Discussioni progetto:Coordinamento/Connettività/Archivio/82: differenze tra le versioni

Versione delle 01:02, 21 gen 2025

Versione attuale delle 10:11, 7 ago 2025

(5 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Avviso archivio|dopo=2025/01}}

== Marker per archiviazione ==

Riga 8:

== Janet Agren o Janet Ågren? ==

L'utente @[[Utente:Blackcat|Blackcat]] ha chiesto di spostare la voce [[Janet Agren]] a [[Janet Ågren]]. Ho annullato la richiesta per aprire una discussione e vedere prima se c'è o meno il consenso allo spostamento. Io sono {{fortemente[[File:Symbol oppose vote oversat.svg|16px|class=noviewer|link=]] '''Fortemente contrario}}/a''' allo spostamento, in quanto la forma Janet Agren è quella consolidata e con cui è maggiormente conosciuta ovunque, vedi '''tutti''' i portali tematici (fatta eccezione per il solo ''Rotten Tomatoes'') presenti nei collegamenti esterni. È come un nome d'arte, ha sempre utilizzato questo in tutti i film in cui ha recitato. --[[Utente:L'Ospite Inatteso|<span style="color: #000000; font-weight: bold;">&nbsp;L'Ospite Inatteso</span>]] - '''''[[Discussioni utente:L'Ospite Inatteso|<span style="color: #555555; font-size: smaller;">amo sentirvi</span>]]''''' 09:17, 11 dic 2024 (CET)

:Le fonti librarie (quindi le più autorevoli) [https://www.google.com/search?q=Janet+%C3%85gren&sca_esv=636238c710bc0fc7&udm=36&ei=BlxZZ-iKAb66i-gP2oaigQc&start=20&sa=N&sstk=ATObxK5l91UYlI-7Lqc6rh0Gb4CQHjJ7w9j8mPWCmCBURAwlxXFQgwOg4vs0CCdvtmvx-6m4IrvMUgleMlwoU_b5vuFZE1TecxB1JnfcTAEdZEcZzNJt8vWGfod4djL3emH-&ved=2ahUKEwjopaujtJ-KAxU-3QIHHVqDKHA4ChDw0wN6BAgBEBc&biw=1496&bih=746&dpr=0.9 parlano chiaro], pur avendo fatto la ricerca con la Å, inoltre per sicurezza anche il [https://www.teche.rai.it/?s=Janet+Agren&submit=Cerca controllo delle teche RAI] dà lo stesso risultato il nome d'arte è Agren, e in voce c'è già Janet Ågren nel nome anagrafico, quindi pure io non sono d'accordo con lo spostamento --[[Utente:Fresh Blood|<span style="font-family:Lucida Fax;color:#F12C02">'''I Need Fresh Blood'''</span>]] [[Discussioni utente:Fresh Blood|<small>_{<span style="color:#F1029E">'''msg''' V"V</span>}</small>]] 10:43, 11 dic 2024 (CET)

Riga 102:

:::Non sapevo che ci fosse questa preferenza. Strano, in generale si considera una variante stilistica, e in genere il principio vale anche per i titoli (si vedano le eufonie). Buono a sapersi.

:::Nel merito, per me vanno creati tutti i redirect, <small>anche se in realtà per le voci sui confini vedo un problema di stile e di sintesi probabilmente prodotto ab origine. Non c'è nessun bisogno di usare gli articoli :-)</small> --<span style="font:1.2em 'Century Schoolbook'">[[Utente:Actormusicus|<span style="color:#000">''actor''<span style="margin:0 0.1em 0 0.15em">𝄡</span>''musicus''</span>]] 𝆓 ''[[Discussioni utente:Actormusicus|<span style="color:#000">espr.</span>]]''</span> 10:54, 30 dic 2024 (CET)

== Senegambia ==

Credo che la voce sulla [[Senegambia (regione)|regione geografica]] (appena editata) debba essere considerata prevalente rispetto a [[Senegambia|quella sullo stato]], esistito per soli 7 anni. Propongo quindi di invertire la prevalenza. Avviso i progetti geografia e storia. --[[Utente:Agilix|'''''Agilix''''']] ([[Discussioni utente:Agilix|msg]]) 13:08, 20 dic 2024 (CET)

:In realtà io non vedrei bisogno di disambiguazione: la regione geografica dovrebbe essere alla voce [[Senegambia]], mentre lo stato sotto [[Confederazione del Senegambia]], in analogia a [[Transcaucasia]] e [[Repubblica Socialista Federativa Sovietica Transcaucasica]]. --[[Utente:Endryu7|<span style="color:#272d91">Endryu7</span>]]([[Discussioni utente:Endryu7|<span style="color:#696b37">scrivi</span>]]) 12:13, 21 dic 2024 (CET)

::Sì, concordo. --[[Utente:Agilix|'''''Agilix''''']] ([[Discussioni utente:Agilix|msg]]) 12:26, 21 dic 2024 (CET)

:::Se c'è ambiguità (e c'è), allora c'è bisogno di disambiguazione. Io metterei una nota disamb alla regione graografica. --[[Utente:Pequod76|<span style="color:#b8860b;font-family:Tahoma">pequod</span>]][[Discussioni utente:Pequod76|<span style="color:##40e0d0;">^ø</span>]] 13:47, 21 dic 2024 (CET)

::::Sono d'accordo con Endryu, ma con un {{tl|nd}} nel nuovo [[Senegambia]]. --[[Utente:Jtorquy|<span style="color:#AE262B;">'''tor'''</span><span style="color:#FFD700;">'''qua'''</span>]] [[Discussioni utente:Jtorquy|<sup style="color:#AE262B">parliamone</sup>]] 13:55, 21 dic 2024 (CET)

:::::@[[Utente:Jtorquy|Jtorquy]] Cosa intendi con "nuovo"? Io sposterei la regione geografica al titolo non disambiguato e lì metterei una nota disambigua a Confederazione del Senegambia. --[[Utente:Meridiana solare|Meridiana solare]] ([[Discussioni utente:Meridiana solare|msg]]) 15:38, 22 dic 2024 (CET)

::::::@[[Utente:Meridiana solare|Meridiana solare]] Esattamente quello che intendi tu, ''nuovo'' rispetto ad adesso. --[[Utente:Jtorquy|<span style="color:#AE262B;">'''tor'''</span><span style="color:#FFD700;">'''qua'''</span>]] [[Discussioni utente:Jtorquy|<sup style="color:#AE262B">parliamone</sup>]] 19:36, 22 dic 2024 (CET)

:::::::[[File:Yes_check.svg|15px|✔]] '''Fatto''', segnalo che [https://it.wikipedia.org/wiki/Speciale:PuntanoQui?target=Senegambia&namespace=0&limit=50 ben 40 link in entrata] si riferivano già alla regione del Senegambia ma puntavano alla confederazione --<span style="font:1.2em 'Century Schoolbook'">[[Utente:Actormusicus|<span style="color:#000">''actor''<span style="margin:0 0.1em 0 0.15em">𝄡</span>''musicus''</span>]] 𝆓 ''[[Discussioni utente:Actormusicus|<span style="color:#000">espr.</span>]]''</span> 14:39, 31 dic 2024 (CET)

== Rapporti tra la 'ndrangheta e la massoneria italiana ==

Secondo voi è giusto il rinvio [[Rapporti tra 'Ndrangheta e massoneria]]→[[Rapporti tra la 'ndrangheta e la massoneria italiana]]? Ho rinviato io cosí, ma ora ho un dubbio. Quell'«italiana» potrebbe far pensare che il primo titolo è piú generale del secondo (ma d'altra parte la 'Ndrangheta è una mafia italiana).—[[user:super nabla|<span style="font:1em 'Monospace'; color:#000; background: #00FA9A90; border-radius: .5em;">super nabla</span>]][[User talk:Super nabla|¶]] 06:35, 31 dic 2024 (CET)

:La 'ndrangheta é diffusa in tutti i continenti e ovviamente non ha rapporti solo con la massoneria italiana. --''[[User:Pierpao|Pierpao]] <small>[[user talk:Pierpao|(listening)]]</small>'' 08:30, 31 dic 2024 (CET)

::A me non sembra necessario specificare, comunque un redirect non fa male, può aiutare in eventuali ricerche google. --[[Utente:Sailko|<span style="color:slateblue">S</span><span style="color:purple">ail</span>]][[Discussioni utente:Sailko|<span style="color:olive">ko</span>]] 08:31, 31 dic 2024 (CET)

:::@[[Utente:Sailko|Sailko]] sí, ma il rinvio dove dovbrebbe puntare secondo te? Va bene com'è ora?—[[user:super nabla|<span style="font:1em 'Monospace'; color:#000; background: #00FA9A90; border-radius: .5em;">super nabla</span>]][[User talk:Super nabla|¶]] 13:22, 31 dic 2024 (CET)

== Afgano ==

{{cambusa|Al momento [[afgano]]→[[lingua pashtu]] mentre [[afghano]]→[[Afghanistan]]… --—[[Utente:super nabla]]|Discussione:Afgano|firma=--<span style="font-family:Monospace;color:darkblue;text-shadow:silver 0.100em 0.100em 0.100em">[[Utente:Flazaza|'''Flazaza''']]</span>^{<span style="font-family=Symbol">&#127911;</span><small>[[Discussioni utente:Flazaza|''Squawk IDENT'']]</small>} 10:51, 1 gen 2025 (CET) }}

== Gujarātī ==

{{cambusa|Scusate se sono un po' monotono... ---[[Utente:super nabla]]|Discussione:Gujarātī|firma= --<span style="font-family:Monospace;color:darkblue;text-shadow:silver 0.100em 0.100em 0.100em">[[Utente:Flazaza|'''Flazaza''']]</span>^{<span style="font-family=Symbol">&#127911;</span><small>[[Discussioni utente:Flazaza|''Squawk IDENT'']]</small>} 10:58, 1 gen 2025 (CET)}}

== Granarolo ==

{{cambusa|Credo che [[Granarolo]] debba puntare all'azienda. --[[Utente:AnticoMu90]]|Discussione:Granarolo|firma=--<span style="font-family:Monospace;color:darkblue;text-shadow:silver 0.100em 0.100em 0.100em">[[Utente:Flazaza|'''Flazaza''']]</span>^{<span style="font-family=Symbol">&#127911;</span><small>[[Discussioni utente:Flazaza|''Squawk IDENT'']]</small>} 11:02, 1 gen 2025 (CET)}}

== Cristo si è fermato a Eboli ==

{{cambusa|Credo che il romanzo sia ancora oggi molto noto e prevalente (del film non si sente mai parlare, per quanto fatto da un grande regista), mi pare che sia un caso da nota disambigua. Procedo? --[[Utente:Sailko]]|Discussione:Cristo si è fermato a Eboli#Cambusada|firma= --<span style="font-family:Monospace;color:darkblue;text-shadow:silver 0.100em 0.100em 0.100em">[[Utente:Flazaza|'''Flazaza''']]</span>^{<span style="font-family=Symbol">&#127911;</span><small>[[Discussioni utente:Flazaza|''Squawk IDENT'']]</small>} 12:58, 1 gen 2025 (CET)}}

== Kong ==

L'azienda di abbigliamento [[Kong]] è nettamente prevalente rispetto a [[Kong (disambigua)]]? I significati sono molteplici, in particolare penso al popolare gioco [[Donkey Kong]], per cui farei una paritaria. --[[Utente:Agilix|'''''Agilix''''']] ([[Discussioni utente:Agilix|msg]]) 09:03, 22 dic 2024 (CET)

:idem --''[[User:Pierpao|Pierpao]] <small>[[user talk:Pierpao|(listening)]]</small>'' 14:57, 22 dic 2024 (CET)

::Non vedo prevalenze. In ogni caso, sicuramente l'azienda italiana *non* è nettamente prevalente.—[[user:super nabla|<span style="font:1em 'Monospace'; color:#000; background: #00FA9A90; border-radius: .5em;">super nabla</span>]][[User talk:Super nabla|¶]] 20:05, 22 dic 2024 (CET)

:::quoto per paritaria --[[Utente:GiovanniPen|GioviPen]] [[discussioni utente:GiovanniPen|<small>^{<span>'''GP msg'''</span>}</small>]] 15:07, 23 dic 2024 (CET)

::::Paritaria. --[[Utente:Pequod76|<span style="color:#b8860b;font-family:Tahoma">pequod</span>]][[Discussioni utente:Pequod76|<span style="color:##40e0d0;">^ø</span>]] 15:43, 23 dic 2024 (CET)

:::::Paritaria. Aggiungo, a supporto, che nei film del [[Monsterverse]], il gorillone è chiamato solo "Kong" nel titolo. Appena posso aggiungo il lemma nella disambigua --<span style="font-family:Monospace;color:darkblue;text-shadow:silver 0.100em 0.100em 0.100em">[[Utente:Flazaza|'''Flazaza''']]</span>^{<span style="font-family=Symbol">&#127911;</span><small>[[Discussioni utente:Flazaza|''Squawk IDENT'']]</small>} 18:09, 23 dic 2024 (CET) PS Aggiunto. --<span style="font-family:Monospace;color:darkblue;text-shadow:silver 0.100em 0.100em 0.100em">[[Utente:Flazaza|'''Flazaza''']]</span>^{<span style="font-family=Symbol">&#127911;</span><small>[[Discussioni utente:Flazaza|''Squawk IDENT'']]</small>} 07:52, 25 dic 2024 (CET)

::::::[[File:Yes_check.svg|15px|✔]] '''Fatto'''. --[[Utente:Agilix|'''''Agilix''''']] ([[Discussioni utente:Agilix|msg]]) 09:25, 1 gen 2025 (CET)

== Ifa e Ife ==

la struttura dei funghi [[Ifa]] è prevalente nelle disambigue [[IFA]] e [[IFE]]? Se lo è bisogna spostare a [[Ifa (disambigua)]] e [[Ife (disambigua)]]. Sennò bisogna disambiguare la struttura e spostare le disambigue al carattere minuscolo. Che facciamo? --[[Utente:Agilix|'''''Agilix''''']] ([[Discussioni utente:Agilix|msg]]) 14:32, 1 gen 2025 (CET)

:Io sono d'accordo nel mantenere la prevalenza di significato alle ife fungine. --<mark style="background-color: #2c2f73;">[[Utente:Endryu7|<span style="font-family:Calibri; color:#FFFFFF">Endryu7</span>]]</mark>^{[[Discussioni utente:Endryu7|<b style="color:#0bb582">''msg''</b>]]} 15:48, 1 gen 2025 (CET)

::Ifa sì, Ife no, la città nigeriana era la capitale di un regno importante e centro artistico di importanza internazionale. --[[Utente:Sailko|<span style="color:slateblue">S</span><span style="color:purple">ail</span>]][[Discussioni utente:Sailko|<span style="color:olive">ko</span>]] 17:32, 1 gen 2025 (CET)

:::mi trovo d'accordo con Sailko. --[[Utente:Agilix|'''''Agilix''''']] ([[Discussioni utente:Agilix|msg]]) 17:44, 1 gen 2025 (CET)

== Brioscia ==

{{Cambusa|[[Brioscia]] è sinonimo di [[brioche]] nel centrosud (secondo me prevalente). Propongo... —[[user:super nabla|<span style="font:1em 'Monospace'; color:#000; background: #00FA9A90; border-radius: .5em;">super nabla</span>]][[User talk:Super nabla|^'''Zzz''']] 05:16, 3 nov 2024 (CET)|Discussione:Brioche#Brioscia, Brioche, Francia, Italia, tuppo sì-no, gelato sì-no...|[[Utente:Pequod76|<span style="color:#b8860b;font-family:Tahoma">pequod</span>]][[Discussioni utente:Pequod76|<span style="color:##40e0d0;">^ø</span>]] 12:02, 2 gen 2025 (CET)}}

== Jeep e fuoristrada ==

Nella disamb [[Jeep]] non ci va un riferimento ai [[fuoristrada]]? --[[Utente:Pequod76|<span style="color:#b8860b;font-family:Tahoma">pequod</span>]][[Discussioni utente:Pequod76|<span style="color:##40e0d0;">^ø</span>]] 01:12, 2 gen 2025 (CET)

:Sí [https://dizionario.internazionale.it/parola/jeep (De Mauro)].—[[user:super nabla|<span style="font:1em 'Monospace'; color:#000; background: #00FA9A90; border-radius: .5em;">super nabla</span>]][[User talk:Super nabla|¶]] 09:30, 2 gen 2025 (CET)

::Se non erro "Jeep" è la marca, anche se a volte viene usato per indicare un qualunque prodotto (anche di altre marche) di quel tipo. Altri esempi: Scotch per il [[nastro adesivo]] (in teoria solo della [[3M]], "un [[Hag (caffè)|Hag]]" per un [[caffè decaffeinato]], ecc. Si tende alla [[volgarizzazione del marchio]] , ovviamente contrastata dalle aziende, che invece hanno tutto l'interesse a mantenere il marchio e distinguere i propri prodotti da quelli della concorrenza. --[[Utente:Mezze stagioni|Mezze stagioni]] ([[Discussioni utente:Mezze stagioni|msg]]) 13:39, 2 gen 2025 (CET)

:::@[[Utente:Mezze stagioni|Mezze stagioni]] La storia raccontata in voce sembra dire il contrario. Il nome "Jeep" poté essere registrato solo ad un certo punto della storia commerciale di questo manufatto, iniziata peraltro come commessa pubblica. --[[Utente:Pequod76|<span style="color:#b8860b;font-family:Tahoma">pequod</span>]][[Discussioni utente:Pequod76|<span style="color:##40e0d0;">^ø</span>]] 23:59, 2 gen 2025 (CET)

== Astinenza ==

La voce [[Astinenza]] parla quasi esclusivamente dell'astinenza come pratica auto-imposta (per motivi religiosi, ecc.).

Ho messo una Nota disambigua verso [[Crisi d'astinenza]] (titolo non così adatto, si dovrebbe trattare l'astinenza da sostanza, non solo il fatto che sia una "crisi"). Non sarebbe meglio una paritaria? --[[Utente:Mezze stagioni|Mezze stagioni]] ([[Discussioni utente:Mezze stagioni|msg]]) 13:43, 2 gen 2025 (CET)

:Sì, dal titolo io pensavo trattasse la patologia... anche se ad onor del vero, l'astinenza è la semplice astensione o sospensione da una sostanza, mentre ciò che descriviamo è la sindrome che ne consegue; ma riconosco che nel linguaggio quotidiano se ne utilizzi la [[metonimia]]. --[[Utente:Gambo7|Gambo7]]_{([[Discussioni utente:Gambo7|discussioni]])} 19:25, 2 gen 2025 (CET)

== Ambasciate in Italia ==

segnalo [[Discussioni progetto:Politica#Ambasciate_in_Italia|discussione]]. --[[Utente:valepert|vale]][[Discussioni utente:valepert|pert]] 16:43, 2 gen 2025 (CET)

== Relazioni bilaterali tra X e Y ==

Secondo me, sarebbe cosa buona e giusta creare questi rinvii:

*Relazioni bilaterali tra X e Y (titolo principale)

*Relazioni bilaterali tra Y e X (rinvio)

*Relazioni bilaterali fra X e Y (rinvio)

*Relazioni bilaterali fra Y e X (rinvio)

*Relazioni bilaterali tra la X e la Y (rinvio)

*Relazioni bilaterali tra la Y e la X (rinvio)

*Relazioni bilaterali fra la X e la Y (rinvio)

*Relazioni bilaterali fra la Y e la X (rinvio)

*Relazioni tra X e Y (rinvio)

*Relazioni tra Y e X (rinvio)

*Relazioni fra X e Y (rinvio)

*Relazioni fra Y e X (rinvio)

*Relazioni tra la X e la Y (rinvio)

*Relazioni tra la Y e la X (rinvio)

*Relazioni fra la X e la Y (rinvio)

*Relazioni fra la Y e la X (rinvio)

Vedi: [[speciale:prefissi/relazioni bilaterali tra]]. Possiamo chiedere a un bot?—[[user:super nabla|<span style="font:1em 'Monospace'; color:#000; background: #00FA9A90; border-radius: .5em;">super nabla</span>]][[User talk:Super nabla|¶]] 12:13, 30 dic 2024 (CET)

:Analogamente per [[speciale:prefissi/Confine tra]]—[[user:super nabla|<span style="font:1em 'Monospace'; color:#000; background: #00FA9A90; border-radius: .5em;">super nabla</span>]][[User talk:Super nabla|¶]] 06:23, 31 dic 2024 (CET)

::Immagino che la questione sia stata già posta, ma perché i confini hanno gli articoli? Non sarebbe meglio senza come le relazioni bilaterali? Mi riferisco ai titoli principali, non ai redirect.--[[Utente:ArtAttack|ArtAttack]] ([[Discussioni utente:ArtAttack|msg]]) 12:59, 31 dic 2024 (CET)

:::{{+1}} Come ArtAttack e Actor: l'articolo non è necessario per i confini.—[[user:super nabla|<span style="font:1em 'Monospace'; color:#000; background: #00FA9A90; border-radius: .5em;">super nabla</span>]][[User talk:Super nabla|¶]] 13:21, 31 dic 2024 (CET)

::::Sì, infatti l'avevo detto [[Discussioni_progetto:Coordinamento/Connettività#c-Actormusicus-20241230095400-Super_nabla-20241229104000|sopra]] --<span style="font:1.2em 'Century Schoolbook'">[[Utente:Actormusicus|<span style="color:#000">''actor''<span style="margin:0 0.1em 0 0.15em">𝄡</span>''musicus''</span>]] 𝆓 ''[[Discussioni utente:Actormusicus|<span style="color:#000">espr.</span>]]''</span> 14:04, 31 dic 2024 (CET)

:::::Intanto per la creazione dei rinvii [[Discussioni_Wikipedia:Bot/Manutenzioni#c-Super_nabla-20241231135800-Rinvii:_Confine_tra_...,_Relazioni_bilaterali_tra...|ho chiesto ai bot]].—[[user:super nabla|<span style="font:1em 'Monospace'; color:#000; background: #00FA9A90; border-radius: .5em;">super nabla</span>]][[User talk:Super nabla|¶]] 14:59, 31 dic 2024 (CET)

{{rientro}}

*Va bene spostare per uniformità? (niente articolo)

**[[Relazioni bilaterali tra il Sacro Romano Impero e l'Impero persiano]]→[[Relazioni bilaterali tra Sacro Romano Impero e Impero persiano]] e anche

**[[Relazioni bilaterali tra la Repubblica di Venezia e i Safavidi]]→[[Relazioni bilaterali tra Repubblica di Venezia e Safavidi]]

*Altra domanda: per le voci dei confini creiamo anche i rinvii «Confini tra ...» (al plurale) o è eccessivo?—[[user:super nabla|<span style="font:1em 'Monospace'; color:#000; background: #00FA9A90; border-radius: .5em;">super nabla</span>]][[User talk:Super nabla|¶]] 15:18, 1 gen 2025 (CET)

{{rientro}} Sto pensando che se intendiamo rimuovbere l'articolo dai titoli dei confini (mi sembra ci sia consenso) è bene farlo prima di creare altri rinvii: se lo facciamo dopo aver crdato rinvii, ci saranno rinvii doppi da sistemare. Ho messo uno {{tl|sposta}} simbolico in [[Confine tra Andorra e la Francia]], ma sono da spostare tutti e ho smesso momentaneamente di creare rinvii per i confini.—[[user:super nabla|<span style="font:1em 'Monospace'; color:#000; background: #00FA9A90; border-radius: .5em;">super nabla</span>]][[User talk:Super nabla|¶]] 10:53, 4 gen 2025 (CET)

== Мастер и Маргарита Master i Margarita ==

Il titolo [[Мастер и Маргарита Master i Margarita]] è accettabile come {{tl|r dal nome originale}}? Secondo me, no. Sarebbero accettabili [[Мастер и Маргарита]] e [[Master i Margarita]].—[[user:super nabla|<span style="font:1em 'Monospace'; color:#000; background: #00FA9A90; border-radius: .5em;">super nabla</span>]][[User talk:Super nabla|¶]] 06:24, 31 dic 2024 (CET)

:Concordo, quello è un non titolo, che nessuno scriverebbe in quel modo accoppiando grafia originale e trascrizione, senza neppure dei segni di parentesi (forma che sarebbe poco sensata lo stesso). Ma perché si è proceduto a creare un simile redirect tramite bot? mi fa pensare che ne sono stati creati molti altri --<span style="font:1.2em 'Century Schoolbook'">[[Utente:Actormusicus|<span style="color:#000">''actor''<span style="margin:0 0.1em 0 0.15em">𝄡</span>''musicus''</span>]] 𝆓 ''[[Discussioni utente:Actormusicus|<span style="color:#000">espr.</span>]]''</span> 14:03, 31 dic 2024 (CET)

::In realtà a uno sguardo veloce dei contributi del bot sembrerebbe di no: [https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Speciale:Contributi/FrescoBot&target=FrescoBot&offset=20180606055920].—[[user:super nabla|<span style="font:1em 'Monospace'; color:#000; background: #00FA9A90; border-radius: .5em;">super nabla</span>]][[User talk:Super nabla|¶]] 14:55, 31 dic 2024 (CET)

:::Concordo, redirect senza capo né coda. Perdonatemi se l'ho cancellato all'istante ma mi faceva sanguinare gli occhi--[[Discussioni utente:Ombra|<span style="font-family:Century Gothic"><span style="color:#000000;">'''O'''</span><span style="color:#4F4F4F;">'''mb'''</span><span style="color:#808080;">'''ra'''</span></span>]] 16:05, 31 dic 2024 (CET)

::::Hai fatto bene. Secondo me si tratta di un errore del bot. Vediamo se {{Lu|Basilicofresco}} ci sa dire. ;) --[[Utente:Pequod76|<span style="color:#b8860b;font-family:Tahoma">pequod</span>]][[Discussioni utente:Pequod76|<span style="color:##40e0d0;">^ø</span>]] 18:46, 31 dic 2024 (CET)

:::::Hai fatto bene sì. Ho verificato e in giugno 2018, quando è stato creato quel redirect, nella voce il bot aveva trovato <code>titoloorig = Мастер и Маргарита <nowiki>''Master i Margarita''</nowiki></code> e lo aveva preso per buono. Ora se facessi rigirare quello script non dovrebbe succedere perché c'è <code>titoloorig = Мастер и Маргарита <nowiki>[[traslitterazione|trasl.]]</nowiki>: Master i Margarita</code> e il bot sa bene che non lo può prendere in toto per creare un redirect. Mi spiace, ma qualche refuso quando si fanno queste cose può capitare. Magari ci metto qualche controllo in più per filtrare e fare a mano casi sospetti come questo dove ci sono due alfabeti mischiati. -- [[User:Basilicofresco|<span style="font:small-caps 1em Verdana;color:green">Basilicofresco</span>]] ([[User talk:Basilicofresco|msg]]) 09:54, 3 gen 2025 (CET)

::::::Ok, @[[Utente:Basilicofresco|Basilicofresco]]. Non so se fai ancora quest'attività. So che alcuni wikipediani hanno un'opinione negativa di Wikidata, ma secondo me invece sarebbe una buon'idea usare i valor di [[:d:p:P1476]] per i titoli originali. Secondo me il valore su Wikidata è piú pulito di quelli nei sinottici.—[[user:super nabla|<span style="font:1em 'Monospace'; color:#000; background: #00FA9A90; border-radius: .5em;">super nabla</span>]][[User talk:Super nabla|¶]] 15:32, 3 gen 2025 (CET)

== Vampiro ==

Forse sparo una fesseria ma siamo davvero sicuri che chi cerca il [[Vampiro]] non sta cercando una delle varie specie di pipistrello vampiro elencate in [[Vampiro (disambigua)]]? --[[Utente:AnticoMu90|AnticoMu90]] ([[Discussioni utente:AnticoMu90|msg]]) 07:26, 3 gen 2025 (CET)

:E va be', nel caso c'è la nota disamb. --[[Utente:Pequod76|<span style="color:#b8860b;font-family:Tahoma">pequod</span>]][[Discussioni utente:Pequod76|<span style="color:##40e0d0;">^ø</span>]] 09:53, 3 gen 2025 (CET)

::Può anche cercarlo, ma è decisamente significato più noto e quindi significato nettamente prevalente quello della mitologia / folklore.. --[[Utente:Meridiana solare|Meridiana solare]] ([[Discussioni utente:Meridiana solare|msg]]) 10:20, 4 gen 2025 (CET)