Non può essere!: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Anche in Italia sono stati trasmessi 50 episodi e la fonte indicata non era enciclopedica
Nessun oggetto della modifica
 
(5 versioni intermedie di 5 utenti non mostrate)
Riga 9:
|paese = Venezuela
|anno prima visione = [[2010]]-[[2011]]
|episodi = 50
|durata = 30 minuti (puntata)
|lingua originale = [[Lingua spagnola|spagnolo]]
Riga 19 ⟶ 18:
Canzoni e sigla: interpretate da Giulia Luzi
|attori = *[[Sheryl Rubio]]: Sheryl Sánchez
*[[Rosmeri Marval]]: Rosmery Rivas; Margarita, la cugina di Rosmery (ep. 4, ''La ricompensacugina di Rosmery'')
*[[Hendrick Bages]]: Hendrick Gabriel Welles
*[[Samanta Mendez]]: Laura McDonovan
Riga 32 ⟶ 31:
*[[Diego Salazár]]: Marcos Guzmán
*[[Aileen Celeste]]: Tatiana Iurcovich
*[[Catherina CartozaCardozo]]: Beatriz Rocas
*[[Gustavo Elis]] e [[Sixto Rein]]: sé stessi (ep. 13, ''Il prezzo della fama'')
*[[Myriam Abreu]]: sé stessa (ep. 8, ''La festa a sorpresa'')
Riga 43 ⟶ 42:
*[[Elena Perino]]: Tina Martinez
*[[Ughetta d'Onorascenzo]]: Abril Perez
*[[Stefano Macchi]]: Joseph "Josh" Federico Welles
*[[Stefano De Filippis]]: Enrique "Kike" Hitchock
*[[Simone Crisari]]: Oscar
Riga 68 ⟶ 67:
}}
 
'''''Non può essere!''''' è una [[serie televisiva]] [[Venezuela|venezuelana]] trasmessa dall'8 marzo 2010 al 10 gennaio 2011.<ref>{{cita web|url=http://www.cisneros.com/es/press-room/press-releases/2011/09/23/venevision-international-anuncia-comienzo-quotnpsquot-%C2%A1no-puede|titolo=NPS: No puede ser llega a Italia|editore=cisneros.com|lingua=es|urlmorto=sì|accesso=26 marzo 2018|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20150929025152/http://www.cisneros.com/es/press-room/press-releases/2011/09/23/venevision-international-anuncia-comienzo-quotnpsquot-%C2%A1no-puede|dataarchivio=29 settembre 2015}}</ref> La serie è uno spin-off nona canonicosè stante di ''[[Somos tú y yo]]'' e vede come protagoniste [[Sheryl Rubio]] e [[Rosmeri Marval]] nei rispettivi ruoli di Sheryl Sánchez e Rosmery Rivas.<ref>{{cita web|url=http://rumberos.net/rumberos/index.php?option=com_content&view=article&id=8454:boomerang-tiene-el-estreno-mundial-de-la-serie-venezolana-no-puede-ser&catid=32:gente&Itemid=174|titolo=Boomerang estrena la serie Somos tú y yo|editore=curiosidadescuriosidades|lingua=es|accesso=26 marzo 2018|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20161013145807/http://www.rumberos.net/rumberos/index.php?option=com_content&view=article&id=8454:boomerang-tiene-el-estreno-mundial-de-la-serie-venezolana-no-puede-ser&catid=32:gente&Itemid=174|dataarchivio=13 ottobre 2016|urlmorto=sì}}</ref>
 
In versione italiana la serie è stata trasmessa su [[Frisbee (rete televisiva)|Frisbee]] la prima volta l'11 settembre [[2010|2011]].<ref>{{cita news|url=http://www.tvdigitaldivide.it/2011/07/06/switchover-media-k2-e-frisbee-crescono-ascolti-e-pubblicita-nel-2011/|titolo=Switchover Media (K2 e Frisbee): crescono ascolti e pubblicità nel 2011|data=6 luglio 2011|pubblicazione=|accesso=11 giugno 2012|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20111020180048/http://www.tvdigitaldivide.it/2011/07/06/switchover-media-k2-e-frisbee-crescono-ascolti-e-pubblicita-nel-2011/|dataarchivio=20 ottobre 2011|urlmorto=sì}}</ref>
Riga 96 ⟶ 95:
*Tina Martinez, interpretata da [[Maria Corina Smith]] è doppiata da [[Elena Perino]].<br />È una ragazza molto orgogliosa e ossessionata dalla vittoria, e negata per il ballo. Abbastanza forte fisicamente, pratica ogni tipo di sport, maschile o femminile. Dietro il suo carattere, però, si nasconde un passato difficile, poiché è stata vittima di bullismo; una ragazza dura e forte che però a volte è piena di sentimento. Le piace, all'inizio, Hendrick, per cui avrà dei contrasti con Rosmery e Sheryl, ma alla fine avrà un debole per Oscar. Nelson è follemente innamorato di lei e l'aiuterà a vincere una gara di ballo. A causa della sua eccessiva precisione e pignoleria è soprannominata da tutte le sue compagne "Miss Perfettina". Figlia di un'avvocato e di un editore di rivista di moda.
*Abril Perez, interpretata da [[Nathalia Moretti]] è doppiata da [[Ughetta d'Onorascenzo]].<br />È la migliore amica di Sheryl; adora dormire, mangiare e ballare. Le piace lo sport e l'hip-hop. Ha una cotta per Carmelo (a volte lo chiama "Carmelino", o "Bambolotto" quando parla di lui con altri) ed è molto brava con lo skateboard, per questo Tina, Rosmery e Rosie la soprannominano ''Skater''. Riuscirà a fidanzarsi con Carmelo in seguito.
*Joshua "Josh" Welles, interpretato da [[Joshua García]], doppiato da [[Stefano Macchi]].<br /> Fratello minore di Hendrick e secondogenito di Beatriz. È un ragazzo sveglio e furbo, ma nient'affatto maturo. Miglior amico di Kike, insieme a quest'ultimo architetta piani d'ogni genere per avvicinarsi a Rosie e a Laura. Quando si è ritrovato ammalato, viene "massacrato" da Rosmery e Sheryl, (che volevano "curarlo" più che altro per far colpo su Hendrick) finché Laura e Kike non lo hanno curato opportunamente. Non piace a nessuna delle ragazze a causa della sua bruttezza. Rosie è la ragazza dei suoi sogni.
*Enrique "Kike" Hitchock, interpretato da [[Alejandro Soteldo]] è doppiato da [[Stefano De Filippis]].<br /> Miglior amico di Josh, molto refrattario alle regole di base dell'igiene. Ha una cotta per Laura e alla fine i due stringono un grande rapporto d'amicizia. Ha come animali domestici due Periplanete Americane. Lui, a differenza di Josh, ha una grande cotta per Laura, che lei ricambia.
*Oscar, interpretato da [[Francisco Ruíz]] è doppiato da [[Simone Crisari]].<br /> È il migliore amico di Hendrick, che si diverte a corteggiare le ragazze del reality, e in particolare mostra di essere attratto soprattutto da Sheryl, la quale preferisce però Hendrick. Oscar tuttavia risulta attraente a quasi tutte le ragazze di "Lottando per la Fama".
*Nelson, interpretato da [[Omar Sabino]], doppiato da [[Daniele Raffaeli]].<br /> Cameraman della trasmissione, è un ottimo ballerino di danza latino-americana ed è innamorato di Tina. È amico di Carmelo, al quale chiede spesso suggerimenti per conquistare Tina, che non si rivelano mai efficaci. Viene spesso maltrattato da Rosmery, Tina, Abril e Rosie.