Numero Uno (Disney): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Amiens984 (discussione | contributi)
Botcrux (discussione | contributi)
m Bot: correggo template citazione fonti
 
(79 versioni intermedie di 54 utenti non mostrate)
Riga 1:
[[File:Number One Dime.svg|thumb|upright=0.8|Rappresentazione della Numero Uno nella sua teca di vetro]]
{{Nota disambigua|descrizione=altri significati|titolo=[[Numero Uno]]}}
La '''Numero Uno''' o '''Numero 1''' (''Number One Dime'' oppure ''Old Number One'') è una [[moneta]] immaginaria presente nei fumetti e cartoni animati della [[Disney]], ideata da [[Carl Barks]] nel [[1953]].<ref>{{Cita web|lingua=it-IT|autore=Emanuele Rossi Ragno|url=https://fumettologica.it/2025/02/zio-paperone-numero-uno-fumetti-disney/|titolo=La Numero Uno di Zio Paperone: storia e segreti di una moneta unica|sito=Fumettologica|data=2025-02-10|accesso=2025-02-25}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www1.adnkronos.com/Archivio/AdnAgenzia/2008/05/29/Economia/EDITALIA-CONIA-LA-NUMERO-UNO-DI-ZIO-PAPERONE-IN-4999-ESEMPLARI_182328.php|titolo=EDITALIA: CONIA LA NUMERO UNO DI ZIO PAPERONE IN 4.999 ESEMPLARI|sito=www1.adnkronos.com|accesso=2019-07-30}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.bolaffi.it/bolaffi-disney-la-numero-uno-zio-paperone-2/|titolo=Bolaffi e Disney: la Numero Uno di zio Paperone|sito=Bolaffi|data=2017-07-14|lingua=it-IT|accesso=2019-07-30}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://milano.corriere.it/gallerie/2007/10_Ottobre/30/pape.shtml|titolo=Vivimilano.it - Paperone regala la mitica Numero Uno a Gerry Scotti|sito=milano.corriere.it|accesso=2019-07-30}}</ref> Appare per la prima volta nella storia ''The Round Money Bin'', pubblicata su ''[[Uncle Scrooge]]'' n. 3<ref>pubblicata per la prima volta in [[Italia]] su ''[[Topolino (libretto)|Topolino]]'' n. 81 dello stesso anno con il titolo ''Zio Paperone e la Banda Bassotti''</ref>.
 
== StoriaOrigini ==
La '''Numero Uno''' o '''Numero 1''' (''Number One Dime'') è una moneta immaginaria presente nei [[Cartone animato|cartoni animati]] e [[Fumetto|fumetti]] [[The Walt Disney Company|Disney]], inventata da [[Carl Barks]] nel [[1953]]. Appare per la prima volta nella storia "''The Round Money Bin''", pubblicata su "''[[Uncle Scrooge]] N.3''" (e pubblicata per la prima volta in [[Italia]] su "''[[Topolino (libretto)|Topolino]] N.81''" dello stesso anno con il titolo "''Zio Paperone - Grazie all'ultima monetina''").
È la prima moneta guadagnata da [[Paperon de' Paperoni]]; è un ''decino'', ovvero una [[Dime (dollaro statunitense)|moneta da 10 centesimi]] di [[dollaro statunitense]]<ref>{{Cita web|url=https://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2001/02/23/una-moneta-unica-per-zio-paperone.html|titolo=Una moneta unica per zio Paperone - la Repubblica.it|sito=Archivio - la Repubblica.it|lingua=it|accesso=2019-07-30}}</ref> coniata, secondo [[Don Rosa]], nel 1875.
 
La moneta compare per la prima volta in ''[[Zio Paperone e la Banda Bassotti]]'' (1953), storia in cui Paperone converte tutte le sue monete in banconote per stiparle meglio, ma conserva la Numero Uno per il valore affettivo, ed essa lo salverà grazie al proprio bordo, affilato dall'usura, che taglierà le corde con cui i Bassotti lo avevano legato; in ''[[Zio Paperone e il torneo monetario]]'' (1956) Paperone la tiene legata al dito con uno spago, e poco a poco nelle storie di Barks emerge il valore del decino come simbolo della laboriosa vita del magnate, dedita al risparmio e all'autoaffermazione; egli la custodisce gelosamente in una teca di vetro, sopra un morbido cuscino, come "prova tangibile" del fatto che egli non ha mai perso di vista i propri ideali, ma in maniera anche ossessivamente esasperata, soprattutto quando da ''[[Zio Paperone e la fattucchiera]]'' (1961) Barks introduce il personaggio di [[Amelia (Disney)|Amelia]], la quale è convinta che la moneta abbia poteri magici e cerca di impossessarsene per compiere un incantesimo che la renderà ricca: le lotte con la fattucchiera e i viaggi intercontinentali compiuti da Paperone e nipoti per recuperare il decino sottratto sottolineano ironicamente quanto la vita del papero più ricco del mondo sia "complicata" da preoccupazioni assurde e fuori dal comune.
È un ''decino'' [[Stati Uniti d'America|americano]], ovvero una moneta da 10 centesimi di [[Dollaro statunitense|dollaro]]: nelle sue storie, [[Don Rosa]] la fa appartenere ad un [[conio]] ben preciso, il "''[[Seated Liberty]]''" del [[1875]], realmente esistito<ref name="seatedLiberty">La data sulla moneta appare in diverse storie, in particolare ''[[Decini e destini]]''; si veda inoltre il {{cita web|url=http://duckman.pettho.com/art/60ap02.html|titolo=commento al poster riportato su duckman.pettho.com|accesso=08-01-2008}}. Si noti tuttavia che, in alcune storie a fumetti (soprattutto italiane) l'origine della Numero Uno è molto diversa da quella ideata da Barks e Rosa. Ad esempio in "''Zio Paperone falsario provvisorio''", sceneggiata da [[Rodolfo Cimino]] nel [[1996]] ({{Cita web|url=http://coa.inducks.org/s.php?c=I+TL+2101-4|titolo=scheda I.N.D.U.C.K.S.|accesso=08-01-2008}}), la moneta sarebbe stata coniata ai tempi del [[Klondike]]</ref>. La sua particolarità è che è la prima moneta guadagnata dal personaggio di [[Paperon de' Paperoni]] (anch'esso ideato da [[Carl Barks|Barks]]).
 
In altre storie come ''Paperino reporter degli abissi''<ref>{{Cita web|url=https://inducks.org/story.php?c=W+US+++46-01|titolo=Lost Beneath the Sea (W US 46-01) {{!}} I.N.D.U.C.K.S.|sito=inducks.org|accesso=2024-05-03}}</ref> (1963) è stato implicato invece il valore di portafortuna della Numero Uno, e nella serie televisiva [[DuckTales - Avventure di paperi|''DuckTales'']] viene spiegato che il potere però non deriva dalla moneta in sé, ma dal fatto che ogni volta che Paperone l'ha toccata, le ha passato "''le vibrazioni di ogni affare, di ogni decisione, di ogni dollaro della vita di Paperone!''".
== Storia ==
 
'''''Saga di Paperon de' Paperoni'''''
=== Origine ===
La storia di come il giovane Paperone guadagna la sua prima moneta è raccontata da [[Don Rosa]] nella ''[[Saga di Paperon de' Paperoni]]'' (''The Life and Times of $crooge McDuck'').
{{trama|L'ultimo del Clan de Paperoni}}
Il giorno del suo decimo compleanno, Paperone riceve in regalo da suo padre ([[Fergus de Paperoni|Fergus De' Paperoni]]) un kit da lustrascarpe affinché inizi a lavorare per poter un giorno diventare qualcuno. Quello stesso giorno Fergus si accorda con Burt, uno scavafossi, perché si presenti come primo cliente del giovane papero e lo paghi con una moneta americana, inutile in Scozia. Il piano del padre di Paperone è quello di far sudare al figlio i propri guadagni e allo stesso tempo insegnargli a diffidare.
 
Nelle storie scritte da [[Don Rosa]], la moneta appartiene a un [[conio]] ben preciso realmente esistito, il "''[[Seated Liberty]]''" del [[1875]]<ref name="seatedLiberty">La data sulla moneta appare in diverse storie, in particolare ''[[Decini e destini]]''; si veda inoltre il {{cita web|url=http://duckman.pettho.com/art/60ap02.html|titolo=commento al poster riportato su duckman.pettho.com|accesso=8 gennaio 2008|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20080304002105/http://duckman.pettho.com/art/60ap02.html|dataarchivio=4 marzo 2008|urlmorto=sì}}. Si noti tuttavia che, in alcune storie a fumetti (soprattutto italiane) l'origine della Numero Uno è molto diversa da quella ideata da Barks e Rosa. Ad esempio in ''Zio Paperone falsario provvisorio'', scritta da [[Rodolfo Cimino]] nel 1996 ({{Cita web|url=http://coa.inducks.org/s.php?c=I+TL+2101-4|titolo=scheda I.N.D.U.C.K.S.|accesso=8 gennaio 2008}}), la moneta sarebbe stata coniata ai tempi del [[Klondike]]</ref>; in ''[[L'ultimo del Clan de' Paperoni]]'' (1992) e ''[[Decini e destini]]'' (1995), Don Rosa racconta come il giovane Paperone riuscì a guadagnarla il giorno del suo decimo compleanno, quando ricevette in regalo da suo padre [[Fergus de Paperoni|Fergus]] un kit da lustrascarpe, affinché iniziasse a lavorare per poter un giorno diventare qualcuno: quello stesso giorno, il miliardario americano [[Howard Rockerduck]] (padre del futuro avversario di Paperone), passando in carrozza per le strade di [[Glasgow]] e vedendo dei bambini chiedere l'elemosina, gettò loro degli spiccioli; uno di questi venne raccolto da [[Matilda de Paperoni|Matilda]], sorella di Paperone, che lo portò al padre, il quale lo prestò allo scavafossi Burt perché si presentasse come primo cliente del giovane papero e lo pagasse con una moneta americana, non spendibile in Scozia, per insegnare al figlio l'importante lezione di stare sempre all'erta. In uno dei suoi tentativi di impossessarsi della ''Numero Uno'' la strega [[Amelia (Disney)|Amelia]] torna indietro nel tempo, vede la scena e, dopo che Fergus si assenta, si presenta a Burt come nobildonna desiderosa di compiere un'opera di carità e lo convince a scambiare due scellini (essendo lo scellino più prezioso, ne dona uno allo scavafossi e uno a Paperone) con la moneta. Paperone incontra effettivamente Burt e impiega molto tempo per pulire via il fango secco dai suoi scarponi, tanto che a lavoro finito sviene per la stanchezza; al momento di pagarlo, però, Burt va in un ristorante dove, con gli scellini di Amelia, consuma una cena vista l'offerta speciale; vedendo quindi Paperone senza la propria paga, ad Amelia sovviene che rubando la ''Numero Uno'' prima che diventi la sua prima moneta guadagnata, essa perde ogni valore e potere magico; Amelia è dunque costretta a lasciarla nella mano del piccolo Paperone ancora privo di sensi, prima di tornare nel futuro; al risveglio, Paperone è felice di possedere la prima moneta guadagnata "col sudore della fronte", ma, come previsto da Fergus, si accorge che è americana e capisce che la vita è piena di furbi pronti a imbrogliarlo, così promette a se stesso di diventare ''il più duro dei duri e più furbo dei furbi'' e di far quadrare i suoi conti.
Paperone incontra effettivamente Burt e impiega molto tempo per pulire il fango secco dai suoi scarponi, tanto che a lavoro finito sviene per la stanchezza. Al suo risveglio si ritrova nella mano la prima moneta guadagnata col suo lavoro, ma immediatamente si accorge che è americana. Capisce che la vita è piena di lavori duri e che ci sarebbero sempre stati dei furbi pronti a imbrogliarlo, così promette di essere "più duro dei duri e più furbo dei furbi" e di far quadrare i suoi conti. E così comincia la saga della " Numero uno "
 
=== Storie di produzione italiana ===
{{finetrama}}
Diversamente da quelle di produzione americana, la moneta è stata spesso raffigurata con il numero "1" inciso su una faccia, e non come un decino (per sottolineare il fatto di essere la prima), viene chiamata dai personaggi ''decino'', oltre che ''Numero 1'', ma questo ha creato in passato qualche fraintendimento per cui è stata considerata un centesimo.
 
GliIn autorimolte [[Italia|italiani]]storie spessodi siproduzione discostanoitaliana dalla pensieromoneta degliè autoriper americani, trattando la Numero Uno comePaperone un vero e proprio [[amuleto]] magico., Infatticosì in molte storie,che quando Amelia ruba la moneta o Paperone la smarrisce, latutte sfortunale sisue abbatteattività sueconomiche tutteincominciano lead attivitàandare economichemale [[Paperon(come nella barksiana succitata de''Paperino Paperoni|PdP]].reporter Addirittura,degli inabissi''); nella storia "''Gastone e il talismano annullafortuna''" il potere della moneta è tale da annullare, per una sorta di effetto "''chiodo scaccia chiodo''", la fortuna di [[Gastone Paperone|Gastone]].
=== Smarrimento ===
{{trama|Il leggendario papero del deserto d'Australia}}
 
UnaGli spiegazioneautori diversaitaliani vienehanno dataspesso aggiunto le proprie versioni sulle origini della moneta a quella di Don Rosa: in "''Zio Paperone e il Codice Metsys''", del [[2005]] ([[parodia]] del romanzode ''[[Il codice da Vinci (romanzo)|Il codice da Vinci]]''). In questa storia, il guardiano del [[Museo del Louvre|Louvre]], ''Pontìere'', zio di [[Brigitta McBridge|Brigitta]], rivela a Paperone che la Numero Uno contiene una scaglia della [[pietra filosofale]]. NelNella fumettostoria si immagina infatti che il pittore [[Quentin Massys|Metsys]] fosse un [[Alchimia|alchimista]] (nel quadro ''Il banchiere e sua moglie'' avrebbe nascosto particolari riguardanti l'alchimia e la pietra filosofale) e che, con altri alchimisti, avrebbe nascosto le scaglie della leggendaria quanto pericolosa pietra in monete di piccolo taglio, una di queste è proprio la Numero Uno.
Nell capitolo ''[[Il leggendario papero del deserto d'Australia]]'' della ''[[Saga di Paperon de' Paperoni]]'' si scopre anche che prima di diventare miliardario il futuro papero più ricco del mondo perde la sua moneta ispiratrice a causa di una inondazione catastrofica mentre è impegnato a salvare la vita del misterioso [[Jabiro Kapirgi]]. Dopo essere sopravvissutto all'inondazione Paperone si rende conto di aver perso la moneta, ma la ritoverà alcuni giorni dopo grazie all'aiuto provvidenziale di [[Jabiro Kapirgi|Jabiro]], che gli predice il futuro.
{{finetrama}}
 
In un'occasione (''Zio Paperone e la pace con Amelia'', su ''Topolino'' n. 1681 del 1988), al fine di porre termine al conflitto con Amelia, Zio Paperone sembra acconsentire a cederle la ''Numero 11'', l'undicesima moneta guadagnata. Tale moneta è meno potente della ''Numero 1'' ma, unita ad altri talismani dei più ricchi abitanti del pianeta, è ugualmente in grado di realizzare il talismano bramato dalla strega; alla fine, però, Paperone non rispetterà i patti.
== Talismano o no? ==
 
=== InInfluenza USAculturale ===
Nelle storie a fumetti in cui appare, la Numero Uno di solito è custodita da Paperone in una teca di vetro, appoggiata su un cuscino, come un gioiello. Diversi personaggi (ad es. [[Paperino]], [[Qui, Quo, Qua]], [[Gastone Paperone|Gastone]]) ritengono che la Numero Uno sia un [[Fortuna|portafortuna]], ma non è così. Paperone ha conservato la moneta per motivi affettivi: quel soldo è stata "la sua ispirazione", il simbolo della sua determinazione a "lavorare sodo" per guadagnare denaro, lo ha accompagnato quando è andato a cercare l'oro nel [[Klondike]], e in seguito nelle sue avventure per il mondo, fino alla costruzione del famoso ''Deposito'' pieno di dollari.
 
* Nel 1993 e la Disney Italia e l'[[Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato]] crearono delle edizioni della Numeromoneta Unodenominata "1° Cent di Zio Paperone", in [[bronzo]], [[argento]] e [[oro]], oltre ada una edizione limitata (nel 1994) in oro e platino con diamante incastonato.
Nel [[1961]] Barks introduce il personaggio di [[Amelia (Disney)|Amelia]], che attribuisce alla Numero Uno una valenza [[magia|magica]]: la [[strega]] napoletana la desidera per [[Amelia (Disney)#Il tocco di Mida|compiere un'incantesimo]] che la renderà ricca e potente. Il potere però non deriva dalla moneta in sé, ma dal fatto che sia la prima guadagnata dal papero più ricco del mondo: infatti, in ''[[Decini e destini]]'' di [[Don Rosa]], Amelia [[viaggio nel tempo|viaggia nel tempo]] per rubare la moneta, ma avendola presa ''prima'' che Paperone la guadagni, è completamente inutile. Analogamente, in "''Zio Paperone in qualcosa di veramente speciale''" (sempre di Rosa, del [[1996]]), si allea con i [[Banda Bassotti|Bassotti]] e [[Cuordipietra Famedoro|Cuordipietra]] per sottrarre a Paperone il decino, ma anche qui c'è un intoppo: dal momento che i suoi alleati hanno rubato tutto il denaro di Paperone, ''lui non è più ricco'', e la moneta è inservibile per l'incantesimo.
 
dal* 17/09Durante alla mostra ''Rapallo 2/10/2005'' dedicata a [[Carl Barks]], fu stampato e venduto un volume dal titolo "''Rapallo 2005 Carl Barks, the- The Good Artist, l'Uomo dei Paperi''" e coniata e venduta,in legauna metallicariproduzione pregiata inossidabile, ladella moneta rappresentante il primo decino di [[Zio Paperone]] delle storie di Barks, tale moneta era corredata del suo foglio descrittivo in italiano ed inglese e il suo aspetto era basatobasata sulla moneta da "one dime" degli Stati Uniti del 1875.
=== In Italia ===
Gli autori [[Italia|italiani]] spesso si discostano dal pensiero degli autori americani, trattando la Numero Uno come un vero e proprio [[amuleto]] magico. Infatti in molte storie, quando Amelia ruba la moneta o Paperone la smarrisce, la sfortuna si abbatte su tutte le attività economiche [[Paperon de' Paperoni|PdP]]. Addirittura, in "''Gastone e il talismano annullafortuna''" il potere della moneta è tale da annullare, per una sorta di effetto "''chiodo scaccia chiodo''", la fortuna di [[Gastone Paperone|Gastone]].
 
* Su ''Topolino'' n. 2710, del 6 novembre 2007, viene allegata ed offerta a tutti i lettori una riproduzione della Numero Uno in metallo dorato, recante sul verso il profilo di Zio Paperone e sul recto la dicitura "Banca di Paperopoli", la scritta "1 cent" e l'anno "2007". La moneta è stata disegnata da Giovan Battista Carpi. Il "valore nominale" di queste riproduzioni, come da tradizione nelle storie italiane, è da un centesimo anziché da dieci come nelle storie USA originali di Carl Barks. Sono stati coniati alcuni esemplari della moneta in oro.<ref>{{Cita web|url=http://archiviostorico.corriere.it/2007/ottobre/31/Scotti_festeggia_Zio_Paperone_co_9_071031067.shtml|titolo=Scotti festeggia Zio Paperone|data=|accesso=2019-11-22|dataarchivio=31 dicembre 2015|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20151231172315/http://archiviostorico.corriere.it/2007/ottobre/31/Scotti_festeggia_Zio_Paperone_co_9_071031067.shtml|urlmorto=sì}}</ref>
Gli autori hanno spiegato la magia della Numero Uno in molti modi. Nella storia "''Zio Paperone e il "tempo" dei guai''" di [[Rodolfo Cimino]], Amelia tenta il [[viaggio nel tempo]] come nella già citata ''[[Decini e destini]]'', ma stavolta prende la moneta ''dopo'' che Paperone l'ha guadagnata, sperando che in questo modo funzioni, ma anche in questo caso il suo piano fallisce: un'altra strega le spiega infatti che il potere della Numero Uno deriva dall'immensa ricchezza che Paperone ha saputo "''costruire su di essa''".
 
Una spiegazione diversa viene data in "''Zio Paperone e il Codice Metsys''", del [[2005]] ([[parodia]] del romanzo ''[[Il codice da Vinci (romanzo)|Il codice da Vinci]]''). In questa storia il guardiano del [[Museo del Louvre|Louvre]], ''Pontìere'', zio di [[Brigitta McBridge|Brigitta]], rivela a Paperone che la Numero Uno contiene una scaglia della [[pietra filosofale]]. Nel fumetto si immagina infatti che il pittore [[Quentin Massys|Metsys]] fosse un [[Alchimia|alchimista]] (nel quadro ''Il banchiere e sua moglie'' avrebbe nascosto particolari riguardanti l'alchimia e la pietra filosofale) e che, con altri alchimisti, avrebbe nascosto le scaglie in monete di piccolo taglio, una di queste è proprio la Numero Uno.
 
== Oggetto da collezione ==
 
Nel 1993 e la Disney e l'Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato crearono delle edizioni della Numero Uno in [[bronzo]], [[argento]] e [[oro]], oltre ad una edizione limitata (nel 1994) in platino con diamante incastonato.
 
Durante la mostra Rapallo 2005 dedicata a [[Carl Barks]], svoltasi presso l'Antico Castello sul Mare
dal 17/09 al 2/10/2005, fu stampato e venduto un volume dal titolo "Rapallo 2005 Carl Barks, the Good Artist, l'Uomo dei Paperi" e coniata e venduta,in lega metallica pregiata inossidabile, la moneta rappresentante il primo decino di [[Zio Paperone]] delle storie di Barks, tale moneta era corredata del suo foglio descrittivo in italiano ed inglese e il suo aspetto era basato sulla moneta da "one dime" degli Stati Uniti del 1875.
 
Con Topolino N.2710 (2007), viene allegata ed offerta a tutti i lettori una riproduzione della numero uno in metallo dorato, recante sul verso il profilo di Zio Paperone e sul recto la dicitura "Banca di Paperopoli", la scritta "1 cent" e l'anno "2007". La moneta, disegnata dal compianto Giovan Battista Carpi, reca però un errore: indica infatti un conio da un centesimo anziché dieci come nella storia originale. La riproduzione è stata coniata nel momento culminante delle celebrazioni per il sessantesimo anniversario di Zio Paperone. Per l'occasione ed in virtù del valore simbolico della moneta, il settimanale ha coniato pochissimi esemplari della Numero Uno in oro zecchino e, durante una cerimonia presso gli studi di R101, Zio Paperone in persona ha consegnato la moneta a Gerry Scotti,{{citazione necessaria}}<!--spiegare come e quando un personaggio immaginario avrebbe consegnato una moneta ad un uomo reale... se è stato in una trasmissione radiofonica - con il doppiatore di PdP, ad esempio - specificare come e quando, e chi era il doppiatore--> considerato massimo esperto di giochi per aspiranti milionari, da "Sbanca 101" (il quiz di radio 101) a "Chi vuol esser milionario" (in onda su Canale 5).
 
== Note ==
{{<references}} />
 
== Voci correlate ==
* [[Amelia (Disney)|Amelia]]
* [[Banda Disney]]
 
== Collegamenti esterni ==
Per le storie citate nella voce vedi le seguenti schede [[I.N.D.U.C.K.S.]]:
* "''Zio Paperone -e Graziela all'ultimaBanda monetinaBassotti''" ("''The Round Money Bin''") [http://coa.inducks.org/s.php?c=W+OS++495-03]
* "''Zio Paperone in qualcosa di veramente speciale''" ("''A Little Something Special''") [http://coa.inducks.org/s.php?c=D+96325]
* "''Gastone e il talismano annullafortuna''" [http://coa.inducks.org/s.php?c=I+TL+2038-3]
* "''Zio Paperone e il "tempo" dei guai''" [http://coa.inducks.org/s.php?c=I+TL+1022-C]
* "''Zio Paperone e il Codice Metsys''" [http://coa.inducks.org/s.php?c=I+SMIT+50-1]
 
 
{{Carl Barks}}
{{Personaggi Disney}}
{{Portale|Disney|fumetti}}
 
[[Categoria:Oggetti immaginari Disney]]
[[Categoria:Oggetti dei fumetti]]
 
[[en:Number One Dime]]
[[id:Keping Keberuntungan]]
[[nl:Geluksdubbeltje]]
[[pl:Pierwsza Dziesięciocentówka]]
[[pt:Moedinha Número 1]]
[[sv:Föremål i Kalle Ankas universum#Turkronan]]