Twa: differenze tra le versioni

Versione delle 11:18, 9 mag 2011

Versione attuale delle 18:02, 18 ago 2025

(43 versioni intermedie di 23 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{nota disambigua|descrizione=altre voci che possono riferirsi alla stessa combinazione di 3 caratteri|titolo=[[TWA]]}}

{{F|gruppi etnici|ottobre 2023}}

{{S|gruppi etnici}}

{{Popolo

|nome = Twa

|immagine = Batwa women in Burundi.jpg

[[File:Batwa|didascalia women= in Burundi.jpg|thumb|250px|Ragazze batwa si recano al mercato]]

|alternativi =

|sottogruppi =

|regione = [[Grandi Laghi (Africa)|Grandi Laghi]] dell'[[Africa centrale]]

|periodo =

|popolazione = ~{{formatnum:200000}}

|lingua = [[Lingua kirundi|kirundi]] e [[Lingua kinyarwanda|kinyarwanda]]

|religione = [[Religioni tradizionali africane|religione tradizionale]]

|correlati = [[Hutu]], [[Tutsi]], [[Mbuti]]

|distribuzione1 = {{COD}}

|popolazione1 = {{formatnum:100000}}<ref>{{cita web|url=https://minorityrights.org/communities/batwa-and-bambuti/|titolo=Batwa and Bambuti in the Democratic Republic of the Congo|accesso=23 gennaio 2025}}</ref>

|distribuzione2 = {{BDI}}

|popolazione2 = {{formatnum:78000}}<ref>{{cita web|url=https://minorityrights.org/communities/twa/|titolo=Twa in Burundi|accesso=23 gennaio 2025}}</ref>

|distribuzione3 = {{RWA}}

|popolazione3 = {{formatnum:33000}}<ref>{{cita web|url=https://minorityrights.org/communities/twa-2/|titolo=Twa in Rwanda|accesso=23 gennaio 2025}}</ref>

|distribuzione4 = {{UGA}}

|popolazione4 = {{formatnum:6200}}<ref>{{cita web|url=https://minorityrights.org/communities/batwa/|titolo=Batwa in Uganda|accesso=23 gennaio 2025}}</ref>

}}

I '''''Twa'''''<ref>{{Cita web |url=https://www.treccani.it/enciclopedia/twa_(Dizionario-di-Storia)/ |titolo=Twa |sito=Dizionario di Storia |editore=[[Istituto dell'Enciclopedia Italiana]] |data=2010 |accesso=25 ottobre 2023}}</ref> o '''''Batwa'''''<ref>{{Treccani|batwa|BaTwa|accesso=25 ottobre 2023}}</ref> (in [[Lingua kirundi|kirundi]] e [[Lingua kinyarwanda|kinyarwanda]], ''[[Abatwa]]''), sono un popolo di [[pigmei]] dei [[Grandi Laghi (Africa)|Grandi Laghi]] dell'[[Africa centrale]]. Rappresentano una delle più antiche comunità autoctone della regione. Sono membri dell'[[Organizzazione delle nazioni e dei popoli non rappresentati]].

== Descrizione ==

[[File:Batwa women in Burundi.jpg|thumb|250px|Ragazze batwa si recano al mercato]]

[[File:Twa peoples (Hewlett & Fancher).png|thumb|left|Distribuzione dei Twa nell'[[Africa centrale]]]]

{{Chiarire|Attualmente|Quando?}} vivono in [[Ruanda]], [[Burundi]], [[Repubblica Democratica del Congo]], ed[[Ruanda]] e [[Uganda]], dove rappresentano meno dell'1% della popolazione di questi paesi, con una popolazione totale stimata di circa 80.000 individui .<ref>{{fr}}{{citaCita|Jerome libro|nome=J.|cognome=Lewis|titolo=Les, pygmées Batwa de la région des grands lacs|anno=2001|editore=MRG|p. città=xx|cid=xx5}} pag 5.</ref>. Le comunità Batwa vivono in situazioni di estrema povertà e marginalizzazione sociale e politica, causate dalla perdita dei loro tradizionali ambienti di vita forestali e da preconcetti razziali. da parte di altre etnie africane.

I '''[[pigmei]] Twa''' ('''Abatwa''' in [[Lingua kirundi|kirundi]] ed in [[Lingua kinyarwanda|kinyarwanda]]) rappresentano una delle più antiche comunità autoctone della regione dei [[Grandi Laghi (Africa)|Grandi laghi]] dell'[[Africa centrale]].

Il termine "Batwa"''BaTwa'', a seconda del tono e del contesto in cui viene pronunciato, può assumere un significato diverso, infatti può essere utilizzato come un insulto o in maniera rispettosa. Alcune comunità pronunciano il loro nome ''Barhwa'', altre preferiscono chiamarsi ''Bambuti'', altre ancora ''Abayanda''.

Attualmente vivono in [[Ruanda]], [[Burundi]], [[Repubblica Democratica del Congo]] ed [[Uganda]], dove rappresentano meno dell'1% della popolazione di questi paesi, con una popolazione totale stimata di circa 80.000 individui <ref>{{fr}}{{cita libro|nome=J.|cognome=Lewis|titolo=Les pygmées Batwa de la région des grands lacs|anno=2001|editore=MRG| città=xx|cid=xx}} pag 5.</ref>. Le comunità Batwa vivono in situazioni di estrema povertà e marginalizzazione sociale e politica, causate dalla perdita dei loro tradizionali ambienti di vita forestali e da preconcetti razziali.

Sono considerati, ede essiloro stessi si definiscono tali, come i primi abitanti autoctoni della zona che hanno popolato le foreste tropicali, vivendo come [[Caccia e raccolta|cacciatori e raccoglitori]]. Ritengono anche di essere un popolo colonizzato: prima dagli agricoltori, poi dai pastori ede infine dagli europei. Ogni gruppo colonizzatore ha radicalmente trasformato la foresta, loro habitat naturale, in terre coltivabili, in pascoli, in culture intensive e, recentemente, in zone protette per riserve di caccia, esercitazioni militari o sfruttamento turistico. I divieti a loro imposti dai governi sulla coltivazione e sull’allevamento, uniti alla riduzione delle antiche riserve di caccia, hanno spinto i Twa alla lavorazione dell’argilla come attività principale.<ref>{{Cita libro|nome=Stefano|cognome=Allovio|titolo=Pigmei, europei e altri selvaggi|edizione=1. ed|collana=Antropologia|data=2010|editore=Laterza|ISBN=978-88-420-9254-4}}</ref>

Il termine "Batwa", a seconda del tono e del contesto in cui viene pronunciato, può assumere un significato diverso, infatti può essere utilizzato come un insulto o in maniera rispettosa. Alcune comunità pronunciano il loro nome ''Barhwa'', altre preferiscono chiamarsi ''Bambuti'', altre ancora ''Abayanda''.

I Twa parlano la stessa lingua della popolazione circostante, degli Hutu e dei Tutsi, il kirundi in [[Burundi]] ed il kinyarwanda in [[Ruanda]], anche se con un'accentuazione differente.

Sono considerati ed essi stessi si definiscono come i primi abitanti autoctoni della zona che hanno popolato le foreste tropicali vivendo come [[Caccia e raccolta|cacciatori e raccoglitori]]. Ritengono anche di essere un popolo colonizzato: prima dagli agricoltori, poi dai pastori ed infine dagli europei. Ogni gruppo colonizzatore ha radicalmente trasformato la foresta, loro habitat naturale, in terre coltivabili, in pascoli, in culture intensive e, recentemente, in zone protette per riserve di caccia, esercitazioni militari o sfruttamento turistico.

Per diverse centinaia di anni i Twa, un popolo [[pigmei|pigmeo]], hanno costituito una minoranza molto piccola nella regione e hanno avuto scarso ruolo politico. Essi sonoSono spesso ignorati nelle discussioni sui conflitti tra Hutu e Tutsi, che raggiunsero il culmine con il [[genocidio ruandesedel Ruanda]] nel [[1994]]. Si stima che circa il 30% dei Twa rwandesi fu ucciso durante il genocidio e le ostilità che ne seguirono.<ref>{{Cita libro|autore=Lewis J.|titolo=The Batwa Pygmies of the Great Lakes Region|anno=2000|editore=Minority Rights Group International|città=Londra}}</ref>

Quando gli [[Hutu]], una popolazione [[bantù]], arrivarono nella regione, sottomisero i Twa. Intorno al [[XV secolo|Quindicesimo secolo]], i [[Tutsi]], una popolazione nilotica di lingua [[bantù]], arrivarono a loro volta, probabilmente dall'[[Etiopia]], e si imposero sia ai Twa che agli Hutu. I Twa parlano la stessa lingua, il [[Kinyarwanda]], degli Hutu e dei Tutsi.

== Note ==

Per diverse centinaia di anni i Twa, un popolo [[pigmei|pigmeo]], hanno costituito una minoranza molto piccola nella regione e hanno avuto scarso ruolo politico. Essi sono spesso ignorati nelle discussioni sui conflitti tra Hutu e Tutsi, che raggiunsero il culmine con il [[genocidio ruandese]] nel [[1994]].

<references/>

== Bibliografia ==

I principali ricercatori che hanno studiato la cultura e la musica pigmea sono:

* {{Cita libro |autore=Jerome Lewis |titolo=The Batwa Pygmies of the Great Lakes Region |città=[[Londra]] |editore=Minority Rights Group International |anno=2001 |url=https://www.academia.edu/5105644/The_Batwa_Pygmies_of_the_Great_Lakes_Region_Minority_Rights_Group_International_AN_MRG_INTERNATIONAL_REPORT |formato=pdf |isbn= |lingua=en |cid=Jerome Lewis, 2001}}

* [[Colin Turnbull]]

* [[Simha Arom]]

== Voci correlate ==

Sono membri della [[Organizzazione delle nazioni e dei popoli non rappresentati|UNPO]].

* [[Hutu]]

Sono membri della* [[Organizzazione delle nazioni e dei popoli non rappresentati|UNPO]].

== Note ==

* [[Origini di Hutu e Tutsi]]

<references/>

* [[Storia del Burundi]]

* [[Tutsi]]

== Altri progetti ==

{{interprogetto|commons=Category:Batwa}}

== Collegamenti esterni ==

* {{Collegamenti esterni}}

* [http://www.pigmei.it/ I Pigmei dell'Africa Centrale] con foto, paesaggi sonori e note etnografiche

{{Controllo di autorità}}

{{Portale|Africa|antropologia}}

[[Categoria:Gruppi etnici in Ruanda]]

[[Categoria:Gruppi etnici in Burundi]]

[[Categoria:Gruppi etnici nella Repubblica Democratica del Congo]]

[[Categoria:Gruppi etnici in Uganda]]

{{Link VdQ|et}}

[[Categoria:Pigmei]]

[[bg:Туа]]

[[ca:Twa]]

[[cs:Twaové]]

[[da:Twa]]

[[de:Twa]]

[[el:Τούα]]

[[en:Twa]]

[[eo:Tvaoj]]

[[es:Twa]]

[[et:Tvaad]]

[[eu:Batwa]]

[[fi:Twat]]

[[fr:Twa]]

[[gl:Twa]]

[[ja:トゥワ]]

[[ko:트와족]]

[[ms:Kaum Twa]]

[[nds:Batwa]]

[[nl:Twa]]

[[no:Twa]]

[[pl:Twa (grupa etniczna)]]

[[pt:Twa]]

[[ro:Twa]]

[[ru:Тва]]

[[rw:Abatwa]]

[[sl:Batwa]]

[[sr:Тва]]

[[sv:Twa]]

[[yo:Twa]]

[[zh:特瓦族]]