Lupin Terzo vs Detective Conan: differenze tra le versioni

Versione delle 22:43, 18 ago 2025

Versione attuale delle 21:10, 19 ago 2025

(8 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate)

Riga 21:

|casa produzione = [[Toho]], [[Nippon Television]], [[Yomiuri TV]], [[TMS Entertainment]]

|casa distribuzione italiana = [[Lucky Red]]

|doppiatori originali =
* [[Kan'ichi Kurita]]: Arsenio Lupin III

* [[Minami Takayama]]: Conan Edogawa

* [[Kiyoshi Kobayashi]]: Daisuke Jigen

Riga 53 ⟶ 54:

* [[Kazuyoshi Miura]]: King

* [[Jōji Yanami]]: Master

|doppiatori italiani =
* [[Stefano Onofri]]: Arsenio Lupin III

* [[Monica Bonetto]]: Conan Edogawa

* [[Alessandro MariaD'Errico (doppiatore)|Alessandro D'Errico]]: Daisuke Jigen

* [[PatrizioAntonio PrataPalumbo (doppiatore)|Antonio Palumbo]]: Goemon Ishikawa XIII, Eishin Wakagomo

* [[EmanuelaAlessandra PacottoKorompay]]: Fujiko Mine

* [[MarioRodolfo ZuccaBianchi]]: Koichi Zenigata

* [[PatriziaDebora MottolaMagnaghi]]: Ran Mori

* [[Oliviero Corbetta]]: Kogoro Mori

* [[PietroMaurizio UbaldiScattorin]]: Hiroshi Agasa

* [[Federica Valenti]]: Ai Haibara

* [[Davide Garbolino]]: Shinichi Kudo<ref>Nella versione originale, Shinichi non compare e non parla. Nel riassunto della sua storia all'inizio, è Lupin a raccontare tutti gli eventi, mentre Conan racconta gli eventi del ladro. Per la versione italiana, invece, Lupin racconta la sua storia, mentre Shinichi/Conan la propria, esattamente come negli altri film.</ref>

* [[Patrizia Scianca]]: Ayumi Yoshida

* [[Luca Bottale]]: Genta Kojima

* [[DonatellaCinzia FanfaniMassironi]]: Mitsuhiko Tsuburaya

* [[GiovanniLaura BattezzatoBrambilla]]: Sonoko Suzuki

* [[MarioRiccardo ScarabelliRovatti]]: Juzo Megure

* [[CesareFrancesco RasiniOrlando (doppiatore)|Francesco Orlando]]: Wataru Takagi

* [[ElisabettaPaola SpinelliDella Pasqua]]: Miwako Sato

* [[Claudio Moneta]]: Ninzaburo Shiratori

* [[SergioDiego RomanòSabre]]: Kazunobu Chiba

* [[Beatrice Caggiula]]: Yumi Miyamoto

* [[DanielaMartina FavaFelli]]: Naeko Miike

* [[VittorioPaolo BestosoSesana]]: Kaito Kuroba / Kaito Kid

* [[Marco PaganiBalzarotti]]: Ginzo Nakamori

* [[RaffaeleMaurizio FallicaTrombini]]: James Black

* [[CristinaDania GiolittiCericola]]: Jodie Starling

* [[LucaRenato SandriNovara]]: Emilio Baretti

* [[GiulianaMarcella AtepiSilvestri]]: Claudia Bellucci

* [[StefanoGiorgio AlbertiniBonino]]: Alan Smithee

* [[Riccardo Peroni]]: Salvatore Lucania / Luciano Carnevale

* [[AndreaPino OldaniPirovano]]: Keith Dan Stinger

* [[Luca Ghignone]]: King

* [[MarcoTiziano BalzarottiBertrand]]: Master

|fotografo = Tatsuo Noguchi

|montatore = Terumitsu Okada