Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne and Template talk:Dundee F.C. squad: Difference between pages

Revision as of 08:55, 23 January 2007

Revision as of 13:52, 21 July 2007

Line 1:

{{Football|class=Template|importance=NA}}

'''Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne''' (The rose, the lily, the dove, the sun-) <br>

==Surname sort==

This is the second song in [[Robert Schumann|Robert Schumann's]] song cycle [[Dichterliebe]], composed in (1840). The text is taken from [[Heinrich Heine|Heinrich Heine's:]] [[Lyrisches Intermezzo|''Lyrisches Intermezzo'']].

The default sort is by squad number, but only 2 players are shown with a number, 20 have no number. This is unusual as no other squad list has more numberless unless the whole squad is numberless.

So I went with the majority and sorted by surname. The club article has no squad numbers shown at all, so this sort method seems to make sense. &nbsp;<font face="verdana">[[User:Slumgum|slυмgυм]]<small>&nbsp;[[User talk:Slumgum|[&nbsp;←]][[Special:Contributions/Slumgum|→&nbsp;]]]</small></font> 17:43, 25 June 2007 (UTC)

==German Text==

Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne,<br />

Die liebt' ich einst alle in Liebeswonne,<br />

Ich lieb' sie nicht mehr, ich liebe alleine<br />

Die Kleine, die Feine, de Reine, die Eine;<br />

Sie selber, aller Liebe Wonne<br />

Ist Rose und Lilie und Traube und Sonne.<br />

==Translation==

The rose, the lily, the dove, the sun- <br>

I once loved them all with ecstatic love.<br>

I love them no more, I love only<br>

the little one, the dainty one, the pure one, the One.<br>

She alone, the well-spring of all love,<br>

is rose and lily and dove and sun.<br>

<br>

===References section===

*Edited by Arthur Komar. (2005). ''Schumann Dichterliebe: An Authoritative Score * Historical Background * Essays in Analysis * Veiws and Comments'', New York: W. W. Norton & Company. ISBN 0-393-09904-0

[[de:Dichterliebe]]

[[fr:Dichterliebe (Schumann)]]

[[ja:詩人の恋]]

[[no:Dichterliebe]]

[[pt:Dichterliebe]]

{{classical-composition-stub}}

[[Category:Song cycles]]

[[Category:Compositions by Robert Schumann]]