Teletubbies: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
RDS Etichette: Annullato Modifica visuale Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
|||
| (48 versioni intermedie di 20 utenti non mostrate) | |||
Riga 6:
|didascalia = I Teletubbies nella sigla di apertura (da sinistra verso destra: Tinky Winky, Dipsy, Laa-Laa e Po)
|genere = per bambini
|durata = 24 min (1997-2001)<br/>15 min (2015-2018
|lingua originale = inglese
|casa produzione = [[Ragdoll Productions]] (1997-2001)<br/>[[WildBrain|DHX Media]] (2015-2018) [[Netflix]] (2022)
|narratore = [[Mario Cordova]]
|regista = Anne Wood, Andrew Davenport
|anno prima visione = [[1997]]-[[2001]]
|edizioni = 9
|puntate = 485
|rete TV = [[BBC Two]] (1997)
|rete TV 2 = [[CBeebies]] (2015)
|rete TV 3 = [[Netflix]] (2022)
|prima TV Italia = 1999-2003
|rete TV italiana = [[RaiSat Ragazzi]]
|rete TV italiana 2 = [[Rai 3]]
|rete TV italiana 3 = [[Rai 2]]
|rete TV italiana 4 = [[Rai Yoyo]]
}}
'''''Teletubbies''''' è un [[programma televisivo]] [[Regno Unito|britannico]] per bambini in età prescolare creato dalla [[BBC]], prodotto dal 31 marzo 1997 al 16 febbraio 2001 dalla [[
I personaggi sono creati da Anne Wood, direttore creativo della Ragdoll e Andrew Davenport. Dal 9 novembre 2015 è in onda nel Regno Unito un reboot (conosciuto come ''Teletubbies''), prodotto dalla [[DHX Media]], che nel frattempo ha acquisito la casa originaria. La serie è divenuta un successo di critica e commerciale nel [[Regno Unito]] e in altri paesi. In [[Italia]] è stata trasmessa per la prima volta dalla [[Rai]] su [[RaiSat Ragazzi]]<ref>{{cita news|url=https://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/1999/06/30/arrivano-gabibbi-dei-piccoli.html|titolo=Arrivano i Gabibbi dei piccoli|autore=Silvia Fumarola|pubblicazione=[[la Repubblica (quotidiano)|la Repubblica]]|data=30 giugno 1999|p=45}}</ref><ref>{{cita news|url=https://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2000/06/17/arrivano-teletubbies.html|titolo=Arrivano i Teletubbies|pubblicazione=la Repubblica|data=17 giugno 2000|p=65}}</ref>, [[Rai 2]] e [[Rai 3]].
Riga 40 ⟶ 41:
* '''Dipsy:''' (interpretato da John Simmit e doppiato in italiano da [[Fabrizio Vidale]], Fabrizio Picconi e [[Luca Sandri]]) è il secondo teletubby. Maschio, di colore verde, ha un'antenna dritta sulla testa e porta sempre con sé un cappello a cilindro bianco e nero. È il teletubby modaiolo, adora cantare e ballare.<ref name="pbs-progmeet" /> Ha il volto più scuro degli altri e secondo gli autori è di colore<ref name="pbs-progfaq">{{Cita web|url = http://www.pbs.org/parents/teletubbies/progfaq.html|titolo = Teletubbies FAQ|accesso = 1º novembre 2010|editore = [[Public Broadcasting Service]]|dataarchivio = 19 aprile 2010|urlarchivio = https://web.archive.org/web/20100419140941/http://www.pbs.org/parents/teletubbies/progfaq.html|urlmorto = sì}}</ref>.
* '''Laa-Laa:''' (interpretata da [[Nikky Smedley]] e doppiata in italiano da [[Antonella Rinaldi]] e [[Jolanda Granato]]) è la terza teletubby. Femmina, di colore giallo, ha un'antenna a ricciolo sulla testa. Ama giocare con la sua grossa palla arancione. Adora ballare, cantare e saltare.<ref name="pbs-progmeet" />
* '''Po:''' (interpretata da Pui Fan Lee e doppiata in italiano da [[Ilaria Latini]], [[Giulia Tarquini]] e [[Serena Clerici]]) è la quarta teletubby, è [[Cina|cinese]] e sa parlare sia in [[Lingua inglese|inglese]] che in [[Lingua cantonese|cantonese]].<ref name="pbs-progfaq" /> Femmina, di colore rosso, ha
* '''Noo-Noo''' (pronunciato ''Nuu-Nuu'') è un [[aspirapolvere]] blu (arancione e rosa nella serie reboot) che abita nella casa dei Teletubbies, da cui non esce mai. La sua principale attività è pulire continuamente l'abitazione con il suo naso/tubo con cui comunica attraverso una serie di rumori. Per mostrare le sue emozioni, Noo-Noo non parla ma riesce a muovere su e giù i suoi occhi. A volte fa dei dispetti ai Teletubbies come aspirare i loro tubbytoast o i loro giochi, ma nonostante ciò vuole loro molto bene.
* La '''voce fuori campo''' (voci di Tim Whitnall, [[Toyah Willcox]] ed [[Eric Sykes]]) che descrive o anticipa le azioni dei protagonisti. La voce italiana è quella di [[Mario Cordova]] per gli episodi a partire dalla prima stagione e [[Jenny De Cesarei]] per il prologo e l'epilogo degli episodi a partire da ''Teletubbies''.
*I '''Tubi Portavoce Radiofonici''' sono dei tubi portavoce apparsi fin dalla serie del 1997.
Riga 48 ⟶ 49:
**'''L'evento TV''': La girandola magica fa illuminare le antenne dei Teletubbies e i loro schermi mostrando ai protagonisti (e ai bambini spettatori del programma) dei filmati di bimbi piccoli che fanno delle particolari attività inerenti un certo tema (per esempio la pioggia) che rappresenta l'oggetto che i Teletubbies in genere scoprono durante la puntata. Questo tipo di evento è presente fin dalla serie del 1997.
**'''L'evento magico''': questo evento mostra un piccolo spettacolo (ad esempio La Parata degli Animali). Spesso i Teletubbies rimangono affascinati da tali eventi, apparsi soltanto nella serie del 1997.
== Episodi ==
{{Sezione vuota|televisione}}
==Doppiaggio==
Riga 56 ⟶ 60:
|-
!Attore/attrice
!Voce italiana<ref name=":0">{{Cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/anim/teletubbies.htm|titolo=AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Teletubbies"|sito=www.antoniogenna.net|accesso=2025-07-01}}</ref>
!Attore/attrice
!Voce italiana<ref name=":0" />
|-
|Tinky Winky
Riga 86 ⟶ 90:
|Narratore
|Tim Whitnall<br />[[Toyah Willcox]]
|[[Mario Cordova]]<br />[[
|[[Daniel Rigby]]<br />[[Antonia Thomas]]
|[[Mario Cordova]]<br />[[Jenny De Cesarei]] (solo per i prologhi e gli epiloghi di ''Teletubbies'')
|}
Riga 95 ⟶ 98:
[[File:View of the Teletubbies on top of a Cbeebies Village Daimler Fleetline bus in the Hamley's Toy Parade (geograph 5200061).jpg|thumb|Pupazzi dei Teletubbies alla Hamleys Toy Parade 2016]]
Il [[Set (cinema)|set]] di ''Teletubbilandia'' della prima serie era stato ricavato in una zona collinare della [[Contee dell'Inghilterra|contea inglese]] del [[Warwickshire]], non lontano dalla sede della Ragdoll Productions di [[Stratford-upon-Avon]]
== Controversie ==
* Nel febbraio 1999 [[Jerry Falwell]], reverendo della Liberty University di Lynchburg ([[Virginia]]), denunciò la presenza di contenuti inerenti l'[[omosessualità]] nella serie:<ref>{{cita web|url=https://www.au.org/media/press-releases/jerry-falwell-attacks-teletubbies|titolo=Jerry Falwell attacks "Teletubbies"|data=10 febbraio 1999|lingua=inglese|accesso=27 novembre 2020|dataarchivio=11 novembre 2020|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20201111165244/https://www.au.org/media/press-releases/jerry-falwell-attacks-teletubbies|urlmorto=sì}}</ref>
* Analoghe proteste furono mosse da una parlamentare polacca, Ewa Sowińska, nel maggio 2007<ref>{{cita web|url=https://www.reuters.com/article/us-poland-teletubbies-idUSL2832037420070528|titolo=Poland to probe if Teletubbies are gay|data=28 maggio 2007|lingua=inglese}}</ref>: in aggiunta ai timori già espressi da Falwell circa la validità educativa del messaggio trasmesso al pubblico,<ref name=polonia>{{cita web|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/6698753.stm|titolo=Poland targets "gay" Teletubbies|autore=Adam Easton|data=28 maggio 2007|lingua=inglese}}</ref>
== Note ==
| |||