Francesca Fiorentini: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica Etichette: Modifica visuale Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
|||
| (34 versioni intermedie di 19 utenti non mostrate) | |||
Riga 15:
== Biografia ==
Francesca Fiorentini è la voce ricorrente di attrici come [[Gwyneth Paltrow]], [[Olivia Colman]], [[Rosamund Pike]], [[Rosario Dawson]], [[Milla Jovovich]], [[Eva Mendes]], [[Vera Farmiga]], [[Debra Messing]], [[Catherine Zeta-Jones]] e molte altre.
Ha prestato la voce alle attrici [[Gwyneth Paltrow]] nei film del [[Marvel Cinematic Universe]] nel ruolo di [[Pepper Potts]], [[Milla Jovovich]] in ''[[Resident Evil (film)|Resident Evil]]'', [[Salma Hayek]] in ''[[Chiedi alla polvere (film)|Chiedi alla polvere]]'', [[Daryl Hannah]] nel ruolo di [[Personaggi di Kill Bill#Elle Driver|Elle Driver]] nei due capitoli di ''[[Kill Bill: Volume 1|Kill Bill]]'' diretti da [[Quentin Tarantino]], [[Debra Messing]] nel ruolo di [[Personaggi di Will & Grace#Grace Adler|Grace Adler]] in ''[[Will & Grace]]'', [[Charisma Carpenter]] nel ruolo di [[Cordelia Chase]] nella serie ''[[Buffy l'ammazzavampiri]]'' e nel suo [[spin-off (mass media)|spin-off]] ''[[Angel (serie televisiva)|Angel]]'', [[Amy Brenneman]] nel ruolo di Amy Gray in ''[[Giudice Amy]]'', [[Teri Hatcher]] nel ruolo di [[Susan Mayer]] in ''[[Desperate Housewives]]'', [[Cote de Pablo]] nel ruolo di [[Ziva David]] nella serie ''[[NCIS - Unità anticrimine|NCIS]]'' e [[Stana Katic]] nel ruolo di Kate Beckett in [[Castle (serie televisiva)|Castle]], [[Sara Ramírez]] nel ruolo di [[Callie Torres]] nel medical-drama ''[[Grey's Anatomy]]'' e [[Erica Durance]] nel medical-drama ''[[Saving Hope]]''. Ha preso parte come attrice ad alcune puntate di ''[[Un medico in famiglia]]''. Nel luglio 2009 ha vinto il premio [[Leggio d'oro]] come voce femminile dell'anno.<ref>{{cita web|url=http://www.leggiodoro.it/html/italiano/il_palmares/2009.html|titolo=Il Palmarès 2009|sito=Leggio d'Oro|accesso=29 dicembre 2021|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20190716184952/http://www.leggiodoro.it/html/italiano/il_palmares/2009.html|dataarchivio=16 luglio 2019}}</ref>
Riga 25:
=== Film ===
* [[Gwyneth Paltrow]] in ''[[Sliding Doors]]'', ''[[Shakespeare in Love]]'', ''[[Bounce (film)|Bounce]]'', ''[[Duets (film)|Duets]]'', ''[[Anniversary Party]]'', ''[[Austin Powers in Goldmember]]'', ''[[Possession - Una storia romantica]]'', ''[[Sylvia (film 2003)|Sylvia]]'', ''[[Sky Captain and the World of Tomorrow]]'', ''[[Correndo con le forbici in mano]]'', ''[[Iron Man (film)|Iron Man]]'', ''[[Two Lovers]]'', ''[[Iron Man 2]]'', ''[[Contagion (film 2011)|Contagion]]'', ''[[Glee: The 3D Concert Movie]]'', ''[[The Avengers (film 2012)|The Avengers]]'', ''[[Iron Man 3]]'', ''[[Mortdecai]]'', ''[[Spider-Man: Homecoming]]'', ''[[Avengers: Infinity War]]'', ''[[Avengers: Endgame]]''
* [[Milla Jovovich]] in ''[[Giovanna d'Arco (film 1999)|Giovanna d'Arco]]'', ''[[The Million Dollar Hotel]]'', ''[[Dummy (film 2002)|Dummy]]'', ''[[Resident Evil (film)|Resident Evil]]'', ''[[Resident Evil: Apocalypse]]'', ''[[Ultraviolet (film)|Ultraviolet]]'', ''[[Resident Evil: Extinction]]'', ''[[Palermo Shooting]]'', ''[[Il quarto tipo]]'', ''[[Stone (film 2010)|Stone]]'', ''[[Resident Evil: Afterlife]]'', ''[[Faces in the Crowd - Frammenti di un omicidio]]'', ''[[Resident Evil: Retribution]]'', ''[[Survivor (film 2015)|Survivor]]'', ''[[Resident Evil: The Final Chapter]]'', ''[[Hellboy (film 2019)|Hellboy]]'', ''[[Monster Hunter (film)|Monster Hunter]]'', ''[[Breathe (film 2024)|Breathe]]''
* [[Rosario Dawson]] in ''[[He Got Game]]'', ''[[La 25ª ora (film 2002)|La 25ª ora]]'', ''[[Il tesoro dell'Amazzonia (film 2003)|Il tesoro dell'Amazzonia]]'', ''[[Sin City (film)|Sin City]]'', ''[[Rent (film)|Rent]]'', ''[[Clerks II]]'', ''[[Guida per riconoscere i tuoi santi]]'', ''[[Grindhouse - A prova di morte]]'', ''[[Sette anime]]'', ''[[Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo - Il ladro di fulmini]]'', ''[[Unstoppable - Fuori controllo]]'', ''[[Fire with Fire (film 2012)|Fire with Fire]]'', ''[[Non lasciarmi sola]]'', ''[[10 Years (film)|10 Years]]'', ''[[Sin City - Una donna per cui uccidere]]'', ''[[Top Five]]''
* [[Rosamund Pike]] in ''[[Terra promessa (film 2004)|Terra promessa]]'', ''[[Il caso Thomas Crawford]]'', ''[[Il mondo dei replicanti]]'', ''[[Johnny English - La rinascita]]'', ''[[Non buttiamoci giù (film)|Non buttiamoci giù]]'', ''[[L'amore bugiardo - Gone Girl]]'', ''[[A United Kingdom - L'amore che ha cambiato la storia]]'', ''[[Hostiles - Ostili]]'', ''[[Beirut (film)|Beirut]]'', ''[[A Private War]]'', ''[[L'uomo dal cuore di ferro]]'', ''[[Radioactive (film)|Radioactive]]'', ''[[I Care a Lot]], [[Saltburn (film)|Saltburn]]''
* [[Eva Mendes]] in ''[[2 Fast 2 Furious]]'', ''[[C'era una volta in Messico]]'', ''[[Out of Time (film 2003)|Out of Time]]'', ''[[I padroni della notte (film)|I padroni della notte]]'', ''[[Live! - Ascolti record al primo colpo]]'', ''[[Cleaner]]'', ''[[Il cattivo tenente - Ultima chiamata New Orleans]]'', ''[[I poliziotti di riserva]]'', ''[[Last Night (film 2010)|Last Night]]'', ''[[Fast & Furious 5]]''
* [[Catherine Zeta-Jones]] in ''[[Alta fedeltà (film)|Alta fedeltà]]'', ''[[Chicago (film 2002)|Chicago]]'', ''[[Prima ti sposo poi ti rovino]]'', ''[[The Rebound - Ricomincio dall'amore]]'', ''[[Rock of Ages (film 2012)|Rock of Ages]]'', ''[[Quello che so sull'amore]]'', ''[[Una ragazza a Las Vegas]]'', ''[[L'esercito di papà]]''
* [[Minnie Driver]] in ''[[Un marito ideale (film 1999)|Un marito ideale]]'', ''[[Hope Springs (film 2003)|Hope Springs]]'', ''[[La versione di Barney (film)|La versione di Barney]]'', ''[[A prova di matrimonio]]'', ''[[Chevalier (film)|Chevalier]]'', ''[[The Beekeeper (film)|The Beekeeper]]''
* [[Halle Berry]] in ''[[Catwoman (film)|Catwoman]]'', ''[[Frankie & Alice]]'', ''[[Dark Tide]]'', ''[[Kingsman - Il cerchio d'oro]]'', ''[[John Wick 3 - Parabellum]]'', ''[[Never Let Go - A un passo dal male]]''
* [[Vera Farmiga]] in ''[[The Departed - Il bene e il male]]'', ''[[Il bambino con il pigiama a righe (film)|Il bambino con il pigiama a righe]]'', ''[[Special Correspondents]]'', ''[[L'uomo sul treno - The Commuter]]'', ''[[Captive State]]'', ''[[In viaggio con mio figlio]]''
* [[Gong Li]] in ''[[Memorie di una geisha (film)|Memorie di una Geisha]]'', ''[[Miami Vice (film)|Miami Vice]]'', ''[[Hannibal Lecter - Le origini del male (film)|Hannibal Lecter - Le origini del male]]'', ''[[La città proibita (film 2006)|La città proibita]]'', ''[[Lettere di uno sconosciuto]]''
* [[Toni Collette]] in ''[[The Hours]]'', ''[[Last Shot]]'', ''[[Una voce nella notte]]'', ''[[Niente velo per Jasira]]'', ''[[Velvet Buzzsaw]]''
* [[Debra Messing]] in ''[[...e alla fine arriva Polly]]'', ''[[The Wedding Date - L'amore ha il suo prezzo]]'', ''[[Le regole del gioco (film 2007)|Le regole del gioco]]'', ''[[The Women (film 2008)|The Women]]'', ''[[Searching (film)|Searching]]'', ''[[The Alto Knights - I due volti del crimine]]''
* [[Rachel Weisz]] in ''[[Agora (film)|Agora]]'', ''[[The Lobster]]'', ''[[La luce sugli oceani]]'', ''[[Il mistero di Donald C.]]'', ''[[Disobedience]]''
* [[Teri Polo]] in ''[[Ti presento i miei]]'', ''[[
* [[Emily Mortimer]] in ''[[Pene d'amor perdute (film)|Pene d'amor perdute]]'', ''[[Shutter Island]]'', ''[[Hugo Cabret]]'', ''[[Spectral (film)|Spectral]]'', ''[[Paddington in Perù]]''
* [[Carice van Houten]] in ''[[Minouche la gatta]]'', ''[[Operazione Valchiria (film)|Operazione Valchiria]]'', ''[[Intruders (film 2011)|Intruders]]'', ''[[Incarnate - Non potrai nasconderti]]'', ''[[Domino (film 2019)|Domino]]''
* [[Cate Blanchett]] in ''[[Falso tracciato]]'', ''[[Coffee and Cigarettes (film 2003)|Coffee and Cigarettes]]'', ''[[Le avventure acquatiche di Steve Zissou]]'', ''[[Little Fish (film 2005)|Little Fish]]''
* [[Carla Gugino]] in ''[[Omicidio in diretta]]'', ''[[Una notte al museo]]'', ''[[American Gangster]]'', ''[[San Andreas (film)|San Andreas]]''
* [[Jennifer Lopez]] in ''[[Bordertown (film 2006)|Bordertown]]'', ''[[Che cosa aspettarsi quando si aspetta]]'', ''[[Il ragazzo della porta accanto (film 2015)|Il ragazzo della porta accanto]]''
* [[Elizabeth Banks]] in ''[[Seabiscuit - Un mito senza tempo]]'', ''[[The Next Three Days]]'', ''[[Quell'idiota di nostro fratello]]''
Riga 53 ⟶ 54:
* [[Daryl Hannah]] in ''[[Kill Bill: Volume 1]]'', ''[[Kill Bill: Volume 2]]''
* [[Bridget Moynahan]] in ''[[Le ragazze del Coyote Ugly]]'', ''[[Io, robot (film)|Io, robot]]''
* [[Audrey Dana]] in ''[[Troppo amici]]'', ''[[11 donne a Parigi]]''
* [[Olivia Colman]] in ''[[The Iron Lady]]'', ''[[Broadchurch]]''
* [[Julie Bowen]] in ''[[Hubie Halloween]]'', ''[[Un tipo imprevedibile 2]]''
* [[Kate Winslet]] in ''[[Neverland - Un sogno per la vita]]''
* [[Rashida Jones]] in ''[[I Muppet]]''
Riga 88 ⟶ 91:
* [[Calista Flockhart]] in ''[[Sogno di una notte di mezza estate (film 1999)|Sogno di una notte di mezza estate]]''
* [[Kelly Preston]] in ''[[Il gatto... e il cappello matto]]''
* [[Elisabeth Shue]] in ''[[Hates: House at the End of the Street]]''
* [[Anne Heche]] in ''[[Il mondo di Arthur Newman]]''
* [[Gretchen Mol]] in ''[[Il giocatore - Rounders]]''
Riga 106 ⟶ 110:
* [[Chloë Sevigny]] in ''[[Bones and All]]''
* [[Taylor Schilling]] in ''[[The Prodigy - Il figlio del male]]''
* [[Soledad Villamil]] in ''[[Goyo
* [[Gloria Reuben]] in ''[[Firestarter (film 2022)|Firestarter]]''
* [[Rebecca Calder]] in ''[[Operazione Kandahar]]''
Riga 118 ⟶ 122:
* [[Griselda Siciliani]] in ''[[Riposare in pace]]''
* [[Jennifer Westfeldt]] in ''[[Friends with Kids]]''
* [[Magdalena Boczarska]] in ''[[Napad - La rapina]]''
* [[Yumi Asō]] in ''[[Perfect Days]]''
* [[Victoria Hill]] in ''[[Oh, Canada - I tradimenti]]''
=== Film d'animazione ===
Riga 123 ⟶ 130:
* [[Jane Porter]] in ''[[Tarzan (film 1999)|Tarzan]]'', ''[[Tarzan & Jane]]''
* Valka in ''[[Dragon Trainer 2]]'', ''[[Dragon Trainer - Il mondo nascosto]]''
* Longclaw the Owl in ''[[Sonic - Il film]]'', ''[[Sonic 2 - Il film
* Annie Hughes ne ''[[Il gigante di ferro]]''
* Fata Regina in ''[[Barbie - Lago dei cigni]]''
Riga 130 ⟶ 137:
* Jill in ''[[Shrek 2]]''
* Victoria Everglot ne ''[[La sposa cadavere]]''
* Beth in ''[[Boog & Elliot - A
* Rosetta Brewster in ''[[Piccolo grande eroe]]''
* Traudel in ''[[Lissy - Principessa alla riscossa]]''
Riga 144 ⟶ 151:
* Janet in ''[[Il viaggio di Norm]]''
* Trudy Pickering ne ''[[La famiglia Addams (film 2019)|La famiglia Addams]]''
* Super Super Big Doctor in ''[[Phineas e Ferb: Il film - Candace contro l'Universo
* Moll MacTíre in ''[[Wolfwalkers - Il popolo dei lupi]]''
* Camilla Hombee/Victory in ''Miraculous World: New York, Eroi Uniti''
Riga 150 ⟶ 157:
* Ethal in ''[[Garfield - Una missione gustosa]]''
* Willa Winters in ''[[IF - Gli amici immaginari]]''
* Pam in ''[[Wolfs - Lupi solitari]]''
=== Serie televisive ===
Riga 156 ⟶ 164:
* [[Robin Tunney]] in ''[[Prison Break]]'', ''[[Il destino dei Kissels]]'', ''[[The Fix (serie televisiva)|The Fix]]''
* [[Charisma Carpenter]] in ''[[Buffy l'ammazzavampiri]]'', ''[[Angel (serie televisiva)|Angel]]'', ''[[The Lying Game]]''
* [[Suranne Jones]] in ''[[Gentleman Jack - Nessuna mi ha mai detto di no]]'', ''[[Doctor Foster]]'', ''[[Save Me (serie televisiva 2018)|Save me]]''
* [[Sara Martins]] in ''[[Delitto ai Caraibi]]'', ''[[Delitti in Paradiso]]'', ''[[Those About to Die]]''
* [[Stana Katic]] in ''[[Castle (serie televisiva)|Castle - Detective tra le righe]]'', ''[[Absentia (serie televisiva)|Absentia]]''
* [[Naomi Campbell]] in ''[[Empire (serie televisiva 2015)|Empire]]'', ''[[Episodi di American Horror Story (quinta stagione)|American Horror Story: Hotel]]''
* [[Catherine Zeta-Jones]] in [[Feud (serie televisiva)|Feud,]] ''[[Mercoledì (serie televisiva)|Mercoledì]]'', ''[[Il mistero dei Templari - La serie]]''
* [[Taylor Schilling]] in ''[[Mercy (serie televisiva)|Mercy]]'', ''[[Orange Is the New Black]]''
* [[Minnie Driver]] in ''[[Speechless (serie televisiva)|Speechless]]'', ''[[The Witcher: Blood Origin]]''
Riga 166 ⟶ 175:
* [[Hilary Swank]] in ''[[Beverly Hills 90210]]''
* [[Carmen Ejogo]] in ''[[The Penguin]]''
* [[Audrey Dana]] in ''[[Zorro (serie televisiva francese)|Zorro]]''
* [[Emily Mortimer]] in ''[[The Newsroom (serie televisiva 2012)|The Newsroom]]''
* [[Josie Bissett]] in ''[[Melrose Place (serie televisiva 1992)|Melrose Place]]''
Riga 196 ⟶ 206:
* [[Sara Ramírez]] in ''[[Grey's Anatomy]] ''
* [[Wendi McLendon-Covey]] in ''[[The Goldbergs]]''
* [[Nina Kronjäger]] in ''[[Dark (serie televisiva)|
* [[Daniella Alonso]] in ''[[The Night Shift (serie televisiva)|
* [[Joy Bryant]] in ''[[For Life (serie televisiva)|For Life]]''
* [[Simran Bagga|Simran]] in ''[[Citadel: Honey Bunny
* [[Karimah Westbrook]] in ''[[All American (serie televisiva)|All American]]''
* [[
* [[Parker Posey]] in ''[[Tales of the Walking Dead]]''
* [[Marta Milans]] ne ''[[I favoriti di Mida]]''<ref> {{Cita web|lingua=|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/telefilm/ifavoritidimida.htm |titolo= I favoriti di Mida|editore=[[Il mondo dei doppiatori]] |accesso=26 maggio 2023}}</ref>
* [[Lana Parrilla]] in ''[[Avvocato di difesa - The Lincoln Lawyer]] ''
* [[Karina Lombard]] in ''[[The L Word]]''<ref>{{Cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/telefilm/thelword.htm|titolo=}}</ref>
* [[Hannah Waddingham]] in ''[[Tom Jones - Una storia d'amore
* [[Mieko Hillman]] in ''[[Tyler Perry's Young Dylan]]''
* [[Olivia Williams]] in ''[[Dune: Prophecy]]''
* [[Anne-Marie Duff]] in ''[[Bad Sisters]]''
* [[Indira Varma]] in ''[[Disclaimer - La vita perfetta]]''
=== Film TV ===
Riga 214 ⟶ 228:
=== Soap opera ===
* [[Evrim Doğan]] in ''[[Love Is in the Air (serie televisiva)|Love is in the Air]]''
▲* [[Evrim Doğan]] in [[Love Is in the Air (serie televisiva)|''Love is in the Air'']]
* [[Jennifer Gareis]] in ''[[Beautiful]]''
=== Cartoni animati ===
* Principe Dexter in ''[[Little Wizard]]''
* Margot in ''[[Ti voglio bene Denver]]''
* Rune Venus in ''[[El Hazard: The Magnificent World]]''
* Antoinette "Tony" Dubois (2ª voce) in ''[[Reporter Blues]]''
* Alesa in ''[[Eat-Man]]''
* Lady Tokimi in ''[[Chi ha bisogno di Tenchi? (OAV)|Chi ha bisogno di Tenchi?]]''
* Mei Ohmori in ''[[Neoranga - L'arcana divinità del mare del sud]]''
* Alice in ''[[Cinderella Boy]]''
* Yoko Wakana in ''[[Full Metal Panic? Fumoffu]]''
* Kyoko Zeppelin Soryu in ''[[Neon Genesis Evangelion]]''
* Ran Asuka in ''[[Devillady]]''
* Tigre in ''[[Kung Fu Panda - Mitiche avventure]]''
* Voce della rete in ''[[Tron - La serie]]''
* Capitano Candace Beakman in ''[[T.O.T.S. - Trasporto Organizzato Teneri Supercuccioli]]''
* [[Personaggi di Star Wars Rebels#Inquisitori|Settima Sorella]] in ''[[Star Wars Rebels]]''
* [[Jane Porter]] in ''[[La leggenda di Tarzan]]''
Riga 225 ⟶ 252:
* Honey Kisaragi/Cutie Honey in ''[[Cutey Honey - La combattente dell'amore|Shin Cutie Honey]]''
* Nina (doppiaggio 2005) in ''[[Charlotte (serie animata 1977)|Charlotte]]''
▲* Lilly in ''[[Pat & Stan]]''
* Regina Mala in ''[[Dragons (serie animata)|Dragons]]''
* Ribes in ''[[La collina dei conigli (miniserie televisiva)|La collina dei conigli]]''
* Mamma Moomin in ''[[Moominvalley]]''
* Nikita in ''[[Yasuke (serie animata)|Yasuke]]''
* Dottoressa Farrah Braun in ''[[Mulligan (serie animata)|Mulligan]]''
* B'Shara Bunny in ''[[Tiny Toons Looniversity]]''
* Meadow Spriggs in ''[[Trolls: TrollsTopia]]''
* [[Pac-Man (personaggio)|Puck]] in ''[[Secret Level]]''
=== Videogiochi ===
| |||