Solvejg D'Assunta: differenze tra le versioni

Versione delle 14:43, 29 dic 2007

Versione attuale delle 14:37, 30 ago 2025

(202 versioni intermedie di oltre 100 utenti non mostrate)

Riga 2:

|Nome = Solvejg

|Cognome = D'Assunta

|PostCognomeVirgola = nata '''Anna Maria D'Assunta'''

|Sesso = F

|LuogoNascita = Roma

|GiornoMeseNascita = 1º aprile

|AnnoNascita = 1941

|LuogoMorte =

|GiornoMeseMorte =

|AnnoMorte =

|Epoca = 1900

|Attività = attrice

|Epoca2 = 2000

|Attività = attrice

|Attività2 = doppiatrice

|Attività3 = direttrice del doppiaggio

|Nazionalità = italiana

|Immagine = Chi si ferma è perduto (1960) Solvejg D'Assunta.png

|Didascalia =Solvejg D'Assunta nel film ''[[Chi si ferma è perduto]]'' (1960)

}}

== Biografia ==

Appartenente alla terza generazione del doppiaggio italiano, Solvejg D'Assunta è considerata una delle più abili doppiatrici italiane, specializzata in dialetti. In passato è stata sotto contratto con la S.A.S. e la C.D., ed attualmente è attiva in esclusiva come doppiatrice e direttrice del doppiaggio per la CVD.

Nata a [[Roma]], figlia dell'attore [[Palermo|palermitano]] [[Rocco D'Assunta]], si è formata presso l'[[Accademia nazionale d'arte drammatica]] ed è specializzata in dialetti. Ha cambiato il suo nome di battesimo da Anna Maria a Solvejg a seguito di un viaggio spirituale che fece da giovane in [[India]]. In passato è stata sotto contratto con la [[Società Attori Sincronizzatori|S.A.S.]] e la [[Cooperativa Doppiatori Cinematografici|C.D.C.]] poi [[Cooperativa Doppiatori|C.D.]], e in seguito è stata attiva in esclusiva come doppiatrice e direttrice del doppiaggio per la [[Cine Video Doppiatori|C.V.D.]]. Fra le attrici da lei doppiate [[Claudia Cardinale]] ne ''[[Il Gattopardo (film)|Il Gattopardo]]'', [[Maria Antonietta Beluzzi]] in ''[[Amarcord]]'', [[Katina Paxinou]] nel ridoppiaggio in [[DVD]] di ''[[Per chi suona la campana]]'', [[Irina Sanpiter]] in ''[[Bianco, rosso e Verdone]]'', [[Olympia Dukakis]] ne ''[[Il club delle vedove]]'', [[Ruth Brown]] in ''[[Grasso è bello]]'', [[Bette Midler]] in ''[[The Rose (film)|The Rose]]'' e molte altre.

Ha doppiato inoltre [[Darlene Conley]] nella soap opera ''[[Beautiful]]'', dove l'attrice statunitense interpretava Sally Spectra. Attiva anche come [[caratterista]], è apparsa in numerose pellicole come ''[[Chi si ferma è perduto]]'' (1960) di [[Sergio Corbucci]] e ''[[Io, io, io... e gli altri]]'' (1966) di [[Alessandro Blasetti]]. Nel maggio 2007 le è stata conferita una menzione speciale alla quarta edizione del [[Leggio d'oro]].<ref>{{Cita web|autore = |url = http://www.leggiodoro.it/html/italiano/il_palmares/2007.html|titolo = Il Palmarès 2007|accesso = 15 aprile 2015|editore = |data = |dataarchivio = 8 febbraio 2015|urlarchivio = https://web.archive.org/web/20150208170640/http://www.leggiodoro.it/html/italiano/il_palmares/2007.html|urlmorto = sì}}</ref> Sempre nel 2007 ha abbandonato la professione di doppiatrice dopo più di quarant'anni di attività trasferendosi in [[Spagna]], anche se nel 2012 e nel 2013 è tornata occasionalmente a doppiare il personaggio di Sally Spectra, apparso in alcuni flashback di ''Beautiful''.

Fra le attrici da lei doppiate, si possono ricordare [[Maria Antonietta Beluzzi]] in [[Amarcord]], ([[1973]]), di [[Federico Fellini]], [[Katina Paxinou]] in [[Per chi suona la campana]], ([[1943]]), di [[Sam Wood]], [[Irina Sanpiter]] in [[Bianco, rosso e Verdone]], ([[1980]]), di [[Carlo Verdone]], [[Olympia Dukakis]] ne [[Il club delle vedove]], ([[1992]]), di [[Bill Duke]], [[Ruth Brown]] in [[Grasso è bello]], ([[1988]]), di [[John Waters]] e [[Maggie Smith]] in [[Sister Act 2 - Più svitata che mai]], ([[1992]]), di [[Bill Duke]].

== Vita privata ==

E' tuttavia ancor più celebre per aver donato la sua voce calda ed armoniosa a [[Darlene Conley]], (1934-2007), nella serie tv [[Beautiful]], dove la celebre e compianta [[attrice]] irlandese, purtroppo recentemente scomparsa, interpretava Sally Spectra.

Sposata con l'attore e doppiatore [[Marzio Margine]], è madre dell'ex-attore e ballerino Massimiliano Margine. Nel 2007, assieme al marito, ha lasciato l'[[Italia]] e si è trasferita in [[Spagna]], dove da tempo si era stabilito a vivere il figlio.

== Filmografia ==

Attiva anche come [[attrice]] e particolarmente come [[caratterista]], è apparsa in numerose pellicole come [[Chi si ferma è perduto]], ([[1960]]), di [[Sergio Corbucci]] e [[Io, io, io... e gli altri]], ([[1966]]), di [[Alessandro Blasetti]].

=== Cinema ===

*''[[Chi si ferma è perduto]]'', regia di [[Sergio Corbucci]] (1960)

*''[[Saffo, venere di Lesbo]]'', regia di [[Pietro Francisci]] (1960)

*''[[Liolà (film)|Liolà]]'', regia di [[Alessandro Blasetti]] (1963)

*''[[La ragazza del bersagliere]]'', regia di Alessandro Blasetti (1966)

*''[[Io, io, io... e gli altri]]'', regia di Alessandro Blasetti (1966)

*''[[La battaglia dei Mods]]'', regia di [[Franco Montemurro]] (1966)

*''[[Colpo di sole (film)|Colpo di sole]]'', regia di [[Mino Guerrini]] (1968)

*''[[La vendetta è il mio perdono]]'', regia di [[Roberto Mauri]] (1969)

*''[[Eros e Thanatos]]'', regia di [[Marino Girolami]] (1969)

*''[[Sai cosa faceva Stalin alle donne?]]'', regia di [[Maurizio Liverani]] (1969)

*''[[Lo chiameremo Andrea]]'', regia di [[Vittorio De Sica]] (1972)

*''[[Amore e ginnastica (film)|Amore e ginnastica]]'', regia di [[Luigi Filippo D'Amico]] (1973)

*''[[Remo e Romolo - Storia di due figli di una lupa]]'', regia di [[Mario Castellacci|Castellacci]] e [[Pier Francesco Pingitore|Pingitore]] (1976)

*''[[Il casinista]]'', regia di Pier Francesco Pingitore (1980)

*''[[Gian Burrasca (film 1982)|Gian Burrasca]]'', regia di Pier Francesco Pingitore (1982)

=== Televisione ===

E' moglie dell'[[attore]] [[Marzio Margine]] e [[madre]] di [[Massimiliano D'Assunta]], ex [[doppiatore]] ora [[ballerino]].

*''[[Extra (miniserie televisiva)|Extra]]'', regia di [[Daniele D'Anza]] – miniserie TV (1976)

*''[[I vecchi e i giovani (miniserie televisiva)|I vecchi e i giovani]]'', regia di [[Marco Leto]] – miniserie TV (1979)

*''[[Ladri si nasce]]'', regia di [[Pier Francesco Pingitore]] – film TV (1997)

*''[[Il Pirata - Marco Pantani]]'', regia di [[Claudio Bonivento]] – film TV (2007)

== Doppiaggio ==

== Filmografia come doppiatrice ==

===[[Cinema]] Film ===

*[[Whoopi Goldberg]] in ''[[Fatal Beauty]]'', ''[[Moonlight & Valentino]]'', ''[[L'agguato - Ghosts from the Past]]'', ''[[It'sNatale acon Very Merryi Muppet Christmas Movie]]; ''

*[[Bette Midler]] in ''[[Storie d’amoredi amori e infedeltà]]'', ''[[Il club delle prime mogli]]'', ''[[Questo pazzo sentimento]]'', ''[[The Rose (film)|The Rose]]; ''

*[[Brenda Vaccaro]] in ''[[Amo mia moglie]]'', ''[[Una donna tutta sola]]'', ''[[Supergirl, la ragazza d'acciaio]]; ''

*[[Shelley Winters]] in ''[[Stop a Greenwich Village]]'', ''[[Zingari, Deja vu]]; ''

*[[Andréa Ferréol]] in ''[[Il cappotto di Astrakan]]'', ''[[ITre trefratelli (film 1981)|Tre fratelli]]'', ''[[L'ultimo metrò]];''

*[[Louise Fletcher]] in ''[[Gang (film 1974)|Gang]]'', ''[[Fat City]]; ''

*[[ClaudiaKiti CardinaleMánver]] in [[IlMai Gattopardovisto (film)|''Mai visto'']];

*[[MaggieClaudia SmithCardinale]] in ''[[SisterIl ActGattopardo 2(film)|Il - Più svitata che maiGattopardo]]; ''

*[[KathyMaggie BatesSmith]] in ''[[UnaSister casaAct tutta2 per- noiPiù svitata che mai]]; ''

*[[JudyKathy DavisBates]] in ''[[MaritiUna ecasa moglitutta per noi]]; ''

*[[MarianneJudy SägebrechtDavis]] in ''[[LaMariti guerrae dei Rosesmogli]]; ''

*[[MaryMarianne Jo CatlettSägebrecht]] in ''[[La signoraguerra ammazzatuttidei Roses]]; ''

*[[OprahMary WinfreyJo Catlett]] in ''[[IlLa coloresignora violaammazzatutti]]; ''

*[[MadelineOprah KhanWinfrey]] in ''[[AIl propositocolore diviola omicidi...(film 1985)|Il colore viola]]; ''

*[[AnneMadeline BancroftKahn]] in ''[[TentazioniA d'amoreproposito di omicidi...]]; ''

*[[LeliaAnne GoldoniBancroft]] in ''[[AliceTentazioni non abita più quid'amore]]; ''

*[[RuthLelia BrownGoldoni]] in ''[[GrassoAlice ènon belloabita più qui]]; ''

*[[LainieRuth KazanBrown]] in ''[[IlGrasso mioè grosso grasso matrimonio grecobello]]; ''

*[[LucilleAnita BensonEkberg]] in ''[[1941:Dov'era allarmelei a Hollywoodquell'ora?]]; ''

*[[RosaleenLainie LinehanKazan]] in ''[[AboutIl Adammio grosso grasso matrimonio greco]]; ''

*[[MargeLucille RedmondBenson]] in ''[[Misterioso1941 omicidio- Allarme a ManhattanHollywood]]; ''

*[[OlympiaRosaleen DukakisLinehan]] in ''[[IlAbout club delle vedoveAdam]]; ''

*[[RobinMarge BartlettRedmond]] in ''[[PensieriMisterioso pericolosiomicidio a Manhattan]]; ''

*[[TovahOlympia FeldshuhDukakis]] in ''[[BaciatiIl dallaclub sfortunadelle vedove]]; ''

*[[MaureenRobin StapletonBartlett]] in ''[[InteriorsPensieri pericolosi]]; ''

*[[MaryTovah WalshFeldshuh]] in ''[[MamboBaciati italianodalla sfortuna]]; ''

*[[SusanMaureen ClarkStapleton]] in ''[[Airport '75Interiors]]; ''

*[[HannaMary SchygullaWalsh]] in ''[[StoriaMambo diitaliano Piera(film)|Mambo italiano]]; ''

*[[GenevièveSusan BrunetClark]] in ''[[LaAirport città dei bambini perduti'75]]; ''

*[[MonaHanna MalmSchygulla]] in ''[[ConStoria ledi miglioriPiera intenzioni(film)|Storia di Piera]]; ''

*[[MonicaGeneviève LewisBrunet]] in ''[[TerremotoLa città dei bambini perduti]]; ''

*[[LorettaMona LeverseeMalm]] in ''[[ChiCon èle l'altro?migliori intenzioni]]; ''

*[[EdwigeMonica LaunayLewis]] in ''[[Cyrano de BergeracTerremoto]]; ''

*[[IreneLoretta PapasLeversee]] in ''[[OceanoChi è l'altro?]]; ''

*[[Edwige Launay]] in ''[[Cyrano de Bergerac (film 1990)|Cyrano de Bergerac]]''

*[[Carmen Maura]] in [[Ay Carmela]];

*[[LourdesIrene CoimbraPapas]] in ''[[Donna Flor e i suoi due maritiOceano]]; ''

*[[ChristlCarmen MardaynMaura]] in ''[[La¡Ay, giovane regina VittoriaCarmela!]]; ''

*[[KatinaLourdes PaxinouCoimbra]] in ''[[PerDonna chiFlor suonae lai campanasuoi due mariti]]; ''

*[[BernadetteChristl LafontMardayn]] in ''[[MicaLa scemagiovane laregina ragazza!Vittoria]];'' (ridoppiaggio TV)

*[[ReginaKatina TornéPaxinou]] in ''[[LaPer terrificantechi nottesuona deila robot assassinicampana]];'' (ridoppiaggio DVD)

*[[TerryBernadette LiuLafont]] in ''[[InframanMica -scema L'altrala dimensioneragazza!]]; ''

*[[Regina Torné]] in ''[[La terrificante notte dei robot assassini]]''

*[[Sandra Elaine Allen]] in [[Casanova]];

*[[IrinaTerry SanpiterLiu]] in ''[[Bianco,Inframan rosso- eL'altra Verdonedimensione]];''

*[[Sandy Allen]] in ''[[Il Casanova di Federico Fellini]]''

*[[Maria Antonietta Beluzzi]] in [[Amarcord]];

*[[Irina Sanpiter]] in ''[[Bianco, rosso e Verdone]]''

*[[Gli Aristogatti]] - (voce di Adelina Bla Bla);

*[[Maria Antonietta Beluzzi]] in ''[[Amarcord]]''

*[[Le avventure di Barbapapà]] - (voce di Barbazoo e Barbalalla);

*[[Berta D. Dominguez]] in ''[[Mamma Ebe (film)|Mamma Ebe]]''

*[[He-Man e She-Ra: Il segreto della spada]] - (voce della Regina);

*[[Edwige Fenech]] in ''[[Cornetti alla crema]]'', ''[[La poliziotta a New York]]'', ''[[Ricchi, ricchissimi... praticamente in mutande]]''

*[[Nome in codice: Brutto Anatroccolo]] - (voce di Esmeralda).

*[[LaTanya Richardson]] in ''[[Amarsi]]''

===Televisione===

*[[Mary Pat Gleason]] e [[Irene Olga López]] in ''[[Basic Instinct]]''

*[[Maya Angelou]] in [[Radici]];

*[[Dagmar Lassander]] in ''[[Occhio, malocchio, prezzemolo e finocchio]]'', ''[[Zucchero miele e peperoncino]]''

*[[Carmen McRae]] in [[Radici: le nuove generazioni]];

*[[DianneBarbara WiestBouchet]] in ''[[IlLa magicomoglie regnoin dellevacanza... favolel'amante in città]]; ''

*[[BettyMaria PhillipsBaxa]] in ''[[LaSpogliamoci leggendacosì disenza Earthseapudor...]]; ''

*[[DianaGail StevanStrickland]] in ''[[InL'uomo corsadella contro il tempoluna]]; ''

*[[CicelyJessica TysonHarper]] in ''[[IlAmore prezzoe delguerra paradiso(film 1975)|Amore e guerra]]; ''

*[[Jackie Burroughs]] in [[Nick e la renna che non sapeva volare]];

*[[Madge Sinclair]] in [[Il bambino che nessuno voleva]];

*[[Linda Lavin]] in [[Alice]];

*[[Irene Vernon]] e [[Kasey Rogers]] in [[Vita da strega]];

*[[Beverly Garland]] in [[Settimo cielo]];

*[[Candice Bergen]] in [[Sex and the City]];

*[[Ellen Travolta]] in [[Baby Sitter]];

*[[Dolores Mantez]] in [[UFO]];

*[[Michelle Sweeney]] in [[Student Bodies]];

*[[Ann Beach]] in [[La fattoria di Hannah e Helen]];

*[[Felicity Montagu]] in [[Suburban Shootout - Casalinghe al massacro]];

*[[Rosi Campos]] in [[Il castello Ra-Tim-Bum]];

*[[Nomsa Xaba]] in [[Cuore d'Africa]];

*[[Darlene Conley]] in [[Beautiful]];

*[[Lola Falana]] in [[Capitol]];

*[[Tammy Wynette]] in [[Capitol]];

*[[Jane Powell]] in [[Quando si ama]];

*[[Eileen Fulton]] in [[Così gira il mondo]];

*[[Maree Cheetham]] e [[Louise Shaffer]] in [[Aspettando il domani]];

*[[Fernanda Montenegro]] in [[Adamo contro Eva]].

===Filmografia come attrice===

*[[Gianburrasca]] - ([[1982]]);

*[[Il casinista]] - ([[1980]]);

*[[I vecchi e i giovani]] - ([[1979]]) - donna Adelaide;

*[[Una donna]] - ([[1977]]);

*[[Extra]] - ([[1976]]);

*[[Remo e Romolo - storia di due figli di una lupa]] - ([[1976]]) - Metella;

*[[Amore e ginnastica]] - ([[1973]]);

*[[Lo chiameremo Andrea]] - ([[1972]]) - la madre di Nino;

*[[Sai cosa faceva Stalin alle donne?]] - ([[1969]]);

*[[Eros e Thanatos]] - ([[1969]]);

*[[Colpo di sole]] - ([[1968]]);

*[[La vendetta è il mio perdono]] - ([[1968]]) - la madre di Durango;

*[[La battaglia dei mods]] - ([[1966]]);

*[[Io, io, io... e gli altri]] - ([[1966]]) - Rosa;

*[[La ragazza del bersagliere]] - ([[1966]]) - Italia;

*[[Liolà]] - ([[1964]]);

*[[Chi si ferma è perduto]] - ([[1960]]) - Assunta;

*[[Saffo, venere di Lesbo]] - ([[1960]]) - Elena.

=== Film animazione ===

==Collegamenti esterni ==

*Adelina Bla Bla in ''[[Gli Aristogatti]]''

*la Regina ed Evil-Lyn ne ''[[Il segreto della spada]]''

*[[Piperita Patty]] in ''[[Snoopy cane contestatore]]''

*Tantona in [[Galline in fuga]]

*Big Bertha in [[Fritz il gatto (film)|Fritz il gatto]] (ridoppiaggio)

=== Serie televisive ===

*Scheda su [http://www.imdb.com/name/nm0195526/ Solvejg D'Assunta] dell'[[Internet Movie Database]];

*[[Maya Angelou]] in ''[[Radici (miniserie televisiva 1977)|Radici]]''

*[http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vocisda.htm Solvejg D'Assunta] su Antonio Genna, il mondo dei doppiatori.

*[[Carmen McRae]] in ''[[Radici: le nuove generazioni]]''

*[[Dianne Wiest]] in ''[[Il magico regno delle favole]]''

*[[Betty Phillips]] in ''[[La leggenda di Earthsea]]''

*[[Diana Stevan]] in ''[[In corsa contro il tempo]]''

*[[Cicely Tyson]] in ''[[Il prezzo del paradiso]]''

*[[Jackie Burroughs]] in ''[[Nick e la renna che non sapeva volare]]''

*[[Madge Sinclair]] in ''[[Il bambino che nessuno voleva]]''

*[[Linda Lavin]] in ''[[Alice (serie televisiva)|Alice]]''

*[[Irene Vernon]] e [[Kasey Rogers]] in ''[[Vita da strega (serie televisiva)|Vita da strega]]''

* [[Polly Bergen]] in ''[[Desperate Housewives]]'' (stagione 3)

*[[Beverly Garland]] in ''[[Settimo cielo (serie televisiva)|Settimo cielo]]''

*[[Candice Bergen]] in ''[[Sex and the City]]''

*[[Ellen Travolta]] in ''[[Baby Sitter]]''

*[[Dolores Mantez]] in ''[[UFO]]''

*[[Michelle Sweeney]] in ''[[Student Bodies (serie televisiva)|Student Bodies]]''

*[[Ann Beach]] in ''[[La fattoria di Hannah e Helen]]''

*[[Felicity Montagu]] in ''[[Suburban Shootout - Casalinghe al massacro]]''

*[[Rosi Campos]] in ''[[Il castello Ra-Tim-Bum]]''

*[[Nomsa Xaba]] in ''[[Cuore d'Africa]]''

=== Soap opera e telenovelas ===

{{Portale|cinema|televisione|biografie}}

*[[Darlene Conley]] in ''[[Beautiful]]''

*[[Lola Falana]] in ''[[Capitol (soap opera)|Capitol]]''

*[[Tammy Wynette]] in ''[[Capitol (soap opera)|Capitol]]''

*[[Jane Powell]] in ''[[Quando si ama]]''

*[[Eileen Fulton]] in ''[[Così gira il mondo]]''

*[[Maree Cheetham]] e [[Louise Shaffer]] in ''[[Aspettando il domani]]''

*[[Fernanda Montenegro]] in ''[[Adamo contro Eva]]''

=== Cartoni animati ===

*[[Slimer]] in ''[[The Real Ghostbusters]]''

*Taiitsukun in ''[[Fushigi Yuugi: il gioco misterioso]]''

*Evil-Lyn (2a voce) in ''[[He-Man e i dominatori dell'universo]]''

*[[Kaede]] in ''[[Inuyasha]]''

*Madre di Kappei in ''[[Zambot 3]]''

== Prosa televisiva Rai ==

*''Nostra Dea'', commedia di [[Massimo Bontempelli]], regia di [[Silverio Blasi]], trasmessa il 29 settembre 1972.

== Note ==

<references />

== Altri progetti ==

{{interprogetto}}

== Collegamenti esterni ==

* {{Collegamenti esterni}}

{{Portale|biografie|cinema}}

[[Categoria:Attori figli d'arte]]

[[Categoria:Italiani emigrati in Spagna]]