C'era una volta a... Hollywood: differenze tra le versioni

Versione delle 17:53, 7 feb 2025

Versione attuale delle 00:21, 11 ago 2025

(8 versioni intermedie di 8 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Film

|titolo italiano = C'era una volta a... Hollywood

|titolo originale = Once Upon a Time... in Hollywood

|lingua originale = inglese

Riga 63:

* [[Francesco Pannofino]]: Randy Miller / Narratore

* [[Luca Violini]]: Annunciatore promo "Bounty Law"

* [[Gabriele Tacchi]]: Regista pubblicità "Sigarette Red Apple"

* [[Laura Romano]]: Janet

* [[Giancarlo Giannini]]: Marvin Schwarzs

Riga 70:

* [[Francesco De Francesco (doppiatore)|Francesco De Francesco]]: Charles Manson

* [[Valentina Perrella]]: Abigail Folger

* [[Stefano Macchi]]: Roman Polanski

|fotografo = [[Robert Richardson]]

|montatore = [[Fred Raskin]]

Riga 92:

Alla fine degli [[anni 1950|anni cinquanta]], l'attore Rick Dalton è protagonista della famosa [[serie televisiva|serie TV]] [[western]] ''Bounty Law'' e sembra pronto a compiere il "grande salto" a star del cinema. Nel febbraio del 1969, tuttavia, la sua carriera non è decollata come previsto e, mentre a [[Hollywood]] sta emergendo [[Nuova Hollywood|un nuovo tipo di cinema]] e con esso un modello d'attore diverso dal suo, Dalton si ritrova ad accettare parti da cattivo occasionale in altre serie televisive. A passarsela male è anche Cliff Booth, da dieci anni sua inseparabile [[controfigura]], miglior amico e, da quando Dalton è stato fermato per [[guida in stato d'ebbrezza]], autista personale: già sospettato di [[dolo]] e complicità nella morte di sua moglie, è stato bandito da tutti i set cinematografici hollywoodiani per aver scatenato una rissa contro [[Bruce Lee]] durante le riprese di un episodio di ''[[Il Calabrone Verde (serie televisiva)|Il Calabrone Verde]]''.

8 febbraio. L'agente di casting Marvin Schwarzs propone a Dalton di trasferirsi in [[Italia]], dove diversi attori in declino hanno ritrovato successo come star di [[Western all'italiana|spaghetti western]] e altri [[film di serie B]]. La notizia che la sua carriera potrebbe essere giunta al capolinea getta Dalton nello sconforto, finché non scopre che nella [[10050 Cielo Drive|casa a fianco alla sua]] si è appena trasferita una giovane coppia: il regista [[Roman Polański]], uno dei nomi più caldi del momento a Hollywood, e sua moglie, l'attrice [[Sharon Tate]]. Ciò lo rinvigorisce al punto da fantasticare di entrare nelle grazie della coppia e ravvivare la propria immagine con un ruolo in un film del cineasta polacco. La sera trascorre in modo diverso per i personaggi finora conosciuti: Rick se ne sta a casa a prepararsi un drink dopo l'altro mentre ripassa un copione; Cliff rientra nella sua abitazione (una roulotte accanto a un [[Drivedrive-in]]) e guarda la TV con la fida pitbull Brandy; Roman e Sharon vanno a una festa alla [[Playboy Mansion]] dove lei attira il gossip di alcuni presenti, tra cui [[Steve McQueen]].

L'indomani Cliff, dopo aver portato Rick a girare ''[[Lancer]]'', nota uno strano giovane, [[Charles Manson]], che si presenta a casa Polański in cerca del [[Terry Melcher|precedente proprietario]] e che, prima di venire allontanato, adocchia Sharon Tate. Durante il pomeriggio lo stuntman offre un passaggio alla giovane autostoppista Pussycat, una delle tante [[hippy]] che vagabondano per la città: dopo averne rifiutato le ''avance'' a causa della sua minore età, questaviene loda conducelei condotto allo [[Spahn Movie Ranch|Spahn Ranch]], un ranch cinematografico abbandonato dove ella vive coicon i suoi amici, percosì farglida conoscere Manson, il loro leader e mentore. Cliff nota un'atmosfera sinistra nella [[famiglia Manson|comune hippie che si è stabilita lì]] e, dopo aver parlato con il [[George Spahn|proprietario del ranch]], sua vecchia conoscenza, decide di andarsene, data anche la crescente ostilità di Pussycat e degli altri ragazzi nei suoi confronti, non prima però di aver brutalmente picchiato uno di loro, [[Clem Grogan|Clem]], che gli ha bucato una ruota dell'auto.

Nel frattempo Rick Dalton, appositamente scelto dal regista [[Sam Wanamaker]] per il ruolo del cattivo, gira l'episodio pilota di ''Lancer'', ma è demoralizzato dalle parole di Schwarzs e ancora in preda ai postumi di una sbornia, perciò fatica a memorizzare le proprie battute; poi, spronato da Trudi, un'attrice bambina molto rigorosa, fornisce infine un'ottima interpretazione in parte anche improvvisata, che gli vale le lodi di tutto il set. Sharon, nel mentre, va al cinema a vedere ''[[Missione compiuta stop. Bacioni Matt Helm]]'', film comico in cui ha una parte minore, ed è contenta di vedere che il pubblico sembra apprezzarla. Ritrovata la fiducia in sé stesso, Rick decide di ascoltare Schwarzs e si trasferisce per sei mesi a [[Roma]], dove recita da protagonista in tre spaghetti western e un [[Cinema italiano di spionaggio|film di spionaggio all'italiana]], ovviamente con Cliff come controfigura.

Tornato a Los Angeles l'8 agosto 1969 dopo essersi sposato con l'attrice italiana Francesca Capucci, Rick confida a Cliff di essere incerto sulla propria carriera futura e di non potersi più permettere i suoi molti servigi: i due decidono quindi di dirsi addio con un'ultima sbornia e tornano a casa, in taxi, a notte fonda. Più tardi, quattro membri della comune di Manson, – [[Tex Watson|Tex]], [[Susan Atkins|Sadie]], [[Linda Kasabian|Linda]] e [[Patricia Krenwinkel|Katie]] –, preparandosi a [[Eccidio di Cielo Drive|uccidere chiunque si trovi nell'abitazione di Sharon]] come ordinatogli dal loro leader, parcheggiano nella piazzetta davanti alla villetta di Rick, ma questi, ubriaco e infastidito dal rumore dell'auto, li scaccia in malo modo. Avendolo riconosciuto come il protagonista di ''Bounty Law'', gli hippy organizzano un nuovo piano: uccidere il celebre attore per lanciare un messaggio contro l'ipocrisia hollywoodiana, che non fa altro che «insegnare a uccidere fin da bambini» con i suoi film e serie tvTV.

Dopo la diserzione di Linda, gli altri tre irrompono armati di pistola e coltelli in casa Dalton, trovandosi davanti Cliff che, sotto l'effetto allucinatorio di una sigaretta all'[[LSD]], uccide a mani nude Katie e Tex e fa aggredire Sadie da Brandy prima di svenire per le ferite riportate nella colluttazione. Accecata dalle ferite, Sadie dà i numeri urlando e sparando all'impazzata nella piscina privata dove si trova Rick, ignaro fino a quel momento della situazione: l'uomo, recuperato dal garage un [[lanciafiamme]] ricordo di un suo vecchio film, la finisce bruciandola viva. All'arrivo dei soccorsi, Cliff viene portato via in ambulanza, ferito ma in condizioni stabili, mentre Sharon, venuta a conoscenza delle terribili disavventure accadute al vicino, invita Rick a casa sua.

Nella scena durante i titoli di coda, Rick sta girando uno spot pubblicitario delle sigarette “RedRed Apple”Apple, che termina ironicamente con l’attore adirato per il sapore disgustoso del tabacco (che ha appena finito di elogiare nello spot) e per la sagoma di cartone a grandezza naturale che lo raffigura, a suo dire, con il doppio mento in evidenza.

== Personaggi ==

* Rick Dalton, interpretato da [[Leonardo DiCaprio]]. Attore in declino, è diventato famoso per la serie televisiva western ''Bounty Law'', dove interpreta il protagonista, il [[Cacciatore di taglie|''bounty killer'']] Jake Cahill. Sulla base del suo racconto, dal [[1954]] al [[1959]] c'è stata la sua ascesa come attore, dal 1959 al [[1969]] è stato un morto a galla, mentre nel 1969 ha iniziato a precipitare. Ormai vive di gloria passata e sopravvive facendo la guest star in episodi di alcune serie tvTV, fra le quali [[Tarzan (serie televisiva 1966)|''Tarzan'']], ''[[La terra dei giganti]]'', [[Il Calabrone Verde (serie televisiva)|''Il calabrone verde'']] e [[FBI (serie televisiva)|''FBI'']]. Inoltre ha recitato in film come il western ''Tanner'' e il film sulla [[seconda guerra mondiale]] ''I quattordici pugni di McCluskey''. Recita anche come guest star -, nel ruolo dell'antagonista -, nell'[[Episodi di Lancer (prima stagione)|episodio pilota]] della serie tvTV western ''[[Lancer]]''. Ha perso il ruolo del capitano Hilts in ''[[La grande fuga]]'', poi andato a [[Steve McQueen]]; infatti in un momento in cui McQueen stava per rinunciare alla parte, Rick era in lista, assieme a [[George Peppard]], [[George Maharis]] e [[George Chakiris]] (il ruolo poi andò a McQueen). Detesta i [[Western all'italiana|western italiani]] e gli [[hippy]]. Il suo migliore amico, che per lui è come un fratello, è Cliff Booth, la sua controfigura sul set di ''Bounty Law''. Rick teme che la [[Screen Gems]], la casa produttrice che ha prodotto ''Bounty Law'', non lo perdonerà mai per aver deciso di voler diventare star del cinema -– con insuccesso -– causando la cancellazione della serie. Abita a [[10050 Cielo Drive|Cielo Drive]] ed è il vicino di casa di [[Sharon Tate]] e [[Roman Polański]]. È alcolista ed è frustrato a causa del suo fallimento come attore. Quando si reca in Italia, recita nei western ''Nebraska Jim'' di [[Sergio Corbucci]], in ''Uccidimi subito Ringo, disse il Gringo'' di Calvin Jackson Padget (pseudonimo di [[Giorgio Ferroni]]), in ''Red blood, red skin'' di Joaquín Romero Marchent e nello [[Film di spionaggio|spionaggio all'italiana]] ''Operazione Dyn-O-Mite!'' di [[Antonio Margheriti]].

* Cliff Booth, interpretato da [[Brad Pitt]]. È uno stuntman, controfigura di Rick Dalton sul set di ''Bounty Law'' a partire dalle ultime due stagioni. Nel 1959 ha girato dei film western allo [[Spahn Movie Ranch]], conoscendone il proprietario [[George Spahn]]. È indesiderato a Hollywood sia perché sospettato di aver ucciso la moglie sia perché ha avuto una rissa con [[Bruce Lee]] sul set de ''Il calabrone verde''. È un ex-[[United States Marine Corps|marine]], veterano della seconda guerra mondiale. Abita in una roulotte assieme al suo cane, un [[American pit bull terrier|pitbull]] di nome Brandy. Da quando a Rick è stata ritirata la patente per troppe multe per guida in stato di ebbrezza, Cliff è il suo autista, nonché "galoppino" occupandosi della casa di Rick quando questi è al lavoro. A differenza del suo amico, Cliff sembra apprezzare molto gli spaghetti-western (anche per le grandi possibilità di lavoro che offrono agli stunt), e non prova la stessa animosità nei confronti degli hippy.

* [[Sharon Tate]], interpretata da [[Margot Robbie]]. È un'attrice che sta avendo un grande successo in quel momento, ed è ritenuta essere una promessa del cinema. È amica di [[Jay Sebring]]; precedentemente erano fidanzati, ma lei andò nel [[Regno Unito]] per recitare nel film ''[[Per favore, non mordermi sul collo!]]'' diretto da Roman Polański, di cui si innamorò. Sharon lasciò Jay e si sposò con Polanski; ciononostante è rimasta molto amica con Jay, anche tornati a Los Angeles.

Riga 154:

==== Cast ====

[[File:Sharon Tate Valley of the Dolls 1967 - Restoration.jpg|thumb|left|[[Sharon Tate]], interpretata nel film da [[Margot Robbie]] e fotografata per ''[[La valle delle bambole (film 1967)|La valle delle bambole]]'' (1967)]]

Con l'annuncio del progetto, [[Margot Robbie]] è stata la prima attrice a entrare in trattative per unirsi al cast, nel ruolo di Sharon Tate.<ref>{{Cita web|url=https://deadline.com/2017/07/quentin-tarantino-margot-robbie-sharon-tate-manson-murders-brad-pitt-1202127045/|titolo=Quentin Tarantino met with Margot Robbie for Sharon Tate|autore=Mike Fleming Jr.|sito=deadline.com|data=11 luglio 2017|lingua=en|accesso=22 marzo 2019}}</ref> A novembre, è stato annunciato che [[Leonardo DiCaprio]] era stato preso in considerazione per il ruolo di Rick Dalton.<ref name="home" /> Nel gennaio del 2018, DiCaprio ha confermato la sua partecipazione al film, accettando di ridurre il proprio salario pur di lavorare nuovamente con Tarantino.<ref>{{Cita web|url=https://deadline.com/2018/01/leonardo-dicaprio-quentin-tarantino-manson-movie-casting-1202241971/|titolo=Leonardo DiCaprio to star in Quentin Tarantino’s new movie|autore=Mike Fleming Jr.|data=12 gennaio 2018|lingua=en|accesso=22 marzo 2019}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://variety.com/2018/film/news/celebrity-salaries-daniel-craig-jennifer-lawrence-leonardo-dicaprio-1202801717/|titolo=Leonardo DiCaprio, Jennifer Lawrence and other star salaries revealed|autore2=Justin Kroll|sito=[[Variety (periodico)|Variety]]|data=8 maggio 2018|lingua=en|accesso=22 marzo 2019|autore1=Brent Lang}}</ref> DiCaprio e Tarantino hanno sviluppato assieme il personaggio, rendendo implicito che soffrisse di [[disturbo bipolare]], di cui Tarantino ritiene fosse affetto anche l'attore del periodo [[Pete Duel]].<ref name="Bipolar" />

Riga 169:

Per ricreare la Los Angeles del 1969 ha preferito ricorrere il meno possibile alla [[computer grafica]], utilizzando quando possibile i luoghi reali, opportunamente riportati al loro aspetto originale.<ref>{{Cita web|url=https://www.polygon.com/2019/8/3/20729701/once-upon-a-time-in-hollywood-1960s-robert-richardson|titolo=The tricks to making Quentin Tarantino’s Once Upon a Time in Hollywood look vintage|cognome=Han|nome=Karen|data=3 agosto 2019|lingua=en|accesso=9 settembre 2019}}</ref> La [[Scenografia|scenografa]] [[Barbara Ling]] ha definito il compito «molto arduo», in quanto «Los Angeles non è mai stata una città con uno spirito di conservazione storica, gli edifici vengono costantemente demoliti [...] è quindi ancor più difficile trovare un posto tranquillo in cui ricostruire [quegli edifici]».<ref name="secrets">{{Cita web|url=https://www.indiewire.com/2019/07/once-upon-a-time-in-hollywood-quentin-tarantino-production-design-1202160984/|titolo=‘Once Upon a Time in Hollywood’: Quentin Tarantino gives Tinseltown a nostalgic, 50-year facelift|cognome=Desowitz|nome=Bill|data=25 luglio 2019|lingua=en|accesso=3 settembre 2019}}</ref>

L'intervento più ampio della scenografia è stato quello volto a trasformare un segmento di [[Hollywood Boulevard]] lungo sei isolati nella propria controparte del 1969: Ling e la sua troupe sono intervenuti sulle facciate degli edifici, ricostruendone l'aspetto dell'epoca compreso di [[Insegna (dirittocommercio)|insegne]] e manifesti di quel periodo, su elementi architettonici dei marciapiedi e sulla carreggiata, che è stata riempita di auto d'epoca.<ref name="glory" /><ref name="secrets" /><ref name="playboy">{{Cita web|url=https://www.polygon.com/2019/7/28/8932339/once-upon-a-time-in-hollywood-quentin-tarantino-playboy-mansion|titolo=What it took to get the Playboy Mansion for Once Upon a Time... in Hollywood|cognome=Han|nome=Karen|data=28 luglio 2019|lingua=en|accesso=3 settembre 2019}}</ref> Le operazioni si sono spesso protratte fino a poche ore prima dell'inizio delle riprese, essendo impossibile impedire il continuo transito e accesso a tutti gli edifici interessati: secondo la ''set decorator'' del film [[Nancy Haigh]], lo sforzo è riuscito solamente grazie alla «precisione militare» di Ling, che coordinava gli interventi delle squadre dei carpentieri prima, dei pittori di scena poi e infine degli arredatori.<ref name="secrets" /><ref name="playboy" />

Per le scene di Sharon Tate girate al [[Westwood (Los Angeles)|Westwood Village]], la troupe ha ricostruito la facciata esterna del [[Regency Village Theater|Fox Village Theatre]] e del Bruin Theater, che hanno fornito alla troupe le loro insegne originali del periodo, così come delle teche espositive d'epoca per le locandine: anche locali adiacenti dell'epoca come l'Hamburger Hamlet, non più esistente, e lo Stan's Donuts sono stati ricreati, a partire da foto di fine anni sessanta.<ref name="secrets" /><ref name="guida">{{Cita web|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/once-a-time-hollywood-pays-homage-vintage-la-1227906|titolo="Quentin's Really Into Margaritas": A Guide to Tarantino’s L.A. Secrets in 'Once Upon a Time in Hollywood'|cognome=Hoover|nome=Scott|sito=[[The Hollywood Reporter]]|data=1º agosto 2019|lingua=en|accesso=3 settembre 2019}}</ref> La troupe è dovuta intervenire in un modo simile anche per le inquadrature in cui compare il Pussycat Theater, sostituendo le nuove insegne al [[LED]] con quelle originali.<ref name="secrets" /><ref name="guida" /> Per il Larry Edmunds Bookshop, dove Tate acquista una copia di ''[[Tess dei d'Urberville]]'', Ling ha ricostruito l'aspetto originario della facciata, esponendovi riproduzioni di libri del periodo: per le scene ambientate al [[Musso & Frank Grill]] invece è bastato che i proprietari fornissero le loro insegne originali, essendo lo storico ristorante hollywoodiano rimasto pressoché identico.<ref name="secrets" /><ref name="guida" /> Per ricostruire l'aspetto del [[Cinerama Dome]] all'anteprima del film ''[[Krakatoa, est di Giava]]'' nel maggio del 1969, Ling e la troupe hanno adornato il cinema di locandine e insegne del film: i palazzi circostanti l'edificio, non presenti nel 1969, sono stati poi rimossi digitalmente.<ref name="guida" /><ref name="tour">{{Cita web|url=https://www.lamag.com/culturefiles/once-upon-a-time-in-hollywood-locations/|titolo=Take a Tour of Once Upon a Time in Hollywood’s Filming Locations|cognome=Nichols|nome=Chris|sito=[[Los Angeles Magazine]]|data=28 luglio 2019|lingua=en|accesso=3 settembre 2019}}</ref>

Riga 244:

== Riconoscimenti ==

{{Div col}}

* [[Premi Oscar 2020|2020]] - [[Premio Oscar]]<ref>{{Cita web|titolo=Oscar Nominations: ‘Joker’ Tops List With 11 Noms; ‘1917’, ‘Irishman’, ‘Hollywood’ Nab 10 Apiece|url=https://deadline.com/2020/01/oscars-2020-nominations-list-academy-awards-nominees-1202828454/|autore=Patrick Hipes|data=13 gennaio 2020|accesso=13 gennaio 2020|lingua=en}}</ref><ref>{{Cita web|titolo=Oscars: The Complete Winners List|url=https://www.hollywoodreporter.com/amp/lists/oscar-winners-2020-updating-live-full-list-1275973|accesso=10 febbraio 2020|lingua=en|data=9 febbraio 2020}}</ref>

** [[Oscar al miglior attore non protagonista|Miglior attore non protagonista]] a [[Brad Pitt]]

** [[Oscar alla miglior scenografia|Miglior scenografia]] a [[Barbara Ling]] e [[Nancy Haigh]]