SMS Nassau: differenze tra le versioni

Versione delle 16:12, 17 ott 2019

Versione attuale delle 22:26, 6 ago 2025

(45 versioni intermedie di 13 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Infobox nave

|Categoria = nave da battaglia

|Nome = SMS ''Nassau''

Riga 13 ⟶ 11:

|Impostazione = 22 luglio 1907

|Varo = 7 marzo 1908

|Padrino = Enrico di Meclemburgo-Schwerin

|Madrina = Hilda di Lussemburgo

|Battesimo =

|Completamento =

|Costo_originale =

|Consegna =

|Viaggio_inaugurale =

|Entrata_in_servizio = 1 ottobre 1909

|Ammodernamento =

|Cattura =

|Nomi_precedenti =

|Fuori_servizio =

|Disarmo =

|Radiazione =

|Destino_finale = autoaffondatademolita ilnel 21 giugno 1919, presso Scapa Flow1920

|Dislocamento = {{converti|18570|t|LT|abbr=on}} * pieno carico: {{converti|21000|t|LT|abbr=on}}

|Lunghezza = 146,1

|Larghezza = 26,9

|Altezza =

|Pescaggio = 8,9

|Propulsione = 3 motori alternativi a vapore a tripla espansione su tre eliche per {{converti|16181|kW|ihp|lk=in|abbr=on}} complessivi

Riga 37 ⟶ 35:

|Velocità_km = 37

|Autonomia = {{converti|8300|nmi}} a {{converti|12|nodi}}

|Numero_dei_ponti =

|Capacità_di_carico =

|Equipaggio = 40 ufficiali, 968 marinai

|Artiglieria = 12 cannoni [[28 cm SK L/50]] (280 mm)<br />12 cannoni [[15 cm SK L/45]]<br />16 cannoni [[8,8 cm SK L/45]]

|Siluri = 6 tubi lanciasiluri da 450&nbsp;mm

|Corazzatura = murata: 270&nbsp;mm<br />Torrette: 280&nbsp;mm<br />torre comando: 400&nbsp;mm

|Note =

|Ref = Riferimenti nel corpo della voce.

}}

La '''SMS ''Nassau'''''<ref>"SMS" è l'acronimo di "''[[Seiner Majestät Schiff]]''", "Nave di Sua Maestà" in [[lingua tedesca.]]</ref> fu la prima nave da battaglia tipo [[dreadnought]] costruita per la [[Kaiserliche Marine|marina imperiale tedesca]], in risposta al varo della {{nave|HMS|Dreadnought|1906|6}}.<ref name="cita-Hore-p67">{{cita|Hore|p. 67}}.</ref> La ''Nassau'' fu impostata il 22 luglio 1907 presso i cantieri navali [[Kaiserliche Werft Wilhelmshaven|Kaiserliche Werft]] di [[Wilhelmshaven]], e varata in meno di un anno il 7 marzo 1908, circa 25&nbsp;mesi dopo la ''Dreadnought''. Fu la capoclasse della [[Classe Nassau]], comprendente la {{nave|SMS|Posen||2}}, la {{nave|SMS|Rheinland||2}} ed la {{nave|SMS|Westfalen||2}}.

La ''Nassau'' fu schierata nel [[Mare del Nord]] dall'inizio della [[prima guerra mondiale]], nella II. Division (IIª divisione) del [[I. GeshwaderGeschwader]] (Iª squadra da battaglia) della [[Hochseeflotte]]. Nell'agosto del 1915, partecipò alla [[battaglia del golfo di Riga]] nel [[Mar Baltico]] dove affrontò la nave da battaglia russa {{nave||Slava|nave da battaglia|2}}. Dopo essere ritornata nel Mare del Nord, la ''Nassau'' con la sua squadra, prese parte alla [[battaglia dello Jutland]] il 31 maggio&nbsp;– 1 giugno 1916. Durante la battaglia speronò l'incrociatore britannico {{nave|HMS|Spitfire|1912|6}} danneggiandolo gravemente. Nella battaglia la ''Nassau'' ebbe 11&nbsp;morti e 16&nbsp;feriti.

Dopo l'armistizio, la gran parte della Hochseeflotte fu internata nella base navale britannica di [[Scapa Flow]], mentre le navi della classe ''Nassau'', ritenute obsolete, furono lasciate nei porti tedeschi. Dopo che la flotta tedesca prigioniera a Scapa Flow si era [[Autoaffondamento della flotta tedesca a Scapa Flow|autoaffondata]], la ''Nassau'' e le sue tre pariclasse furono cedute agli [[Alleati della prima guerra mondiale|Alleati]] come risarcimento per le navi affondate. La ''Nassau'' fu ceduta al [[Impero giapponese|Giappone]] nell'aprile del 1920. Non avendo interesse per la nave, le autorità giapponesi la vendettero ad una ditta di demolizioni britannica che la fece demolire a [[Dordrecht]], innei [[OlandaPaesi Bassi]].

== Caratteristiche tecniche ==

{{vedi anche|Classe Nassau}}

[[File:Nassau class main weapon.svg|thumb|left|Schema della disposizione delle batterie principali nella classe Nassau]]

La ''Nassau'' era lunga {{converti|146.1|m|ftin|abbr=on|0}}, larga {{converti|26.9|m|ftin|abbr=on}}, ed aveva un'altezza di {{converti|8.9|m|ftin|abbr=on|0}}. [[dislocamento|Dislocava]] {{converti|18873|t|LT|abbr=on}}, che potevano aumentare fino a {{converti|20535|t|LT|abbr=on}}. L'equipaggio consisteva in 40&nbsp;ufficiali e 968&nbsp;marinai. La ''Nassau'' manteneva i motori alternativi a vapore a tripla espansione e le caldaie a carbone rispetto alle turbine ed alle caldaie a nafta delle navi più moderne. I tre motori erano progettati per una potenza complessiva di {{converti|16181|kW|ihp|abbr=on}} che gli consentiva una velocità massima di {{converti|20|kn}}. L'autonomia era di {{converti|8300|nmi|lk=in}} a {{converti|12|kn}} di crociera.<ref name="cita-Gröner-p23">{{cita|Gröner|p. 23}}.</ref> L'installazione di una propulsione convenzionale fu richiesta sia dall'ammiraglio [[Alfred von Tirpitz]] che dal dipartimento tecnico della marina tedesca.<ref>{{cita|Herwig|pp. 59–6059-60}}.</ref> Il motivo principale di tale scelta era il costo delle royalities dovute alla [[Parsons Marine Steam Turbine Company|Parsons]] che aveva il brevetto delle grandi turbine navali e richiedeva 1&nbsp;milione di [[German gold markGoldmark|gold mark]] per ogni nave equipaggiata. Fino al 1910 le imprese tedesche non furono in grado di realizzare turbine in proprio.<ref>{{cita|Staff|pp. 23, 35}}.</ref>

La ''Nassau'' era armata con dodici cannoni [[28 cm SK L/45 gun|{{converti|28|cm|in|abbr=on|0}} SK L/45]]<ref>Nella marina imperiale tedesca, "SK" (''Schnelladekanone'') significa che il cannone è a tiro rapido, mentre "L/45" è la lunghezza espressa in [[calibro#Lunghezza riferita al calibro|calibri]]. Si veda a proposito {{cita libro|autore= Germany. Marine Amt|titolo= Die Schnelllade-Kanonen der Schiffs-Artillerie: (für Einheitspatronen) und ihre Munition, nebst Vorschriften für die Behandlung und Bedienung an Bord in Dienst befindlicher Schiffe|url= http://books.google.com/books?id=cWVGAAAAYAAJ|anno= 1898|editore= E.S. Mittler und Sohn}}</ref> posti in sei torrette binate disposte in un originale schema esagonale. Dodici cannoni [[15 cm SK L/45|{{converti|15|cm|in|abbr=on|0}} SK L/45]] e sedici da [[8,8 cm SK L/45 naval gun|{{converti|8,8|cm|in|abbr=on|0}} SK L/45 guns]] <nowiki/>costituivano le batterie secondarie poste in [[casamatta]].<ref>{{ name="cita|-Gröner|p. 23}}<-p23"/ref> La nave era dotata anche di sei tubi lanciasiluri da {{converti|45|cm|in|abbr=on|0}} posti sotto la linea di galleggiamento. Uno verso a prua, uno a poppa, e due su ogni lato di bordata, all'altezza della fine della [[Paratia anti-siluro|paratoia parasiluro]].<ref>{{cita|Gardiner & Gray|p. 140}}.</ref> La cintura corazzata aveva uno spessore di {{converti|270|mm|abbr=on}}<ref>{{cita|Staff|p. 22}}.</ref> nella parte centrale ed il ponte corazzato era di {{converti|80|mm|abbr=on|0}}. Le torrette erano protette da {{converti|280|mm|abbr=on|0}} di corazza, e la torre di comando da {{converti|400|mm|abbr=on|0}}.<ref>{{ name="cita|-Gröner|p. 23}}<-p23"/ref>

== Servizio ==

[[File:SMS Nassau NH 46828.jpg|thumb|left|''La Nassau'' early in her career, c. 1909–1910]]

La ''Nassau'' fu ordinata con il nome provvisorio ''Ersatz Bayern'', come sostituta della {{nave|SMS|Bayern|1878|2}}. Lo scafo fu impostato in cantiere il 22 luglio 1907 presso i cantieri ''[[Kaiserliche Werft Wilhelmshaven|Kaiserliche Werft]]'' di [[Wilhelmshaven]], con il numero di cantiere 30.<ref>{{ name="cita|-Gröner|p. 23}}<-p23"/ref> La costruzione fu protetta da un'assoluta segretezza; il cantiere era sorvegliato dall'esercito, come anche le ditte che fornivano gli allestimenti, quale la [[Krupp]].<ref>{{cita|Hough|p. 26}}.</ref> Il varo avvenne il 7 marzo 1908; fu battezzata dalla pricipessaprincipessa [[Hilda di Lussemburgo]], ed il Kaiser [[Guglielmo II di Germania|Wilhelm II]] ed [[Enrico di Meclemburgo-Schwerin]], in rappresentanza della [[Casa d'Orange-Nassau]] della consorte.<ref>{{cita|Hildebrand Röhr & Steinmetz|p. 135}}.</ref>

L'allestimento subì un grave ritardo a causa dell'allagamento dello scafo in allestimento dovuto ad un errore umano, lo scafo non era dotato ancora delle paratie antiallagamento estagne l'allagamento si estese per gran parte della nave che si inclinò su di un lato e affondò di {{convertconverti|1.6|m|abbr=on}} adagiandosi sul fondo del bacino di carenaggio. Il lavoro di eusarimentoesaurimento e pulizia si rivelò lungo e laborioso.<ref name="cita-Staff-p23">{{cita|Staff|p. 23}}.</ref> I lavori di allestimento si conclusero nel settembre del 1909. Entrò in servizio nella Hochseeflotte il primo ottobre del 1909,<ref>{{ name="cita|-Gröner|p. 23}}<-p23"/ref> iniziando subito le prove in mare.<ref>{{ name="cita|-Staff|p. 23}}<-p23"/ref> La {{nave|HMS|Dreadnought|1906|6}}, la nave che aveva ispirato la costruzione della ''Nassau'', era stata varata 25 mesi&nbsp; prima, il 2 febbraio del 1906.<ref>{{cita|Gardiner & Gray|p. 21}}.</ref> La nave costò alla marina imperiale tedesca {{formatnum:37399000}}&nbsp;marchi oro.<ref>{{ name="cita|-Gröner|p. 23}}<-p23"/ref>

[[File:First and second battleship squadrons and small cruiser of the - NARA - 533188-2 restored.jpg|thumb|La ''Nassau'' in linea con il resto della sua squadra il [[I. Geschwader]], 2. Division a [[Kiel]] prima della guerra]]

Il 16 ottobre 1909, la ''Nassau'' e la sua pariclasse {{nave|SMS|Westfalen||2}} parteciparono ad una cerimonia per l'apertura del terzo canale di accesso ai cantieri navali di Wilhelmshaven.<ref>{{cita|Staff|pp. 23–2423-24}}.</ref> Presero parte alle manovre annuali, ancora nella fase di addestramento, della [[Hochseeflotte]] del febbraio 1910. La ''Nassau'' completò l'addestramento il 3 maggio e si unì al [[I. Geschwader]] appena formato. Per i successivi quattro anni, la nave partecipò alle periodiche crociere di addestramento a livello di squadra e di flotta. L'unica eccezione fu la crociera estiva di adedestramentoaddestramento del 1912 quando, a causa della [[crisi di Agadir]], la crociera fu limitata al Mar Baltico.<ref name="cita-Staff-p24">{{cita|Staff|p. 24}}.</ref> Il 14 luglio 1914, iniziò l'annuale crociera della flotta tedesca verso la Norvegia. La crisi internazionale spinse il Kaiser ad interropereinterrompere la crociera dopo due settimane, e riportare la flotta nei porti per la fine di luglio.<ref>{{cita|Staff|p. 11}}.</ref> La guerra fra l'[[impero austro-ungarico]] ed il [[regno di Serbia]] iniziò il 28 luglio, ed in una settimana le maggiori potenze europee entrarono nel conflitto.<ref>{{cita|Heyman|p. xix}}.</ref>

=== Prima guerra mondiale ===

La ''Nassau'', durante la guerra, partecipò a tutte le sortite della Hochseeflotte nel Mare del Nord.<ref name="cita-Staff-p26">{{cita|Staff|p. 26}}.</ref> La prima missione fu condotta principalmente dagli [[Incrociatore da battaglia|incrociatori da battaglia]] al comando del contrammiraglio [[Franz von Hipper]] che effetuaronoeffettuarono un bombardamento delle città costiere inglesi di [[Bombardamento di Scarborough, Hartlepool e Whitby|Scarborough, Hartlepool, e Whitby]] il 15–16 dicembre 1914.<ref>{{cita|Tarrant|p. 31}}.</ref> La sortita era scortata a distanza da una flotta di 12 navi da battaglia che comprendeva la ''Nassau'' e otto [[pre-dreadnought battleship|pre-dreadnought]]. La sera del 15 dicembre, si avvicinarono fino a sole {{convertconverti|10|nmi|abbr=on}} da una squadra isolata di sei navi da battaglia britanniche. Gli ingaggi, nel buio della sera, fra le rispettive flottiglie di cacciatorpediniere portarono l'ammiraglio [[Friedrich von Ingenohl]], comandante della flotta, a ritenere di essere di fronte all'intera [[Grand Fleet]]. Avendo l'ordine diretto del Kaiser di non mettere a rischio la sua flotta, von Ingenohl diede l'ordine di ritirarsi, evitando lo scontro.<ref>{{cita|Tarrant|pp. 31–3331-33}}.</ref>

==== Battaglia del Golfo di Riga ====

{{vedi anche|Battaglia del Golfogolfo di Riga}}

Nell'agosto del 1915, la flotta tedesca cercò di forzare il [[golfo di Riga]] per appoggiare la conquista di [[Riga]] da parte dell'[[Deutsches Heer (1871-1919)|esercito tedesco]]. Per riuscire nella missione, il piano tedesco prevedeva la distruzione o il ritiro delle forze navali russe nell'area, che comprendevano la nave da battaglia pre-dreadnought ''[[Slava (nave da battaglia)|Slava]]'' e una flottiglia di cacciatorpediniere e siluranti. Il piano prevedeva anche la posa di un campo di mine attraverso l'accesso da nord del golfo per impedire l'arrivo di rinforzi da parte russa. La flotta tedesca formata per la missione comprendeva la ''Nassau'' e le sue tre pariclasse, le quattro navi della [[Classe Helgoland]], e gli incrociatori da battaglia {{nave|SMS|Von der Tann||2}}, {{nave|SMS|Moltke||2}}, e {{nave|SMS|Seydlitz||2}}. Al comando della flotta era il vice ammiraglio Franz von Hipper. Le otto navi da battaglia avrebbero fornito la copertura agli incrociatori da battaglia avanzanti. Il primo tentativo dell'8 agosto non ebbe successo, poiché ci volle troppo tempo per aprire un varco nei campi minati russi e al posamine tedesco {{nave|SMS|Deutschland|1914|2}} per posare un campo di mine difensivo.<ref>{{cita|Halpern|pp. 196-197}}.</ref>

Il 16 agosto 1915, fu fatto un secondo tentativo di forzare il golfo: la ''Nassau'' e la ''Posen'', quattro incrociatori leggeri, e 31&nbsp;cacciatorpediniere riuscirono a passare le difese russe.<ref>{{cita|Halpern|p. 197}}.</ref> Il primo giorno dell'attacco il dragamine tedesco ''T 46'' fu affondato insieme al cacciatorpediniere ''V 99''. Il giorno dopo, la ''Nassau'' e la ''Posen'' ingaggiarono la nave da battaglia ''Slava'', che fu colpita tre volte e costretta al ritiro. Al 19 agosto, i campi minati russi erano stati bonificati, così la flotta tedesca entrò nel golfo, ma già il giorno dopo, a causa dell'avvistamento di sommergibili alleati, fu dato l'ordine di ritirarsi.<ref>{{cita|Halpern|pp. 197-198}}.</ref> Solo la ''Nassau'' e la ''Posen'' rimasero fino al 21 agosto, dove appoggiarono le azioni che portarono all'affondamento delle cannoniere russe ''Сивуч II'' (Leone Marino IIº) e ''Кореец'' (Coreana).<ref name="cita-Staff-p24"/> L'ammiraglio Hipper in seguito si espresse così in merito alla missione tedesca: "Mantenere navi di valore per un tempo prolungato in un'area ristretta dove l'attività dei sommergibili nemici era in costante aumento, con il conseguente rischio di danni e perdite, era indulgere in un azzardo senza nessuna proporzione con il vantaggio che sarebbe derivato dall'occupazione del golfo ''prima'' della conquista di Riga da terra."<ref>{{cita|Halpern|p. 198}}.</ref>

In August 1915, the German fleet attempted to clear the [[Gulf of Riga]] to facilitate the capture of [[Riga]] by the [[German Army (German Empire)|German Army]]. To do so, the German planners intended to drive off or destroy the Russian naval forces in the area, which included the pre-dreadnought battleship {{nave|Russian battleship|Slava||2}} and a number of gunboats and destroyers. The German naval force would also lay a series of [[naval mine|minefields]] in the northern entrance to the gulf to prevent Russian naval reinforcements from being able to enter the area. The fleet that assembled for the assault included ''Nassau'' and her three sister ships, the four {{nave|Classe Helgoland|2}}s, and the battlecruisers {{nave|SMS|Von der Tann||2}}, {{nave|SMS|Moltke||2}}, and {{nave|SMS|Seydlitz||2}}. The force would operate under the command of Vice Admiral Franz von Hipper. The eight battleships were to provide cover for the forces engaging the Russian flotilla. The first attempt on 8 August was unsuccessful, as it had taken too long to clear the Russian minefields to allow the minelayer {{nave|SMS|Deutschland|1914|2}} to lay a minefield of her own.<ref>{{cita|Halpern|pp. 196–197}}</ref>

==== BattleBattaglia ofdello Jutland ====

On 16 August 1915, a second attempt was made to enter the gulf: ''Nassau'' and ''Posen'', four light cruisers, and 31&nbsp;torpedo boats managed to breach the Russian defenses.<ref>{{cita|Halpern|p. 197}}</ref> On the first day of the assault, the German [[minesweeper]] ''T 46'' was sunk, as was the destroyer ''V 99''. The following day, ''Nassau'' and ''Posen'' engaged in an artillery duel with ''Slava'', resulting in three hits on the Russian ship that forced her to retreat. By 19 August, the Russian minefields had been cleared, and the flotilla entered the gulf. Reports of Allied [[submarine]]s in the area prompted the Germans to call off of the operation the following day.<ref>{{cita|Halpern|pp. 197–198}}</ref> ''Nassau'' and ''Posen'' remained in the Gulf until 21 August, and while there assisted in the destruction of the [[gunboat]]s {{nave|Russian gunboat|Sivuch|1907|2}} and {{nave|Russian gunboat|Korietz||2}}.<ref>{{cita|Staff|p. 24}}</ref> Admiral Hipper later remarked that,

[[File:Jutland1916-2.jpg|thumb|Schema della battaglia dello Jutland]]

<blockquote>

{{Vedi anche|Battaglia dello Jutland}}

"To keep valuable ships for a considerable time in a limited area in which enemy submarines were increasingly active, with the corresponding risk of damage and loss, was to indulge in a gamble out of all proportion to the advantage to be derived from the occupation of the Gulf ''before'' the capture of Riga from the land side."<ref>{{cita|Halpern|p. 198}}</ref>

La ''Nassau'' prese parte alla battaglia dello Jutland il 31 maggio&nbsp;– 1 Giugno 1916, con la II. Division del I.&nbsp;Geschwader (2ª divisione della prima squadra da battaglia). Per la maggior parte della durata della battaglia, il I.&nbsp;Geschwader formò la parte centrale della [[Linea di battaglia|linea da battaglia]] tedesca, dietro il III.&nbsp;Geschwader del contrammiraglio Behncke, e seguita dalle obsolete pre-dreadnoughts del II.&nbsp;Geschwader del contrammiraglio Mauve. La ''Nassau'' era la terza nave di quattro, dietro la ''Rheinland'' e davanti alla ''Westfalen'', mentre la ''Posen'' era l'ammiraglia di squadra.<ref>{{cita|Tarrant|p. 286}}.</ref> Quando la flotta tedesca si organizzò per la crociera notturna, l'ordine della linea fu invertito, così la ''Nassau'' divenne la seconda nave in linea, dietro alla ''Westfalen''.<ref>{{cita|Tarrant|p. 203}}.</ref>

</blockquote>

Tra le 17:48 e le 17:52, undici navi da battaglia tedesche, compresa la ''Nassau'', ingaggiarono il 2nd Light Cruiser Squadron (2ª squadra incrociatori leggeri); la ''Nassau'' fece fuoco contro il {{nave|HMS|Southampton|1912|2}} mettendo un proietto a segno alle 17:50 circa, ad una distanza di {{converti|20100|yd|m|abbr=on}}, subito dopo l'izio dell'azione a fuoco. Il poietto colpì il ''Southampton'' sul lato destro obliquamente, senza creare danni rilevanti.<ref>{{cita|Campbell|p. 54}}.</ref> La ''Nassau'' spostò il suo tiro sull'incrociatore {{nave|HMS|Dublin|1912|2}}; l'azione fu interrotta alle 18:10.<ref>{{cita|Campbell|p. 99}}.</ref> Alle 19:33, la ''Nassau'' arrivò a portata di tiro delle batterie principali della nave da battaglia britannica {{nave|HMS|Warspite|03|2}}; che lanciò alcune salve, ma dopo la virata generale di 180&nbsp;gradi della flotta tedesca, sfuggì al tiro della nave britannica.<ref>{{cita|Campbell|p. 154}}.</ref>

=== Battle of Jutland ===

[[File:Map of the Battle of Jutland, 1916.svg|thumb|350px|Maps showing the maneuvers of the British (blue) and German (red) fleets on 31 May&nbsp;– 1 June 1916]]

{{Main|Battle of Jutland}}

''Nassau'' took part in the inconclusive Battle of Jutland on 31 May&nbsp;– 1 June 1916, in the II Division of the I&nbsp;Battle Squadron. For the majority of the battle, the I&nbsp;Battle Squadron formed the center of the [[line of battle]], behind Rear Admiral Behncke's III&nbsp;Battle Squadron, and followed by Rear Admiral Mauve's elderly pre-dreadnoughts of the II&nbsp;Battle Squadron. ''Nassau'' was the third ship in the group of four, behind ''Rheinland'' and ahead of ''Westfalen''; ''Posen'' was the squadron's flagship.<ref>{{cita|Tarrant|p. 286}}</ref> When the German fleet reorganized into a nighttime cruising formation, the order of the ships was inadvertently reversed, and so ''Nassau'' was the second ship in the line, astern of ''Westfalen''.<ref>{{cita|Tarrant|p. 203}}</ref>

BetweenPoco 17:48dopo andle 1722:5200, eleven German dreadnoughts, includingla ''Nassau'' ed il resto del I.&nbsp;Geschwader incontrarono, engageddi andnuovo, openedle fireforze onda thericognizione Britishdella 2ndflotta Lightbritannica, Cruisertra Squadron;cui l''Nassau''incrociatore leggero {{'nave|HMS|Caroline|1914|2}}s, targetil was{{nave|HMS|Comus|1914|2}}, theed cruiseril {{nave|HMS|SouthamptonRoyalist|19121915|2}}. La ''Nassau'' isseguì believedla tosua have scored one hit onpariclasse ''SouthamptonWestfalen'', atin approximatelyuna 17:50virata atdi 68° a rangesinistra ofper {{convert|20100|yd|m|abbr=on}},evadere shortlyun aftereventuale shelancio begandi firingsiluri. TheLe shelldue strucknavi tedesche fecero fuoco sul ''SouthamptonCaroline'' obliquelye onsul her''Royalist'' portda side,una anddistanza diddi notcirca cause significant damage{{converti|8000|yd|m|abbr=on}}.<ref>{{cita|Campbell|p. 54257}}.</ref> ''Nassau''Gli thenincrociatori shiftedbritannici, herdopo gunsuna tobreve themanovra cruiserevasiva, {{nave|HMS|Dublin|1912|2}};si firingportarono ceasedin byrotta 18:10per lanciare i siluri.<ref>{{cita|Campbell|ppp. 99257-258}}.</ref> At 19:33,Il ''NassauCaroline'' camene intolanciò rangedue ofcontro thela British battleship {{nave|HMS|Warspite|03|2}}''Nassau''; heril mainprimo gunspassò firedvicino briefly,alla butprua aftered theil 180&nbsp;degreesecondo turnpassò bysotto thela Germanchiglia fleet,senza the British ship was no longer within reachesplodere.<ref>{{cita|Campbell|p. 154258}}.</ref>

[[File:HMSSpitfireJutlanddamage.jpg|thumb|left|Damage toLo HMS ''Spitfire'' after being rammeddanneggiato bydalla ''Nassau'']]

''Nassau'' and the rest of the I&nbsp;Squadron were again engaged by British light forces shortly after 22:00, including the light cruisers {{nave|HMS|Caroline|1914|2}}, {{nave|HMS|Comus|1914|2}}, and {{nave|HMS|Royalist|1915|2}}. ''Nassau'' followed her sister ''Westfalen'' in a 68° turn to starboard in order to evade any [[torpedo]]es that might have been fired. The two ships fired on ''Caroline'' and ''Royalist'' at a range of around {{convert|8000|yd|m|abbr=on}}.<ref>{{cita|Campbell|p. 257}}</ref> The British ships turned away briefly, before turning about to launch torpedoes.<ref>{{cita|Campbell|pp. 257–258}}</ref> ''Caroline'' fired two at ''Nassau''; the first passed close to her bows and the second passed under the ship without exploding.<ref>{{cita|Campbell|p. 258}}</ref>

Attorno alla mezzanotte del 1 giugno, la flotta tedesca stava cercando di passare dietro la Grand Fleet quando incontrò una flottiglia di cacciatorpediniere britannici. La ''Nassau'' sorprese il caccia {{nave|HMS|Spitfire|1912|2}}, e cercò di speronarlo. Lo ''Spitfire'' cercò di evitare l'impatto, ma non riuscì a manovrare abbastanza in fretta. La ''Nassau'' fece fuoco con i cannoni della torrette anteriori contro l'incrociatore, ma non potevano essere abbassati abbastanza da colpire direttamente lo ''Spitfire'', tuttavia la vampa devastò il ponte del cacciatorpediniere. Lo ''Spitfire'' riuscì a districarsi dalla ''Nassau'', portandosi via un pezzo della corazzatura laterale della ''Nassau'' lungo 6&nbsp;m. La collisione mise fuori uso uno dei cannoni da 15&nbsp;cm della ''Nassau'', e lasciò un'apertura di 3,5&nbsp;m sopra la linea di galleggiamento, costringendo la nave a rallentare a {{converti|15|kn}}.<ref>{{cita|Tarrant|p. 220}}.</ref> Nella mischia fu anche colpita da due proietti da {{converti|4|in|cm|abbr=on}} dai caccia britannici, che danneggiarono le fotoelettriche e causarono alcuni feriti.<ref>{{cita|Campbell|p. 287}}.</ref>

Poco dopo le 01:00, la ''Nassau'' e la {{nave|SMS|Thüringen||2}} incontrarono l'incrociatore corazzato britannico {{nave|HMS|Black Prince|1904|2}}. La ''Thüringen'' fu la prima ad aprire il fuoco e devastò il ''Black Prince'' con 27 proietti da 305&nbsp;mm e 24 da 150&nbsp;mm. La ''Nassau'' e la {{nave|SMS|Ostfriesland||2}} si unirono al fuoco, seguite dalla {{nave|SMS|Friedrich der Grosse||2}}. Il bombardamento concentrato mise subito fuori uso l'incrociatore che fu avvolto dagli incendi; dopo un'enorme esplosione, affondò senza nessun superstite.<ref name="cita-Tarrant-p225">{{cita|Tarrant|p. 225}}.</ref> Il relitto del ''Black Prince'' era sulla rotta della ''Nassau''; per evitare la collisione, virò bruscamente verso il III.&nbsp;Geschwader, e, per evitare una collisione con la {{nave|SMS|Kaiserin||2}} diede indietro tutta, così da poi ritrovarsi indietro, insieme alle pre-dreadnought {{nave|SMS|Hessen||2}} e {{nave|SMS|Hannover||2}}.<ref name="cita-Tarrant-p225"/> Attorno alle 03:00, una flottiglia di cacciatorpediniere britannici avvistò la linea tedesca e si preparò ad un attacco con i siluri. Attorno alle 03:10, una forza di tre o quattro caccia uscirono dall'oscurità sul lato destro della ''Nassau''; ad una distanza compresa tra {{converti|5500|yd|m|abbr=on}} e {{converti|4400|yd|m|abbr=on}}, la ''Nassau'' aprì brevemente il fuoco per poi virare di 90° per evitare i siluri.<ref>{{cita|Campbell|p. 300}}.</ref>

[[File:HMSSpitfireJutlanddamage.jpg|thumb|left|Damage to HMS ''Spitfire'' after being rammed by ''Nassau'']]

At around midnight on 1 June, the German fleet was attempting to pass behind the British Grand Fleet when it encountered a line of British destroyers. ''Nassau'' came upon the destroyer {{nave|HMS|Spitfire|1912|2}}, and in the confusion, attempted to ram her. ''Spitfire'' tried to evade, but could not maneuver away fast enough, and the two ships collided. ''Nassau'' fired her forward 11-inch guns at the destroyer. They could not depress low enough for ''Nassau'' to be able to score a hit; nonetheless, the blast from the guns destroyed ''Spitfire''{{'}}s [[bridge (nautical)|bridge]]. At that point, ''Spitfire'' was able to disengage from ''Nassau'', and took with her a 6&nbsp;m (20&nbsp;ft) portion of ''Nassau''{{'}}s side plating. The collision disabled one of ''Nassau''{{'}}s 15&nbsp;cm (5.9&nbsp;in) guns, and left a 3.5&nbsp;m (11.5&nbsp;ft) gash above the waterline; this slowed the ship to {{convert|15|kn}} until it could be repaired.<ref>{{cita|Tarrant|p. 220}}</ref> During the confused action, ''Nassau'' was hit by two {{convert|4|in|cm|abbr=on}} shells from the British destroyers, which damaged her searchlights and inflicted minor casualties.<ref>{{cita|Campbell|p. 287}}</ref>

Avendo raggiunto le acque tedesche senza ulteriori incontri, la ''Nassau'', e le pariclasse ''Posen'' e ''Westfalen'', insieme alle navi della classe ''Helgoland'', la {{nave|SMS|Helgoland||2}} e la ''Thüringen'', rimasero di guardia agli accessi dell'estuario dello [[Jade (fiume)|Jade]].<ref>{{cita|Tarrant|p. 263}}.</ref> Durante la battaglia, la ''Nassau'' fu colpita due volte da proietti relativamente leggeri, senza danni significativi.<ref>{{cita|Tarrant|p. 296}}.</ref> Ebbe 11&nbsp;morti e 16&nbsp;feriti tra l'equipaggio.<ref>{{cita|Tarrant|p. 298}}.</ref> Lanciò 106&nbsp;proietti da 280&nbsp;mm e 75 da 150&nbsp;mm.<ref>{{cita|Tarrant|p. 292}}.</ref> I danni furono rapidamente riparati, e tornò in linea con la flotta il 10 luglio 1916.<ref>{{cita|Campbell|p. 336}}.</ref>

Shortly after 01:00, ''Nassau'' and {{nave|SMS|Thüringen||2}} encountered the British armored cruiser {{nave|HMS|Black Prince|1904|2}}. ''Thüringen'' opened fire first, and pummeled ''Black Prince'' with a total of 27&nbsp;heavy-caliber shells and 24&nbsp;shells from her secondary battery. ''Nassau'' and {{nave|SMS|Ostfriesland||2}} joined in, followed by {{nave|SMS|Friedrich der Grosse|1911|2}}. The heavy fire quickly disabled the British cruiser and set her alight; following a tremendous explosion, she sank, taking her entire crew with her.<ref>{{cita|Tarrant|p. 225}}</ref> The sinking ''Black Prince'' was directly in the path of ''Nassau''; to avoid the wreck, the ship had to steer sharply towards the III&nbsp;Battle Squadron. It was necessary for ''Nassau'' to reverse her engines to full speed astern to avoid a collision with {{nave|SMS|Kaiserin||2}}. ''Nassau'' then fell back into a position between the pre-dreadnoughts {{nave|SMS|Hessen||2}} and {{nave|SMS|Hannover||2}}.<ref>{{cita|Tarrant|p. 225}}</ref> At around 03:00, several British destroyers attempted another torpedo attack on the German line. At approximately 03:10, three or four destroyers appeared in the darkness to port of ''Nassau''; at a range of between {{convert|5500|yd|m|abbr=on}} to {{convert|4400|yd|m|abbr=on}}, ''Nassau'' briefly fired on the ships before turning away 90° to avoid torpedoes.<ref>{{cita|Campbell|p. 300}}</ref>

=== Operazioni successive ===

Following her return to German waters, ''Nassau'', her sisters ''Posen'' and ''Westfalen'', and the ''Helgoland''-class battleships {{nave|SMS|Helgoland||2}} and ''Thüringen'', took up defensive positions in the [[Jadebusen|Jade]] [[roadstead]] for the night.<ref>{{cita|Tarrant|p. 263}}</ref> In the course of the battle, ''Nassau'' was hit twice by secondary shells, though these hits caused no significant damage.<ref>{{cita|Tarrant|p. 296}}</ref> Her casualties amounted to 11&nbsp;men killed and 16&nbsp;men wounded.<ref>{{cita|Tarrant|p. 298}}</ref> During the course of the battle, she fired 106&nbsp;main battery shells and 75&nbsp;rounds from her secondary guns.<ref>{{cita|Tarrant|p. 292}}</ref> Repairs were completed quickly, and ''Nassau'' was back with the fleet by 10 July 1916.<ref>{{cita|Campbell|p. 336}}</ref>

[[File:SMS Nassau illustration.jpg|thumb|left|Un disegno illustrativo della marina britannica che rappresenta la ''Nassau'' con le batterie principali rivolte a destra]]

Dopo la battaglia dello Jutland, la flotta tedesca si impegnò in un'altra [[Azione del 19 agosto 1916|sortita]] il 18–22&nbsp;agosto, che avrebbe portato il [[I. Aufklärungsgruppe]] a bombardare la città costiera di [[Sunderland]] nel tentativo di attirare e distruggere gli incrociatori da battaglia britannici dell'ammiraglio Beatty. Dato che, dopo la battaglia dello Jutland, solo due incrociatori da battaglia tedeschi erano in condizioni operative, furono assegnate tre navi da battaglia al I. Aufklärungsgruppe: {{nave|SMS|Markgraf||2}}, {{nave|SMS|Grosser Kurfürst||2}}, e la {{nave|SMS|Bayern||2}} appena entrata in servizio. La Hochseeflotte, con in linea anche la ''Nassau'',<ref name="cita-Staff-p24"/> avrebbe seguito a distanza.<ref>{{cita|Massie|p. 682}}.</ref> Alle 06:00 del 19 agosto, la ''Westfalen'' fu silurata dal sommergibile britannico {{nave|HMS|E23}} a {{converti|55|nmi}} a nord dell'isola di [[Terschelling]]; la nave subì gravi danni ma fu in grado di tornare in porto.<ref name="cita-Staff-p26"/> L'ammiragliato britannico venne a conoscenza della sortita tedesca grazie alla decrittazione delle trasmissioni tedesche e fece uscire la Grand Fleet per intercettare le navi tedesche. Alle 14:35, l'ammiraglio Scheer fu avvertito, dalla ricognizione tedesca, dell'avvicinarsi della Grand Fleet e, non volendo affrontare di nuovo l'intera flotta britannica appena 11&nbsp;settimane dopo l'incerto scontro dello Jutland, si ritirò.<ref>{{cita|Massie|p. 683}}.</ref>

Fu tentata un'altra sortita nel Mare del Nord il 19–20 ottobre, senza risultati. Il 21 dicembre, la ''Nassau'' si arenò alla foce dell'[[Elba (fiume)|Elba]]. Fu in grado di disincagliarsi da sola, e fu riparata ad [[Amburgo]] presso il cantiere Reihersteig, dove rimase fino al 1 febbraio 1917.<ref name="cita-Staff-p24"/> Il 23–25 aprile fece parte della flotta che cercò di intercettare un convoglio britannico nelle acque norvegesi, missione che fu interrotta quando l'incrociatore da battaglia ''Moltke'' ebbe una grave avaria e fu rimorchiato in porto.<ref>{{cita|Massie|p. 748}}.</ref> La ''Nassau'', l{{'}}''Ostfriesland'' e la ''Thüringen'' furono riunite in una forza speciale per l'Operazione ''Schlußstein'' (chiave di volta), che avrebbe dovuto portare all'occupazione di [[San Pietroburgo]].<ref name="cita-Staff-pp43-44">{{cita|Staff|pp. 43-44}}.</ref> L'8 agosto, la ''Nassau'' imbarcò 250 soldati a Wilhelmshaven e si diresse verso il Mar Baltico.<ref name="cita-Staff-p24"/> Le tre navi raggiunsero il Baltico per il 10 agosto, ma l'operazione fu prima rinviata ed infine annullata.<ref name="cita-Staff-pp43-44"/> La forza speciale fu disciolta il 21 agosto, e le navi tornarono a Wilhelmshaven il 23.<ref>{{cita|Staff|pp. 44, 46}}.</ref>

La ''Nassau'' e le tre pari classe, avrebbero dovuto partecipare all'ultima azione della Hochseeflotte. Dalla base di Wilhelmshaven, la flotta tedesca, si sarebbe diretta in forze contro le coste inglesi per affrontare la Grand Fleet; Scheer—ora il Großadmiral della flotta—si proponeva di infliggere il massimo dei danni alla flotta britannica, per ottenere migliori condizioni di resa, sacrificando la flotta tedesca. Ma, mentre la flotta si riuniva a Wilhelmshaven, i marinai, stanchi della guerra, iniziarono a disertare in massa.<ref>{{cita|Tarrant|pp. 280-281}}.</ref> Il 24 ottobre 1918, fu dato l'ordine di salpare da Wilhelmshaven. Dalla notte del 29 ottobre, i marinai della ''Thüringen'' e di altre numerose navi si ammutinarono.<ref>{{cita|Tarrant|pp. 281-282}}.</ref> La rivolta degli equipaggi costrinse Hipper e Scheer ad annullare l'operazione.<ref name="cita-Tarrant-p282">{{cita|Tarrant|p. 282}}.</ref>

=== Later operations ===

[[File:SMS Nassau illustration.jpg|thumb|left|A recognition drawing prepared by the Royal Navy, with ''Nassau''{{'}}s main battery turned to starboard]]

[[Action of 19 August 1916|Another fleet advance]] followed on 18–22&nbsp;August, during which the I&nbsp;Scouting Group battlecruisers were to bombard the coastal town of [[Sunderland, Tyne and Wear|Sunderland]] in an attempt to draw out and destroy Beatty's battlecruisers. As only two of the four German battlecruisers were still in fighting condition, three dreadnoughts were assigned to the Scouting Group for the operation: {{nave|SMS|Markgraf||2}}, {{nave|SMS|Grosser Kurfürst|1913|2}}, and the newly commissioned {{nave|SMS|Bayern||2}}. The High Seas Fleet, including ''Nassau'',<ref>{{cita|Staff|p. 24}}</ref> would trail behind and provide cover.<ref>{{cita|Massie|p. 682}}</ref> At 06:00 on 19 August, ''Westfalen'' was torpedoed by the British submarine {{nave|HMS|E23}} {{convert|55|nmi}} north of [[Terschelling]]; the ship remained afloat and was detached to return to port.<ref>{{cita|Staff|p. 26}}</ref> The British were aware of the German plans and [[sortie]]d the Grand Fleet to meet them. By 14:35, Admiral Scheer had been warned of the Grand Fleet's approach and, unwilling to engage the whole of the Grand Fleet just 11&nbsp;weeks after the close call at Jutland, turned his forces around and retreated to German ports.<ref>{{cita|Massie|p. 683}}</ref>

=== Destino finale ===

Another sortie into the North Sea followed on 19–20 October. On 21 December, ''Nassau'' ran aground in the mouth of the [[Elbe]]. She was able to free herself, and repairs were effected in [[Hamburg]] at the Reihersteig Dockyard until 1 February 1917.<ref>{{cita|Staff|p. 24}}</ref> The ship was part of the force that steamed to Norway to intercept a heavily escorted British convoy on 23–25 April, though the operation was canceled when the battlecruiser ''Moltke'' suffered mechanical damage and had to be towed back to port.<ref>{{cita|Massie|p. 748}}</ref> ''Nassau'', ''Ostfriesland'', and ''Thüringen'' were formed into a special unit for Operation ''Schlußstein'', a planned occupation of [[Saint Petersburg]].<ref>{{cita|Staff|pp. 43–44}}</ref> On 8 August, ''Nassau'' took on 250 soldiers in Wilhelmshaven and then departed for the Baltic.<ref>{{cita|Staff|p. 24}}</ref> The three ships reached the Baltic on 10 August, but the operation was postponed and eventually canceled.<ref>{{cita|Staff|pp. 43–44}}</ref> The special unit was dissolved on 21 August, and the battleships were back in Wilhelmshaven on the 23rd.<ref>{{cita|Staff|pp. 44, 46}}</ref>

In seguito alla resa della Germania nel novembre 1918, la maggior parte delle navi appartenenti alla Hochseeflotte, sotto il comando del contrammiraglio [[Ludwig von Reuter]], furono condotte presso la base navale britannica di Scapa Flow.<ref name="cita-Tarrant-p282"/> Mentre alla ''Nassau'' ed alle sue tre pari classe, insieme alle quattro navi della classe ''Nassau'', fu concesso di rimanere nei porti tedeschi durante i negoziati.<ref name="cita-Hore-p67"/><ref>{{cita|Staff (Volume 1)|pp. 26-46}}.</ref> In questo periodo, da novembre a dicembre, [[Hermann Bauer (ammiraglio)|Hermann Bauer]] fu il comandante della ''Nassau''.<ref>{{cita|Hildebrand Röhr & Steinmetz|p. 133}}.</ref> La mattina del 21 giugno, la flotta britannica lasciò Scapa Flow per condurre delle esercitazioni in mare, e alle 11:20 Reuter trasmise l'ordine alle sue navi di autoaffondarsi.<ref>{{cita|Herwig|p. 256}}.</ref> Di conseguenza, le quattro navi della classe ''Nassau'' furono trasferite alle potenze Alleate in riparazione delle navi affondate a Scapa Flow.<ref name="cita-Hore-p67"/> La ''Nassau'' fu ceduta al Giappone il 7 aprile 1920, ma il governo giapponese non mostrò interesse per la nave che fu venduta nel giugno del 1920 ad un cantiere britannico, che la demolì a [[Dordrecht]].<ref name="cita-Gröner-p23"/>

''Nassau'' and her three sisters were to have taken part in a [[Naval order of 24 October 1918|final fleet action]] at the end of October 1918, days before the [[Armistice of 11 November 1918|Armistice]] was to take effect. The bulk of the High Seas Fleet was to have sortied from their base in Wilhelmshaven to engage the British Grand Fleet; Scheer—by now the [[Grand Admiral]] (''Großadmiral'') of the fleet—intended to inflict as much damage as possible on the British navy, to improve Germany's bargaining position, despite the expected casualties. Many of the war-weary sailors felt that the operation would disrupt the peace process and prolong the war.<ref>{{cita|Tarrant|pp. 280–281}}</ref> On the morning of 29 October 1918, the order was given to sail from Wilhelmshaven the following day. Starting on the night of 29 October, sailors on ''Thüringen'' and then on several other battleships [[Wilhelmshaven mutiny|mutinied]].<ref>{{cita|Tarrant|pp. 281–282}}</ref> The unrest ultimately forced Hipper and Scheer to cancel the operation.<ref>{{cita|Tarrant|p. 282}}</ref>

=== Fate ===

Following the German collapse in November 1918, a significant portion of the High Seas Fleet was interned in [[Scapa Flow]]. ''Nassau'' and her three sisters were not among the ships listed for internment, so they remained at German ports.<ref>{{cita|Hore|p. 67}}</ref> During this period, from November to December, [[Hermann Bauer]] served as the ship's commander.<ref>{{cita|Hildebrand Röhr & Steinmetz|p. 133}}</ref> On 21 June 1919, Rear Admiral [[Ludwig von Reuter]], under the mistaken impression that the Armistice would expire at noon that day, [[Scuttling of the German fleet in Scapa Flow|ordered his ships be scuttled]] to prevent their seizure by the British.<ref>{{cita|Herwig|p. 256}}</ref> As a result, the four ''Nassau''-class ships were ceded to the various Allied powers as replacements for the ships that had been sunk.<ref>{{cita|Hore|p. 67}}</ref> ''Nassau'' was awarded to Japan on 7 April 1920, though the Japanese had no need for the ship. They, therefore, sold her in June 1920 to British shipbreakers, who scrapped the ship in [[Dordrecht]].<ref>{{cita|Gröner|p. 23}}</ref>

==Note==

Riga 126 ⟶ 120:

| anno = 1985

| titolo = Conway's All the World's Fighting Ships: 1906–1921

| url =https://archive.org/details/conwaysallworlds0000unse_z3o0

| editore = Naval Institute Press

| città = Annapolis

Riga 140 ⟶ 135:

| città = Bonn

| isbn = 978-3-7637-5985-9

| oclc =

| cid =Grießmer

}}

Riga 171 ⟶ 165:

| titolo="Luxury" Fleet: The Imperial German Navy 1888–1918

| editore = Humanity Books

| città = [[Amherst, (New York)]]

| isbn = 978-1-57392-286-9

| oclc = 57239454

Riga 181 ⟶ 175:

| anno = 1997

| titolo = World War I

| url = https://archive.org/details/worldwari00heym

| editore = Greenwood Publishing Group

| città = Westport, CT

Riga 215 ⟶ 210:

| nome = Hough

| cognome = Richard

| authorlink wkautore= Richard Hough

| anno = 2003

| titolo = Dreadnought: A History of the Modern Battleship

Riga 226 ⟶ 221:

| nome = Massie

| cognome = Robert K.

| authorlink wkautore= Robert K. Massie

| anno = 2003

| titolo = Castles of Steel

| url = https://archive.org/details/castlesofsteelbr0000mass

| editore = Ballantine Books

| città = New York City

Riga 268 ⟶ 264:

}}

==Voci correlateAltri progetti ==

{{interprogetto}}

==Altri progetti==

==Collegamenti esterni==

{{Classe Nassau}}

{{Portale|marina}}

[[Categoria:Navi da battaglia della Kaiserliche Marine|Nassau]]

[[Categoria:Naviglio militare della prima guerra mondiale|Nassau]]

[[Categoria:Navi costruite a Wilhelmshaven|Nassau]]