The Fragrant Flower Blooms with Dignity: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

Versione delle 04:39, 23 giu 2025 modifica Pazio Paz (discussione \| contributi) Utenti autoverificati 161 439 modifiche m Wikilink. ← Differenza precedente		Versione attuale delle 17:04, 23 ago 2025 modifica annulla Pazio Paz (discussione \| contributi) Utenti autoverificati 161 439 modifiche Aggiornamento numero episodi trasmessi.
(32 versioni intermedie di 4 utenti non mostrate)
Riga 16: \|data fine = in corso \|periodicità = \|volumi = 1718 \|volumi totali = na \|editore ~~Italia~~italiano = \|etichetta ~~Italia~~italiana = \|data inizio ~~Italia~~in italiano = \|data fine ~~Italia~~in italiano = \|periodicità ~~Italia~~italiana = \|volumi ~~Italia~~in italiano = \|volumi totali ~~Italia~~in italiano = \|immagine = \|didascalia = Riga 36: \|regista = Miyuki Kuroki \|regista 2 = Haruka Tsuzuki \|produttore esecutivo = Akihiro Sotokawa \|produttore esecutivo 2 = Hiroyuki Shimizu \|produttore esecutivo 3 = Shin Furukawa \|produttore = Kengo Tanaka \|produttore 2 = Masae Yamato \|produttore 3 = Rieko Nagamine \|produttore 4 = Shoko Hori \|produttore 5 = Tomoyuki Ōwada \|produttore 6 = Yuki Ogasawara \|composizione serie = Rino Yamazaki \|character design = ~~Kohei~~Kōhei Tokuoka \|direttore artistico = Asuka Kōki \|musica = Moeki Harada \|studio = [[CloverWorks]] Riga 49 ⟶ 57: \|prima visione 6 = [[AT-X]] \|data inizio = 5 luglio 2025 \|data fine = in ~~produzione~~corso \|~~stagioni~~episodi = 8 \|episodi totali = 13 \|aspect ratio = [[16:9]] ~~\|episodi totali =~~ \|~~aspect~~durata ~~ratio~~episodi = 24 min ~~\|durata episodi =~~ \|prima visione in italiano = [[Netflix]] \|prima visione in italiano nota = (sottotitolata) }} {{nihongo\|'''''The Fragrant Flower Blooms with Dignity'''''\|薫る花は凛と咲く\|Kaoru hana wa rin to saku}} è un [[manga]] scritto e disegnato da [[Saka Mikami]]. In [[Giappone]] viene serializzato dal 20 ottobre 2021 sul sito web di manga ''Magazine Pocket'' di [[Kōdansha]], con i suoi capitoli, aad ~~giugno~~agosto 2025, raccolti in 1718 volumi ''[[tankōbon]]''. Un adattamento [[anime]] prodotto da [[CloverWorks]] èviene ~~previsto~~trasmesso ~~per il~~dal 5 luglio 2025.<ref>{{Cita news\|url=https://www.animeclick.it/news/104663-anime-preview-kaoru-hana-wa-rin-to-saku-e-altri-annunci-dallaniplex-online-fest\|titolo=Anime Preview: Kaoru Hana wa Rin to Saku e altri annunci dall'Aniplex Online Fest\|pubblicazione=[[AnimeClick.it]]\|data=17 settembre 2024\|accesso=23 giugno 2025}}</ref> == Trama == Riga 69 ⟶ 76: === Principali === ;{{nihongo\|Rintarō Tsumugi\|紬凛太郎\|Tsumugi Rintarō}} :''Doppiato da:'' [[Yūma Uchida]]<ref name=PV>{{cita tweet\|lingua=ja\|utente=kaoruhana_mp\|autore=薫る花は凛と咲く【公式】\|numero=1545277983421739009\|data=8 luglio 2022\|titolo=大ヒット御礼‼️ 『薫る花は凛と咲く』初の公式PVが本日より公開！🎉\|urlmorto=no\|urlarchivio=http://web.archive.org/web/20220708052637/https://twitter.com/kaoruhana_mp/status/1545277983421739009\|dataarchivio=8 luglio 2022}}</ref> (video promozionale), [[Yoshinori Nakayama]]<ref name="Cast 1"/> (anime) ~~:''Doppiato da:'' [[Yuma Uchida]] (video promozionale), [[Yoshinori Nakayama]] (anime)~~ :Uno studente ben intenzionato, alto e imponente della Chidori Public High che è percepito dagli altri come intimidatorio. Per questo motivo, ha una bassa autostima di se stesso, spesso dando per scontato che sarebbe visto solo come un delinquente. Lavora anche nella pasticceria di famiglia, dove incontra Kaoruko per la prima volta e rimane sorpreso dal fatto che Kaoruko lo veda per la sua gentilezza piuttosto che per il suo aspetto intimidatorio e l'affiliazione scolastica; il suo continuo comportamento gentile e premuroso gli fa sviluppare una cotta per lei. ;{{nihongo\|Kaoruko Waguri\|和栗薫子\|Waguri Kaoruko}} :''Doppiata da:'' [[Azumi Waki]]<ref name=PV/> (video promozionale), [[Honoka Inoue]]<ref name="Cast 1"/> (anime) :Una studentessa gentile e premurosa della Kikyo Private Academy che proviene da una famiglia umile e si è iscritta all'accademia con una borsa di studio; ha anche dimostrato di eccellere nei suoi voti, portandola ad essere considerata molto apprezzata dalle sue compagne. Incontra Rintarō alla pasticceria perché è una cliente abituale e vede la sua natura di buon cuore piuttosto che il suo aspetto intimidatorio, facendola innamorare di lui. È anche molto golosa e mangia gran parte delle torte della pasticceria. Riga 109 ⟶ 116: === Manga === Scritto e disegnato da Saka Mikami, ha iniziato la serializzazione sul sito web e sull'app ''Magazine Pocket'' di [[Kōdansha]] il 20 ottobre 2021. La serie viene raccolta in volumi ''[[tankōbon]]'' a partire dal 9 marzo 2022.<ref name="primovolumejp"/> Al 97 ~~giugno~~agosto sono stati pubblicati 1718 volumi.<ref~~>{{Cita~~ ~~web\|lingua~~name=~~ja\|url=https:~~"ultimovolumejp"/~~/kc.kodansha.co.jp/product?item=0000405148\|titolo=薫る花は凛と咲く（１５）}}</ref~~> La serie viene distribuita anche negli Stati Uniti da [[Kodansha USA]]<ref>{{cita news\|lingua=en\|autore=Crystalyn Hodgkins\|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2023-07-01/kodansha-usa-reveals-21-new-print-licenses-3-omnibus-releases-2-digital-licenses/.199832\|titolo=Kodansha USA Reveals 21 New Print Licenses, 3 Omnibus Releases, 2 Digital Licenses (Updated)\|pubblicazione=[[Anime News Network]]\|data=1º luglio 2023\|accesso=2 luglio 2025}}</ref>, in Polonia da [[Studio JG]]<ref>{{cita web\|url=https://studiojg.pl/aktualnosci/Kolejne-nowosci-na-Jesienny-Festiwal-Mangowy/264622\|titolo=Kolejne nowości na Jesienny Festiwal Mangowy!\|lingua=pl\|accesso=2 luglio 2025}}</ref>, in Indonesia da [[Elex Media Komputindo]],<ref>{{cita web\|url=https://elexmedia.id/produk/detail/komik-elex/saka-mikami/the-fragrant-flower-blooms-with-dignity-kaoru-rin-1/9786230049125\|titolo=The Fragrant Flower Blooms with Dignity-Kaoru & Rin 1\|lingua=id\|accesso=2 luglio 2025}}</ref> in Spagna da [[Milky Way Ediciones]],<ref>{{cita web\|url=https://www.milkywayediciones.com/products/la-nobleza-de-las-flores-vol-1\|titolo=La nobleza de las flores, Vol. 1\|lingua=es\|accesso=2 luglio 2025}}</ref> in Francia da [[nobi nobi !]],<ref>{{cita news\|lingua=fr\|url=https://www.manga-news.com/index.php/actus/2025/01/20/Apercu-du-manga-Bloom-chez-nobi-nobi\|titolo=Aperçu du manga Bloom chez nobi nobi!\|pubblicazione=Manga news\|data=20 gennaio 2025\|accesso=2 luglio 2025}}</ref>, in Germania da [[Egmont Manga]],<ref>{{cita web\|url=https://www.mangaguide.de/index.php?include=5&manga_id=3989\|titolo=Kaoru und Rin: So nah und doch so fern\|sito=The Incomplete Manga-Guide\|lingua=de\|accesso=2 luglio 2025}}</ref> in Turchia da Akılçelen Kitaplar, in Thailandia da Phoenix Next.<ref>{{cita web\|url=https://search.worldcat.org/it/title/1372323836?oclcNum=1372323836\|titolo=ดอกรักผลิบานที่กลางใจ / Dō̜krak phlibān thī klāng čhai\|lingua=it, tr\|accesso=2 luglio 2025}}</ref> ==== Volumi ==== Riga 119 ⟶ 128: \|data giappone = 9 marzo 2022<ref name="primovolumejp">{{cita web\|url=https://www.kodansha.co.jp/comic/products/0000360687\|titolo=薫る花は凛と咲く（１）\|lingua=ja\|accesso=23 giugno 2025}}</ref> \|isbn giappone = 978-4-06-526609-0 \|traduzione cap letterale = sì \|capitoli = 1. {{nihongo\|Rintaro e Kaoruko\|凛太郎と薫子\|Rintarō to Kaoruko}} 2. {{nihongo\|Chidori e Kikyo\|千鳥と桔梗\|Chidori to Kikyo}} 3. {{nihongo\|Preparazione all'esame\|試験勉強\|Shiken benkyō}} 4. {{nihongo\|L'amica di Kaoruko\|薫子の友達\|Kaoruko no tomodachi}} 5. {{nihongo\|Sessione di studio\|勉強会\|Benkyō-kai}} }} {{Volume Manga Riga 124 ⟶ 140: \|data giappone = 9 maggio 2022<ref>{{cita web\|url=https://www.kodansha.co.jp/comic/products/0000365287\|titolo=薫る花は凛と咲く（２）\|lingua=ja\|accesso=23 giugno 2025}}</ref> \|isbn giappone = 978-4-06-527851-2 \|traduzione cap letterale = sì \|capitoli = 6. {{nihongo\|Subaru Hoshina\|保科昴\|Hoshina Subaru}} 7. {{nihongo\|Calore del cuore\|心の温度\|Kokoro no ondo}} 8. {{nihongo\|La loro amicizia\|4人の友情\|Yon-nin no yūjō}} 9. {{nihongo\|L'esistenza di Waguri-san\|和栗さんの存在\|Waguri-san no sonzai}} 10. {{nihongo\|Odio verso se stessi\|大嫌い\|Daikirai}} 11. {{nihongo\|Ti amo!\|大好き\|Daisuki}} 12. {{nihongo\|Rintaro e Subaru\|凛太郎と昴\|Rintarō to Subaru}} 13. {{nihongo\|Madre\|母さん\|Kāsan}} }} {{Volume Manga Riga 129 ⟶ 155: \|data giappone = 8 luglio 2022<ref>{{cita web\|url=https://www.kodansha.co.jp/comic/products/0000367311\|titolo=薫る花は凛と咲く（３）\|lingua=ja\|accesso=23 giugno 2025}}</ref> \|isbn giappone = 978-4-06-528386-8 \|traduzione cap letterale = sì \|capitoli = 14. {{nihongo\|Il mio posto amato\|大好きな居場所\|Daisuki na ibasho}} 15. {{nihongo\|Il ragazzo più figo di sempre\|かっこいい男\|Kakkoī otoko}} 16. {{nihongo\|Festival sportivo\|スポーツ大会\|Supōtsu taikai}} 17. {{nihongo\|Scioglimento della neve\|雪解け\|Yukidoke}} 18. {{nihongo\|Acquario\|水族館\|Suizokukan}} 19. {{nihongo\|Il significato di questi sentimenti\|感情の正体\|Kanjō no shōtai}} 20. {{nihongo\|Le nuvole di pioggia passano\|雨雲去る\|Amagumo saru}} 21. {{nihongo\|Capelli biondi e orecchini\|金髪とピアス\|Kinpatsu to Piasu}} }} {{Volume Manga Riga 134 ⟶ 170: \|data giappone = 9 settembre 2022<ref>{{cita web\|url=https://www.kodansha.co.jp/comic/products/0000369078\|titolo=薫る花は凛と咲く（４）\|lingua=ja\|accesso=23 giugno 2025}}</ref> \|isbn giappone = 978-4-06-529144-3 \|traduzione cap letterale = sì \|capitoli = 22. {{nihongo\|I sentimenti di una madre\|母の思い\|Haha no omoi}} 23. {{nihongo\|Gruppo di studio di sei persone\|6人で勉強会\|Roku-nin de benkyō-kai}} 24. {{nihongo\|Oltre le tende\|カーテンの向こう側\|Kāten no mukō-gawa}} 25. {{nihongo\|I dolori dell'inizio estate\|初夏の悩み\|Shoka no nayami}} 26. {{nihongo\|Yorita e Rintaro\|依田と凛太郎\|Yorita to Rintarō}} 27. {{nihongo\|Chat di gruppo\|グループトーク\|Gurūputōku}} 28. {{nihongo\|Il compleanno di Waguri-san\|和栗さんの誕生日\|Waguri-san no tanjōbi}} 29. {{nihongo\|22 luglio\|7月22日\|Shichigatsu nijūninichi}} }} {{Volume Manga Riga 139 ⟶ 185: \|data giappone = 9 novembre 2022<ref>{{cita web\|url=https://www.kodansha.co.jp/comic/products/0000370237\|titolo=薫る花は凛と咲く（５）\|lingua=ja\|accesso=23 giugno 2025}}</ref> \|isbn giappone = 978-4-06-529641-7 \|traduzione cap letterale = sì \|capitoli = 30. {{nihongo\|Il tanto atteso compleanno\|誕生日当日\|Tanjōbi tōjitsu}} 31. {{nihongo\|Impressioni\|ケーキの感想\|Kēki no kansō}} 32. {{nihongo\|Come trascorrere le vacanze estive\|夏休みの過ごし方\|Natsuyasumi no sugoshikata}} 33. {{nihongo\|Smarrito sulla spiaggia\|海辺の惑い\|Umibe no madoi}} 34. {{nihongo\|Voglio essere qui\|ここにいたい\|Koko ni itai}} 35. {{nihongo\|Stelle filanti\|線香花火\|Senkō hanabi}} 36. {{nihongo\|Mi piaci\|好きです\|Sukidesu}} 37. {{nihongo\|Festival estivo\|夏祭り\|Natsu matsuri}} }} {{Volume Manga Riga 144 ⟶ 200: \|data giappone = 6 gennaio 2023<ref>{{cita web\|url=https://www.kodansha.co.jp/comic/products/0000372619\|titolo=薫る花は凛と咲く（６）\|lingua=ja\|accesso=23 giugno 2025}}</ref> \|isbn giappone = 978-4-06-530334-4 \|traduzione cap letterale = sì \|capitoli = 38. {{nihongo\|I sentimenti di Rintaro\|凛太郎の想い\|Rintarō no omoi}} 39. {{nihongo\|Confessione\|告白\|Kokuhaku}} 40. {{nihongo\|Kaoruko e Rintaro\|薫子と凛太郎\|Kaoruko to Rintarō}} 41. {{nihongo\|La mattina dopo\|告白の翌朝\|Kokuhaku no yokuasa}} 42. {{nihongo\|Cambiamento\|変化\|Henka}} 43. {{nihongo\|Fare shopping insieme\|二人で買い物\|Futari de kaimono}} 44. {{nihongo\|Rapporto di stato\|報告\|Hōkoku}} 45. {{nihongo\|Il compleanno di Natsusawa\|夏沢の誕生日\|Natsusawa no tanjōbi}} }} {{Volume Manga Riga 149 ⟶ 215: \|data giappone = 9 marzo 2023<ref>{{cita web\|url=https://www.kodansha.co.jp/comic/products/0000374496\|titolo=薫る花は凛と咲く（７）\|lingua=ja\|accesso=23 giugno 2025}}</ref> \|isbn giappone = 978-4-06-530959-9 \|traduzione cap letterale = sì \|capitoli = 46. {{nihongo\|Regalo di compleanno\|誕生日プレゼント\|Tanjōbi Purezento}} 47. {{nihongo\|Mio Natsusawa\|夏沢澪\|Natsusawa Mio}} 48. {{nihongo\|Saku e Subaru\|朔と昴\|Saku to Subaru}} 49. {{nihongo\|Inizi dell'amicizia\|友情のきっかけ\|Yūjō no kikkake}} 50. {{nihongo\|Amici\|友達\|Tomodachi}} 51. {{nihongo\|Grato\|有り難い\|Arigatai}} 52. {{nihongo\|Il lavoro part-time di Waguri-san\|和栗さんのアルバイト\|Waguri-san no arubaito}} 53. {{nihongo\|Una brava persona\|いい人\|Ī hito}} }} {{Volume Manga Riga 154 ⟶ 230: \|data giappone = 9 maggio 2023<ref>{{cita web\|url=https://www.kodansha.co.jp/comic/products/0000376154\|titolo=薫る花は凛と咲く（８）\|lingua=ja\|accesso=23 giugno 2025}}</ref> \|isbn giappone = 978-4-06-531601-6 \|traduzione cap letterale = sì \|capitoli = 54. {{nihongo\|Torta premio\|ご褒美のケーキ\|Gohōbi no Kēki}} 55. {{nihongo\|La casa di Waguri-san\|和栗さんの家\|Waguri-san no ie}} 56. {{nihongo\|Prova\|証明\|Shōmei}} 57. {{nihongo\|Kosuke Waguri\|和栗洸介\|Waguri Kōsuke}} 58. {{nihongo\|Sentimenti nascosti\|芽生えた気持ち\|Mebaeta kimochi}} 59. {{nihongo\|Incontro\|鉢合わせ\|Hachiawase}} 60. {{nihongo\|Kikyo e Chidori\|桔梗と千鳥\|Kikyō to Chidori}} 61. {{nihongo\|Fantasia e realtà\|空想と現実\|Kūsō to genjitsu}} }} {{Volume Manga Riga 159 ⟶ 245: \|data giappone = 8 agosto 2023<ref>{{cita web\|url=https://www.kodansha.co.jp/comic/products/0000379453\|titolo=薫る花は凛と咲く（９）\|lingua=ja\|accesso=23 giugno 2025}}</ref> \|isbn giappone = 978-4-06-532607-7 \|traduzione cap letterale = sì \|capitoli = 62. {{nihongo\|Determinazione\|覚悟\|Kakugo}} 63. {{nihongo\|Tagliati dalla stessa stoffa\|似た者同士\|Nitamono dōshi}} 64. {{nihongo\|Qualcosa di prezioso\|重要なこと\|Jūyōna koto}} 65. {{nihongo\|Faccia a faccia\|フェイス・トゥ\|Feisu tō}} 66. {{nihongo\|Ayumi Sawatari\|沢渡亜由美\|Sawatari Ayumi}} 67. {{nihongo\|Un fallimento\|だめな人\|Damena hito}} 68. {{nihongo\|Faro splendente\|憧れ\|Akogare}} 69. {{nihongo\|Lo stesso\|同じ\|Onaji}} }} {{Volume Manga Riga 164 ⟶ 260: \|data giappone = 9 novembre 2023<ref>{{cita web\|url=https://www.kodansha.co.jp/comic/products/0000382113\|titolo=薫る花は凛と咲く（１０）\|lingua=ja\|accesso=23 giugno 2025}}</ref> \|isbn giappone = 978-4-06-533508-6 \|traduzione cap letterale = sì \|capitoli = 70. {{nihongo\|Dentro il cuore\|胸の内\|Mune no uchi}} 71. {{nihongo\|Il passato di Natsusawa\|夏沢の過去\|Natsusawa no kako}} 72. {{nihongo\|Andare avanti\|前進\|Zenshin}} 73. {{nihongo\|Un appuntamento tanto atteso\|久々のデート\|Hisabisa no Dēto}} 74. {{nihongo\|Saluto\|挨拶\|Aisatsu}} 75. {{nihongo\|Madre e fidanzata\|母と彼女\|Haha to kanojo}} 76. {{nihongo\|Gratitudine\|感謝\|Kansha}} 77. {{nihongo\|Solo per divertimento\|ただ楽しく\|Tada tanoshiku}} }} {{Volume Manga Riga 169 ⟶ 275: \|data giappone = 9 gennaio 2024<ref>{{cita web\|url=https://www.kodansha.co.jp/comic/products/0000384657\|titolo=薫る花は凛と咲く（１１）\|lingua=ja\|accesso=23 giugno 2025}}</ref> \|isbn giappone = 978-4-06-534168-1 \|traduzione cap letterale = sì \|capitoli = 78. {{nihongo\|Gita scolastica\|修学旅行\|Shūgaku ryokō}} 79. {{nihongo\|Ricordi del loro viaggio\|旅の思い出\|Tabi no omoide}} 80. {{nihongo\|Il compleanno di Subaru\|昴の誕生日\|Subaru no tanjōbi}} 81. {{nihongo\|Il fratello maggiore di Rintaro\|凛太郎の兄\|Rintarō no ani}} 82. {{nihongo\|Sotaro e Rintaro\|颯太朗と凛太郎\|Sōtarō to Rintarō}} 83. {{nihongo\|Andrà tutto bene\|もう大丈夫\|Mō daijōbu}} 84. {{nihongo\|Le preoccupazioni di Rintaro\|凛太郎の気がかり\|Rintarō no kigakari}} 85. {{nihongo\|Un compagno di classe delle medie\|中学の同級生\|Chūgaku no dōkyūsei}} }} {{Volume Manga Riga 174 ⟶ 290: \|data giappone = 9 aprile 2024<ref>{{cita web\|url=https://www.kodansha.co.jp/comic/products/0000387433\|titolo=薫る花は凛と咲く（１２）\|lingua=ja\|accesso=23 giugno 2025}}</ref> \|isbn giappone = 978-4-06-535156-7 \|traduzione cap letterale = sì \|capitoli = 86. {{nihongo\|Satsuki Nabata\|菜畑皐月\|Nabata Satsuki}} 87. {{nihongo\|Primo amore e cuore spezzato\|初恋と失恋\|Hatsukoi to shitsuren}} 88. {{nihongo\|Festa karaoke\|皆でカラオケ\|Mina de karaoke}} 89. {{nihongo\|Indagine sulle aspirazioni di carriera\|進路希望調査\|Shinro kibō chōsa}} 90. {{nihongo\|Il futuro di Yorita\|依田の将来\|Yorita no shōrai}} 91. {{nihongo\|Cose da dire\|伝えるべきこと\|Tsutaerubeki koto}} 92. {{nihongo\|Rintaro e Yorita\|凛太郎と依田\|Rintaro to Yorita}} 93. {{nihongo\|Aiutanti di Natale\|クリスマスヘルパー\|Kurisumasu Herupā}} }} {{Volume Manga Riga 179 ⟶ 305: \|data giappone = 9 luglio 2024<ref>{{cita web\|url=https://www.kodansha.co.jp/comic/products/0000393872\|titolo=薫る花は凛と咲く（１３）\|lingua=ja\|accesso=23 giugno 2025}}</ref> \|isbn giappone = 978-4-06-536120-7 \|traduzione cap letterale = sì \|capitoli = 94. {{nihongo\|Il passato di Yorita\|依田の過去\|Yorita no kako}} 95. {{nihongo\|Senza senso\|意味がない\|Imiganai}} 96. {{nihongo\|Dopo che tutto è risolto\|全てが解決した後\|Subete ga kaiketsu shita nochi}} 97. {{nihongo\|Cosa significa lavorare\|働くことの意味\|Hataraku koto no imi}} 98. {{nihongo\|La risposta di Yorita\|依田さんの回答\|Yorita-san no kaitō}} 99. {{nihongo\|Il loro Natale\|彼らのクリスマス\|Karera no Kurisumasu}} 100. {{nihongo\|Speciale per te\|あなたにとって特別な\|Anata ni totte tokubetsuna}} }} {{Volume Manga Riga 184 ⟶ 319: \|data giappone = 9 ottobre 2024<ref>{{cita web\|url=https://www.kodansha.co.jp/comic/products/0000398532\|titolo=薫る花は凛と咲く（１４）\|lingua=ja\|accesso=23 giugno 2025}}</ref> \|isbn giappone = 978-4-06-537044-5 \|traduzione cap letterale = sì \|capitoli = 101. {{nihongo\|26 dicembre\|12月26日\|Jūnigatsu nijūninichi}} 102. {{nihongo\|Il regalo di Kaoruko\|薫子のプレゼント\|Kaoruko no Purezento}} 103. {{nihongo\|Capodanno\|新年の\|Shin'nen no}} 104. {{nihongo\|Sotaro e Kaoruko\|宗太郎とかおるこ\|Sōtarō to Kaoruko}} 105. {{nihongo\|Un nuovo anno, un nuovo trimestre\|新年の新学期\|Shin'nen no shin gakki}} 106. {{nihongo\|Tour al parco a tema in sette\|7人でテーマパーク\|Nana-nin de Tēma Pāku}} 107. {{nihongo\|Il compleanno di Rintaro\|凛太郎の誕生日\|Rintarō no tanjōbi}} 108. {{nihongo\|Sessione di studio di Saku e Subaru\|朔と昴の勉強会\|Saku to Subaru no benkyō-kai}} 109. {{nihongo\|Il coraggio di andare avanti\|前に進む勇気\|Mae ni susumu yūki}} }} {{Volume Manga Riga 189 ⟶ 335: \|data giappone = 8 gennaio 2025<ref>{{cita web\|url=https://www.kodansha.co.jp/comic/products/0000405148\|titolo=薫る花は凛と咲く（１５）\|lingua=ja\|accesso=23 giugno 2025}}</ref> \|isbn giappone = 978-4-06-538053-6 \|traduzione cap letterale = sì \|capitoli = 110. {{nihongo\|Benedizioni diseguali\|もらってばかり\|Moratte bakari}} 111. {{nihongo\|Obiettivo\|目標\|Mokuhyō}} 112. {{nihongo\|White Day di Natsusawa\|夏沢のホワイトデー\|Natsusawa no Howaito Dē}} 113. {{nihongo\|Pasticcere\|パティシエ\|Patishie}} 114. {{nihongo\|Ingresso al terzo anno\|３年生\|San-nensei}} 115. {{nihongo\|Fare una faccia coraggiosa\|平気なフリ\|Heikina furi}} 116. {{nihongo\|Lamentele\|弱音\|Yowane}} 117. {{nihongo\|Festa del takoyaki\|たこ焼きパーティー\|Takoyaki Pātī}} }} {{Volume Manga Riga 194 ⟶ 350: \|data giappone = 9 aprile 2025<ref>{{cita web\|url=https://www.kodansha.co.jp/comic/products/0000409981\|titolo=薫る花は凛と咲く（１６）\|lingua=ja\|accesso=23 giugno 2025}}</ref> \|isbn giappone = 978-4-06-539040-5 \|traduzione cap letterale = sì \|capitoli = 118. {{nihongo\|Benedizioni diseguali\|もらってばかり\|Moratte bakari}} 119. {{nihongo\|Obiettivo\|目標\|Mokuhyō}} 120. {{nihongo\|White Day di Natsusawa\|夏沢のホワイトデー\|Natsusawa no Howaito Dē}} 121. {{nihongo\|Pasticcere\|パティシエ\|Patishie}} 122. {{nihongo\|Ingresso al terzo anno\|３年生\|San-nensei}} 123. {{nihongo\|Fare una faccia coraggiosa\|平気なフリ\|Heikina furi}} 124. {{nihongo\|Lamentele\|弱音\|Yowane}} 125. {{nihongo\|Festa del takoyaki\|たこ焼きパーティー\|Takoyaki Pātī}} }} {{Volume Manga \|numero volume = 17 \|data giappone = 9 giugno 2025<ref ~~name="ultimovolumejp"~~>{{cita web\|url=https://www.kodansha.co.jp/comic/products/0000413894\|titolo=薫る花は凛と咲く（１７）\|lingua=ja\|accesso=23 giugno 2025}}</ref> \|isbn giappone = 978-4-06-539745-9 \|traduzione cap letterale = sì \|capitoli = 126. {{nihongo\|Il padre di Kaoruko e Rintaro\|薫子の父と凛太郎\|Kaoruko no chichi to Rintarō}} 127. {{nihongo\|L'ultimo festival sportivo\|３年のスポ大\|San-nen no supo-dai}} 128. {{nihongo\|Un'anima gentile\|優しい人\|Yasashī hito}} 129. {{nihongo\|Il futuro di Kaoruko\|薫子の将来\|Kaoruko no shōrai}} 130. {{nihongo\|Fidanzato\|彼氏\|Kareshi}} 131. {{nihongo\|Ostetrico-ginecologo\|産婦人科医\|Sanfujinka-i}} 132. {{nihongo\|I loro percorsi\|それぞれの進路\|Sorezore no shinro}} 133. {{nihongo\|Il fratello maggiore Usami\|長男の宇佐美\|Chōnan no Usami}} }} {{Volume Manga ~~\|posizione template = coda~~ \|numero volume = 18 \|data giappone = 7 agosto 2025<ref name="ultimovolumejp">{{cita web\|url=https://www.kodansha.co.jp/comic/products/0000417034\|titolo=薫る花は凛と咲く（１８）\|lingua=ja\|accesso=23 giugno 2025}}</ref> \|isbn giappone = ~~9784065403563~~978-4-06-540356-3 \|traduzione cap letterale = sì \|capitoli = 134. {{nihongo\|Le preoccupazioni di Subaru\|昴の気がかり\|Subaru no kigakari}} 135. {{nihongo\|Esami finali del primo trimestre\|1学期期末試験\|Ichi-gakki kimatsu shiken}} 136. {{nihongo\|Una giornata allo zoo\|皆で動物園へ\|Mina de dōbutsuen e}} 137. {{nihongo\|Di nuovo sulla spiaggia dopo un anno\|1年ぶりの海\|Ichi-nen-buri no umi}} 138. {{nihongo\|Sentimenti agitati\|波打つ思い\|Namiutsu omoi}} 139. {{nihongo\|Più che amici\|「異性」として\|‘Isei’ to shite}} 140. {{nihongo\|Cos'è l’amore?\|恋とは\|Koi to wa}} 141. {{nihongo\|Parole d’affetto speciali\|特別な言葉\|Tokubetsuna kotoba}} }} {{Volume Manga \|posizione template = coda \|numero volume = 19 \|data giappone = 9 settembre 2025<ref>{{cita web\|url=https://www.kodansha.co.jp/comic/products/0000418203\|titolo=薫る花は凛と咲く（１９）\|lingua=ja\|accesso=8 agosto 2025}}</ref> \|isbn giappone = 978-4-06-540813-1 \|traduzione cap letterale = sì \|capitoli = }} ==== Capitoli non ancora in formato ''tankōbon'' ==== {{Lista in sviluppo}} 142. {{nihongo\|In camera di Kaoruko\|薫子の部屋で\|Kaoruko no heya de}} 143. {{nihongo\|Colloquio genitori-insegnanti\|三者面談\|Sanshamendan}} 144. {{nihongo\|Le vacanze estive di Rintaro\|凛太郎の夏休み\|Rintarō no natsuyasumi}} 145. {{nihongo\|Il percorso di Rintaro\|凛太郎の進路\|Rintarō no shinro}} 146. {{nihongo\|Rilassarsi\|リフレッシュ\|Rifuresshu}} 147. {{nihongo\|Il percorso di Natsusawa\|夏沢の進路\|Natsusawa no shinro}} 148. {{nihongo\|Primo anniversario\|1年記念日\|Ichi-nen kinenbi}} 149. {{nihongo\|Colloquio di lavoro\|面接\|Mensetsu}} 150. {{nihongo\|Fidanzata\|彼女\|Kanojo}} 151. {{nihongo\|Verso gli esami nazionali\|全国模試へ\|Zenkoku moshi e}} 152. {{nihongo\|Valutazione\|評価\|Hyōka}} 153. {{nihongo\|Il muro da superare\|越えるべき壁\|Koerubeki kabe}} 154. {{nihongo\|Kyoko e Keiichiro\|杏子と圭一郎\|Kyoko to Keiichiro}} 155. {{nihongo\|Keiichiro e Kyoko\|圭一郎と杏子\|Keiichiro to Kyoko}} 156. {{nihongo\|Gusto delicato e profumo dolce\|優しい味と甘い匂い\|Yasashī aji to amai nioi}} 157. {{nihongo\|Primo festival estivo in un anno\|1年ぶりの夏祭り\|1-nen-buri no natsu matsuri}} 158. {{nihongo\|Scintilla\|火花\|Hibana}} 159. {{nihongo\|Scoperta\|発覚\|Hakkaku}} 160. {{nihongo\|Aiuto\|助け\|Tasuke}} === Anime === Un adattamento anime prodotto da [[CloverWorks]] è stato annunciato il 16 settembre 2024 all'Aniplex Online Fest.<ref>{{Cita news\|lingua=en\|autore=Rafael Antonio Pineda\|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-09-16/the-fragrant-flower-blooms-with-dignity-manga-gets-tv-anime-at-cloverworks-in-2025/.215591\|titolo=The Fragrant Flower Blooms With Dignity Manga Gets TV Anime at CloverWorks in 2025\|pubblicazione=[[Anime News Network]]\|data=16 settembre 2024\|accesso=23 giugno 2025}}</ref> La serie è prodotta da [[CloverWorks]] e diretta da Miyuki Kuroki, con Satoshi Yamaguchi come assistente alla regia, Rino Yamazaki che scrive e supervisiona la sceneggiatura della serie, ~~Kohei~~Kōhei Tokuoka che cura il [[character design]] e Moeki Harada che compone la [[colonna sonora]]. La serie ~~verrà~~viene trasmessa dal 5 luglio 2025 su [[Tokyo Metropolitan Television\|Tokyo MX]] e altre reti.<ref name="Cast 1">{{cita news\|lingua=en\|autore=Joanna Cayanan\|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2025-03-22/the-fragrant-flower-blooms-with-dignity-tv-anime-new-video-announces-main-cast-staff-july-debut/.222698\|titolo=The Fragrant Flower Blooms With Dignity TV Anime's New Video Announces Main Cast, Staff, July Debut\|pubblicazione=[[Anime News Network]]\|data=22 marzo 2025\|accesso=23 giugno 2025}}</ref> La sigla di apertura è {{nihongo\|''Manazashi wa hikari''\|まなざしは光\|\|{{lett\|Lo sguardo è una luce}}}}, cantata da [[Tatsuya Kitani]], mentre la sigla di chiusura è {{nihongo\|''Hare no hi ni''\|ハレの日に\|\|{{lett\|In questo giorno di sole}}}}, di ~~UshioReira~~[[Reira Ushio]]. [[Netflix]] ~~trasmetterà~~distrbuisce la serie in [[streaming]] asu ~~livello~~scala globale.<ref>{{Cita web\|lingua=en\|autore=Alex Mateo\|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2025-06-05/the-fragrant-flower-blooms-with-dignity-tv-anime-promo-video-reveals-theme-songs-july-5-debut/.225177\|titolo=The Fragrant Flower Blooms With Dignity TV Anime's Promo Video Reveals Theme Songs, July 5 Debut (Updated)\|pubblicazione=[[Anime News Network]]\|data=5 giugno 2025\|accesso=23 giugno 2025}}</ref>, presentandola in anteprima simultaneamente alla prima trasmissione televisiva settimanale in Giappone. Il lancio mondiale è invece programmato in date differenziate nel corso del 2025.<ref>{{Cita web\|lingua=en\|autore=Marko Jovanovic\|url=https://animecorner.me/netflix-confirms-1-week-delayed-streaming-of-the-fragrant-flower-blooms-with-dignity-starting-july-13-for-regions-outside-japan/\|titolo=Netflix Confirms 1-Week Delayed Streaming of The Fragrant Flower Blooms with Dignity Starting July 13 for Regions Outside Japan\|pubblicazione=Anime Corner\|data=13 giugno 2025\|accesso=5 luglio 2025}}</ref><ref>{{Cita web\|lingua=en\|autore=Chike Nwaenie\|url=https://animecorner.me/netflix-the-fragrant-flower-blooms-with-dignity-release-date-united-states/\|titolo=Netflix Lists September 7 U.S. Release Date for the Fragrant Flower Blooms with Dignity Anime [UPDATED]\|pubblicazione=Anime Corner\|data=1º luglio 2025\|accesso=5 luglio 2025}}</ref> ==== Episodi ==== {{Lista in sviluppo}} {{Episodio Anime \|posizione template = testa \|larghezza numero episodio = 25px \|traduzione letterale = sì \|didascalia data giappone nota = <ref>{{cita web\|url=https://kaoruhana-anime.com/onair/\|titolo=ONAIR\|lingua=ja\|accesso=5 luglio 2025}}</ref> \|numero episodio = 1 \|titolo italiano = Rintaro e Kaoruko \|titolo kanji = 凛太郎と薫子 \|titolo romaji = Rintarō to Kaoruko \|data giappone = 5 luglio 2025 }} {{Episodio Anime \|numero episodio = 2 \|titolo italiano = Chidori e Kikyo \|titolo kanji = 千鳥と桔梗 \|titolo romaji = Chidori to Kikyō \|data giappone = 12 luglio 2025 }} {{Episodio Anime \|numero episodio = 3 \|titolo italiano = Un'anima gentile \|titolo kanji = 優しい人 \|titolo romaji = Yasashī hito \|data giappone = 19 luglio 2025 }} {{Episodio Anime \|numero episodio = 4 \|titolo italiano = Calore del cuore \|titolo kanji = 心の温度 \|titolo romaji = Kokoro no ondo \|data giappone = 26 luglio 2025 }} {{Episodio Anime \|numero episodio = 5 \|titolo italiano = La sensazione che qualcosa stia per cominciare \|titolo kanji = はじまりの予感 \|titolo romaji = Hajimari no yokan \|data giappone = 2 agosto 2025 }} {{Episodio Anime \|numero episodio = 6 \|titolo italiano = Odio verso se stessi \|titolo kanji = 大嫌い大好き \|titolo romaji = Daikirai daisuki \|data giappone = 9 agosto 2025 }} {{Episodio Anime \|numero episodio = 7 \|titolo italiano = Il ragazzo più figo di sempre \|titolo kanji = かっこいい男 \|titolo romaji = Kakkoī otoko \|data giappone = 16 agosto 2025 }} {{Episodio Anime \|posizione template = coda \|numero episodio = 8 \|titolo italiano = Il significato di questi sentimenti \|titolo kanji = 感情の正体 \|titolo romaji = Kanjō no shōtai \|data giappone = 23 agosto 2025 }} == Accoglienza == ~~Kaoru~~''The ~~Hana~~Fragrant WaFlower ~~Rin~~Blooms Towith ~~Saku~~Dignity'' è stato nominato per i [[Next Manga Award]]<nowiki/>s 2022 nella categoria web e si è classificato sesto su cinquanta candidati.<ref>{{Cita news\|lingua=en\|autore=Lynzee Loveridge\|url=https://www.animenewsnetwork.com/interest/2022-08-31/medalist-witch-watch-akane-banashi-win-next-manga-awards-2022-results/.188752\|titolo=Medalist, WITCH WATCH, Akane-banashi Win Next Manga Awards 2022 Results\|pubblicazione=[[Anime News Network]]\|data=31 agosto 2022\|accesso=23 giugno 2025}}</ref> La serie è stata anche nominata agli Tsutaya Comic Awards e si è classificata seconda.<ref>{{Cita news\|lingua=ja\|url=https://natalie.mu/comic/news/482488\|titolo=「山田くんとLv999の恋をする」が「みんなが選ぶTSUTAYAコミック大賞」で大賞獲得\|pubblicazione=[[Natalie (sito web)\|Natalie]]\|data=21 giugno 2022\|accesso=23 giugno 2025}}</ref> Si è classificato al settimo posto nella classifica dei fumetti consigliati dai dipendenti delle librerie nazionali del 2023.<ref>{{Cita news\|lingua=en\|autore=Daryl Harding\|url=https://www.crunchyroll.com/news/latest/2023/2/1/ruridragon-is-japanese-bookstores-no-1-manga-recommendation-of-2023\|titolo=RuriDragon is Japanese Bookstores No. 1 Manga Recommendation of 2023\|pubblicazione=[[Crunchyroll]]\|data=2 febbraio 2023\|accesso=23 giugno 2025}}</ref> La serie è stata nominata per il 47º [[Premio Kōdansha per i manga\|Kodansha Manga Award]] nella categoria shōnen nel 2023.<ref>{{Cita news\|lingua=en\|autore=Joanna Cayanan\|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2023-04-10/47th-annual-kodansha-manga-awards-nominees-announced/.196953\|titolo=47th Annual Kodansha Manga Awards' Nominees Announced\|pubblicazione=[[Anime News Network]]\|data=10 aprile 2023\|accesso=23 giugno 2025}}</ref> È stata anche nominata nella stessa categoria per la 48ª edizione nel 2024.<ref>{{Cita news\|lingua=en\|autore=Joanna Cayanan\|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-04-08/48th-annual-kodansha-manga-awards-nominees-announced/.209646\|titolo=48th Annual Kodansha Manga Awards' Nominees Announced\|pubblicazione=[[Anime News Network]]\|data=8 aprile 2024\|accesso=23 giugno 2025}}</ref> La serie ha oltre 3,3 milioni di copie in circolazione a settembre 2024.<ref>{{Cita news\|lingua=ja\|url=https://www.oricon.co.jp/news/2345041/full/\|titolo=『薫る花は凛と咲く』2025年にテレビアニメ化 PV公開で制作はCloverWorks\|pubblicazione=[[Oricon\|Oricon News]]\|data=16 settembre 2024\|accesso=23 giugno 2025}}</ref>