Self-Monitoring, Analysis and Reporting Technology: differenze tra le versioni

Versione delle 11:15, 29 nov 2011

Versione attuale delle 02:51, 6 ago 2025

(34 versioni intermedie di 28 utenti non mostrate)

Riga 1:

'''''Self-Monitoring, Analysis, and Reporting Technology''''', o '''S.M.A.R.T.''', è un sistema di [[monitoraggio]] per [[disco rigido|dischi rigidi]] meccanici e per [[Unità a stato solido|SSD]], per rilevare e fornire diversi indicatori di affidabilità, nella speranza di anticipare i malfunzionamenti.

== Funzionamento ==

Essenzialmente, i malfunzionamenti dei [[disco rigido|dischi rigidi]] sono di due tipi:

* Quelli prevedibili, in cui i malfunzionamenti, specialmente dovuti all'usura o all'invecchiamento, si manifestano gradualmente. Un sistema di monitoraggio può individuarli, come la spia della temperatura nella strumentazione di un'automobile può mettere in guardia il guidatore — prima che accadano seri danni — che il motore sta cominciando a surriscaldarsi.

* Quelli imprevedibili, dove i malfunzionamenti accadono improvvisamente e senza preavviso, come nel caso di un [[componente elettronico]] che si brucia.

Il monitoraggio di un disco rigido può predire circa il 60% dei possibili malfunzionamenti. S.M.A.R.T. ha lo scopo di avvisare l'utente o l'amministratore di sistema che il disco rigido sta per guastarsi, in modo che questi abbia il tempo di copiare i dati su un altro dispositivo di archiviazione.

[[Compaq]] è stata la prima azienda a supportare S.M.A.R.T., ma oggi la maggior parte dei principali produttori di dischi rigidi e schede madri lo supportano almeno in parte. Molte schede madri avvisano l'utente quando il disco rigido sta per guastarsi. Tuttavia, S.M.A.R.T. attualmente non è implementato correttamente su molte piattaforme, a causa dell'assenza di standard per l'interscambio di dati S.M.A.R.T.

Da un punto di vista legale, il termine "S.M.A.R.T." si riferisce soltanto all'interscambio di dati tra i sensori elettro-meccanici del disco rigido e il computer, cosicché alcuni produttori includono sensori per una sola [[grandezza fisica]] e dichiarano il prodotto compatibile S.M.A.R.T.

Per esempio, alcuni produttori dichiarano di supportare S.M.A.R.T., ma non includono un sensore di temperatura.

Nel caso di dispositivi elettronici, l'affidabilità di norma è inversamente proporzionale alla temperatura, pertanto questo fattore è cruciale per predire eventuali malfunzionamenti.

Durante periodi di uso intenso (come nel caso di operazioni di [[deframmentazione]] oppure di funzionamento come [[server web]]), la temperatura può superare le specifiche fornite dal produttore.

I danni provocati da temperatura eccessiva sono cumulativi nel tempo. Un sensore di temperatura S.M.A.R.T. può informare l'utente prima che il disco sia danneggiato dal calore eccessivo, ma molti produttori non includono un sensore di temperatura nel corredo S.M.A.R.T. Perciò, il termine S.M.A.R.T. è uno standard praticamente privo di significato, perché molti produttori dichiarano di supportarlo, ma si rifiutano di rivelare quali caratteristiche fisiche sono monitorate. Ciò crea confusione ed impedisce all'utente di confrontare correttamente i diversi prodotti.

Alcuni controller sono in grado di duplicare le operazioni di scrittura su di un [[backup]] secondario. Questa tecnologia è nota come [[Redundant Array of Independent Disks|RAID]]. Però molti software S.M.A.R.T. non funzionano se RAID è in funzione.

=== Threshold Exceeds Condition ===

'''T.E.C.''' ([[acronimo]] di ''Threshold Exceeds Condition'') è una delle funzioni previste in alcuni [[software]] di monitoraggio dell'[[hardware]] ed indica la data di rottura prevista del [[disco rigido]], su cui tale software è installato.

La stima viene effettuata attraverso i valori forniti dallo SMART e la sua attendibilità dipende da quanto tempo il software è installato sul computer. Essa varia comunque, secondo stime non ufficiali, dal 25% al all'85%.

== Attributi ==

Ogni produttore definisce un insieme di attributi S.M.A.R.T. e imposta i valori di soglia che non dovrebbero essere superati durante un normale funzionamento. La scala di valori che un attributo può assumere varia da 1 a 253 (1 indica il funzionamento peggiore e 253 quello migliore). A seconda del produttore, gli attributi con valore di circa 100 o 200 saranno scelti come valori "normali".

I produttori potrebbero non concordare sulle definizioni degli attributi e sulle unità di misura.

{| class="wikitable" align="center"

! colspan = "43" | Legenda

|-

| <div align="center">{{simbolo|Green Arrow Up.svg|12}} </div>|| <div align="center">È meglio avere un alto valore RAW </div>

|-

| <div align="center">[[File:{{simbolo|Green Arrow UpDown.svg|12px]] ||12}} <center/div>È meglio avere un alto valore RAW || <center>[[File:Greendiv Arrow Down.svg|12px]] || <align="center">È meglio avere un basso valore RAW</div>

|-

| colspan = "2" style="width: 50%; background-color: #ffa07a" | <div align="center">'''Critico''' </div>|| colspan = "2" style="width: 50%; background-color: #ffa07a" | Potenziale indicatore di un imminente guasto elettromeccanico

|}

Riga 40 ⟶ 41:

! ID || Hex || Nome attributo || Meglio se || Descrizione

|- style="background-color: #ffa07a"

| 01 || 01 || nowrap | '''Read Error Rate''' || <div align="center">[[File:{{simbolo|Green Arrow Down.svg|12px]]12}} </div>|| Indica il numero delle volte in cui è capitato un errore di lettura hardware avvenuto leggendo un dato dalla superficie del disco. Un valore diverso da zero indica un problema della superficie del disco o delle testine di lettura/scrittura. Da notare che gli hard-disk Seagate spesso riportano un valore raw, che non indica problemi e può riportare alti valori anche su dischi appena comprati.

|-

| 02 || 02 || nowrap | '''Throughput Performance''' || <div align="center">[[File:{{simbolo|Green Arrow Up.svg|12px]]12}} </div>|| Ampiezza di banda del disco. Se il valore di questo attributo cala c'è un'alta probabilità che il disco abbia un problema.

|-

| 03 || 03 || nowrap | '''Spin-Up Time''' || <div align="center">[[File:{{simbolo|Green Arrow Down.svg|12px]]12}} </div>|| Tempo medio che impiega il rotore ad accendersi (da zero RPM alla piena funzionalità [millisecondi]).

|-

| 04 || 04 || nowrap | '''Start/Stop Count''' || || Numero dei cicli di start/stop compiuti dal disco.

|-style="background-color: #ffa07a"

| 05 || 05 || nowrap | '''Reallocated Sectors Count''' || <div align="center">[[File:{{simbolo|Green Arrow Down.svg|12px]]12}} </div>|| Numero di settori riallocati. Quando il disco trova un errore di lettura/scrittura/verifica, marca il settore come "riallocato" e trasferisce i dati in una speciale area riservata (spare area). Questo processo è anche conosciuto come "rimappatura" e i settori "riallocati" sono chiamati "remaps". Questo è il motivo del fatto che, nei moderni hard-disk, i settori danneggiati non possono essere trovati testando la superficie infatti tutti i settori danneggiati sono nascosti in settori riallocati. Tuttavia più settori vengono riallocati, più la velocità di lettura/scrittura diminuirà.

|-

| 06 || 06 || nowrap | '''Read Channel Margin''' || || Margine di un canale mentre è in atto una lettura. La funzione di questo attributo non è specificata.

|-

| 07 || 07 || nowrap | '''Seek Error Rate ''' || <div align="center">[[File:{{simbolo|Green Arrow Down.svg|12px]]12}} </div>|| Numero degli errori di posizionamento delle testine magnetiche. Se sono presenti problemi nel sistema di posizionamento meccanico, danneggiamenti del rotore o un aumento della temperatura, il numero di errori di posizionamento aumenterà. Un elevato numero di errori di posizionamento indica un peggioramento delle condizioni della superficie del disco e del suo sistema meccanico.

|-

| 08 || 08 || nowrap | '''Seek Time Performance ''' || <div align="center">[[File:{{simbolo|Green Arrow Up.svg|12px]]12}} </div>|| Tempo medio per il posizionamento delle testine magnetiche. Se questo attributo cala, indica un problema nel sistema meccanico.

|-

| 09 || 09 || nowrap | '''Power-On Hours (POH)''' || <div align="center">[[File:{{simbolo|Green Arrow Down.svg|12px]]12}} </div>|| Conteggio delle ore in cui il disco è rimasto acceso. Il valore RAW di questo attributo mostra il totale di ore (o minuti, o secondi, dipende dal costruttore) di attività del disco.

|- style="background-color: #ffa07a"

| 10 || 0A || nowrap | '''Spin Retry Count''' || <div align="center">[[File:{{simbolo|Green Arrow Down.svg|12px]]12}} </div>|| Indica i tentativi di avviamento del disco. Questo attributo registra il numero totale di tentativi di avviamento affinché il disco diventi completamente operativo (a condizione che il primo tentativo non vada a buon fine). Un aumento di questo attributo indica problemi nel sistema meccanico del disco.

|-

| 11 || 0B || nowrap | '''Recalibration Retries''' || <div align="center">[[File:{{simbolo|Green Arrow Down.svg|12px]]12}} </div>|| Questo attributo indica il numero di volte in cui è stata richiesta la ricalibrazione (a condizione che il primo tentativo non abbia avuto successo). Un aumento di questo attributo indica problema nel sistema meccanico.

|-

| 12 || 0C || nowrap | '''Device Power Cycle Count''' || || Questo attributo indica il numero totale dei cicli di accensione/spegnimento del disco.

|-

| 13 || 0D || nowrap | '''Soft Read Error Rate''' || <div align="center">[[File:{{simbolo|Green Arrow Down.svg|12px]]12}} </div>|| Errori di lettura, non correggibili, segnalati dal sistema operativo. Se questo valore è diverso da zero si consigli di fare un backup.

|-

| 190 || BE || nowrap | '''Airflow Temperature (WDC)''' || <div align="center">[[File:{{simbolo|Green Arrow Down.svg|12px]]12}} </div>|| Valore di temperatura dell'aria presente sui dischi Western Digital (Uguale alla temperatura (C2), ma il valore indica 50 gradi in meno su alcuni modelli. Segnato come obsoleto.)

|-

| 190 || BE || nowrap | '''Temperature Difference from 100''' || <div align="center">[[File:{{simbolo|Green Arrow Up.svg|12px]]12}} </div>|| Il valore è uguale a (100 - temp °C), permette ai produttori di impostare ununa soglia minima corrispondente alla massima temperatura.

|-

| 191 || BF || nowrap | '''G-sense error rate''' || <div align="center">[[File:{{simbolo|Green Arrow Down.svg|12px]]12}} </div>|| Frequenza di errori risultanti da fattori esterni.

|-

| 192 || C0 || nowrap | '''Power-off Retract Count''' || <div align="center">[[File:{{simbolo|Green Arrow Down.svg|12px]]12}} </div>|| Numero delle volte in cui le testine vengono spostate dalla superficie del disco. Le testine possono essere spostate senza la necessità di spegnere il disco (Emergency Retract Cycle count nei dischi Fujitsu).

|-

| 193 || C1 || nowrap | '''Load/Unload Cycle''' || <div align="center">[[File:{{simbolo|Green Arrow Down.svg|12px]]12}} </div>|| Conteggio dei cicli di posizionamento/uscita della "parking area" (zona di posizionamento a riposo delle testine).

|-

| 194 || C2 || nowrap | '''Temperature''' || <div align="center">[[File:{{simbolo|Green Arrow Down.svg|12px]]12}} </div>|| Indica la corrente temperatura corrente interna.

|-

| 195 || C3 || nowrap | '''Hardware ECC Recovered''' || <div align="center">[[File:{{simbolo|Green Arrow Up.svg|12px]]12}} </div>|| Indica il tempo intercorso tra la correzione di errori ECC.

|-style="background-color: #ffa07a"

| 196 || C4 || nowrap | '''Reallocation Event Count''' || <div align="center">[[File:{{simbolo|Green Arrow Down.svg|12px]]12}} </div>|| Numero delle operazioni di rimappatura. Il valore RAW di questo attributo mostra il numero totale di tentativi di trasferire i dati dai settori danneggiati all'area di spare". Vengono contati sia i tentavitentativi riusciti che quelli non andati a buon fine.

|-style="background-color: #ffa07a"

| 197 || C5 || nowrap | '''Current Pending Sector Count''' || <div align="center">[[File:{{simbolo|Green Arrow Down.svg|12px]]12}} </div>|| Numero di settori "instabili" (in attesa di essere rimappati). Se il settore instabile è successivamente letto o scritto con successo, il valore di questo attributo diminuirà e il settore non sarà rimappato. Un errore di lettura sul settore non porterà alla sua rimappatura, questo avverrà solo nel caso di un tentativo fallito di scrittura. Questo può portare a dei problemi perché il settore non viene rimappato se le scritture derivano dalla cache, ma solo se derivano da scritture di I/O dirette.

|-style="background-color: #ffa07a"

| 198 || C6 || nowrap | '''Offline Uncorrectable Sector Count''' || <div align="center">[[File:{{simbolo|Green Arrow Down.svg|12px]]12}} </div>|| Numero totale di errori, non correggibili, durante la lettura/scrittura di un settore. Un aumento del valore di questo attributo indica difetti della superficie del disco e/o problemi del sistema meccanico.

|-

| 199 || C7 || nowrap | '''UltraDMA CRC Error Count''' || <div align="center">[[File:{{simbolo|Green Arrow Down.svg|12px]]12}} </div>|| Il numero di errori, durante il trasferimento dati via cavo, determinati dall'ICRC (Interface Cyclic Redundancy Check).

|-

| 200 || C8 || nowrap | '''Write Error Rate / <br /> Multi-Zone Error Rate''' || <div align="center">[[File:{{simbolo|Green Arrow Down.svg|12px]]12}} </div>|| Il numero totali di errori avvenuti durante la scrittura di un settore.

|-style="background-color: #ffa07a"

| 201 || C9 || nowrap | '''Soft Read Error Rate''' || <div align="center">[[File:{{simbolo|Green Arrow Down.svg|12px]]12}} </div>|| Numero di errori off-track. Se il valore è diverso da zero si consiglia di fare un backup.

|-

| 202 || CA || nowrap | '''Data Address Mark errors''' || <div align="center">[[File:{{simbolo|Green Arrow Down.svg|12px]]12}} </div>|| Numero di errori "Data Address Mark".

|-

| 203 || CB || nowrap | '''Run Out Cancel''' || <div align="center">[[File:{{simbolo|Green Arrow Down.svg|12px]]12}} </div>|| Numero di errori ECC.

|-

| 204 || CC || nowrap | '''Soft ECC Correction''' || <div align="center">[[File:{{simbolo|Green Arrow Down.svg|12px]]12}} </div>|| Numero di errori corretti dal software ECC.

|-

| 205 || CD || nowrap | '''Thermal Asperity Rate (TAR)''' || <div align="center">[[File:{{simbolo|Green Arrow Down.svg|12px]]12}} </div>|| Numero di errori dovuto a problemi termici.

|-

| 206 || CE || nowrap | '''Flying Height''' || ? || Altezza delle testine rispetto alla superficie del disco.

|-

| 207 || CF || nowrap | '''Spin High Current''' || ? || Indica la quantità di "alta" tensionecorrente usata per l'accensione del disco.

|-

| 208 || D0 || nowrap | '''Spin Buzz''' || ? || Numero di routine "buzz" necessarie per l'accensione del disco

Riga 108 ⟶ 109:

| 209 || D1 || nowrap | '''Offline Seek Performance''' || ? || Prestazioni di posizionamento del disco, durante operazioni "offline"

|-style="background-color: #ffa07a"

| 220 || DC || nowrap | '''Disk Shift''' || <div align="center">[[File:{{simbolo|Green Arrow Down.svg|12px]]12}} </div>|| Spostamento del disco dal "perno" centrale, solitamente dovuto a un colpo esterno. L'unità di misura è sconosciuta.

|-

| 221 || DD || nowrap | '''G-Sense Error Rate''' || <div align="center">[[File:{{simbolo|Green Arrow Down.svg|12px]]12}} </div>|| Numero di errori risultanti da fattori esterni come colpi o vibrazioni.

|-

| 222 || DE || nowrap | '''Loaded Hours''' || ? || Tempo impiegato per il caricamento dei dati (movimento del braccio)

Riga 116 ⟶ 117:

| 223 || DF || nowrap | '''Load/Unload Retry Count''' || ? || Numero delle volte in cui le testine cambiano posizione.

|-

| 224 || E0 || nowrap | '''Load Friction''' || <div align="center">[[File:{{simbolo|Green Arrow Down.svg|12px]]12}} </div>|| Resistenza causata dall'attrito sulle parti meccaniche, mentre queste ultime sono in movimento.

|-

| 225 || E1 || nowrap | '''Load/Unload Cycle Count''' || <div align="center">[[File:{{simbolo|Green Arrow Down.svg|12px]]12}} </div>|| Numero totale di cicli di caricamento.

|-

| 226 || E2 || nowrap | '''Load 'In'-time''' || ? || Tempo totale di caricamento degli attuatori magnetici delle testine (non viene conteggiato il tempo speso nella "parking area").

|-

| 227 || E3 || nowrap | '''Torque Amplification Count''' || <div align="center">[[File:{{simbolo|Green Arrow Down.svg|12px]]12}} </div>|| Numero di tentativi di compensazione dovuti alla variazione di velocità dei dischi.

|-

| 228 || E4 || nowrap | '''Power-Off Retract Cycle''' || <div align="center">[[File:{{simbolo|Green Arrow Down.svg|12px]]12}} </div>|| Numero di volte in cui il braccio è stato riposizionato in automatico a causa di una caduta di tensione.

|-

| 230 || E6 || nowrap | '''GMR Head Amplitude''' || ? || Ampiezza del "trashing" (distanza del movimento ripetitivo della testina in avanti/indietro).

|-

| 231 || E7 || nowrap | '''Temperature''' || <div align="center">[[File:{{simbolo|Green Arrow Down.svg|12px]]12}} </div>|| Temperatura del disco.

|-

| 240 || F0 || nowrap | '''Head Flying Hours''' || ? || Tempo necessariocomplessivo alletrascorso testinedurante peril posizionarsiposizionamento delle testine.

|-

| 250 || FA || nowrap | '''Read Error Retry Rate''' || <div align="center">[[File:{{simbolo|Green Arrow Down.svg|12px]]12}} </div>|| Numero di errori durante la lettura del disco.

|}

== Bibliografia ==

* [https://web.archive.org/web/20110226194620/http://www.siguardian.com/products/siguardian/on_line_help/s_m_a_r_t_attribute_meaning.html Il significato degli attributi S.M.A.R.T.]. {{en}} PalickSoft.

== Collegamenti esterni ==

* {{en}}[cita web|1=http://daemons.net/~matty/articles/diskdrives.smart.html |2=Out S.M.A.R.T (SMART) Your Hard Drive]|lingua=en|accesso=25 febbraio 2006|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20070110205109/http://daemons.net/%7Ematty/articles/diskdrives.smart.html|dataarchivio=10 gennaio 2007|urlmorto=sì}}

* {{en}}[cita web|1=http://www.pc-king.co.uk/tips3.htm |2=How S.M.A.R.T. is your hard drive?]|lingua=en|accesso=25 febbraio 2006|dataarchivio=25 settembre 2008|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20080925055708/http://www.pc-king.co.uk/tips3.htm|urlmorto=sì}}

=== Software ===

Molti software (specifici per sistema operativo) possono rilevare lo stato S.M.A.R.T. dei dischi rigidi della macchina ''host''. Questi software possono anche distinguere il graduale deterioramento (il normale comportamento) da cambiamenti improvvisi (che indicano problemi più seri).

* [http://smartlinux.sourceforge.net/smart/index.php Zbigniew Chlondowski]; Vari link a ''tools'' S.M.A.R.T.

* [http://smartmontools.sourceforge.net/ smartmontools] — [[open- source]] per [[Microsoft Windows|Windows]] e [[Linux]]. Da notare anche per la quantità di documentazione sullo S.M.A.R.T.

* [http://www.diskview.com DiskView] — [[shareware]] per Windows. Si integra con [[Windows Explorer]]

* [https://web.archive.org/web/20060103230832/http://www.otwesten.de/drivesitter/ DriveSitter] — shareware per Windows

* [http://www.hddlife.com/ HDDlife] — shareware per Windows

* [httphttps://www.passmark.com/products/diskcheckup.htm DiskCheckup] — uso personale libero. Per Windows.

* [http://www.santools.com SMART Disk Monitor] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060208020859/http://www.santools.com/ |date=8 febbraio 2006 }} — shareware per Windows, Linux & Unix

* [http://www.ariolic.com/activesmart ActiveSMART] — shareware per Windows

* [http://www.panterasoft.com/ HDD Health] — freeware per Windows

* [[Utility Disco]]: un software sviluppato dalla [[Apple Computer]] per la manutenzione dei dischi rigidi che, tra l'altro, può visualizzare anche lo stato S.M.A.R.T. È incluso nell'installazione di [[Mac OS XmacOS]].

* [http://www.almico.com/speedfan.php SpeedFan] — freeware per Windows

* [http://www.hdsentinel.com/ Hard Disk Sentinel] — Versione free, Standard (shareware) e Professional (shareware) per Windows, Linux & DOS

* [httphttps://crystalmark.info/software/CrystalDiskInfo/index-e.html CrystalDiskInfo] — [[Freeware]], per Windows (32 & [[64 bit]])

* [[GNOME Disks]] — [[software libero]] della suite [[GNOME]] per Linux (incluso nelle principali [[Distribuzione Linux|distribuzioni Linux]] come in [[Ubuntu]])

* [http://www.aida64.it AIDA64]— shareware per [[Windows]] che può rilevare anche lo stato S.M.A.R.T.

* [http://binaryfruit.com/drivedx DriveDX] — shareware completo per Mac OS X che monitora lo stato SMART dei dischi

{{portale|informatica}}

*[http://smartlinux.sourceforge.net/smart/index.php Zbigniew Chlondowski]; Vari link a ''tools'' S.M.A.R.T.

*[http://smartmontools.sourceforge.net/ smartmontools] — [[open-source]] per [[Microsoft Windows|Windows]] e [[Linux]]. Da notare anche per la quantità di documentazione sullo S.M.A.R.T.

*[http://www.diskview.com DiskView] — [[shareware]] per Windows. Si integra con [[Windows Explorer]]

*[http://www.otwesten.de/drivesitter DriveSitter] — shareware per Windows

*[http://www.hddlife.com/ HDDlife] — shareware per Windows

*[http://www.passmark.com/products/diskcheckup.htm DiskCheckup] — uso personale libero. Per Windows.

*[http://www.santools.com SMART Disk Monitor] — shareware per Windows, Linux & Unix

*[http://www.ariolic.com/activesmart ActiveSMART] — shareware per Windows

*[http://www.panterasoft.com/ HDD Health] — freeware per Windows

*[http://www.charismac.com/Products/smart/smartrelease.html S.M.A.R.T.] — software commerciale [[Apple Macintosh]]

*[[Utility Disco]]: un software sviluppato dalla [[Apple Computer]] per la manutenzione dei dischi rigidi che, tra l'altro, può visualizzare anche lo stato S.M.A.R.T. È incluso nell'installazione di [[Mac OS X]].

*[http://www.almico.com/speedfan.php SpeedFan] — freeware per Windows

*[http://www.hdsentinel.com/ Hard Disk Sentinel] — Versione free,Standard(shareware) e Professional(shareware) per Windows, Linux & DOS

*[http://crystalmark.info/software/CrystalDiskInfo/index-e.html CrystalDiskInfo] — [[Freeware]], per Windows (32 & 64 bit)

*[[Palimpsest Disk Utility]] — software libero per Linux (incluso in Ubuntu)

[[Categoria:Tecnologie di memorizzazione]]

[[cs:S.M.A.R.T.]]

[[de:Self-Monitoring, Analysis and Reporting Technology]]

[[en:S.M.A.R.T.]]

[[es:S.M.A.R.T.]]

[[fi:S.M.A.R.T.]]

[[fr:Self-Monitoring, Analysis and Reporting Technology]]

[[ja:Self-Monitoring, Analysis and Reporting Technology]]

[[nl:S.M.A.R.T.]]

[[no:Self-Monitoring, Analysis, and Reporting Technology]]

[[pl:S.M.A.R.T. (informatyka)]]

[[pt:S.M.A.R.T.]]

[[ro:S.M.A.R.T.]]

[[ru:S.M.A.R.T.]]

[[simple:Self-Monitoring, Analysis and Reporting Technology]]

[[sk:S.M.A.R.T.]]

[[sv:S.M.A.R.T.]]

[[uk:S.M.A.R.T.]]

[[zh:S.M.A.R.T.]]