Beavis and Butt-head: differenze tra le versioni

Versione delle 15:35, 29 mar 2025

Versione attuale delle 14:06, 5 ago 2025

(11 versioni intermedie di 5 utenti non mostrate)

Riga 31:

|episodi totali = na

|durata episodi = 5-11 min (normali)<br />12-21 min (speciali)

|reteprima visione = [[MTV]]

|reteprima visione nota = (stagioni 1-8)

|streamingprima visione 2 = [[Paramount+]]

|streamingprima visione 2 nota = (stagione 9)

|data inizio = 8 marzo 1993

|data fine = in corso

|reteprima Italiavisione in italiano = [[MTV (Italia)|MTV]]

|reteprima Italiavisione in italiano 2 = [[Paramount Comedy (Italia)|Paramount Comedy]]

|prima visione in italiano 3 = [[Paramount+]]

|data inizio Italia = 7 aprile 1998

|prima visione in italiano 4 = [[Pluto TV]]

|data fine Italia = in corso

|data inizio Italiain italiano = 7 aprile 1998

|streaming Italia = [[Paramount+]]

|data fine Italiain italiano = in corso

|streaming Italia 2 = [[Pluto TV]]

|episodi Italiain italiano = 228

|episodi totali Italiain italiano = na

|studio doppiaggio Italia = [[Studio P.V.]]

|studio doppiaggio Italia nota = (st. 1-7)

Riga 59:

|immagine = beavisandbutthead.png

|didascalia = [[Beavis]] (a sinistra) e [[Butt-head]] (a destra) mentre litigano

|prima visione in italiano 5 = [[Comedy Central]]

}}

'''''Beavis & Butt-head''''' è una [[sitcom animata]] [[statunitense]] del 1993, creata da [[Mike Judge]].

Riga 64 ⟶ 65:

La serie è incentrata su [[Beavis]] e [[Butt-head]], due ragazzi scansafatiche caratterizzati dalla loro apatia, mancanza di intelligenza, umorismo volgare e passione per l'[[Hard rock]] e l'[[Heavy metal]]. Il duo vive le proprie giornate alle prese con la vita quotidiana e scolastica, resa però surreale dal loro comportamento bislacco; dotati infatti di una stupidità innata, il duo presenta un carattere menefreghista e cinico che li porta a ricercare il divertimento in attività frivole e pericolose (senza esserne coscienti), comportando a volte gravi conseguenze per sé stessi o per gli altri.

La serie è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti su [[MTV]] dall'8 marzo 1993 al 28 novembre 1997, per un totale di 200 episodi ripartiti su sette stagioni. In seguito è stata rinnovata per un'ottava stagione composta da 22 episodi, trasmessa su MTV dal 27 ottobre al 29 dicembre 2011, e successivamente in un reboot di due stagioni trasmesse su [[Paramount+]] dal 4 agosto al 13 ottobre 2022 (prima stagione, indicata erronamente come "[[Episodi di Beavis and Butt-head (nona stagione)|nona stagione]]") e dal 20 aprile al 29 giugno 2023 (seconda stagione, indicata erronamente come "decima stagione"). In [[Italia]] la serie è stata trasmessa su [[MTV (Italia)|MTV]] dal 7 aprile 1998 al 26 luglio 2012, mentre il reboot su Paramount, il 13 aprile e il 13 luglio 2023. Durante la sua trasmissione iniziale, ''Beavis and Butt-Head'' ha ricevuto ampi consensi dalla critica per i suoi commenti satirici e feroci sulla società, sebbene il suo contenuto violento abbia generato polemiche. La popolarità della serie ha generato vari media correlati, tra cui il lungometraggio ''[[Beavis & Butt-Head alla conquista dell'America]]'' nel 1996 e la serie spin-off [[Daria (serie animata)|''Daria'']] nel 1997. Nel 2021 è stato annunciato un secondo film sempre sulla piattaforma di Paramount, intitolato ''[[Beavis & Butt-Head alla conquista dell'universo]]'', uscito il 23 giugno 2022<ref name=":0">{{Cita web|url=https://deadline.com/2021/02/beavis-butt-head-movie-weekly-show-from-trevor-noah-inside-amy-schumer-specials-lead-paramount-comedy-slate-1234700292/|titolo=Beavis And Butt-Head & ‘Workaholics’ Movies, Weekly Show From Trevor Noah & ‘Inside Amy Schumer’ Specials Lead Paramount+ Comedy Slate|autore=Peter White, Peter White|sito=Deadline|data=24 febbraio 2021|lingua=en|accesso=9 agosto 2021}}</ref>, il quale ha funto da episodio pilota per il reboot. Il 5 agosto 2025, venne annunciato, su [[Comedy Central (Italia)|Comedy Central]], un ritorno della serie classica e del reboot del 2023.

== Genere e struttura ==

Riga 81 ⟶ 82:

|-

|[[Episodi di Beavis and Butt-head (prima stagione)|Prima stagione]]

|35

|1993

|1998<ref name=":2">Trasmessa sottotitolata in italiano dal 1994 da [[MTV Europe]].</ref>

Riga 98 ⟶ 99:

|32

|1994

|1999-2000

|-

|[[Episodi di Beavis and Butt-head (quinta stagione)|Quinta stagione]]

|50

|1994-1995

|1998-2000

|1999

|-

|[[Episodi di Beavis and Butt-head (sesta stagione)|Sesta stagione]]

|20

|1995-1996

|1998-1999

|-

|[[Episodi di Beavis and Butt-head (settima stagione)|Settima stagione]]

Riga 129 ⟶ 130:

|2023

|2023

|-

|Undicesima stagione [https://variety.com/2024/tv/news/beavis-and-butt-head-renewed-season-3-comedy-central-1236026648][https://deadline.com/2024/06/mike-judges-beavis-and-butt-head-renewed-season-3-comedy-central-premiere-date-1235960082]

|N/D

|2025

|N/D

|}

''<small>Nota: In Italia così come negli Stati Uniti, gli episodi di Beavis and Butt-Head sono stati trasmessi due alla volta, tre alla volta nel caso della settima stagione, più raramente da soli (episodi speciali), fino a formare un blocco di circa 22 minuti. In Italia, per quanto riguarda le stagioni dalla prima alla settima, gli episodi non sono stati trasmessi seguendo l'ordine di trasmissione americano. Alcuni episodi, in gran parte quelli della terza stagione, non risultano essere stati doppiati.</small>''<ref>{{Cita web|url=https://web.archive.org/web/20030427073348/http://www.mtv.it/tv/cartoni/beaviesbutthead/index.asp|titolo=MTV.IT - TV CARTONI - BEAVES & BUTT-HEAD|sito=web.archive.org|data=2003-04-27|accesso=2025-03-29}}</ref>

== Personaggi ==

Riga 228 ⟶ 236:

Durante i primi anni 2000 sono state distribuite alcune VHS contenenti diversi episodi doppiati in italiano, ma senza video musicali.

==== '''LA STORIA DI BEAVIS PARTE 1 ===='''

'''Episodi:''' Donatori di sangue, Palloncini, La colletta, Lo yogurt che figata, Lo scontro, Le bambole siamo noi, Padelle e manici di scopa, Col bambino siamo in tre.

Riga 292 ⟶ 301:

* Durante la quindicesima puntata della seconda stagione del telefilm ''[[Friends]]'', ''Finalmente Ross e Rachel'', Joey e Chandler ridono sdraiati nelle loro poltrone mentre guardano in tv una puntata di Beavis and Butt-head.

* Vi è un'apparizione dei due in una schermata video nel film [[Fantapolitica|fantapolitico]] ''[[La seconda guerra civile americana]],'' duettando con la cantante [[Cher]] in un suo video musicale.

* Appaiono in due scene della puntata dei ''[[I Griffin|Griffin]]'' ''Il matrimonio di Peter & Lois'': nella prima deridono [[Lois Griffin|Lois]] insieme a [[Peter Griffin|Peter]], inquadrato per l'occasione con il loro stesso tipo d'abbigliamento e capigliatura, per una sua presunta gaffe (la donna in una frase dice ''would'', che però fraintendono in ''wood'', "legno", che nella [[lingua inglese]] è spesso inteso come un [[eufemismo]] per [[erezione]]; nell'edizione italiana il [[gioco di parole]] è reso come un doppiosenso tra "le mie [[Pena|pene]]" e "il mio [[pene]]", con i ragazzi che dovrebbero ridere di Lois che è "presumibilmente" diventata transgender), mentre nella seconda, che chiude l'episodio, ridacchiano mentre la loro immagine si sovrappone a due grattacieli.

* Appaiono in una scena della serie [[Due uomini e mezzo|''Due Uomini e Mezzo'']], in cui Jake ed il suo amico Elridge guardano una loro puntata alla TV.

* UnSi volantinopuò ritraentevedere il volto di Butt-head apparesu un volantino elettorale nel film ''[[Cip & Ciop agenti speciali (film)|Cip & Ciop agenti speciali]]'', in veste di candidato alle prossime elezioni come presidente.

=== Slot online ===