Quando si ama: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Doppiatori italiani risistemati Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
Nessun oggetto della modifica Etichette: Ripristino manuale Modifica da mobile Modifica da web per mobile Modifica da mobile avanzata |
||
| (22 versioni intermedie di 15 utenti non mostrate) | |||
Riga 3:
| titolo italiano = Quando si ama
| immagine = Quando si ama.JPG
| regista = Andrew Lee <br> Matthew Penn <br> David Pressman <br> Robert Scinto
| titolo originale = Loving
| paese = Stati Uniti d'America
Riga 14:
| aspect ratio = 4:3
| ideatore = [[Agnes Nixon]]<br />[[Douglas Marland]]
|sceneggiatore = Dana Herko <br> Tony Lang <br> Michelle Poteet Lisanti <br> Laurie McCarty <br> Juliette Mann <br> Agnes Nixon <br> Addie Walsh |
|
*[[Augusta Dabney]], [[Celeste Holm]], [[Patricia Barry]]: Isabelle Alden
*[[Shannon Eubanks]], [[Callan White]]: Ann Alden Forbes
*[[John Shearin]], [[Peter Brown (attore)|Peter Brown]]: Roger Forbes
*[[Perry Stephens]], [[Christopher Cass]]: Jack Forbes
*[[Susan Walters]], [[O'Hara Parker]]: Lorna Forbes
*[[James Horan]], [[Larkin Malloy]], [[Dennis Parlato]]: Clay Alden
*[[Christine Tudor Newman]], [[Elizabeth Savage]]: Gwyneth Alden
*[[Christopher Marcantel]], [[Linden Ashby]]: Curtis Alden
*[[Noelle Beck]]: Trisha Alden
*[[Ron Nummi]], [[Brian Fitzpatrick]]: Rick Stewart Alden
*[[Jennifer Ashe]], [[Britt Helfer]]: Lily Slater
*[[John Cunningham]]: Garth Slater
*[[Ann Williams]]: June Slater
*[[Peter Davies]]: padre Jim Vochek
*[[Susan Keith]]: Shana Sloane Vochek▼
*[[Patricia Kalember]]: Merrill
*[[Marilyn Mcintyre]], [[Elizabeth Barr]]: Noreen
*[[James Kiberd]]: Mike "Asso" Donovan
*[[Lauren-Marie Taylor]]: Stacey Donovan Forbes
Riga 36 ⟶ 39:
*[[Noah Keen]], [[George L. Smith]]: Patrick Donovan
*[[Anthony Herrera]]: Dane Hammond
▲*[[Susan Keith]]: Shana Sloane
*[[Ed Moore]]: Harry Sowolsky
*[[John R. Johnston]]: Steve Sowolsky
*[[Jane Powell]]: Rebecca Beecham (1985-1986)▼
*[[Bernard Barrow]]: Louie Slavinsky▼
*[[Nada Rowand]]: Kate Rescott Slavinsky▼
*[[Roya Megnot]], [[Lisa Peluso]]: Ava Rescott▼
*[[Kathleen Mccall]]: Arizona Beecham
*[[Alexandra Wilson]]: April Hathaway
Riga 50:
*[[Timothy Owen]]: Rob Carpenter
*[[Jeff Gendelman]]: Nick Dinatos
▲*[[Bernard Barrow]]: Louie Slavinsky
▲*[[Nada Rowand]]: Kate Rescott Slavinsky
▲*[[Roya Megnot]], [[Lisa Peluso]]: Ava Rescott
*[[Michael Sergio]]: Gus
*[[Larry Haines]]: Neal Warren
*[[Mary Lynn Blanks]]: Jenny Baylor
*[[Steven Gilborn]]: avv. Sam Fletcher
*[[Randolph Mantooth]], [[Robert Dubac]]: Alex Masters
*[[Mark Pinter]]: Dan Hollister
*[[Deborah H. Quail]]: Carrie Davis
*[[Jane Cecil]]: Cynthia Hunnicut
*[[John O'Hurley]]: Jonathan
*[[Nicole-Orth Pallavicini]]: dr.ssa Joanne Sacks
*[[George Hall]]: padre Mc Neal
Riga 64 ⟶ 69:
*[[Dan Patrick Brady]]: Spider Smith
*[[Daren Kelly]]: Peter Prescott
*[[Jean LeClerc (attore)|Jean LeClerc]]: Jeremy Hunter▼
*[[Judith Hoag]], [[Pamela Saunders]]: Lotty Bates
▲*[[Jean LeClerc]]: Jeremy Hunter
*[[Luke Perry]]: Ned Bates
*[[Teri Polo]]: Kristin Larsen
*[[Matthew Cowles]]: Eban Japes
*[[Laura Wright]]: Ally Rescott
*[[Michael Weatherly]]: Cooper Alden
*[[Colleen Quinn]]: Carly Rescott Alden
*[[Robert Tyler]]: Trucker Mc Kenzie
*[[Rena Sofer]]: Amelia "Rocky" Mc Kenzie Domecq
▲*[[Jane Powell]]: Rebecca Beecham (1985-1986)
*[[Rick Telles]]: Rio Domecq
*[[Marisol Massey]]: Abril Domecq Alden
*[[John Danelle]]: tenente Art Hindman
*[[Eric Griffin]]: Dave Hindman
*[[Ilene Kristen]]: Norma Gilpin
*[[Walter Bobbie]]: Danny & Wally Anderson
*[[Mickey Jones]]: Chris Farber
*[[Catherine Hickland]]: Tess Wilder
Riga 76 ⟶ 91:
*[[Jessica Collins (attrice 1971)|Jessica Collins]], [[Elizabeth Mitchell]]: Dinah Lee Mayberry
*[[Rebecca Gayheart]]: Hannah Mayberry
*[[
*[[Linda Cook]]: Egypt Jones Masters
| doppiatori italiani =
*[[Renato Cominetti]]: Cabot Alden
*[[Gemma Griarotti]]: Isabelle Alden
*[[Noemi Gifuni]]:
*[[Claudia Balboni]]: Lorna Forbes
*[[Claudio De Angelis]]: Curtis Alden
Riga 88 ⟶ 104:
*[[Daniela Nobili]]: Shana Sloane Alden
*[[Luigi Montini]]: Harry Sowolsky
*[[Francesco
*[[Paola Piccinato]]: Kate Rescott
*[[Anna Leonardi]] (1ª voce), [[Claudia Catani]] (2ª voce): Stacey Donovan Forbes
Riga 102 ⟶ 118:
*[[Paolo Maria Scalondro]]: Trucker McKenzie
*[[Angiola Baggi]]: Dr. Angie Ubbard
|musicista = Tony De Vita <br> Fredy Mancini |produttore = Heidi Adam (Associato) <br> Joseph Stuart<br />Joseph Hardy<br />Mary-Ellis Bunim<br />Jacqueline Babbin<br />Fran Sears<br />Haidee Granger<br />Josie Emmerich<br />Jean Dadario Burke
|produttore esecutivo = Jo Ann Emmerich | casa produzione = Dramatic Creations Inc.
| inizio prima visione = 27 giugno 1983
| fine prima visione = 10 novembre 1995
Riga 112 ⟶ 128:
| spin-off = ''[[The City (soap opera)|The City]]''
}}
'''''Quando si ama''''' (''Loving'') è stata una [[soap opera]] [[Stati Uniti d'America|statunitense]] creata da [[Agnes Nixon]] e [[Douglas Marland]]. È andata in onda sulla [[American Broadcasting Company|ABC]] dal 27 giugno [[1983]] al 10 novembre [[1995]]. In [[Italia]] è stata trasmessa da [[Rai 2]] dal 15 settembre [[1986]] al 10 marzo [[
==Trama==
Riga 128 ⟶ 144:
==La programmazione italiana==
La soap andò in onda su Rai 2 a partire dal settembre [[1986]] in orario pomeridiano al posto di ''[[Capitol (soap opera)|Capitol]]'' (che fu trasferito in fascia serale). Nel [[1990]], ci fu una brusca interruzione della programmazione a causa di uno sciopero dei doppiatori che si protrasse per alcuni mesi oltre che per la partenza dei mondiali di calcio, e il 4 giugno [[1990]] la rete iniziò le trasmissioni di una nuova soap opera, ''[[Beautiful]]'', procrastinando le nuove puntate di ''Quando si ama'' alla stagione successiva.
== Il doppiaggio italiano ==
Riga 136 ⟶ 152:
== Collegamenti esterni ==
* {{Collegamenti esterni}}
* {{
{{portale|televisione}}
| |||