Giovanni Salamon: differenze tra le versioni

Versione delle 14:37, 6 ago 2025

Versione attuale delle 19:31, 6 ago 2025

Riga 63:

Sulla sommità della sua tomba, in stile barocco, campeggia lo stemma gentilizio dei [[Salamon (famiglia)|Salamon]]; sotto il mezzobusto marmoreo che lo raffigura si legge un'iscrizione latina che ne esalta le virtù personali e politiche e ne ricorda la parentela con Bernardo [[Morosini (famiglia)|Morosini]], suo esecutore testamentario:

''Ioanni Salomono | Aloisii senatoris amplissimi amplissimo senatori | filio | elegantia morum vitae integritate super laudes | celebrando | in Republica administranda optimati castigatissimo | foris claro domi admirando | Io. Fra. Iacobo Petro fratribus praeclarissimis | supraestiti |'' ''provinciae Fori Iulii in arce Palmae summo cum imperio | praefecto vita functo | Bernardus Maurocenus consobrinus | ex testamento commissarius et heres | hic memoriae monumenta profligandis annorum | viribus aeternum mansura | P(oni) C(uravit) | M-DC-XXXXVIIII''<ref>Traduzione: «A Giovanni Salamon, illustre senatore, figlio dell'altrettanto illustre senatore Alvise, da celebrare oltre ogni lode per eleganza di costumi e integrità di vita, nobile morigerato nell'amministrare lo Stato Veneziano, famoso all'estero e ammirevole in patria, sopravvissuto ai fratelli Giovanni Francesco Giacomo Pietro, con grande autorità sullagovernatore della provincia del Friuli, nella fortezza di Palmanova governatore a vitaPalma, ora defunto, Bernardo Morosini suo cugino, commissario ed erede per testamento, curò che qui fosse eretto un monumento alla memoria che rimanesse in eterno, dissipando la forza degli anni, nell'anno 1649»</ref>

==Note==