiò stemma. A seguito di un concorso bandito nel [[1995]] dall'allora sindaco [[Gheorghe Funar]], vinse il disegno di una studentessa di liceo. Nell'attuale stemma i nuovi simboli sono una lupa, il monumento alla memoria situato in Boulevardul Eroilor e [[Minerva]].
 
La commissione araldica non approvò questo stemma<ref>Ioan Drăgan, membro della Commissione di Araldica, filiale di Cluj e direttore dell'Archivio Nazionale di Cluj: „Stema care este folosită acum nu a fost aprobată niciodată și, prin urmare, folosirea ei constituie o încălcare a legilor în vigoare” ([http://www.gazetadecluj.ro/fullnews1.php?ID=3564&IDQ=stema ''Stema Clujului e folosită ilegal'', publicat în ''Gazeta de Cluj'', 18 aprile 2005] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070927012251/http://www.gazetadecluj.ro/fullnews1.php?ID=3564&IDQ=stema |data=27 settembre 2007 }})</ref>.
 
== Storia ==
Riga 119 ⟶ 152:
La città è stata uno dei punti di riferimento della cultura ebraica in Romania. Vi si ammira ancora la [[sinagoga riformata di Cluj-Napoca|sinagoga neolog]] (uno dei rami della [[Ebraismo riformato|riforma ebraica]] diffuso fino alla seconda guerra mondiale tra le comunità di lingua ungherese), costruita nel 1887. È importante anche per l'[[chassidismo|ebraismo chassidico]] in quanto luogo d'origine della [[Dinastie_chassidiche|dinastia Klausenburg]]. La comunità ebraica, duramente provata dagli eccidi e dalle deportazioni dell'[[Olocausto]], conta circa 300 persone; erano oltre {{formatnum:13000}} nel 1930.<ref>[https://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/judaica/ejud_0002_0004_0_04359.html Jewish Virtual Library] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304201329/http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/judaica/ejud_0002_0004_0_04359.html |data=4 marzo 2016 }}.</ref>
 
== PatrimonioSimboli ==
[[File:Historical Cluj-Napoca CoA 1377.png|thumb|upright=0.5|Vecchio stemma di Cluj]]
 
Nel [[1999]] la città cambiò stemma. A seguito di un concorso bandito nel [[1995]] dall'allora sindaco [[Gheorghe Funar]], vinse il disegno di una studentessa di liceo. Nell'attuale stemma i nuovi simboli sono una lupa, il monumento alla memoria situato in Boulevardul Eroilor e [[Minerva]].
 
La commissione araldica non approvò questo stemma.<ref>Ioan Drăgan, membro della Commissione di Araldica, filiale di Cluj e direttore dell'Archivio Nazionale di Cluj: „Stema care este folosită acum nu a fost aprobată niciodată și, prin urmare, folosirea ei constituie o încălcare a legilor în vigoare” ([http://www.gazetadecluj.ro/fullnews1.php?ID=3564&IDQ=stema ''Stema Clujului e folosită ilegal'', publicat în ''Gazeta de Cluj'', 18 aprile 2005] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070927012251/http://www.gazetadecluj.ro/fullnews1.php?ID=3564&IDQ=stema |data=27 settembre 2007 }})</ref>.
 
== Monumenti e luoghi d'interesse ==
=== Patrimonio architettonico ===
[[File:Cluj-Eroilor01.jpg|thumb|Isola pedonale del Boulevard Eroilor. In primo piano a destra, la casa natale di [[János Bolyai]].]]
Riga 158 ⟶ 198:
== Società ==
=== Evoluzione demografica ===
La popolazione è andata costantemente aumentando, cambiando notevolmente di costituzione etnica. Nel [[XIV secolo]], la maggior parte degli abitanti della città e dell'élite locale erano sassoni,<ref name="centumvirate">Brubaker et al. 2006, pp. 90–1</ref> che discendevano in gran parte dai coloni portati dai re d'Ungheria nel [[XII secolo|XII]] e [[XIII secolo]].<ref name=MUSE>{{Cita web|url=http://muse.jhu.edu/demo/libraries_and_culture/v041/41.3niessen.pdf|titolo=Museums, Nationality, and Public Research Libraries in Nineteenth-Century Transylvania|accesso=27 maggio 2008|autore=James P. Niessen|anno=2006|opera=[[University of Texas Press]]|editore=[[Project MUSE]]|p=304|dataarchivio=4 settembre 2015|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20150904095224/http://muse.jhu.edu/demo/libraries_and_culture/v041/41.3niessen.pdf|urlmorto=sì}}</ref> Alla metà del secolo successivo circa la metà della popolazione aveva nomi ungheresi. Da quando Cluj-Napoca è entrata a far parte della Romania, la percentuale dei cittadini di etnia rumena è aumentata mentre quella di etnia ungherese è diminuita.<ref>[{{Cita web |url=http://varga.adatbank.transindex.ro/?pg=3&action=etnik&id=5290 |titolo=Varga Árpád: Erdély etnikai és felekezeti statisztikája (1850-1992)] |accesso=10 ottobre 2008 |dataarchivio=28 gennaio 2022 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20220128000722/http://varga.adatbank.transindex.ro/?pg=3&action=etnik&id=5290 |urlmorto=sì }}</ref>:
 
{{Demografia/Cluj Napoca}}
Riga 164 ⟶ 204:
=== Etnie e minoranze straniere ===
[[Rumeni]], [[ungheresi]], [[tedeschi]], [[ebrei]], [[ucraini]], altri.
 
<div align="left">
{| class="wikitable"
{|| border="2" style="border-collapse:collapse;" cellpadding="3"
!Anno
!style=background:#87ceeb;|Anno
!style=background:#4682b4;|Popolazione di Cluj Napoca
!style=background:#87ceeb;|Romeni
!style=background:#4682b4;|Ungheresi
|-
| align=center|! 1890
| align=right| {{formatnum:37184}}
| align=right| {{formatnum:5637}} (15%)
| align=right| {{formatnum:29396}} (79%)
|-
| align="center" |! 1900
| align=right| {{formatnum:62733}}
| align=right|{{Aumento}} {{formatnum:8886}} (14%)
| align=right|{{Diminuzione}} {{formatnum:51192}} (82%)
|-
| align=center|! 1920
| align=right| {{formatnum:85509}}
| align=right|{{Aumento}} {{formatnum:29644}} (35%)
| align=right|{{Diminuzione}} {{formatnum:42168}} (49%)
|-
| align=center|! 1930
| align=right| {{formatnum:103840}}
| align=right|{{Aumento}} {{formatnum:34029}} (33%)
| align=right|{{Aumento}} {{formatnum:48271}} (46%)
|-
| align=center|! 1941
| align=right| {{formatnum:110956}}
| align=right|{{Diminuzione}} {{formatnum:10029}} (9%)
| align=right|{{Aumento}} {{formatnum:97698}} (88%)
|-
| align=center|! 1948
| align=right| {{formatnum:117915}}
| align=right|{{Aumento}} {{formatnum:47321}} (40%)
| align=right|{{Diminuzione}} {{formatnum:67977}} (58%)
|-
| align=center|! 1956
| align=right| {{formatnum:154723}}
| align=right|{{Aumento}} {{formatnum:74623}} (48%)
| align=right|{{Aumento}} {{formatnum:77839}} (50%)
|-
| align=center|! 1966
| align=right| {{formatnum:185663}}
| align=right|{{Aumento}} {{formatnum:105185}} (57%)
| align=right|{{Aumento}} {{formatnum:78520}} (42%)
|-
| align=center|! 1977
| align=right| {{formatnum:262858}}
| align=right|{{Aumento}} {{formatnum:173003}} (66%)
| align=right|{{Aumento}} {{formatnum:86215}} (33%)
|-
| align=center|! 1992
| align=right| {{formatnum:328602}}
| align=right|{{Aumento}} {{formatnum:248572}} (76%)
| align=right|{{Diminuzione}} {{formatnum:74871}} (23%)
|-
| align=center|! 2002
| align=right| {{formatnum:317593}}
| align=right|{{Aumento}} {{formatnum:252433}} (79%)
| align=right|{{Diminuzione}} {{formatnum:60987}} (19%)
|}
</div>
 
=== Comunità ungherese ===
Riga 253 ⟶ 292:
Secondo centro universitario del Paese, Cluj ospita più di {{formatnum:80000}} studenti che possono studiare nelle tre lingue storiche della [[Transilvania]] (rumeno, tedesco e ungherese), come in francese e in inglese.
* Istituzioni pubbliche
** [[Università Babeș-Bolyai di Cluj-Napoca]]
** [[Università di scienze agricole e medicina veterinaria di Cluj-Napoca]]
** [[Università di medicina e farmacia Iuliu Hațieganu|Università di Medicina e Farmacia "Iuliu Hațieganu"]]
** [[Università Tecnica di Cluj-Napoca|Università Tecnica]]
** [[Accademia di Musica "Gheorghe Dima"]]
** [[Università di Arte e Design (Cluj-Napoca)|Università di Arte e Design]]
Riga 357 ⟶ 396:
 
=== Strade ===
[[File:Trolleybus Cluj-Napoca, Iveco Urbanway 18 & Solaris IrisbusTrollino 118.jpg|thumb|Cluj-Napoca: [[autobusFilobus]] (n.[[Iveco 679Bus sullaUrbanway#Urbanway linea18|Iveco 35)Bus eUrbanway [[filobus18]] (n. 152120 sulla linea 3) entrambie [[Irisbus]]Solaris AgoraTrollino#Solaris dellaTrollino RATUC18|Solaris Trollino 18]]]]
Cluj è un importante nodo stradale dove si congiungono due assi europei: l'asse est-ovest ([[Strada europea E60|E60]], [[Autostrada A3 (Romania)|A3]]) e l'asse nord-sud ([[Strada europea E81|E81]] da [[Mukačevo]] a [[Bucarest]]).
 
Riga 363 ⟶ 402:
 
=== Ferrovie ===
{{vedi anche|Stazione di Cluj-Napoca}}
Le linee ferroviarie che servono la città sono gestite dalla [[Căile Ferate Române|CFR]]. La città è raggiunta da tre delle principali linee ferroviarie del Paese: Cluj-[[Bucarest]], Cluj-[[Budapest]] e [[Iași]]-[[Timișoara]].
 
Riga 370 ⟶ 410:
=== Trasporti urbani ===
{{Vedi anche|Rete tranviaria di Cluj-Napoca}}
In città il servizio urbano è svolto dalla [[RATUCCTP Cluj-Napoca]], [[acronimo]] di '''''R'''egia '''A'''utonomaCompania de '''T'''ransportTransport '''U'''rbanPublic de '''C'''alatoriCluj-Napoca'', che gestisce 43 linee, suddivise in 34 [[Autobus|autolinee]], 3 [[Rete tranviaria di Cluj-Napoca|tramvie]] e 6 [[Filobus|filovie]] che operano su una rete stradale di circa 500 chilometri (mentre la città ha una rete stradale di circa 700 chilometri)<ref>{{cita web|titolo=RATUC îşi întinde tentaculele|url=https://zcj.ro/administratie/ratuc-isi-intinde-tentaculele--19598.html|data=15 luglio 2010|lingua=ro|accesso=16 marzo 2022}}</ref>
 
È in progettazione una linea di metropolitana di 21 km con 19 stazioni sotterranee, il cui permesso alla costruzione è stato ratificato nel mese di maggio 2024<ref>{{Cita web|url=https://www.romania-insider.com/construction-permit-cluj-napoca-subway-may-2024|titolo=Construction permit issued for Cluj-Napoca’s first subway line|sito=Romania Insider|data=2024-05-22|lingua=en|accesso=2024-05-22}}</ref> e la costruzione è iniziata a febbraio 2025.<ref>{{Cita web|lingua=en|url=https://www.romania-insider.com/construction-begins-subway-system-cluj-napoca-2025|titolo=Construction begins at Romania’s second subway system in Cluj-Napoca|sito=Romania Insider|data=2025-02-26|accesso=2025-02-27}}</ref>
 
== Amministrazione ==
Riga 405 ⟶ 447:
 
== Sport ==
Hanno sede a Cluj-Napoca le squadre di [[Calcio (sport)|calcio]] del [[Fotbal Club CFR 1907 Cluj|CFR Cluj]] e dell'[[Fotbal Club Universitatea Cluj|U Cluj]], nonché la [[Clubul de Fotbal de Feminin Olimpia Cluj-Napoca|CFF Olimpia Cluj]], tra le più titolate del [[campionato rumeno femminile di calcio femminile]] e che ha rappresentato in più occasioni la [[federazione calcistica della Romania]] nella [[UEFA Women's Champions League]].
 
Nel 2017 Cluj-Napoca ha ospitato il gruppo C dell'[[Campionato europeo maschile di pallacanestro 2017|Eurobasket 2017]], con squadrenazionali come [[Nazionale di pallacanestro della Spagna{{NazNB|Spagna]]PC|ESP|M}} e [[Nazionale di pallacanestro della Croazia{{NazNB|PC|CRO|Croazia]]M}}.
 
La locale squadra di [[football americano]], i [[Cluj Crusaders]], ha vinto 4 volte il RoBowl.
Riga 449 ⟶ 491:
File:In Calea Moţilor, Cluj-Napoca ROM.jpg|In Calea Moţilor
File:In Cluj-Napoca, ROM.jpg|[[Via]] di Cluj-Napoca
File:Interior of the Cathedral, Cluj-Napoca ROM.jpg|Interno della [[Cattedrale]]
File:J'Info Tours, Cluj-Napoca.jpg|J'Info Tours
File:Libraria Dacia, Cluj-Napoca ROM.jpg|Libraria Dacia
File:Memorandumului, Cluj-Napoca ROM.jpg|Memorandumului
File:Memorandumului 18, Cluj-Napoca ROM.jpg|Memorandumului 18
File:Memorandumului 20, Cluj-Napoca ROM.jpg|Memorandumului 20
File:Near the Church, Cluj-Napoca ROM.jpg|[[Casa]] di Cluj-Napoca
</gallery>