Progetto:Antroponimi: differenze tra le versioni

Versione delle 00:39, 15 nov 2013

Versione attuale delle 09:30, 19 ago 2025

(32 versioni intermedie di 12 utenti non mostrate)

Riga 5:

Del lavoro da fare si può trovare nella [[:categoria:Lavoro sporco - antroponimi]]. Si noti che Wikipedia può contenere anche voci su antroponimi stranieri per i quali non esiste un corrispettivo italiano.

==Utenti interessati==

==Partecipanti==

{{Modifica|Progetto:Antroponimi/Utenti interessati|Aggiungi il tuo nome!|sx}}

*[[Utente:Beatrice|Beatrice]] - ancora qui --[[Utente:Beatrice|Beatrice]] ([[Discussioni utente:Beatrice|msg]]) 23:08, 15 gen 2013 (CET)

{{/Utenti interessati}}

*[[Utente:Syrio|Syrio]]

*[[Utente:Jacopotto|Jacopotto]] (tempo permettendo... mi unisco)

*[[User:Barbaking|Barbaking]] (principalmente nomi stranieri, nei ritagli di tempo^^)

*[[Utente:Seics|Seics]] (collateralmente, principalmente Storia di famiglia)

*[[Utente:AdamoLorenzo|AdamoLorenzo]] (mi sono iscritto. Principalmente prenomi italini o inglesi).

*[[Utente:Davy1509|Davy1509]]

===Inattivi===

{{cassetto|titolo=Grazie a tutti per la collaborazione passata|testo=

*[[Utente:Gac|Gac]]

*[[Utente:Frieda|Ubi]]

*[[Utente:Twice25|Twice25]] ([[discussioni utente:Twice25|<b>@</b>messaggi di fumo]]) <small>(supporto in varie lettere)</small>

*[[Utente:Iron Bishop|Iron Bishop]] ([[Discussioni utente:Iron Bishop|talk]])

*[[Utente:Auro|Auro]]

*[[Utente:Sbisolo|Sbisolo]]

*[[Utente:Gianluigi|Gianluigi]] (qualcosina, qui e là)

*[[Utente:Miseria|Miseria]]

*[[Utente:Senpaiottolo|Senpai_26]]

*[[Utente:Orion21|Orion21]] 15:12, 13 set 2006 (CEST)

*[[Utente:Qbert88|Qbert88]] (quando ho tempo, senza discriminazioni letteriali)

*[[Utente:Maxx1972|Maxx1972]]

*[[Utente:Angelosante|Angelo Not]] ([[User talk:Angelosante|msg]])

*[[Utente:mau986|mau986]] (prevalentemente aggiungo le "persone mancanti" per ogni nome)

*[[Utente:Normangreek|Normangreek]] (ogni tanto faccio qualche edit su voci relative a questo Progetto)

*[[User:Vallmiik|Vallmiik]] (poco tempo a disposizione, ma principalmente cognomi e qualche informazione sui nomi)

*[[Utente:Dany TheArtist|Il Principe]] (principalmente '''storia di famiglia''' e '''cognomi''')([[Discussioni utente:Dany TheArtist|msg]]) 13:51, 25 feb 2013 (CET)

}}

==Pagine utili==

*[[Progetto:Antroponimi/Nomi]] - liste di persone per nome, create e aggiornate via [[WP:Bot|bot]]

*[[Progetto:Antroponimi/Nomi doppi]] - persone con nomi doppi da considerare insieme

**[[Progetto:Antroponimi/Didascalie]] - formattazione del testo nelle liste

*[[Progetto:Antroponimi/Liste nomi]] - lista di nomi per quantità di biografati

*[[Progetto:Antroponimi/Liste cognomi]] - lista di cognomi per quantità di biografati

*Pagine archiviate sui prenomi in altre lingue: [[progetto:Antroponimi/Prenomi in altre lingue 1|1]], [[progetto:Antroponimi/Prenomi in altre lingue 2|2]], [[progetto:Antroponimi/Prenomi in altre lingue 3|3]], [[progetto:Antroponimi/Prenomi in altre lingue 4|4]], [[progetto:Antroponimi/Prenomi in altre lingue 5|5]], [[Progetto:Antroponimi/Template:Prenomi in altre lingue|template]]

*[[Progetto:Antroponimi/Cognomi]] - liste di persone per cognome, create e aggiornate via [[WP:Bot|bot]]

==Criteri==

===Generali===

*Per scrivere una voce occorre basarsi su '''[[WP:fonti attendibili|fonti autorevoli]]''' che si occupano di antroponomastica (vedi la sezione "Fonti" in basso).

*Sia i nomi che i cognomi hanno numerose '''varianti''', derivati e forme composte, anche in lingue straniere. Tutte queste varianti vanno trattate in una sola voce, intitolata alla forma principale<ref>A meno che non ci siano motivi sufficienti per farne una separata.</ref>. Per le varianti vanno creati dei [[aiuto:redirect|redirect]], oppure vanno citate tramite [[aiuto:disambigua|disambigue]] e [[aiuto:disambigua#Nota disambigua|note disambigue]]. NB: le varianti devono avere effettivamente un'origine comune, non essere solo traduzioni o somiglianze.

===Voci sui [[prenomi]]===

{{vedi anche|Wikipedia:Modello di voce/Prenomi|Wikipedia:Modello di voce/Prenomi/Scheda}}

*Si può scrivere una voce per ogni prenome, purché ci si basi su '''[[WP:fonti attendibili|fonti autorevoli]]''' che si occupano di antroponomastica (vedi la sezione "[[#Fonti sui prenomi|Fonti]]" in basso).

*Scrivere una voce per ogni prenome. Lo stesso nome al maschile ed al femminile può avere ''due'' voci, <u>se vi è sufficiente materiale per farle</u>.

*SiaI i nomi che i cognomiprenomi hanno numerose '''varianti''', derivati e forme composte, anche in lingue straniere. Tutte queste varianti vanno trattate in una sola voce, intitolata alla forma principale<ref>A (a meno che non ci siano motivi sufficienti per farne una separata.</ref>). Per le varianti vanno creati dei [[aiuto:redirect|redirect]], oppure vanno citate tramite [[aiuto:disambigua|disambigue]] e [[aiuto:disambigua#Nota disambigua|note disambigue]]. NB: le varianti devono avere effettivamente un'origine comune, non essere solo traduzioni o somiglianze.

*I nomi devono essere trattati tenendo come base la forma italiana, ove presente<ref>Ad esempio si ha la voce ''[[Maria (nome)]]'', non ''[[Mary]]''</ref>. Se il nome non è presente nella cultura italiana, si tiene come base la forma straniera che le fonti indicano come originaria o maggiormente diffusa<ref>Ad esempio si utilizza come base lo scandinavo [[Ove]], e non il tedesco [[Uwe]] che è invece un redirect.</ref>.

*Scrivere una voce per ogni prenome. Lo stesso nome '''al maschile ede al femminile''' può avere ''due'' voci, <u>se vi è sufficiente materiale per farle</u>.

*Le uniche sezioni obbligatorie sono "Origine e diffusione", "Onomastico"<ref>Se non ci sono santi col nome in questione si specifica che l'[[onomastico]] cade il [[1º novembre]].</ref> e "Persone"<ref>Che dev'essere presente anche se vuota.</ref>, nonché "Note" (la cui presenza è auspicabile). In tutti gli altri casi, se la sezione è vuota, può essere rimossa.

*I nomi devono essere trattati tenendo come base la '''forma italiana''', ove presente<ref>Ad esempio si ha la voce ''[[Maria (nome)]]'', non ''[[Mary]]''</ref>. Se il nome non è presente nella cultura italiana, si tiene come base la forma straniera che le fonti indicano come originaria o maggiormente diffusa<ref>Ad esempio si utilizza come base lo scandinavo [[Ove]], e non il tedesco [[Uwe]] che è invece un redirect.</ref>.

*Le uniche '''sezioni obbligatorie''' sono "Origine e diffusione", "Onomastico"<ref>Se non ci sono santi col nome in questione si specifica che l'[[onomastico]] cade il [[1º novembre]].</ref> e "Persone"<ref>Che dev'essere presente anche se vuota.</ref>, nonché "Note" (la cui presenza è auspicabile). In tutti gli altri casi, se la sezione è vuota, può essere rimossa.

*Nelle voci non ancora complete inserire il template <nowiki>{{S|prenomi}}</nowiki>

*Una scheda vuota da usare come base per una voce si può trovare '''[[Wikipedia:Modello di voce/Prenomi/Scheda|qui]]'''<ref>Evitare '''sempre''' di copiare una scheda esistente!</ref>.

Riga 58 ⟶ 33:

Un cognome può avere una voce dedicata, raccolta in [[:Categoria:Cognomi]], se rispetta le seguenti linee guida.

*La voce deve trattare '''origini''', '''storia''' e '''diffusione''' del cognome. Questi sono gli elementi enciclopedici fondamentali; Wikipedia non è un'anagrafe che si limita a elencare cognomi.

*Per scrivere una voce occorreOccorre basarsi su '''[[WP:fonti attendibili|fonti autorevoli]]''' che si occupano di antroponomastica (vedi la sezione "[[#Fonti sui cognomi|Fonti]]" in basso).

*'''Non''' si può trattare la diffusione di un cognome basandosi su '''analisi personali''' di database anagrafici, quali elenchi del telefono, siti "trova il cognome", ecc... Sarebbe [[WP:NRO|ricerca originale]].

*I cognomi hanno numerose '''varianti''', derivati e forme composte. Tutte queste varianti vanno trattate in una sola voce, intitolata alla forma principale (a meno che ci siano motivi sufficienti per farne una separata). Per le varianti vanno creati dei [[aiuto:redirect|redirect]], oppure vanno citate tramite [[aiuto:disambigua|disambigue]] e [[aiuto:disambigua#Nota disambigua|note disambigue]]. NB: le varianti devono avere effettivamente un'origine comune, non essere solo traduzioni o somiglianze.

**Una '''lista di persone''' aventi lo stesso cognome '''non''' costituisce una voce su un cognome, ma una [[aiuto:disambigua|pagina di disambiguazione]]. Una voce su un cognome si basa su altro; può contenere anche un elenco di personaggi famosi, ma nel caso di elenchi lunghi rimandare alle disambigue.

*'''Non''' va fatta confusione tra un cognome e una '''famiglia''' storicamente importante. Una voce su un cognome non riguarda le persone importanti che l'hanno portato, le può citare ma non è questo il suo argomento. Per le voci sulle famiglie vedere [[Progetto:Storia di famiglia]].

*Se il cognome deriva da un '''nome''', osi hannodevono comunquepoter moltetrattare caratteristicheorigini, instoria comune,e èdiffusione preferibileche faresiano una''specifiche vocedel unicacognome''; enon trattareè ancheopportuno ilcreare cognome nellauna voce separata sul nome. Il cognome puòse esseresi unutilizzano [[aiuto:redirect|redirect]].solo Duefonti vocie separateinformazioni vannoche fatteriguardano soloil se le dimensioni lo rendono opportunonome.

*Si noti che esiste [[WikipediaAiuto:TitoloMaiuscolo dellae voceminuscolo#ParticellaL'uso "De"nei ocognomi "de",della oparticella altre,de neie cognomisimili|una linea guida apposita]] riguardante i cognomi italiani che iniziano con particelle come "De" e simili (es. "De Giorgi"); nello specifico, in tali cognomi la particella va scritta in maiuscolo (con l'eventuale eccezione di personaggi nati prima del [[XIX secolo]]).

==Fonti==

{{vedi anche|Wikipedia:Bibliografia/Antroponomastica}}

===Prenomi===

===Fonti sui prenomi===

;Libri

*{{cita libro|cognome=De FeliceBurgio|nome=Emidio|wkautore=Emidio De FeliceAlfonso|titolo=Dizionario dei nomi italianipropri di persona|url=https://books.google.it/books?id=jt3c6vZk03UC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false|editore=ArnoldoHermes Mondadori EditoreEdizioni|idcittà=Roma|anno=1992|annooriginale=1970|ISBN =88-047938-48074013-23}} <small>(anteprima parziale su google books)</small>

*{{cita libro|cognome=De Felice|nome=Emidio|wkautore=Emidio De Felice|titolo=I nomi degli italiani|anno=1982|editore=Sarin Marsilio Editori|id=ISBN 88-317-5082-8}}

*{{cita libro|cognome=Francipane|nome=Michele|titolo=Dizionario ragionato dei nomi|anno=2007|editore=Rizzoli|id=ISBN 978-88-17-12653-3}}

*{{cita libro|cognome=Burgio|nome=Alfonso|url=http://books.google.it/books?id=jt3c6vZk03UC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false|titolo=Dizionario dei nomi propri di persona|editore=Hermes Edizioni|id=ISBN 88-7938-013-3|città=Roma|anno=1992}} <small>(anteprima parziale su google books)</small>

*{{cita libro|autore=[[Accademia della Crusca]]|url=http://books.google.it/books?id=zLc9AAAAYAAJ&printsec=frontcover&hl=it#v=onepage&q&f=false|titolo=Dizionario della lingua italiana - Volume VII|editore=Tipografia della Minerva|città=Padova|anno=1830}} <small>(anteprima completa su google books)</small>

*{{cita libro|cognome=Crescimbeni|nome=Giovanni Mario|wkautore=Giovanni Mario Crescimbeni|url=http://books.google.it/books?id=0BK1XH3ZyX0C&pg=PA326&dq=brancaleone+pancrazio&hl=it&sa=X&ei=xTzVUdH4HYSohAfvw4GIBw&ved=0CDEQ6AEwAw#v=onepage&q=brancaleone%20pancrazio&f=false|titolo=L'istoria della volgar poesia|editore=L. Basegio|anno=1730}} <small>(da pag. 325 a pag. 330, derivazione di numerosi vecchi ipocoristici; anteprima completa su google books)</small>

*{{cita libro|cognome=De Felice|nome=Emidio|wkautore=Emidio De Felice|titolo=Dizionario dei nomi italiani|editore=Arnoldo Mondadori Editore|isbn=88-04-48074-2}}

*{{en}} {{cita libro|cognome=Sheard|nome=K. M.|titolo=Llewellyn's Complete Book of Names|url=http://books.google.it/books?id=FVyHTUQnnBgC|editore=Llewellyn Publications|id=ISBN 0738723681}} <small>(anteprima parziale su google books)</small>

*{{cita libro|cognome=De Felice|nome=Emidio|wkautore=Emidio De Felice|titolo=I nomi degli italiani|anno=1982|editore=Sarin Marsilio Editori|idisbn=ISBN 88-317-5082-8}}

*{{en}} {{cita libro|autore=Holman References|titolo=Holman Illustrated Pocket Bible Dictionary|url=http://books.google.it/books?id=gt44XaOQotsC&printsec|editore=Pocket Reference Edition|id=ISBN 978-1-5864-0314-0}} <small>(anteprima parziale su google books)</small>

*{{de}} {{cita libro|cognome=FörstemannDe Grandis|nome=ErnstVito Maria|titolo=Dizionario etimologico-scientifico delle voci italiane di greca origine usate in letteratura, metafisica, fisica, chimica, matematica, astronomia, botanica, geografia, storia, mitologia, giurisprudenza e belle arti|url=httphttps://books.google.it/books?id=RV7SEOcc3KsCHS4qAAAAYAAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false|titolocittà=Altdeutsches NamenbuchNapoli|editore=München,nella W.Stamperia Fink; Hildesheim, Gg. OlmsFrancese|anno=18561824|SBN=BRIE000273}} <small>(libroriporta molti nomi completodi sull'[[onomasticaorigine germanica]]greca; anteprima completa su google books)</small>

*{{cita libro|autore-sezione=[[AccademiaClaudio dellaErmanno CruscaFerrari]]|sezione=Vocabolario de' nomi proprj sustantivi tanto d'uomini che di femmine|url=httphttps://books.google.it/books?id=zLc9AAAAYAAJ2etPAAAAcAAJ&printsecpg=frontcover&hl=it#v=onepage&q&f=falsePA571|titolo=Dizionario della lingua italiana|curatore1=[[Fortunato -Federici]]|curatore2=[[Luigi Volume VIICarrer]]|volume=7|città=Padova|editore=nella Tipografia della Minerva|città=Padova|anno=1830|pp=571-732|SBN=UFIE001849}} <small>(anteprima completa su google books)</small>

*{{cita libro|cognome=Francipane|nome=Michele|titolo=Dizionario ragionato dei nomi|anno=2007|editore=Rizzoli|idisbn=ISBN 978-88-17-12653-3}} [https://archive.org/details/dizionarioragion0000fran Edizione del 1993 consultabile online].

*{{cita libro|autore=[[Fruttero & Lucentini]]|titolo=Il libro dei nomi di battesimo|ed=4|anno=1987|editore=[[Arnoldo Mondadori Editore]]|isbn=88-04-12895-X|città=Milano}}

*{{cita libro|cognome=BurgioGalgani|nome=AlfonsoFabio|titolo=Onomastica maremmana|url=httphttps://books.google.it/books?id=jt3c6vZk03UCIDr4AgAAQBAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false|titolocittà=DizionarioMassa dei nomi propri di personaMarittima|editore=HermesCentro Edizioni|id=ISBNStudi Storici 88-7938-013-3"A. Gabrielli"|cittàanno=Roma2005|annoSBN=1992RT10113113}} <small>(anteprima parzialecompleta su google books)</small>

*{{cita libro|cognome=La Stella T.|nome=Enzo|titolo=Santi e fanti. Dizionario dei nomi di persona|editore=Zanichelli|città=Bologna|anno=2009|annooriginale=1993|ISBN=978-88-08-06345-8}}

*{{cita libro|cognome=Tagliavini|nome=Carlo|wkautore=Carlo Tagliavini|titolo=Un nome al giorno: origine e storia di nomi di persona italiani|volume=1|editore=Edizioni Radio Italiana|anno=1955}}

**{{cita libro|cognome=Tagliavini|nome=Carlo|wkautore=Carlo Tagliavini|url=http://books.google.it/books?id=-UErAAAAIAAJ|titolo=Un nome al giorno: origine e storia di nomi di persona italiani, Volume 1|editore=Pàtron Reprint|anno=1972|cid=Tagliavini}} <small>(versione online del precedente, in anteprima parziale su google books)</small>

*{{cita libro|cognome=Tagliavini|nome=Carlo|wkautore=Carlo Tagliavini|titolo=Un nome al giorno: origine e storia di nomi di persona italiani|volume=2|editore=Edizioni Radio Italiana|anno=1957}}

*{{en}} {{cita libro|cognome=Sheard|nome=K. M.|titolo=Llewellyn's Complete Book of Names|url=http://books.google.it/books?id=FVyHTUQnnBgC|editore=Llewellyn Publications|idisbn=ISBN 07387236810-7387-2368-1|lingua=en}} <small>(anteprima parziale su google books)</small>

*{{en}} {{cita libro|autore=Holman References|titolo=Holman Illustrated Pocket Bible Dictionary|url=http://books.google.it/books?id=gt44XaOQotsC&printsec|editore=Pocket Reference Edition|idisbn=ISBN 978-1-586458640-0314314-0|lingua=en}} <small>(propriamente un dizionario biblico, ma fornisce l'etimo di molti nomi biblici, anteprima parziale su google books)</small>

*{{cita libro|cognome=Ahmed|nome=Salahuddin|url=https://books.google.it/books?hl=it&id=LqDPAwLU6YUC|titolo=A Dictionary of Muslim Names|editore=C. Hurst & Co. Publishers|anno=1999|isbn=1-85065-356-9|lingua=en}} <small>(copre una larga fetta di nome arabi; anteprima parziale su google books)</small>

*{{cita libro|cognome=Coleman|nome=Nancy L.|cognome2=Veka|nome2=Olav|titolo=A Handbook of Scandinavian Names|url=http://books.google.it/books?id=QPOL0yv3f_8C|anno=2010|editore=Univ of Wisconsin Press|isbn=978-0-299-24834-5|lingua=en}} <small>(copre gran parte dei nomi usati in Scandinavia; anteprima parziale su google books)</small>

*{{cita libro|cognome=Förstemann|nome=Ernst|url=http://books.google.it/books?id=RV7SEOcc3KsC&printsec|titolo=Altdeutsches Namenbuch|editore=München, W. Fink; Hildesheim, Gg. Olms|anno=1856|lingua=de}} <small>(libro completo sull'[[onomastica germanica]]; anteprima completa su google books)</small>

*{{cita libro|cognome=Albaigès i Olivart|nome=Josep M.|url=http://books.google.it/books?id=A_KHaYiixzwC|titolo=Diccionario de nombres de personas|editore=Edicions Universitat Barcelona|anno=1993|isbn=84-475-0264-3|lingua=es}} <small>(anteprima parziale su google books)</small>

;Siti web

*[http://www.santiebeati.it/nomi/ Dizionario dei nomi] di ''Santi, beati e testimoni''

*{{en}} [http://www.behindthename.com/ Behind the Name: the etymology and history of first names]

*{{en}} [http://www.etymonline.com/index.php?search=&searchmode=none Online Etymology Dictionary] <small>(riporta, con etimo, un buon numero dei più diffusi nomi inglesi)</small>

*{{en}} [http://www.bible-history.com/isbe/ Bible History Online] <small>(dà l'etimologia di pressoché tutti i nomi biblici)</small>

===CognomiFonti sui cognomi===

;Libri

*{{cita libro|cognome=De Felice|nome=Emidio|wkautore=Emidio De Felice|titolo=Dizionario dei cognomi italiani|url=https://archive.org/details/bwb_O6-AZU-866/mode/2up|città=Milano|editore=Arnoldo Mondadori Editore|anno=1978|SBN=RAV0227677}}.

*{{cita libro|cognome=Francipane|nome=Michele|titolo=Dizionario ragionato dei cognomi italiani|città=Milano|editore=RCS Libri|anno=2005|idisbn=ISBN 88-17-00764-1}}

;Siti web

Riga 96 ⟶ 83:

{{portale|Antroponimi}}

[[Categoria:ProgettiProgetto società|Antroponimi| ]]

[[Categoria:Progetti scienze umanistiche|Antroponimi]]

[[es:Wikiproyecto:Nombres propios]]

[[en:Wikipedia:WikiProject_Anthroponymy]]