Giuseppina: differenze tra le versioni

Versione delle 11:03, 14 ott 2012

Versione attuale delle 21:16, 24 ago 2025

(80 versioni intermedie di 46 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Prenome|Giuseppina|italiano|F}}<ref name=galgani>{{cita|Galgani|p. 302|Galgani}}.</ref><ref name=lastella>{{cita|La Stella T.|p. 179|LaStella}}.</ref><ref name=behind>{{cita web|lingua=en|url=https://www.behindthename.com/name/jose10phine|titolo=Joséphine|sito = Behind the Name|accesso=29 gennaio 2015}}</ref>.

{{Prenome|Giuseppina|italiano|F}}.

==Varianti==

*Femminili[[Ipocoristici]]: Giuseppa, Geppa, Geppina, Beppa[[Peppina]], [[Beppina]], Peppa, Peppina,[[Pino (nome)|Pina]], Pinella, Pinetta, Pinuccia[[Nuccia]], [[NucciaGiusi]], Giusy.[[Pinuccia]]

*Maschili: Giuseppino<ref name=galgani/><ref name=lastella/>

*Maschili: [[Giuseppe]] (vedi).

===Varianti in altre lingue===

{{Div col|2}}

*[[Lingua croata|Croato]]: Josipa.

*[[Lingua francesecroata|FranceseCroato]]: [[Joséphine]].Jozefina<ref name=behind/>

**Ipocoristici: Finka<ref name=behind/>, [[Ina (nome)|Ina]]<ref name=behind/>

*[[Lingua inglese|Inglese]]: Josephine, Jusie, Jusy.

*[[Lingua polaccafinlandese|PolaccoFinlandese]]: Józefina.Josefiina<ref name=behind/>

*[[Lingua francese|Francese]]: Joséphine<ref name=behind/><ref name=etimo>{{cita web|lingua=en|url=http://www.etymonline.com/index.php?term=Josephine|titolo=Josephine|sito = Online Etymology Dictionary|accesso=29 gennaio 2015}}</ref>

*[[Lingua portoghese|Portoghese]]: Josefina.

**Ipocoristici: Josette<ref name=behind/>, Fifi<ref name=behind/>

*[[Lingua spagnola|Spagnolo]]: Josefina.

*[[Lingua inglese|Inglese]]: Josephine<ref name=lastella/><ref name=behind/><ref name=etimo/>, Josephina<ref name=behind/>

*[[Lingua tedesca|Tedesco]]: Josephine.

**Ipocoristici: [[Jo (nome)|Jo]]<ref name=behind/>, Josie<ref name=behind/>, Posie<ref name=behind/>, Posy<ref name=behind/>

*[[Lingua ligure|Ligure]]: Giöxepiña<ref>{{cita web|url=http://www.zeneize.net/itze/parole.asp?Parola=Giuseppina|titolo=Giuseppina|sito=Traduttore Italiano Genovese - TIG|accesso=24 luglio 2025}}</ref>

*[[Lingua olandese|Olandese]]: Jozefien<ref name=behind/>, Josephine<ref name=behind/>

*[[Lingua polacca|Polacco]]: Józefina<ref name=behind/>

*[[Lingua portoghese|Portoghese]]: Josefina<ref name=behind/>

*[[Lingua slovacca|Slovacco]]: Jozefína<ref name=behind/>

*[[Lingua spagnola|Spagnolo]]: Josefina<ref name=lastella/><ref name=behind/>

*[[Lingua svedese|Svedese]]: Josefina<ref name=behind/>

*[[Lingua tedesca|Tedesco]]: Josefine<ref name=behind/>, Josephine<ref name=behind/>

** Ipocoristico: Josse

{{Div col end}}

==Origine e diffusione==

{{Vedi anche|Giuseppe|Giuseppa}}

Rappresenta la forma femminile italiana più diffusa del nome [[Giuseppe]] (nel XX secolo è stato il quarto nome per diffusione in [[Italia]]<ref>[http://onomalab.uniroma2.it/content.asp?item=classifiche&id=53&cat_1=Italia&cat_2=nomi&cat_3=&page=1 LIOn - Laboratorio Internazionale di Onomastica - ''Classifiche onomastiche: Nomi femminili in Italia nel XX secolo'']</ref>), il quale deriva dal nome [[lingua ebraica|ebraico]] biblico ''Yoseph'', che significa "accresciuto da Dio", da ''yasaph'', aggiungere, nel senso augurale di "Dio accresca la famiglia con questo figlio". Adottato in [[lingua greca|greco]] come ''Ioseph'' e poi ''Iosephos'' o ''Iosepos'', è stato reso in [[lingua latina|latino]] come ''Ioseph'', ''Iosephus'' e, in forma popolare, ''Ioseppus'', da cui derivano l'[[lingua italiana|italiano]] Giuseppe e Giuseppa.

È una forma [[diminutivo|diminutiva]] femminile del nome [[Giuseppe]]<ref name=galgani/>, di gran lunga preferita al femminile proprio [[Giuseppa]]; nel [[XX secolo]] è stato il quarto nome per diffusione in [[Italia]]<ref>{{cita web|url=http://onomalab.uniroma2.it/content.asp?item=classifiche&id=53&cat_1=Italia&cat_2=nomi&cat_3=&page=1|titolo=Classifiche onomastiche: Nomi femminili in Italia nel XX secolo|sito=aLIOn - Laboratorio Internazionale di Onomastica|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20120418160004/http://onomalab.uniroma2.it/content.asp?item=classifiche|dataarchivio=18 aprile 2012}}</ref>

==Onomastico==

[[File:Bakhita.gif|thumb|upright=0.7|Santa [[Giuseppina Bakhita]]]]

L'onomastico si festeggia l'[[8 febbraio]] in ricordo della Santa Giuseppina Bakhita, o il [[19 marzo]] in memoria di [[San Giuseppe (padre putativo di Gesù)|san Giuseppe]].

L'[[onomastico]] si può festeggiare l'[[8 febbraio]] in ricordo di santa [[Giuseppina Bakhita]], religiosa [[Canossiane|canossiana]]<ref name=santi>{{cita web|url=http://www.santiebeati.it/santi_search.php?query=giuseppina&Cerca=Cerca&mh=25&type=keyword&bool=and|titolo=Sante e beate di nome Giuseppina|sito = Santi, beati e testimoni|accesso=29 gennaio 2015}}</ref>; si ricordano comunque varie beate con questo nome, fra le quali:

*8 febbraio, beata [[Giuseppina Bonino]], fondatrice delle [[Suore della Sacra Famiglia di Savigliano]]<ref name=santi/>

==Santi e beati==

*[[23 febbraio]], santa [[Giuseppina Vannini]], cofondatrice delle [[Figlie di San Camillo]]<ref name=santi/>

*[[Santa Giuseppina Bakhita]] (1869 – 1947), religiosa [[Canossiane|canossiana]], nata in Sudan e vissuta in Italia, commemorata l'[[8 febbraio]].

*[[19 maggio]], beata [[Giuseppina Suriano|Giuseppina "Pina" Suriano]], catechista<ref>{{cita web|url=http://www.santiebeati.it/Detailed/92127.html|titolo=Beata Pina Suriano|sito = Santi, beati e testimoni|accesso=29 gennaio 2015}}</ref>

*[[Maria Josefa Sancho de Guerra|Santa Maria Giuseppa del Cuore di Gesù]], fondatrice delle [[Serve di Gesù della Carità]], commemorata il [[20 marzo]].

*[[31 dicembre]], beata [[Giuseppina Nicoli]], religiosa [[Figlie della carità di San Vincenzo de' Paoli|vincenziana]]<ref name=santi/>

*Beata [[Giuseppina Bonino]], (†anno [[1906]]), fondatrice della [[Congregazione delle Suore della Sacra Famiglia]] ([[1881]]), commemorata l'[[8 febbraio]]

*Beata [[Giuseppina Nicoli]], religiosa italiana della Compagnia delle Figlie della Carità di San Vincenzo de' Paoli, commemorata il [[3 febbraio]].

*Beata [[Giuseppina Suriano]], meglio nota come ''Pina'' (1915 – 1950), catechista, commemorata il [[19 maggio]].

*Beata [[Giuseppina Vannini]] (1859 – 1911), cofondatrice della congregazione delle [[Figlie di San Camillo]], festeggiata il [[23 febbraio]].

==Persone==

{{vocipersone chedi iniziano pernome|Giuseppina}}

[[File:Joséphine de Beauharnais by Andrea Appiani.png|thumb|upright=0.7|[[Giuseppina di Beauharnais]]]]

*[[Giuseppina di Baden]] (1813 – 1900), figlia di Carlo II di Baden, madre del sovrano di Romania Carlo I e di Stefania, regina consorte del Portogallo.

[[File:Josephine Dunn Argentinean Magazine AD.jpg|thumb|upright=0.7|[[Josephine Dunn]]]]

*[[Giuseppina del Belgio]] (1872 – 1958), figlia di Filippo del Belgio.

*[[Giuseppina di Baden]], figlia di [[Carlo II di Baden]], madre di [[Carlo I di Romania]] e di [[Stefania di Hohenzollern-Sigmaringen|Stefania del Portogallo]]

*[[Giuseppina Carlotta del Belgio]] (1927 – 2005), principessa dei belgi, duchessa di Sassonia, principessa di Sassonia-Coburgo-Gotha e granduchessa del Lussemburgo.

*[[Giuseppina di LeuchtenbergBeauharnais]] (1807 – 1876), regina di Svezia e Norvegia come consorte di Oscar Iimperatrice di Svezia.Francia

*[[Giuseppina del Belgio]], principessa del Belgio

*[[Maria Giuseppina di Savoia]] (1753 – 1810), principessa del regno di Sardegna, figlia di Vittorio Amedeo III di Savoia e Maria Antonietta di Borbone-Spagna e moglie di Luigi XVIII di Francia.

*[[Giuseppina BiggiogeroCarlotta Masottidel Belgio]], matematicagranduchessa del italiana.Lussemburgo

*[[Giuseppina di Leuchtenberg]], regina di Svezia e Norvegia come consorte di [[Oscar I di Svezia]]

*[[Giuseppina Castiello]], politica italiana.

*[[Maria Giuseppina Fascianidi Savoia]], politicamoglie italiana.di [[Luigi XVIII di Francia]]

*[[Giuseppina GrassiniBakhita]], (1773religiosa – 1850),e contraltosanta italiano.sudanese

*[[Giuseppina LeoneBiggiogero Masotti]], atletamatematica italianae didocente velocità.italiana

*[[Giuseppina PasquaCastiello]], cantante liricapolitica italiana.

*[[Giuseppina PaternitiGrassini]], giornalistacontralto italiana.italiano

*[[Giuseppina PizzigoniLeone]], pedagogistaatleta italiana.

*[[Giuseppina Pasqua]], mezzosoprano e contralto italiano

*[[Giuseppina Raimondi]] (1841 – 1918), marchesa, seconda moglie, poi ripudiata, di Giuseppe Garibaldi.

*[[Giuseppina Projetto]], supercentenaria italiana

*[[Giuseppina Strepponi]] (1815 – 1897), soprano italiano, seconda moglie di [[Giuseppe Verdi]].

*[[Giuseppina TuissiRaimondi]] (19.. – 1945), partigianaseconda italianamoglie (notadi come[[Giuseppe la "''staffetta Gianna''")Garibaldi]]

*[[Giuseppina Turrisi ColonnaStrepponi]], (1822soprano – 1848)italiano, poetessaseconda italiana.moglie di [[Giuseppe Verdi]]

*[[Giuseppina Tuissi]], partigiana e antifascista italiana

===GiuseppaVariante Josephine===

{{persone di nome|Josephine}}

*[[Giuseppa Finocchiaro]], calciatrice italiana.

*[[Josephine Cochrane]], inventrice statunitense

*[[Giuseppa Salvo]], criminale italiana.

*[[Josephine de Reszke]], soprano polacco

*[[Josephine Dunn]], attrice statunitense

===Giusy===

*[[Josephine Hutchinson]], attrice statunitense

*[[Giusy Consoli]], deejay italiana.

*[[GiusyJosephine DevinuLangford]], sopranoattrice italiano.australiana

*[[Josephine Marcus]], moglie di [[Wyatt Earp]]

*[[Giusy Ferreri]], cantante italiana.

*[[Josephine Tey]], scrittrice scozzese

===Giusi===

*[[Giusi Cataldo]], attrice e regista italiana.

*[[Giusi Malato]], pallanuotista italiana, pluricampionessa olimpica e mondiale.

*[[Giusi Quarenghi]], scrittrice italiana specializzata in libri per l'infanzia.

===Altre varianti===

*[[Joséphine Baker]], cantante e danzatrice statunitense naturalizzata francese

*[[Geppi Cucciari]], comica italiana.

*[[Josefine Dora]], attrice austriaca

*[[Giuni Russo]], cantante italiana di musica leggera.

*[[PinaJosefine BauschPreuß]], coreografaattrice tedesca.

*[[Jozefina Topalli]], politica albanese

*[[Pina Carmirelli]], violinista italiana.

*[[Pina Gallini]], attrice italiana caratterista.

*[[Pina Lamara]], cantante italiana.

*[[Pina Menichelli]], attrice italiana del cinema muto.

*[[Pina Picierno]], politica italiana.

*[[Pina Sacconaghi]], pittrice italiana.

*[[Pippa Bacca]], pseudonimo di Giuseppina Pasqualino di Marineo, artista italiana, assassinata in Turchia.

*[[Giuppy Izzo]],doppiatrice e direttrice del doppiaggio italiana.

==Il nome nelle arti==

===Galleria persone===

*[[Josephine Anwhistle]] è un personaggio dei romanzi della serie ''[[Una serie di sfortunati eventi]]'', scritti da [[Lemony Snicket]].

<gallery>

*[[Josephine Danville]] è un personaggio della serie televisiva ''[[CSI: NY]]''.

Immagine:JosephineBaden.jpg|[[Giuseppina di Baden]]

*Josephine Mutzenbacher è un personaggio del romanzo di [[Felix Salten]] ''[[Josefine Mutzenbacher]]''.

Immagine:Josephinecharlotte1.jpg|[[Giuseppina Carlotta del Belgio]]

*''Geppina Gepi'' è il titolo di una canzone composta da Totò, eseguita dallo stesso con [[Anna Magnani]] nel film ''Risate di gioia''.

Immagine:Bakhita.gif|[[Giuseppina Bakhita]]

*''Josephine'' è il titolo di una canzone di [[Chris Rea]].

Immagine:Lebr022.jpg|[[Giuseppina Grassini]]

*''[[Jo March|Josephine March]]'' è un personaggio dei libri di [[Louisa May Alcott]].

Immagine:Giuseppina Strepponi.jpg|[[Giuseppina Strepponi]]

*Josette "Josie" Saltzman è un personaggio della serie ''[[Legacies]]''.

File:Pina Lamara.jpg| [[Pina Lamara]]

</gallery>

==Curiosità==

*La [[Peppa]] è un gioco di carte, dal soprannome della regina di Picche nel gioco.

*[[Pina Fantozzi|Pina]] è il nome della moglie del ragionier [[Ugo Fantozzi]], personaggio letterario e cinematografico, interpretato da Paolo Villaggio.

==Note==

<references/>

==Bibliografia==

== Altri progetti ==

*{{cita libro|cognome=Galgani|nome=Fabio|url=http://books.google.it/books?id=IDr4AgAAQBAJ|titolo=Onomastica Maremmana|editore=Centro Studi Storici "A. Gabrielli"|anno=2005|cid=Galgani}}

{{interprogetto|wikt}}

*{{cita libro|cognome=La Stella T.|nome=Enzo|titolo=Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona|editore=Zanichelli|isbn=978-88-08-06345-8|città=Bologna|anno=2009|cid=LaStella}}

==Altri progetti==

{{interprogetto|wikt=Giuseppina}}

{{Portale|antroponimi}}

[[Categoria:Prenomi femminilidi origine semitica]]

[[Categoria:Prenomi italianinati femminiliper alterazione]]

[[Categoria:Nomi teoforici]]

[[br:Giuseppina]]

[[it:Giuseppina]]

[[en:Josephine (name)]]

[[hu:Jozefina]]

[[la:Giuseppina]]

[[nl:Josephine]]