Entrapment: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
m v2.05 - Corretto utilizzando WP:WPCleaner (Wikilink uguali alla propria descrizione) |
||
| (157 versioni intermedie di 84 utenti non mostrate) | |||
Riga 1:
{{Film
|
|immagine= Entrapment.png
|didascalia= [[Catherine Zeta-Jones]] e [[Sean Connery]] in una scena del film
|
|lingua originale= [[Lingua inglese|inglese]]
|paese= [[Stati Uniti d'America]]
|
|paese 3= [[Germania]]
|anno uscita= 1999
|durata = 113 min
|genere = Azione
|genere 2 = Romantico
|genere 3 = Thriller
|regista= [[Jon Amiel]]
|
|sceneggiatore= [[Ronald Bass]], [[William Broyles Jr.]]
|produttore esecutivo= [[Arnon Milchan]], [[Ronald Bass]], [[Iain Smith]]
|casa produzione= [[20th Century Fox]], [[Regency Enterprises]]
|casa distribuzione italiana= [[Medusa Film]]
|attori=
*[[Sean Connery]]: Robert "Mac" MacDougal
*[[Catherine Zeta-Jones]]: Virginia "Gin" Baker
*[[Ving Rhames]]: Aaron Thibadeaux
*[[Will Patton]]: Hector Cruz
Riga 24 ⟶ 28:
*[[Kevin McNally]]: Haas
*[[Terry O'Neill]]: Quinn
*[[Madhav Sharma]]: capo della sicurezza delle Torri Petronas
*[[David Yip]]: capo della polizia
|doppiatori italiani=
*[[
*[[Pinella Dragani]]: Virginia "Gin" Baker
*[[Claudio Fattoretto]]: Aaron Thibadeaux
*[[Marco Mete]]: Hector Cruz
*[[Angelo Nicotra]]: Conrad Greene
*[[
*[[Simone Mori]]: capo della polizia malese
|
|montatore= [[Terry Rawlings]]
|effetti speciali= [[Neil Corbould]], [[Nick Davis (artista effetti visivi)|Nick Davis]]
|musicista= [[Christopher Young]]
|scenografo= [[Norman Garwood]], [[Jim Morahan]], [[Anna Pinnock]]
|costumista= [[Penny Rose]]
|truccatore= [[Frances Hannon]], [[Belinda Parish]], [[Linda McInnes]]
}}
{{citazione|La trappola è scattata.|[[Tagline]] del film.}}
'''''Entrapment''''' è un [[film]] del [[1999]] diretto da [[Jon Amiel]], con [[Sean Connery]] e [[Catherine Zeta-Jones]].
È stato presentato fuori concorso al [[Festival di Cannes 1999|52º Festival di Cannes]].<ref name=cannes>{{cita web|url=http://www.festival-cannes.fr/en/archives/1999/allSelections.html|titolo=Official Selection 1999|editore=festival-cannes.fr|accesso=5 luglio 2011|lingua=en|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20131014144541/http://www.festival-cannes.fr/en/archives/1999/allSelections.html|dataarchivio=14 ottobre 2013|urlmorto=sì}}</ref>
== Trama ==
[[File:Rembrandt Harmensz. van Rijn 016.jpg|thumb|''[[Betsabea con la lettera di David]]'', il [[Rembrandt]] oggetto del furto]]
Virginia "Gin" Baker è un'agente delle assicurazioni Waverly di [[New York]], incaricata di incastrare Robert "Mac" MacDougal, un abilissimo ladro di opere d'arte. Due settimane prima della mezzanotte del 31 dicembre 1999 viene rubato un [[Rembrandt]] e Gin viene mandata in missione per indagare su Mac, il principale sospettato, spacciandosi per ladra.
I due si alleano e organizzano un colpo per rubare una maschera cinese dal valore inestimabile da Bedford Palace; arrivati nel castello isolato di Mac, quest'ultimo addestra Virginia per riuscire nel furto, ma ben presto scopre la sua vera identità, grazie alla registrazione di una chiamata fra lei ed un suo collega, Hector, a un telefono pubblico.
Concluso il colpo, Virginia sostiene di aver lavorato alle assicurazioni come copertura e di aver organizzato un altro colpo. Questo nuovo colpo, definito il colpo del secolo per il valore potenziale del bottino pari a 8 miliardi di dollari, è ambientato alle [[Torri Petronas]], sede dell'International Clearance Bank di [[Kuala Lumpur]] in [[Malaysia]].
Il colpo, che deve essere effettuato obbligatoriamente la notte di fine millennio, non andrà secondo i piani, poiché Hector arriva sul posto con altri agenti della sicurezza per controllare le loro mosse. A questo punto Gin e Mac si danno alla fuga attraverso un ponte che collega le due torri. Tuttavia il ponte si sgretola e i due arrivano presso un pozzo di ventilazione, nel quale Gin si lancia utilizzando un piccolo paracadute.
Mac e Gin si rincontrano la mattina seguente alla stazione, come Mac aveva stabilito, ma lui si presenta con agenti dell'FBI, tra cui Hector, per arrestare Gin. Quest'ultima finge di voler prendere Mac in ostaggio, minacciando tutti con una pistola, e fugge su un treno. Mentre gli agenti dell'FBI passano alla stazione successiva, Gin salta da un treno all'altro raggiungendo Mac e dicendogli di aver bisogno di lui per un altro lavoro. Insieme fuggono su un treno, dopo essersi dichiarati il loro amore.
=== Personaggi ===
* Robert 'Mac' MacDougal è un ladro scozzese sessantenne, che vive solitario in un castello ([[Duart Castle]]) dove colleziona le opere d'arte oggetto dei suoi furti. Con la collaborazione di Virginia mette a segno due colpi, il colpo a Bedford Palace e quello alle Torri Petronas. Si assicura di tenere a bada le avances romantiche di Gin, incerto se sia realmente sua complice o una donna in carriera che intende arrestarlo.
* Virginia 'Gin' Baker è una giovane agente delle assicurazioni Waverly di New York (e segretamente un'ambiziosa ladra), incaricata di far arrestare MacDougal. Laboriosa, determinata e seducente, ha un talento speciale e naturale per i furti in luoghi di massima sicurezza e ama affrontare grandi sfide. Diventa partner di Mac nel furto della maschera e nel colpo del millennio e finisce per innamorarsi di lui.
* Aaron Thibadeaux è un agente dell'FBI che due anni prima ha beccato MacDougal. In seguito ha fatto un accordo con lui diventando una persona di sua fiducia.
* Hector Cruz, capo di Virginia alle assicurazioni Waverly, cerca in ogni modo di incastrare Mac. È innamorato di Gin.
* Conrad Greene è un ricettatore di opere d'arte e fornitore della strumentazione necessaria a compiere il furto di Kuala Lumpur.
* Haas è un ragazzo che procura e rivende materiali usati nei furti e da cui Virginia ruba un vaso Qing con le planimetrie e il sistema di allarme in ogni dettaglio di Bedford Palace.
== Produzione ==
=== Riprese ===
''Entrapment'' è stato girato a [[Londra]], nel [[castello di Duart]] in [[Scozia]], e a [[Kuala Lumpur]], tra giugno e ottobre [[1998]].<ref>{{cita web|url=https://www.imdb.com/title/tt0137494/business|titolo=Date delle riprese|editore=[[Internet Movie Database|imdb.com]]|accesso=24 aprile 2013|lingua=en}}</ref> Alcune riprese sono state effettuate alle [[Torri Petronas]],<ref>{{cita web|url=https://www.imdb.com/title/tt0137494/locations|titolo=Luoghi delle riprese per Entrapment|editore=[[Internet Movie Database|imdb.com]]|accesso=24 aprile 2013|lingua=en}}</ref> l'edificio più alto del mondo fino al 2003.
[[File:Petronas Panorama II.jpg|thumb|Le Torri Petronas, sede dell'International Clearance Bank, presso Kuala Lumpur, Malesia]]
== Colonna sonora ==
La tracklist è composta da 20 tracce:<ref>{{cita web|url=https://www.amazon.com/dp/B00000DTOG|titolo=''Entrapment'' Soundtrack|editore=[[Amazon.com]]|lingua=en|accesso=2 maggio 2013}}</ref>
{{Tracce
|Autore testi e musiche =
|Autore testi =
|Autore musiche =
|Edizioni =
|Visualizza durata totale = si
|Interprete1 =
|Titolo1 = Entrapment
|Featuring1 =
|Note1 =
|Autore testo e musica1 =
|Autore testo1 =
|Autore musica1 =
|Edizioni1 =
|Durata1 = 2:20
|Extra1 =
|ListaMedley1 =
|Interprete2 =
|Titolo2 = Saints And Sinners
|Featuring2 =
|Note2 =
|Autore testo e musica2 =
|Autore testo2 =
|Autore musica2 =
|Edizioni2 =
|Durata2 = 3:58
|Extra2 =
|ListaMedley2 =
|Interprete3 =
|Titolo3 = Fayeth In Fate
|Featuring3 =
|Note3 =
|Autore testo e musica3 =
|Autore testo3 =
|Autore musica3 =
|Edizioni3 =
|Durata3 = 1:57
|Extra3 =
|ListaMedley3 =
|Interprete4 =
|Titolo4 = Bright Moments
|Featuring4 =
|Note4 =
|Autore testo e musica4 =
|Autore testo4 =
|Autore musica4 =
|Edizioni4 =
|Durata4 = 2:20
|Extra4 =
|ListaMedley4 =
|Interprete5 =
|Titolo5 = The Dancing Jars
|Featuring5 =
|Note5 =
|Autore testo e musica5 =
|Autore testo5 =
|Autore musica5 =
|Edizioni5 =
|Durata5 = 1:06
|Extra5 =
|ListaMedley5 =
|Interprete6 =
|Titolo6 = Blackmail
|Featuring6 =
|Note6 =
|Autore testo e musica6 =
|Autore testo6 =
|Autore musica6 =
|Edizioni6 =
|Durata6 = 2:45
|Extra6 =
|ListaMedley6 =
|Interprete7 =
|Titolo7 = Who's Who?
|Featuring7 =
|Note7 =
|Autore testo e musica7 =
|Autore testo7 =
|Autore musica7 =
|Edizioni7 =
|Durata7 = 3:03
|Extra7 =
|ListaMedley7 =
|Interprete8 =
|Titolo8 =Heist Society
|Featuring8 =
|Note8 =
|Autore testo e musica8 =
|Autore testo8 =
|Autore musica8 =
|Edizioni8 =
|Durata8 = 3:35
|Extra8 =
|ListaMedley8 =
|Interprete9 =
|Titolo9 = A Certain Uncertainty
|Featuring9 =
|Note9 =
|Autore testo e musica9 =
|Autore testo9 =
|Autore musica9 =
|Edizioni9 =
|Durata9 = 3:11
|Extra9 =
|ListaMedley9 =
|Interprete10 =
|Titolo10 = La Fleur de la Musique
|Featuring10 =
|Note10 =
|Autore testo e musica10 =
|Autore testo10 =
|Autore musica10 =
|Edizioni10 =
|Durata10 = 1:58
|Extra10 =
|ListaMedley10 =
|Interprete11 =
|Titolo11 = Kuala Lumpur
|Featuring11 =
|Note11 =
|Autore testo e musica11 =
|Autore testo11 =
|Autore musica11 =
|Edizioni11 =
|Durata11 = 1:19
|Extra11 =
|ListaMedley11 =
|Interprete12 =
|Titolo12 = Impossible, But Doable
|Featuring12 =
|Note12 =
|Autore testo e musica12 =
|Autore testo12 =
|Autore musica12 =
|Edizioni12 =
|Durata12 = 1:36
|Extra12 =
|ListaMedley12 =
|Interprete13 =
|Titolo13 = Thieving
|Featuring13 =
|Note13 =
|Autore testo e musica13 =
|Autore testo13 =
|Autore musica13 =
|Edizioni13 =
|Durata13 = 4:12
|Extra13 =
|ListaMedley13 =
|Interprete14 =
|Titolo14 = Wondering Aloud
|Featuring14 =
|Note14 =
|Autore testo e musica14 =
|Autore testo14 =
|Autore musica14 =
|Edizioni14 =
|Durata14 = 2:53
|Extra14 =
|ListaMedley14 =
|Interprete15 =
|Titolo15 = Silent Partner
|Featuring15 =
|Note15 =
|Autore testo e musica15 =
|Autore testo15 =
|Autore musica15 =
|Edizioni15 =
|Durata15 = 1:31
|Extra15 =
|ListaMedley15 =
|Interprete16 =
|Titolo16 = The Empress Mask
|Featuring16 =
|Note16 =
|Autore testo e musica16 =
|Autore testo16 =
|Autore musica16 =
|Edizioni16 =
|Durata16 = 7:22
|Extra16 =
|ListaMedley16 =
|Interprete17 =
|Titolo17 = Millennium Countdown
|Featuring17 =
|Note17 =
|Autore testo e musica17 =
|Autore testo17 =
|Autore musica17 =
|Edizioni17 =
|Durata17 = 1:30
|Extra17 =
|ListaMedley17 =
|Interprete18 =
|Titolo18 = Alive Again
|Featuring18 =
|Note18 =
|Autore testo e musica18 =
|Autore testo18 =
|Autore musica18 =
|Edizioni18 =
|Durata18 = 1:58
|Extra18 =
|ListaMedley18 =
|Interprete19 =
|Titolo19 = Try, Then Trust
|Featuring19 =
|Note19 =
|Autore testo e musica19 =
|Autore testo19 =
|Autore musica19 =
|Edizioni19 =
|Durata19 = 2:11
|Extra19 =
|ListaMedley19 =
|Interprete20 =
|Titolo20 = Thank God
|Featuring20 =
|Note20 =
|Autore testo e musica20 =
|Autore testo20 =
|Autore musica20 =
|Edizioni20 =
|Durata20 = 4:04
|Extra20 =
|ListaMedley20 =
}}
Il cd è uscito il 27 aprile [[1999]].
== Distribuzione ==
Il film è uscito nelle sale in gran parte del mondo tra maggio e giugno 1999.<ref name=release>{{cita web|url=https://www.imdb.com/title/tt0137494/releaseinfo|titolo=Date di uscita|editore=[[Internet Movie Database|imdb.com]]|accesso=30 aprile 2013}}</ref>
=== Data di uscita ===
La pellicola venne presentata in [[Malaysia]] il 29 aprile e in [[USA]] il 30 aprile [[1999]], e fuori concorso al [[52º Festival di Cannes|Festival di Cannes 1999]] nel maggio [[1999]].<ref name=cannes />
Le date di uscita internazionali nel corso del 1999 sono state:<ref name=release />
* 5 maggio in [[Thailandia]]
* 6 maggio in [[Singapore]]
* 19 maggio in [[Svizzera]]
* 20 maggio nei [[Paesi Bassi]]
* 21 maggio in [[Portogallo]] (''A Armadilha'') e [[Spagna]] (''La trampa'')
* 22 maggio in [[Taiwan]]
* 26 maggio in [[Belgio]]
* 27 maggio in [[Argentina]] (''La emboscada''), [[Germania]] (''Verlockende Falle'') e [[Nuova Zelanda]]
* 28 maggio in [[Austria]], [[Norvegia]], [[Svezia]] e [[Svizzera]] (nella regione di lingua tedesca)
* 29 maggio in [[Corea del Sud]]
* 1º giugno in [[Francia]] (''Haute voltige'')
* 2 giugno in [[Filippine]]
* 3 giugno in [[Brasile]] (''Armadilha'') e [[Hong Kong]]
* 4 giugno in [[Danimarca]] (''Lokkeduen''), [[Islanda]], [[Messico]] (''La emboscada'') e [[Turchia]] (''Kurda tuzak'')
* 10 giugno in [[Ungheria]] (''Briliáns csapda'')
* 17 giugno in [[Slovacchia]]
* 18 giugno in [[Polonia]] (''Osaczeni'') e [[Russia]] (''Западня'')
* 2 luglio in [[Estonia]], [[Finlandia]] (''Ansa viritetty'') e [[Regno Unito]]
* 8 luglio in [[Australia]]
* 5 agosto in [[Slovenia]]
* 14 agosto in [[Giappone]]
* 3 settembre in [[Italia]]
* 22 gennaio [[2000]] in [[Kuwait]]
Negli USA il film è uscito nello stesso weekend di ''[[Giovani diavoli]]'' di [[Rodman Flender]], ''[[Vite nascoste (film 1998)|Vite nascoste]]'' di [[Simon Shore]], ''[[Sarfarosh]]'' di [[John Matthew Matthan]] e ''[[Amore a doppio senso]]'' di [[Dan Ireland]].<ref>{{cita web|url=http://boxofficemojo.com/schedule/?view=bydate&release=theatrical&date=1999-04-30|titolo=Release Schedule: April 30th, 1999|accesso=30 aprile 2013|lingua=en}}</ref>
=== Divieti ===
Le [[Censura#Censura cinematografica|Commissioni Censura]] di alcuni [[Nazione|paesi]] hanno stabilito alcune limitazioni per la visione della pellicola:<ref>{{cita web|lingua=en|url=https://www.imdb.com/title/tt0137494/parentalguide|titolo=Parentalguide certification|pubblicazione=imdb.com|accesso=30 aprile 2013}}</ref>
* in [[Stati Uniti d'America|USA]] è stata vietata ai minori di 13 anni
* in [[Canada]] è stata vietata ai minori di 16 anni
* in [[Corea del Sud]] è stata vietata ai minori di 12 anni
* in [[Portogallo]] è stata vietata ai minori di 12 anni
* in [[Finlandia]] è stata vietata ai minori di 9 anni
* in [[Svezia]] è stata vietata ai minori di 11 anni
* in [[Svizzera]] è stata vietata ai minori di 12 anni
* nel [[Regno Unito]] è stata vietata ai minori di 12 anni.
=== Doppiaggio italiano ===
La [[direzione del doppiaggio]] è di [[Manlio De Angelis]] e i [[Dialoghista|dialoghi]] italiani sono curati da [[Carla Vangelista]], per conto della [[CDC Sefit Group|Sefit-CDC]].<ref>{{Cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/film1/entrapment.htm|titolo="Entrapment"|sito=www.antoniogenna.net|accesso=2022-06-21}}</ref>
== Accoglienza ==
=== Incassi ===
Il film è stato un successo al botteghino, incassando {{M|212404396|ul=$}} in tutto il mondo a fronte di un budget di $ 66 milioni.<ref>{{cita web|titolo=Entrapment (1999) - Box Office Mojo|url=http://boxofficemojo.com/movies/?id=entrapment.htm|editore=boxofficemojo.com|accesso=27-09-2024|lingua=en}}</ref>
=== Critica ===
Su [[Rotten Tomatoes]], ha il 40% di gradimento sulla base di 85 recensioni, con una valutazione media di 5,2/10. Il consenso dei critici del sito recita: "Una trama poco sviluppata appesantisce qualsiasi potenziale chimica tra i protagonisti del film."<ref>{{cita web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/entrapment|titolo=Entrapment (1999)|sito=[[Rotten Tomatoes]]|lingua=eng|accesso=31 ottobre 2023}}</ref> Su [[Metacritic]], il film ha 54/100 come punteggio medio ponderato basato su 24 critici, indicando "recensioni miste o medie".<ref>{{cita web|url=https://www.metacritic.com/movie/entrapment|titolo=Entrapment Reviews|sito=[[Metacritic]]|lingua=eng|accesso=31 ottobre 2023}}</ref>
[[Janet Maslin]] del ''[[The New York Times]],''<ref>{{cita web|url=https://archive.nytimes.com/www.nytimes.com/library/film/043099entrap-film-review.html|titolo='Entrapment': They're a Devilish Match, but Who's Conning Who?|sito=[[The New York Times]]|lingua=eng|accesso=26 marzo 2021}}</ref> Peter Rainer del ''[[New York Magazine]]'',<ref>{{cita web|url=https://nymag.com/nymetro/movies/reviews/68/|titolo=Some Like It Hotter|sito=[[New York Magazine]]|lingua=eng|accesso=26 marzo 2021}}</ref> [[Roger Ebert]] del ''[[Chicago Sun-Times]]'',<ref>{{cita web|url=https://www.rogerebert.com/reviews/entrapment-1999|titolo=Entrapment Movie Review & Film Summary (1999)|sito=[[Chicago Sun-Times]]|lingua=eng|accesso=26 marzo 2021}}</ref> [[Todd McCarthy]] del [[Variety (periodico)|''Variety'']],<ref>{{cita web|url=https://variety.com/1999/film/reviews/entrapment-1200457171/|titolo=Entrapment Movie Review|sito=[[Variety (periodico)|Variety]]|lingua=eng|accesso=26 marzo 2021}}</ref> e [[Desson Howe]] del ''[[Washington Post]]'' hanno elogiato il film.
===Reazioni del governo malese===
Dopo il rilascio di ''Entrapment'' nel giugno 1999, il primo ministro malese Mahathir Mohammed ha accusato il film di presentare un'immagine distorta della [[Malaysia]]. Mahathir ha contestato il film che unisce le immagini delle [[Petronas Twin Towers]] con i bassifondi di [[Malacca]]. Il governo malese aveva assistito la Twentieth Century Fox con l'elaborazione dei visti, lo sdoganamento, le telecomunicazioni e la sicurezza nel tentativo di promuovere la Malesia come ___location cinematografica.<ref>{{cita web|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/375244.stm|titolo=Entertainment Entrapment rapped by Malaysian PM|sito=[[BBC News]]|lingua=eng|accesso=26 marzo 2021}}</ref>
== Riconoscimenti ==
* [[Razzie Awards 1999|1999]] - '''[[Razzie Awards]]'''
** Nomination ''[[Razzie Award alla peggior attrice protagonista|Peggior attrice protagonista]]'' a [[Catherine Zeta-Jones]]
** Nomination ''[[Razzie Award alla peggior coppia|Peggior coppia]]'' a [[Sean Connery]] e [[Catherine Zeta-Jones]]
* [[Blockbuster Entertainment Awards 2000|2000]] - '''[[Blockbuster Entertainment Awards]]'''
** ''Miglior attrice in un film d'azione'' a [[Catherine Zeta-Jones]]
** Nomination ''Miglior attore in un film d'azione'' a [[Sean Connery]]
** Nomination ''Miglior attore non protagonista in un film d'azione'' a [[Ving Rhames]]
* [[European Film Awards 1999|1999]] - '''[[European Film Awards]]'''
** ''Miglior attore (Premio del Pubblico)'' a [[Sean Connery]]
** ''Miglior attrice (Premio del Pubblico)'' a [[Catherine Zeta-Jones]]
* 2000 - '''[[BMI Film & TV Award]]'''
** ''Miglior colonna sonora'' a ''[[Christopher Young]]''
* 2000 - '''[[Golden Reel Award]]'''
** Nomination ''Miglior montaggio sonoro in un film straniero''
== Note ==
<references/>
== Altri progetti ==
{{interprogetto|q|etichetta=''Entrapment''}}
== Collegamenti esterni ==
* {{Collegamenti esterni}}
{{Controllo di autorità}}
{{Portale|cinema}}
[[Categoria:Film thriller d'azione]]
[[Categoria:Caper movie]]
[[Categoria:Film ambientati negli anni 1990]]
[[Categoria:Film ambientati negli anni 2000]]
[[Categoria:Film ambientati a Londra]]
[[Categoria:Film ambientati in Malaysia]]
[[Categoria:Film ambientati in Scozia]]
[[Categoria:Film girati a Londra]]
[[Categoria:Film girati in Scozia]]
[[Categoria:Film diretti da Jon Amiel]]
| |||