Adriano Bacchielli: differenze tra le versioni

Versione delle 12:41, 11 mag 2023

Versione attuale delle 15:06, 31 ago 2025

(2 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate)

Riga 12:

|Attività = latinista

|Attività2 = traduttore

|Attività3 = insegnante

|Nazionalità = italiano

}}

{{cn|La sua traduzione dell’''[[Eneide]]'' è considerata una delle migliori in lingua italiana.}}

== Biografia ==

Si laureò a Urbino con una tesi in Letteratura Latina, relatore [[Alessandro Ronconi]]. Insegnò quindi in alcune scuole di Ancona, città dove avrebbe finito per stabilirsi: dapprima in un istituto magistrale, poi alle scuole medie inferiori, infine in un liceo scientifico.

Tradusse dal latino all'italiano opere di molti poeti: Tibullo, Properzio, Marziale, Giovenale, Lucrezio, Catullo e Virgilio. Divenne noto in particolare per la sua traduzione dell{{' }}''[[Eneide]]'': pubblicata per la prima volta nel 1963 per i tipi della Paravia, fu poi selezionata nel 1982 per la celebrazione del bimillenario virgiliano e ristampata per l'occasione in un'edizione speciale, con una prefazione di [[Carlo Bo]].<ref> http://www.prourbino.it/dialetto/Opere/BacchielliAdriano/Adri_frm3.htm</ref>

Numerosi i suoi studi, pubblicati su riviste letterarie e in volume.

Riga 29 ⟶ 28:

<references/>

{{Controllo di autorità}}

{{Portale|biografie|letteratura}}

[[Categoria:Studenti dell'Università di Urbino]]