Barbra Streisand: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Vandalismo Annullata la modifica 146525863 di 2001:B07:6461:20F:5831:654F:DEE7:DDDE (discussione)
Etichette: Annulla Possibile vandalismo su parametri dei sinottici Modifica da mobile Modifica da web per mobile Modifica da mobile avanzata
 
(577 versioni intermedie di oltre 100 utenti non mostrate)
Riga 1:
{{Nota disambigua|il singolo dei [[Duck Sauce]]|[[Barbra Streisand (singolo)]]}}
{{F|attori statunitensi|arg2=cantanti statunitensi|agosto 2022}}
{{Artista musicale
|nome = Barbra Joan Streisand
|tipo artista = Cantante
|nazione= Stati Uniti
|generenazione = PopUSA
|genere = Pop
|genere2= Musical
|genere2 = Jazz
|genere3= Power ballad
|genere3 = Musical
|anno inizio attività= 1962
|anno fineinizio attività = in attività1961
|noteanno periodofine attività = in attività
|etichetta = [[Columbia Records|Columbia]]
|tipo artista= Cantante
|immagine = Barbra Streisand with Francis Collins and Anthony Fauci (27806589237) (cropped).jpg
|immagine= Barbara-streisand07.jpg
|didascalia = Barbra Streisand nel [[2018]]
|dimensione immagine= 200
|url = http://www.barbrastreisand.com/us/home
|didascalia= Barbra Streisand
|totale album = 66
|url= [http://www.barbrastreisand.com barbrastreisand.com]
|album studio = 34
|numero totale album pubblicati= 63
|numero album studiolive = 578
|numerocolonne albumsonore live= 315
|numero raccolte = 39
|opere audiovisive =
|Premio1= Oscar
|logo =
|Specialità1= alla miglior attrice
|AnnoPremio1= 1969
|Premio2= Oscar
|Specialità2= alla migliore canzone
|AnnoPremio2= 1977
}}
{{Bio
|Nome = BarbraBarbara Joan
|Cognome = Streisand
|Soprannome=Barbra
|PostCognomeVirgola= nome d'arte di '''Barbara Joan Streisand'''
|PreData = /{{IPA|ˈstraɪsænd|en}}/
|Sesso= F
|Sesso = F
|LuogoNascita = New York
|GiornoMeseNascita = 24 aprile
|AnnoNascita = 1942
|LuogoMorte =
|GiornoMeseMorte =
|AnnoMorte =
|Epoca = 1900
|Attività= cantante
|Epoca2 = 2000
|Attività2= attrice
|Attività = cantante
|Attività3= compositrice
|Attività2 = attrice
|AttivitàAltre=  e [[regista]] nonché [[Produttore cinematografico|produttrice cinematografica]]
|Attività3 = compositrice
|Nazionalità= statunitense
|AttivitàAltre = , [[regista]] e [[produttore cinematografico|produttrice cinematografica]]
|Premio1= Oscar
|Nazionalità = statunitense
|Specialità1= alla miglior attrice
|Didascalia2 = {{Premio|Oscar|alla miglior attrice|1969|x}}<br />{{Premio|Oscar|alla migliore canzone|1977|x}}<br />{{Premio|Grammy||8 volte vincitrice ai Grammy awards| }}
|AnnoPremio1= 1969
|Premio2= Oscar
|Specialità2= alla migliore canzone
|AnnoPremio2= 1977
}}
Popolare in tutto il mondo sin dagli [[anni sessanta]], nel corso della sua lunga carriera, che dura da oltre sessanta anni, la Streisand è divenuta un'icona in più campi dello spettacolo, aggiudicandosi numerosi riconoscimenti. È tra un gruppo selezionato di artisti (chiamati [[Vincitori dei premi Emmy, Grammy, Oscar e Tony|EGOT]], dalle iniziali dei premi) che hanno vinto i quattro premi principali delle arti performative statunitensi: [[Premio Emmy|Emmy]], [[Grammy Award|Grammy]], [[Premio Oscar|Oscar]] e [[Tony Award|Tony]].
Ed
Con oltre 72,5 milioni di album venduti negli Stati Uniti d'America e con un totale di 150 milioni di dischi venduti in tutto il mondo, è la cantante femminile che ha venduto di più tra gli artisti riconosciuti a livello dalla Recording Industry Association of America (unica donna nella top ten e unico artista al di fuori del genere rock 'n' roll).
 
Dopo aver iniziato la carriera discografica nel 1960, la Streisand si avventurò nel cinema alla fine del decennio. Ha recitato nel film ''[[Funny Girl]]'', per il quale ha vinto l'[[Oscar alla miglior attrice]] (''ex aequo'' con [[Katharine Hepburn]]) e il [[Golden Globe]]. Tra gli altri suoi si ricordano ''[[Il gufo e la gattina]]'', ''[[Come eravamo]]'' e ''[[È nata una stella (film 1976)|È nata una stella]]'', per il quale ha ricevuto l'[[Oscar alla migliore canzone]] e il [[Golden Globe per la migliore attrice in un film commedia o musicale]]. Con l'uscita di ''[[Yentl]]'' nel 1983, la Streisand è diventata la prima donna a scrivere, produrre, dirigere e interpretare un film di un grande studio cinematografico. Il film ha vinto l'[[Oscar alla migliore colonna sonora]] e il [[Golden Globe per il miglior film commedia o musicale]]; la Streisand ha ricevuto il [[Golden Globe per il miglior regista]], la prima donna ad aggiudicarsi tale premio.
È l'artista femminile ad aver venduto il maggior numero di dischi negli Stati Uniti, con 71 milioni di copie all'attivo solo in questo mercato.<ref name="RIAA">Cfr. [http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?table=tblTopArt ''Top Artists''], «[[Recording Industry Association of America]]», 18 aprile 2006</ref> In carriera ha collezionato un premio per ciascuna delle quattro categorie più importanti: due [[Academy Award]] (cinema), nove [[Grammy Award]] (musica), sei [[Emmy Award]] (televisione) e un [[Tony Award]] (teatro).
 
== Biografia ==
Nasce a [[Brooklyn]], quartiere di [[New York]], quartiere dove abita per tutta la sua infanzia e adolescenza, in una famiglia [[Ebraismo|ebrea]]. Suo padre, Emanuel "Manny" Streisand (1907-1943), professore di lettere e filosofia in un liceo, morì quando lei aveva appena quindici mesi e il rapporto con il padre adottivopatrigno, dal quale la madre ebbe la sua sorellasorellastra, Roslyn Kind, fu molto tormentato. Il conflitto genitoriale e la perdita del padre naturale ritorneranno come temi cardine in vari lavori cinematografici della futura artista (''[[Yentl]]'', ''[[Pazza]]'', ''[[Il principe delle maree]]'', ''[[L'amore ha due facce]]''). La madre, Diana "Ida" Rosen (1908-2002), era una cantante dilettante con una voce da soprano, che rinunciò a sfondare per diventare segretaria scolastica. I suoi nonni paterni, Isaac Streisand (1878-1965) e Anna Kessler (1891-1973), emigrarono dalla [[Galizia (Europa centrale)|Galizia]], mentre i suoi nonni materni, Louis Rosen e Ida Friedland, emigrarono dalla [[Russia]].
Il conflitto parentale e la perdita del padre naturale ritorneranno come temi cardini in vari lavori cinematografici della futura artista (''[[Yentl]]'', ''[[Pazza]]'', ''[[Il principe delle maree]]'', ''[[L'amore ha due facce]]'').
 
== Carriera musicale ==
Si esibisce per la prima volta nel 1960, in un bar del [[Greenwich Village]] a [[Manhattan]], riscuotendo subito grande successo. Decide di abbreviare il suo nome alla nascita, Barbara, in '''Barbra''', più distintivo. Nel 1962 firma per la [[Columbia Records]] e il suo primo album, ''[[The Barbra Streisand Album]]'', vinse nel 1963 due [[Grammy Award]]. Il suo successo continua e si ritrova nella top ten degli album pop di [[Billboard]] con tre album contemporaneamente, un risultato straordinario considerando che allora era in voga il [[rock and roll]] e spopolavano i [[The Beatles|Beatles]]. Fin dall'inizio si caratterizza per i tratti che daranno l'impronta alla sua carriera musicale: una voce potente e dal timbro singolare, un'intensità interpretativa e la predilezione per un repertorio poco conosciuto e talvolta "oscuro" (incide a decine le canzoni di [[Harold Arlen]]).
Si esibisce per la prima volta in un bar [[gay]] del [[Greenwich Village]] a [[Manhattan]] nel [[1960]] e riscuote subito grande successo. Decide di abbreviare il suo nome in '''Barbra''', più distintivo.
 
Nel 1962 debutta a Broadway con il musical di Harold Rome ''I Can Get It for You Wholesale'' e per la sua interpretazione del ruolo di Miss Marmelstein ottiene una candidatura al [[Tony Award alla miglior attrice non protagonista in un musical]]. Nel 1964 torna a Broadway per la seconda e ultima volta per interpretare [[Fanny Brice]] nel musical ''[[Funny Girl (musical)|Funny Girl]]'' di [[Bob Merrill]] e [[Jule Styne]]; la prestazione fu un successo e la Streisand ottenne una nomination al [[Tony Award alla miglior attrice protagonista in un musical]]. Nel 1966 tornò a recitare brevemente in ''Funny Girl'' nella prima produzione londinese del musical, ma la gravidanza la costrinse ad abbandonare prematuramente le repliche.
Nel [[1962]] firma per la [[Columbia Records]] e il suo primo album, ''The Barbra Streisand Album'', vinse nel [[1963]] due [[Grammy Award]]. Il suo successo continua e si ritrova nella top ten degli album pop di [[Billboard]] con tre album contemporaneamente, un risultato straordinario considerando che allora era in voga il [[rock and roll]] e spopolavano i [[The Beatles|Beatles]]. Fin dall'inizio si caratterizza per i tratti che daranno l'impronta alla sua carriera musicale: una voce potente e dal timbro singolare, un'intensità interpretativa e la predilezione per un repertorio poco conosciuto e talvolta "oscuro" (incide a decine le canzoni di [[Harold Arlen]]).
 
La televisione la corteggia e Barbra contraccambia: memorabile è la sua partecipazione, a suon di duetti, allo show di [[Judy Garland]], la sua cantante preferita, così come con grandi ascolti vennero accolti i suoi quattro "speciali", nel periodo 1965-1968, in onda sulla [[CBS]] (il primo ''My name is Barbra'', applaudito da fan e critica, le fece vincere l'[[Premio Emmy|Emmy]] ed è considerato una pietra miliare nella storia della televisione americana).
Parallelamente cresce la sua fama a [[Broadway]], dove, è mattatrice assoluta nel musical ''[[Funny Girl (musical)|Funny Girl]]'', liberamente ispirato alla vita delle celebre "commedienne" [[Fanny Brice]], di [[Bob Merrill]] e [[Jule Styne]].
 
[[File:Barbra Streisand My Name is Barbra television special 1965.JPG|thumb|Barbra Streisand nel [[1965]]]]
La televisione la corteggia e Barbra contraccambia: memorabile è la sua partecipazione, a suon di duetti, allo show di [[Judy Garland]], la sua cantante preferita, così come con grandi ascolti vennero accolti i suoi quattro "speciali", nel periodo 1965-1968, in onda sulla [[CBS]] (il primo ''My name is Barbra'', applaudito da fan e critica, le fece vincere l'[[Emmy]] ed è considerato una pietra miliare nella storia della televisione americana).
In più di 50 anni di carriera, Barbra Streisand incide oltre 60 album, quasi tutti con la [[Columbia Records]]. Mentre i suoi primi album sono considerati dalla critica un retaggio delle sue prime esperienze in nightclub e teatro, i suoi lavori degli [[anni 1970|anni settanta]] sono decisamente improntati nel genere [[pop (musica)|pop]]: il successo di alcuni suoi indimenticati singoli l'ha resa tanto nota al pubblico che il critico musicale [[Stephen Holden]], nel 1982, finisce per proclamarla la cantante statunitense più influente nella storia della musica pop. Alcune famose canzoni che scalarono le classifiche di Billboard sono ''[[The Way We Were (singolo)|The Way We Were]]'' che nel 1974 arriva prima nella [[Billboard Hot 100]] per tre settimane, ''Evergreen (Love Theme from A Star is born)'', ''No More Tears (Enough is Enough)'' (insieme a [[Donna Summer]]) e ''[[Woman in Love]]''.
 
Nel 1985 ritorna alle sue radici e pubblica ''The Broadway Album'' con [[Paulinho da Costa]], [[David Foster]], [[David Geffen]], [[Sydney Pollack]] e [[Stevie Wonder]] all'armonica, inaspettato successo che mantenne la prima posizione per tre settimane nella [[Billboard 200]] e le valse 4 [[disco di platino|dischi di platino]]. In Nuova Zelanda arriva primo, nel Regno Unito terzo con il [[disco d'oro]] ed ottavo nei [[Paesi Bassi]], mentre in Canada guadagna 2 dischi di platino. Nei primi [[anni 1990|anni novanta]] la sua fama va leggermente scemando, ma la sua carriera musicale riprende il volo con un grande evento mediatico ''The Concert'', in occasione del Capodanno 1994, con il quale torna a cantare in pubblico dopo oltre due decenni di assenza dai palcoscenici.
In più di 40 anni di carriera, Barbra Streisand incide oltre 60 album, quasi tutti con la [[Columbia Records]]. Mentre i suoi primi album sono considerati dalla critica un retaggio delle sue prime esperienze in nightclub e teatro, i suoi lavori degli [[anni 1970|anni settanta]] sono decisamente improntati nel genere [[pop]]: il successo di alcuni suoi indimenticati singoli l'ha resa tanto nota al pubblico che il critico musicale Stephen Holden, nel [[1982]], finisce per proclamarla la cantante americana più influente nella storia della musica pop. Alcune famose canzoni che scalarono le classifiche di Billboard sono ''The Way We Were'', ''Evergreen'', ''No More Tears (Enough Is Enough)'' (insieme a [[Donna Summer]]) e ''Woman in Love''.
 
Nel 1987 pubblica [[One Voice (Barbra Streisand)|One Voice]], [[album dal vivo]] registrato durante il concerto in una "indimenticabile serata" (come si legge nel DVD pubblicato nel 2006) nel giardino della sua casa a [[Malibù]] il 6 settembre 1986 per la raccolta di fondi per i candidati democratici prima delle elezioni, con 500 invitati che contribuirono con 5000 (cinquemila) dollari a persona (come dice lei stessa durante il concerto). Nei primi vent'anni, One Voice ha raccolto più di 7 milioni di dollari che sono stati devoluti attraverso la Fondazione Streisand ad attività antinucleari, per la preservazione dell'ambiente, libertà civili e diritti umani.
Nel [[1985]] ritorna alle sue radici e pubblica ''The Broadway Album'', inaspettato successo che mantenne la prima posizione per tre settimane e le valse 3 [[disco di platino|dischi di platino]]. Nei primi [[anni 1990|anni novanta]] la sua fama va leggermente scemando, ma la sua carriera musicale riprende il volo con un grande evento mediatico ''The Concert'', in occasione del Capodanno 1994, con il quale torna a cantare in pubblico dopo oltre due decenni di assenza dai palcoscenici.
 
Nel [[1995]] riceve il [[Grammy award]] per la carriera e l'album "''Higher Ground"'' (1997) segna uno strepitoso ed inaspettato successo commerciale, con oltre 6 milioni di copie vendute nel mondo. Saluta il nuovo millennio con un concerto di fine anno, "''Timeless"'', a cui segue un tour negli Stati Uniti e in Australia. Il suo disco "''Guilty Pleasures"'' risale al [[2005]], che fu premiato con il disco di platino, è l'ideale seguito del capolavoro "''[[Guilty" (album Barbra Streisand)|Guilty]]'' (1980) con Barry Gibb.
[[File:Barbra Streisand Allan Warren.jpg|sinistra|miniatura|Barbra Streisand nel 1973]]
Nel 2002 pubblica ''[[Duets (Barbra Streisand)|Duets]]'', la sua prima raccolta di duetti, l'album vanta 18 collaborazioni con grandi artisti internazionali. Tra i tanti nomi, [[Céline Dion]] duettando nel brano, [[Tell Him]] del 1997, con [[Kim Carnes]] nel brano, [[Make no mistake (he's mine)]] del 1984. Tra i vari artisti, [[Bryan Adams]], [[Ray Charles]], [[Frank Sinatra]], [[Josh Groban]], [[Barry Gibb]], [[Neil Diamond]], [[Johnny Mathis (cantante 1935)|Johnny Mathis]], [[Kris Kristofferson]], [[Don Johnson]], [[Vince Gill]], [[Michael Crawford]], [[Harold Arlen]], [[Judy Garland]]. Nel 2006 pubblica il DVD di [[One Voice (Barbra Streisand)|One Voice]], il concerto tenuto il 6 settembre 1986 nel giardino della sua casa a [[Malibù]]. Al 2007, le vendite dei suoi album la rendono la cantante di maggior successo negli Stati Uniti, ma questo record rischia di essere presto sorpassato da [[Madonna (cantante)|Madonna]] (che già detiene il record mondiale)<ref>{{cita web|url=http://absolutemadonna.com/?p=6593|titolo=Guinness World Records: M "Top-Selling Female Recording Artist"|data=1º luglio 2010|accesso=14 febbraio 2014}}</ref>.
 
Nel 2009 pubblica ''Love Is the Answer'', un album interamente prodotto da [[Diana Krall]] che debutta alla numero uno della classifica americana. Grazie a questo risultato, la Streisand è l'unica artista ad avere almeno un album numero uno per 5 decenni consecutivi, infatti ha pubblicato album numeri uno rispettivamente negli anni sessanta, settanta, ottanta, novanta e duemila. La settimana successiva, l'album raggiunge la prima posizione anche nelle classifiche di vendita del Regno Unito. Nel dicembre 2010 il disco viene candidato al Grammy nella categoria "Traditional Pop Vocal", ma nel febbraio del 2011 non vincerà il premio.
Al [[2007]], le vendite dei suoi album la rendono la cantante di maggior successo negli Stati Uniti, ma questo record rischia di essere presto sorpassato da [[Madonna (cantante)|Madonna]] (che già detiene il record mondiale) <ref>http://absolutemadonna.com/?p=6593</ref>.
 
Nell'agosto 2011 esce il nuovo disco della Streisand: si intitola ''What matters most: Barbra Streisand sings the lyrics of Alan and Marilyn Bergman''. Il 9 ottobre 2012 inizia il tour della Streisand a Philadelphia. Nello stesso giorno viene anche distribuito il CD ''Release Me'', che contiene 11 brani, fra cui una canzone nuova composta per l'occasione (''If It's Meant to Be''). Il 24 febbraio del 2013 la Streisand canta alla cerimonia degli Oscar ''The Way We Were'' per commemorare il suo amico compositore Marvin Hamlisch, scomparso l'anno prima. La precedente esibizione dell'artista alla cerimonia degli Oscar risale al 1977, quando cantò ''Evergreen'', che vinse l'oscar come migliore canzone scritta per un film.
Nel [[2009]] Barbra pubblica "Love Is The Answer", un album interamente prodotto da Diana Krall che debutta alla numero uno della classifica americana. Grazie a questo risultato la Streisand è l'unica artista ad avere almeno un album numero uno per 5 decenni consecutivi, infatti ha pubblicato album numeri uno rispettivamente negli anni Sessanta, Settanta, Ottanta, Novanta e Duemila. La settimana successiva l'album raggiunge la prima posizione anche nelle classifiche di vendita del Regno Unito.
 
A fine novembre 2013 esce il pacchetto CD+DVD ''Back to Brooklyn'', che contiene lo spettacolo portato in tour negli Stati uniti nell'autunno 2012. A dicembre il DVD raggiunge il primo posto nella classifica dei DVD più venduti. Il 16 settembre 2014 esce il disco ''Partners''. Nel maggio 2016, la Streisand ha annunciato un nuovo album dal titolo [[Movie partners sing Broadway]] che uscirà ad agosto dopo una serie di concerti in varie città come a Los Angeles e Las Vegas. Nel 2018 è stato annunciato che la Streisand stava lavorando ad un nuovo album uscito il 2 novembre dello stesso anno, dal titolo [[Walls (Barbra Streisand)|Walls]] con il quale ha ricevuto anche una nomination al [[Grammy Award]] del 2020 come miglior album vocale pop tradizionale. Il 6 agosto 2021 esce un nuovo album, dal titolo [[Release me 2]] che contiene brani inediti registrati dalla Streisand durante la sua carriera ma mai pubblicato prima d'ora.
==Carriera cinematografica==
[[File:Barbra Streisand.jpg|thumb|La Streisand durante la cerimonia degli Emmy del 1995]]
Parallelamente alla carriera di cantante, viene quella di attrice: Barbra Streisand recitò in numerosi film, debuttando con grande fortuna nella versione cinematografica del musical ''[[Funny Girl]]'' ([[1968]]), per il quale fu insignita dell'[[Oscar alla migliore attrice]] (condiviso con [[Katharine Hepburn]]); alternando commedie (''[[Il gufo e la gattina]]'', ''[[Ma papà ti manda sola?]]'' con [[Ryan O'Neal]]), film drammatici (''[[Voglio la libertà]]'') e musicali (''[[Hello, Dolly!]]''), conquistò una seconda candidatura all'Oscar nel [[1974]] per il dramma ''[[Come eravamo]]'' di [[Sydney Pollack]], con [[Robert Redford]], e fu consacrata dal botteghino quale l'attrice di maggior successo commerciale degli anni Settanta.
 
Il 25 aprile 2024 Streisand pubblica il singolo ''Love Will Survive''.<ref>{{cita web|lingua=en|url=https://www.rollingstone.com/music/music-news/barbra-streisand-announces-love-will-survive-song-the-tattooist-of-auschwitz-1235005996/|titolo=Barbra Streisand to Release ‘Love Will Survive,’ Her First-Ever Song for a TV Series|sito=[[Rolling Stone]]|autore= Althea Legaspi|data=17 aprile 2024|accesso=26 aprile 2024}}</ref> Il brano è tratto dalla miniserie televisiva ''[[Il tatuatore di Auschwitz (miniserie televisiva)|Il tatuatore di Auschwitz]]''.<ref>{{cita web|lingua=en|url=https://www.telegraph.co.uk/music/what-to-listen-to/barbra-streisand-love-will-survive-tattooist-of-auschwitz/|titolo=Barbra Streisand, Love Will Survive, review: an astonishing confrontation of anti-Semitism|sito=[[The Daily Telegraph]]|autore=Neil McCormick |data=25 aprile 2024|accesso=26 aprile 2024}}</ref>
Chiuso un ciclo con il film ''[[Funny Lady]]'', che fu costretta ad interpretare per un vincolo contrattuale impostole da [[Ray Stark]], Barbra decise di prendere in mano le redini del proprio destino ad Hollywood, rivestendo il ruolo di produttrice dei suoi film. D'ora in poi, da vera ''dea ex machina'' non reciterà più (con sole 2 eccezioni) in pellicole delle quali non avrà il controllo completo, il che comporterà una drastica diminuzione delle sue apparizioni sul grande schermo, a fronte di realizzazioni quasi tutte particolarmente personali ed intense; si noti come l'evoluzione di carriera di Barbra sia molto simile a quella dei colleghi (e amici) [[Warren Beatty]] e [[Robert Redford]].
 
== Carriera cinematografica ==
Il primo progetto del nuovo corso fu il dramma musicale ''[[È nata una stella (film 1976)|È nata una stella]]'' del [[1976]], remake del capolavoro del [[1954]] con [[Judy Garland]], che si rivelò un enorme successo commerciale: la composizione della canzone ''Evergreen'' le fece conquistare un secondo Oscar, divenendo la prima donna a vincere l'[[Oscar per la migliore canzone]], nonché la prima attrice a conquistare una seconda statuetta "competitiva" al di fuori delle categorie recitative.
[[File:Streisand - Dolly signed.jpg|miniatura|Barbra Streisand in una foto dal set di ''[[Hello, Dolly!]]'' ([[1969]])]]
Parallelamente alla carriera di cantante, si accompagnò quella di attrice: Barbra Streisand recitò in numerosi film, debuttando con grande fortuna nella versione cinematografica del musical ''[[Funny Girl]]'' (1968), per il quale fu insignita dell'[[Oscar alla miglior attrice]] (condiviso con [[Katharine Hepburn]]); alternando commedie (''[[Il gufo e la gattina]]'', ''[[Ma papà ti manda sola?]]'' con [[Ryan O'Neal]]), a film drammatici (''[[Voglio la libertà]]'') e musicali (''[[Hello, Dolly!]]''), conquistò una seconda candidatura all'Oscar nel 1974 per il dramma ''[[Come eravamo]]'' di [[Sydney Pollack]], con [[Robert Redford]], e fu consacrata dal botteghino quale l'attrice di maggior successo commerciale degli anni settanta.
 
Chiuso un ciclo con il film ''[[Funny Lady]]'', che fu costretta ad interpretare per un vincolo contrattuale impostole da [[Ray Stark]], Barbra decise di prendere in mano le redini del proprio destino ad Hollywood, rivestendo il ruolo di produttrice dei suoi film. Da quel momento in poi, da vera ''dea ex machina'' non reciterà più (con sole due eccezioni) in pellicole delle quali non avrà il controllo completo, il che comporterà una drastica diminuzione delle sue apparizioni sul grande schermo, a fronte di realizzazioni quasi tutte particolarmente personali ed intense; si noti come l'evoluzione di carriera di Barbra sia molto simile a quella dei colleghi (e amici) [[Warren Beatty]] e [[Robert Redford]].
Dopo aver riformato con [[Ryan O'Neal]] un'accoppiata vincente, dal punto di vista degli incassi, nella commedia sgangherata sul mondo della boxe ''[[Ma che sei tutta matta?]]'' (1979), giunse il tempo di realizzare il sogno di passare dietro la macchina da presa. Con i film ''[[Yentl]]'' ([[1983]]) e ''[[Il principe delle maree]]'' ([[1991]]), Barbra Streisand si ritrova contemporaneamente attrice, produttrice e regista: due film apprezzati dalla critica, tant'è che entrambi ricevono numerose nomination all'Oscar: il secondo, in particolare, era candidato all'[[Oscar al miglior film]], [[Oscar al miglior attore|al miglior attore protagonista]], [[Oscar alla migliore attrice non protagonista|alla migliore attrice non protagonista]], [[Oscar alla migliore sceneggiatura non originale|alla miglior sceneggiatura non originale]], [[Oscar alla migliore fotografia|alla miglior fotografia]], [[Oscar per la migliore scenografia|alla miglior scenografia]] e [[Oscar alla migliore colonna sonora|alla miglior colonna sonora]], ma non ne vinse nessuno. Per entrambi i film fu coinvolta, caso più unico che raro, in infuocate polemiche per la mancata candidatura all'Oscar quale miglior regista; in modo particolare, nel 1984 si sollevò una feroce critica nei confronti della giuria, la quale fu accusata di aver volontariamente escluso la Streisand da ogni premio per il suo presunto comportamento compromettente. Lo stesso [[Steven Spielberg]] definì ''Yentl'' un capolavoro.
[[File:Barbra Streisand.jpg|thumb|left|Barbra Streisand ai [[Premi Emmy 1995]]]]
 
Il primo progetto del nuovo corso fu il dramma musicale ''[[È nata una stella (film 1976)|È nata una stella]]'' del 1976, [[remake]] del capolavoro del 1954 con [[Judy Garland]], che si rivelò un enorme successo commerciale: la composizione della canzone ''Evergreen'' le fece conquistare un secondo Oscar, divenendo la prima donna a vincere l'[[Oscar alla migliore canzone|Oscar per la migliore canzone]], nonché la prima attrice a conquistare una seconda statuetta ''competitiva'' al di fuori delle categorie recitative.
Dopo una terza (e ultima) regia nel film ''[[L'amore ha due facce]]'' (1996), la sua prima commedia dopo oltre 15 anni, è apparsa in un ruolo stravagante e ironico come moglie di [[Dustin Hoffman]] in ''[[Mi presenti i tuoi?]]'', film di larghissimo successo commerciale, campione d'incassi del [[2004]], al fianco di [[Robert De Niro]] e [[Ben Stiller]]. Nel [[2010]] partecipa al terzo capitolo della saga Mi presenti... intitolato [[Vi presento i nostri]] interpretando come nello scorso film la madre del protagonista che ha uno show televisivo improntato sul sesso.
 
Dopo aver riformato con [[Ryan O'Neal]] un'accoppiata vincente, dal punto di vista degli incassi, nella commedia sgangherata sul mondo della boxe ''[[Ma che sei tutta matta?]]'' (1979) - e dopo aver preso il posto di [[Lisa Eichhorn]] come protagonista femminile nella commedia sentimentale ''[[Tutta una notte]]'' (1981)<ref>{{cita web|url=https://www.vanityfair.com/hollywood/2015/08/hollywood-agent-sue-mengers-barbra-streisand|titolo=Inside the Legendary Breakup of Barbra Streisand and Superagent Sue Mengers|data=25 agosto 2015}}</ref> - giunse il tempo di realizzare il sogno di passare dietro la macchina da presa. Con i film ''[[Yentl]]'' (1983) e ''[[Il principe delle maree]]'' (1991), Barbra Streisand si ritrovò contemporaneamente attrice, produttrice e regista: due film apprezzati dalla critica, tant'è che entrambi ricevettero numerose nomination all'Oscar: il secondo, in particolare, era candidato all'[[Oscar al miglior film]], [[Oscar al miglior attore|al miglior attore protagonista]], [[Oscar alla miglior attrice non protagonista|alla migliore attrice non protagonista]], [[Oscar alla miglior sceneggiatura non originale|alla miglior sceneggiatura non originale]], [[Oscar alla miglior fotografia|alla miglior fotografia]], [[Oscar alla miglior scenografia|alla miglior scenografia]] e [[Oscar alla miglior colonna sonora originale|alla miglior colonna sonora]], ma non ne vinse nessuno. Per entrambi i film fu coinvolta, caso più unico che raro, in infuocate polemiche per la mancata candidatura all'Oscar quale miglior regista; in modo particolare, nel 1984 si sollevò una feroce critica nei confronti della giuria, la quale fu accusata di aver volontariamente escluso la Streisand da ogni premio per il suo presunto comportamento compromettente. Lo stesso [[Steven Spielberg]] definì ''Yentl'' un capolavoro.
==Premi==
La carriera di Barbra Streisand è costellata di premi e riconoscimenti: oltre ai due [[Premio Oscar|Oscar]], seguono sei [[Emmy Award]], undici [[Golden Globe]], dieci [[Grammy Award]], un [[Tony Award]], due Cable Ace award, l'American Film Institute's Lifetime Achievement Award, due [[David di Donatello (premio)|David di Donatello]] (come migliore attrice straniera), 30 album divenuti [[disco di platino]] nei soli Stati Uniti, più una lunga serie di altre onorificenze minori. Conta una stella nella [[Hollywood Walk of Fame]], al 6925 di Hollywood Boulevard.
 
Dopo una terza (e ultima) regia nel film ''[[L'amore ha due facce]]'' (1996), la sua prima commedia dopo oltre quindici anni, apparve in un ruolo stravagante e ironico come moglie di [[Dustin Hoffman]] in ''[[Mi presenti i tuoi?]]'', film di larghissimo successo commerciale, campione d'incassi del 2004, al fianco di [[Robert De Niro]] e [[Ben Stiller]]. Nel 2010 partecipò al terzo capitolo della saga, intitolato ''[[Vi presento i nostri]]'' interpretando, come nel precedente, la madre del protagonista che ha uno show televisivo improntato sul sesso.
Nel giugno 2007, durante il suo tour europeo, è stata insignita a Parigi della [[Legion d'Onore]] dal neo-presidente della Repubblica francese [[Nicolas Sarkozy]] (che esclamò: "Sei l'americana che amiamo!"), mentre a Berlino, alla presenza del sindaco [[Klaus Wowereit]], le è stato concesso l'onore di firmare direttamente alla [[Waldbühne]] (lo stadio "Palco nella foresta" dove ha tenuto un concerto) il prestigioso "Libro degli Ospiti", per la prima volta nella storia portato al di fuori del Municipio.
 
A metà gennaio del 2011 la stampa statunitense annunciò che Barbra sarebbe stata protagonista insieme a [[Seth Rogen]] della commedia on the road ''[[Parto con mamma]]'', che racconta le vicende di un giovane inventore che porta sua madre in viaggio in varie località statunitensi per vendere i suoi prodotti ma anche con lo scopo segreto di riunire la donna con un suo amore di gioventù. La notizia sul film venne confermata nelle settimane seguenti. Il 2 maggio le riprese iniziarono a [[Los Angeles]] fino a metà luglio.
Si qualifica dunque come l'unica donna dello spettacolo al mondo a poter vantare un palmares così ricco.
[[File:Barbra-streisand07.jpg|thumb|upright=0.8|Barbra Streisand a [[Londra]] nel 2007]] Il primo trailer del film venne diffuso online il 4 ottobre 2012.<ref>{{Cita web|url=http://blog.screenweek.it/2012/10/seth-rogen-e-barbra-streisand-on-the-road-nel-trailer-di-in-viaggio-con-mamma-214184.php|titolo=Seth Rogen e Barbra Streisand on the road nel trailer di In Viaggio con Mamma!|editore=ScreenWeek Blog}}</ref> Il film fu distribuito nelle sale statunitensi in concomitanza con le festività natalizie, il 19 dicembre 2012. In Italia uscì direttamente per il mercato home video il 19 giugno 2013. Le recensioni del film furono miste e gli incassi inferiori alle aspettative. All'inizio di febbraio 2013 l'incasso complessivo nelle sale americane ammontò a poco più di 36 milioni di dollari. Il film ricevette, durante l'edizione dei [[Razzie Awards 2012]], una nomination come [[Razzie Award alla peggior attrice protagonista|Peggior attrice]] per la Streisand.<ref>{{cita web|lingua=en|url=http://www.razzies.com/history/33rdNoms.asp|titolo=Nomination Razzie Awards 2013|editore=Razzies.com Official Site|data=|accesso=31 gennaio 2013|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20130127063507/http://www.razzies.com/history/33rdNoms.asp|dataarchivio=27 gennaio 2013}}</ref>
 
== Riconoscimenti ==
==Vita pubblica e privata==
Nel corso della sua carriera, Barbra Streisand ha ricevuto numerosi premi e riconoscimenti: oltre ai due [[Premio Oscar|Oscar]] (come miglior attrice è stata nominata per ''[[Funny Girl]]'', per il quale ha vinto, e ''[[Come eravamo]]''), seguono cinque [[Emmy Award]], undici [[Golden Globe]], dieci [[Grammy Award]], un [[Tony Award]], due Cable Ace award, l'American Film Institute's Lifetime Achievement Award, due [[David di Donatello (premio)|David di Donatello]] (come migliore attrice straniera), più una lunga serie di onorificenze minori. Conta una stella nella [[Hollywood Walk of Fame]], al 6925 di Hollywood Boulevard.<ref>{{Cita web|lingua=en-US|autore=Chad|url=https://walkoffame.com/barbra-streisand/|titolo=Barbra Streisand|sito=Hollywood Walk of Fame|data=2019-10-25|accesso=2025-01-03}}</ref>
Rinomato è il suo impegno politico, principale fonte di polemiche da parte dei suoi detrattori, che la contraddistingue come un'importante sostenitrice del [[Partito Democratico (Stati Uniti)|Partito Democratico]] statunitense.<ref>{{cita web|http://www.newsmeat.com/celebrity_political_donations/Barbra_Streisand.php|NEWSMEAT - Barbra Streisand's Federal Campaign Contribution Report|accesso=22-08-2007|lingua=en}}</ref>
 
Nel giugno 2007, durante il suo tour europeo, è stata insignita a Parigi del titolo di Ufficiale della [[Legion d'onore]] dal neo-presidente della Repubblica francese [[Nicolas Sarkozy]] (che esclamò: "Sei l'americana che amiamo!"), mentre a Berlino, alla presenza del sindaco [[Klaus Wowereit]], le è stato concesso l'onore di firmare direttamente alla [[Waldbühne]] (lo stadio "Palco nella foresta" dove ha tenuto un concerto) il prestigioso "Libro degli Ospiti", per la prima volta nella storia portato al di fuori del Municipio.
Sul versante personale, ha sempre mantenuto un profilo tranquillo e rilassato, senza mai scadere nella mondanità eccessiva o nel gossip ricercato. È stata sposata con l'attore [[Elliott Gould]], conosciuto nel 1962 nella rivista di Broadway ''I Can Get It For You Wholesale'', da cui ebbe nel 1967 un figlio, Jason.
* National Medal of Arts (2000)
* ''Kennedy Center Honors'' (2008)
 
== Vita privata ==
Nel corso della seconda metà degli anni '70, è stata legata a [[Jon Peters]].
Nel [[1963]] ha sposato l'attore [[Elliott Gould]], da cui ha avuto un figlio, Jason ([[1967]]), divorziando poi nel [[1971]]. Numerose sono state le sue relazioni: tra i partner più famosi, [[Ryan O'Neal]], [[Omar Sharif]] e per buona parte degli [[Anni 1970|anni settanta]] [[Jon Peters]]. Dal [[1998]] è sposata con l'attore [[James Brolin]].
 
Rinomato è il suo impegno politico, che la contraddistingue come un'importante sostenitrice del [[Partito Democratico (Stati Uniti d'America)|Partito Democratico statunitense]].<ref>{{cita web|1=http://www.newsmeat.com/celebrity_political_donations/Barbra_Streisand.php|2=NEWSMEAT - Barbra Streisand's Federal Campaign Contribution Report|accesso=22 agosto 2007|lingua=en|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20071011111639/http://newsmeat.com/celebrity_political_donations/Barbra_Streisand.php|dataarchivio=11 ottobre 2007|urlmorto=sì}}</ref> Fin da adolescente, identifica [[Anna Magnani]] come una delle sue attrici preferite; ha espresso ammirazione per l'arte di [[Eleonora Duse]] e per le interpretazioni cinematografiche di [[Mariangela Melato]] e di [[Monica Vitti]]. Sempre dall'adolescenza, è fan di [[Billie Holiday]], prediletta tra tutte le cantanti dell'epoca d'oro del [[jazz]].
È sposata dal 1998 con l'attore [[James Brolin]] e vive a [[Malibu]], in California.
 
== Discografia ==
Ha avuto una relazione con l'attore [[Omar Sharif]], con cui ha girato ''[[Funny Girl]]'' e ''[[Funny Lady]]''.
{{vedi anche|Discografia di Barbra Streisand}}
* Nota per il suo naso che contribuisce ad un profilo "importante", rifuggì fin dagli esordi all'idea di ritoccarlo chirurgicamente.
*1963 – ''[[The Barbra Streisand Album]]''
* Amante dell'arte e dell'antiquariato, spende gran parte del suo tempo libero nella progettazione, costruzione/ampliamento nonché arredamento delle sue case.
*1963 – ''[[The Second Barbra Streisand Album]]''
* Ha sempre rivendicato con fierezza le sue origini di [[Brooklyn]], definendo in più occasioni [[New York]] la sua città natale ("hometown").
*1964 – ''[[The Third Album (Barbra Streisand)|The Third Album]]''
* Fin da adolescente, ha in [[Anna Magnani]] una delle sue attrici preferite; ha espresso ammirazione per l'arte di [[Eleonora Duse]] e per le interpretazioni cinematografiche di [[Mariangela Melato]] e [[Monica Vitti]].
*1964 – ''[[People (album Barbra Streisand)|People]]''
* Sempre dall'adolescenza, è fan di [[Billie Holiday]], prediletta tra tutte le cantanti dell'epoca d'oro ('30-'50) del jazz.
*1965 – ''[[My Name Is Barbra]]''
* Predilige l'ascolto di musica classica sinfonica ([[Gustav Mahler]]) e uno dei suoi album preferiti è ''Arie di Puccini'' di [[Maria Callas]].
*1965 – ''[[My Name Is Barbra, Two...]]''
* Ha inciso un album di musica classica, ''[[Classical Barbra]]'', essenzialmente liederistico, verso il quale [[Leonard Bernstein]] ebbe parole di sincero apprezzamento. Vi canta in modo libero e rilassato, senza un'impostazione ''lirica'' della voce (che è comunque di suo dominio, come testimoniato nello speciale televisivo ''The Belle of Fourteenth Street'').
*1966 – ''[[Color Me Barbra]]''
* Ha una spiccata e aperta preferenza per incidere i suoi album cantando in studio dal vivo con un'orchestra, poiché non ama né le interpolazioni vocali né le registrazioni vocali "a parte".
*1966 – ''[[Je m'appelle Barbra]]''
* Sostiene da sempre di non ascoltare i suoi album, di non cantare in privato e nemmeno di esercitare la sua voce.
*1967 – ''[[Simply Streisand]]''
*1967 – ''[[A Christmas Album (Barbra Streisand)|A Christmas Album]]''
*1969 – ''[[What About Today?]]''
*1971 – ''[[Stoney End]]''
*1971 – ''[[Barbra Joan Streisand (album)|Barbra Joan Streisand]]''
*1973 – ''[[Barbra Streisand...And Other Musical Instruments]]''
*1974 – ''[[The Way We Were (album Barbra Streisand)|The Way We Were]]''
*1974 – ''[[ButterFly (Barbra Streisand)|ButterFly]]''
*1975 – ''[[Lazy Afternoon]]''
*1976 – ''[[Classical Barbra]]''
*1977 - ''[[Superman (Barbra Streisand)|Superman]]''
*1978 – ''[[Songbird (album Barbra Streisand)|Songbird]]''
*1979 – ''[[Wet (Barbra Streisand)|Wet]]''
*1980 – ''[[Guilty (album Barbra Streisand)|Guilty]]''
*1984 – ''[[Emotion (Barbra Streisand)|Emotion]]''
*1985 – ''[[The Broadway Album]]''
*1987 – ''[[One Voice (Barbra Streisand)|One voice]]''
*1988 – ''[[Till I Loved You]]''
*1993 – ''[[Back to Broadway (album)|Back to Broadway]]''
*1997 – ''[[Higher Ground (album Barbra Streisand)|Higher Ground]]''
*1999 – ''[[A Love Like Ours]]''
*2001 – ''[[Christmas Memories]]''
*2003 – ''[[The Movie Album]]''
*2005 – ''[[Guilty Pleasures (Barbra Streisand)|Guilty Pleasures]]''
*2009 – ''[[Love Is the Answer]]''
*2011 – ''[[What Matters Most]]''
*2014 – ''[[Partners (Barbra Streisand)|Partners]]''
*2016 – ''[[Encore: Movie Partners Sing Broadway]]''
*2017 – ''[[The Music... The Mem'ries... The Magic! (Live In Concert)]]''
*2018 – ''[[Walls (Barbra Streisand)|Walls]]''
*2021 – ''[[Release me 2 (Barbra Streisand)|Release me 2]]''
*2022 – ''[[Live at the Bonsoir (Barbra Streisand)|Live at Bonsoir]]''
*2023 – ''[[Evergreens (Barbra Streisand)|Evergreens]]''
*2023 – ''[[Yentl 40th Deluxe (Barbra Streisand)|Yentl 40 the Deluxe]]''
*2025 – ''The Secret Of Life: Partners, Volume Two''
== Filmografia ==
=== Attrice ===
*''[[Funny Girl]]'', regia di [[William Wyler]] (1968)
*''[[Hello, Dolly!]]'', regia di [[Gene Kelly]] (1969)
*''[[L'amica delle 5 ½]] (On a Clear Day You Can See Forever)'', regia di [[Vincente Minnelli]] (1970)
*''[[Il gufo e la gattina]] (The Owl and the Pussycat)'', regia di [[Herbert Ross]] (1970)
*''[[Ma papà ti manda sola?]] (What's Up, Doc?)'', regia di [[Peter Bogdanovich]] (1972)
*''[[Voglio la libertà]] (Up the Sandbox)'', regia di [[Irvin Kershner]] (1972)
*''[[Come eravamo]] (The Way We Were)'', regia di [[Sydney Pollack]] (1973)
*''[[Ma chi te l'ha fatto fare?]] (For Pete's Sake)'', regia di [[Peter Yates]] (1974)
*''[[Funny Lady]]'', regia di [[Herbert Ross]] (1975)
*''[[È nata una stella (film 1976)|È nata una stella]] (A Star Is Born)'', regia di [[Frank Pierson]] (1976)
*''[[Ma che sei tutta matta?]] (The Main Event)'', regia di [[Howard Zieff]] (1979)
*''[[Tutta una notte]] (All Night Long)'', regia di [[Jean-Claude Tramont]] (1981)
*''[[Yentl]]'', regia di Barbra Streisand (1983)
*''[[Pazza]] (Nuts)'', regia di [[Martin Ritt]] (1987)
*''[[Il principe delle maree]] (The Prince of Tides)'', regia di Barbra Streisand (1991)
*''[[L'amore ha due facce]] (The Mirror Has Two Faces)'', regia di Barbra Streisand (1996)
*''[[Mi presenti i tuoi?]] (Meet the Fockers)'', regia di [[Jay Roach]] (2004)
*''[[Vi presento i nostri]]'' (''Little Fockers''), regia di [[Paul Weitz]] (2010)
*''[[Parto con mamma]]'' (''The Guilt Trip''), regia di [[Anne Fletcher]] (2012)
=== Regista ===
* ''[[Yentl]]'' (1983)
* ''[[Il principe delle maree]] (The Prince of Tides)'' (1991)
*''[[L'amore ha due facce]] (The Mirror Has Two Faces'' (1996)
 
==Discografia Teatro ==
* ''Another Evening with Harry Stoones'', colonna sonora e libretto di Jeff Harris, regia di G. Adam Jordan. Gramercy Arts Theatre dell'Off Broadway (1961)
{{C|Vari wikilink sono copia/incollati da en.wiki, quindi sono fuori standard qui su it.wiki.|album musicali|gennaio 2011}}
* ''I Can Get It for You'', libretto di Jerome Weidman, colonna sonora di Harold Rome, regia di [[Arthur Laurents]]. [[Shubert Theatre]] e [[Broadway Theatre (teatro)|Broadway Theatre]] di Broadway (1962)
La discografia di Barbra Streisand è particolarmente corposa e rientra nei crismi di alta frequenza d'incisione tipica degli interpreti nati artisticamente ''entro'' gli anni '60 (si pensi a [[Mina Mazzini|Mina]], [[Frank Sinatra]], [[Elvis Presley]] e le grandi signore del jazz, quali [[Ella Fitzgerald]] e [[Sarah Vaughan]]).
* ''[[Funny Girl (musical)|Funny Girl]]'', libretto di [[Isobel Lennart]], colonna sonora di [[Jule Styne]], testi di [[Bob Merrill]], regia di [[Garson Kanin]]. [[Winter Garden Theatre]] di Broadway (1964), [[Prince of Wales Theatre]] di Londra (1966)
 
== Riferimenti nei mass media ==
Tra i suoi album si distinguono 6 "live", 6 raccolte, 2 "soundtrack" degli spettacoli di Broadway, nonché 12 colonne sonore dei suoi film (ma non canta in 2 di questi album).
* Nel cartone americano ''[[South Park]]'' in varie occasioni, ma soprattutto nell'episodio 1x12 ''[[Episodi di South Park (prima stagione)#Quel mostro di Barbra Streisand|Quel mostro di Barbra Streisand]]'', la cantante è ripetutamente presa in giro. Addirittura, nel film della serie, il suo nome è stato incluso tra i termini offensivi.
 
* Nel film ''[[Paura e delirio a Las Vegas]]'', la ragazza sedotta dal Dr. Gonzo ([[Benicio del Toro]]), Lucy ([[Christina Ricci]]), è una pittrice che dipinge ritratti di Barbra Streisand.
Ha avuto album primi in classifica (#1) negli anni '60, '70, '80, '90 e nella "top ten" di [[Billboard]] in tutti e cinque i decenni di attività (1962-2007).
* Nell'ottobre del 2010 il gruppo statunitense [[French house|disco house]] [[Duck Sauce]] pubblica un [[Singolo (musica)|singolo]] dal titolo ''[[Barbra Streisand (singolo)|Barbra Streisand]]'', diventato poi un tormentone.<ref>{{Cita web|url=https://www.bergamonews.it/2011/02/10/barbra-streisand-diventa-tormentone/87363/|titolo=Barbra Streisand diventa tormentone - Bergamo News|sito=BergamoNews|data=2011-02-10|lingua=it|accesso=2019-01-15}}</ref>
 
* Nella serie televisiva ''[[Glee (serie televisiva)|Glee]]'', la protagonista, [[Rachel Berry]], si ispira a Barbra, al suo stile di vita e ai suoi grandi successi. Inoltre il secondo nome della ragazza è proprio Barbra.
===Album===
* Nella serie televisiva'' [[La tata]]'', la protagonista Francesca Cacace è un'accanita ammiratrice di Barbra Streisand.
{| class="wikitable"
* Nella serie televisiva ''[[Sex and the City]]'' le protagoniste ricordano la Streisand nel film ''[[Come eravamo]]'', e ne intonano la colonna sonora, ''[[The Way We Were (singolo)|The Way We Were]]''.
|+ Album LP o CD pubblicati da Barbra Streisand
* Nel film ''[[The Believer (film)|The Believer]]'' del 2001 viene citata quale personaggio famoso dal forte richiamo antisemita.
|-
* Nella serie televisiva ''[[La vita secondo Jim]]'' nell'episodio 3x11 ''[[Episodi de La vita secondo Jim (terza stagione)#Il grande gesto|Il grande gesto]]'', un senza tetto dice di chiamarsi Barbra Streisand. Nello stesso episodio Ruby, dice alla madre di aver conosciuto Barbra Streisand e che è davvero molto alta.
!Anno!!Album!!Certificazione [[RIAA]]!!Classifica USA!!Classifica UK!!Note
* Nella serie televisiva ''[[Supernatural (serie televisiva)|Supernatural]]'', nell'episodio 10x05 ''FanFiction'', il personaggio di Marie (presente solo in questa puntata) indossa la parrucca per impersonare Sam Winchester, affermando di voler essere la "Barbara Streisand" dello spettacolo.
|-
|[[1962]]||''[[I Can Get It For You Wholesale]]'' ''Original Broadway Cast Recording''||||||
|-
|[[1962]]||''[[Pins and Needles]]'': ''25th Anniversary Edition of the Musical Revue''||||||||
|-
|[[1963]]||''[[The Barbra Streisand Album]]''||Disco d'oro||#8||||
|-
|[[1963]]||''[[The Second Barbra Streisand Album]]''||Disco d'oro||#2||||
|-
|[[1964]]||''[[The Third Album]]''||Disco d'oro||#5||||
|-
|[[1964]]||''[[Funny Girl]]'': ''Original Broadway Cast Recording''||Disco d'oro||#2||#19||
|-
|[[1964]]||''[[People (album Barbra Streisand)|People]]''||Disco di platino||#1||
|-
|[[1965]]||''[[My Name Is Barbra]]''||Disco d'oro||||
|-
|[[1965]]||''[[My Name Is Barbra, Two...]]''||Disco di platino||||#6||
|-
|[[1966]]||''[[Color Me Barbra]]''||Disco d'oro||||
|-
|[[1966]]||''[[Je m'appelle Barbra]]''||Disco d'oro||||
|-
|[[1967]]||''[[Simply Streisand]]''||Disco d'oro||||
|-
|[[1967]]||''[[A Christmas Album (Barbra Streisand)|A Christmas Album]]''||5x Disco di platino||||
|-
|[[1968]]||''[[Funny Girl]]'' ''Colonna sonora''||Disco di platino||||#11||
|-
|[[1968]]||''[[A Happening in Central Park]]''||Disco d'oro||||||"live"
|-
|[[1969]]||''[[What About Today?]]''||||||
|-
|[[1969]]||''[[Hello, Dolly!]]'' ''Colonna sonora''||||||
|-
|[[1970]]||''[[On a Clear Day You Can See Forever]]'' ''Colonna sonora''||||||
|-
|[[1970]]||''[[Barbra Streisand's Greatest Hits|Greatest Hits]]''||2x Disco di platino||||||raccolta
|-
|[[1971]]||''[[Stoney End]]''||Disco di platino||||#28||
|-
|[[1971]]||''[[Barbra Joan Streisand]]''||Disco d'oro||||||
|-
|[[1972]]||''[[Live Concert at the Forum]]''||Disco di platino||||||"live"
|-
|[[1973]]||''[[Barbra Streisand...and Other Musical Instruments]]''||||||||
|-
|[[1974]]||''[[The Way We Were (album)|The Way We Were]]'' ''Colonna sonora''||Disco d'oro||#20||||
|-
|[[1974]]||''[[The Way We Were (album)|The Way We Were]]''||2x Disco di platino||#1||||
|-
|[[1974]]||''[[ButterFly]]''||Disco d'oro||#13||||
|-
|[[1975]]||''[[Funny Lady]]'' ''Colonna sonora''||Disco d'oro||#6||||vers. alternativa nel 2000
|-
|[[1975]]||''[[Lazy Afternoon]]''||Disco d'oro||||||
|-
|[[1976]]||''[[Classical Barbra]]''||Disco d'oro||||||
|-
|[[1976]]||''[[A Star Is Born (1976 film)|A Star Is Born]]'' ''Colonna sonora''||4x Disco di platino||||#1||
|-
|[[1977]]||''[[Streisand Superman]]''||2x Disco di platino||||#32||
|-
|[[1978]]||''[[Songbird (album Barbra Streisand)|Songbird]]''||Disco di platino||||||
|-
|[[1978]]||''[[Barbra Streisand's Greatest Hits - Volume 2|Greatest Hits - Volume 2]]''||5x Disco di platino||#1||||raccolta
|-
|[[1979]]||''[[The Main Event (Streisand album)|The Main Event]]'' ''Colonna sonora''||Disco d'oro||#20||||
|-
|[[1979]]||''[[Wet (Streisand album)|Wet]]''||Disco di platino||#7||#25||
|-
|[[1980]]||''[[Guilty (album Barbra Streisand)|Guilty]]''||5x Disco di platino||#1||#1||
|-
|[[1981]]||''[[Memories (Barbra Streisand)|Memories]]''||5x Disco di platino||||||raccolta
|-
|[[1983]]||''[[Yentl]]'' ''Colonna sonora''||Disco di platino||||#21||
|-
|[[1984]]||''[[Emotion (Streisand album)|Emotion]]''||Disco di platino||||#15||
|-
|[[1985]]||''[[The Broadway Album]]''||4x Disco di platino||#1||#3||
|-
|[[1987]]||''[[One Voice (Barbra Streisand)|One Voice]]''||Disco di platino||||#27||"live"
|-
|[[1988]]||''[[Till I Loved You]]''||Disco di platino||||#29||
|-
|[[1989]]||''[[A Collection: Greatest Hits.. and More]]''||2x Disco di platino||||#22||raccolta
|-
|[[1991]]||''[[Just For the Record]]''||Disco di platino||||||cofanetto 4 CD
|-
|[[1991]]||''[[The Prince of Tides]]'' ''Colonna sonora''||||||||canta 2 inediti
|-
|[[1992]]||''[[Highlights from Just For the Record]]''||||||||condensa album prec.
|-
|[[1993]]||''[[Back to Broadway]]''||2x Disco di platino||#1||#4||
|-
|[[1994]]||''[[The Concert (Barbra Streisand)|The Concert]]''||3x Disco di platino||||||"live"
|-
|[[1995]]||''[[The Concert: Highlights]]''||Disco d'oro||||||condensa album prec.
|-
|[[1996]]||''[[The Mirror has Two Faces]]'' ''Colonna sonora''||Disco di platino||||||
|-
|[[1997]]||''[[Higher Ground]]''||3x Disco di platino||#1||||
|-
|[[1999]]||''[[A Love Like Ours]]''||Disco di platino||||||
|-
|[[2000]]||''[[Timeless - Live in Concert]]''||Disco d'oro||||||"live"
|-
|[[2001]]||''[[Christmas Memories]]''||Disco di platino||||||
|-
|[[2002]]||''[[Duets (album Barbra Streisand)|Duets]]''||Disco d'oro||||||raccolta
|-
|[[2002]]||''[[The Essential: Barbra Streisand]]''||Disco d'oro||||||raccolta
|-
|[[2003]]||''[[The Movie Album]]''||Disco d'oro||#5||||
|-
|[[2005]]||''[[Guilty Pleasures (Barbra Streisand)|Guilty Pleasures]]''||Disco d'oro||#5||||
|-
|[[2007]]||''[[Live In Concert 2006]]''||||#7||||registrato dal vivo
|-
|[[2009]]||''[[Love Is The Answer]]''||||#1||#1||prodotto da Diana Krall
|-
|[[2010]]||''[[Live at Village Vanguard]]''||||#1||#1||
|-
|}
 
===Singoli===
{| class="wikitable"
|+ Singoli EP o CD pubblicati da Barbra Streisand
|-
!Anno!!Canzone!!Album!!Classifica USA!!Note
|-
|[[1964]]||"[[People (singolo Barbra Streisand)|People]]"||||5||
|-
|[[1964]]||"Funny Girl"||||44||
|-
|[[1965]]||"Why Did I Choose You"||||77||
|-
|[[1965]]||"My Man"||||79||
|-
|[[1965]]||"He Touched Me"||||53||
|-
|[[1966]]||"Second Hand Rose"||||32||
|-
|[[1966]]||"Where Am I Going?"||||94||
|-
|[[1966]]||"Sam, You Made the Pants Too Long"||||98||
|-
|[[1966]]||"Free Again"||||83||
|-
|[[1967]]||"Stout-Hearted Man"||||92||
|-
|[[1971]]||"Stony End"||||6||
|-
|[[1971]]||"Time And Love"||||51||
|-
|[[1971]]||"Flim Flam Man"||||82||
|-
|[[1971]]||"Where You Lead"||||40||
|-
|[[1971]]||"Mother"||||79||
|-
|[[1972]]||"Sweet Inspiration/Where You Lead"||||37||
|-
|[[1972]]||"Sing a Song/Make Your Own Kind of Music"||||94||
|-
|[[1973]]||"Didn't We"||||82||
|-
|[[1974]]||"[[The Way We Were (brano musicale)|The Way We Were]]"||||1 per 3 settimane||
|-
|[[1974]]||"All in Love Is Fair"||||63||
|-
|[[1977]]||"Love Theme from 'A Star Is Born' (Evergreen)"||||1 per 3 settimane||
|-
|[[1977]]||"My Heart Belongs to Me"||||4||
|-
|[[1978]]||"Songbird"||||25||
|-
|[[1978]]||"Love Theme from 'Eyes Of Laura Mars' (Prisoner)"||||21||
|-
|[[1978]]||"You Don't Bring Me Flowers"||||1 per 2 settimane||Con [[Neil Diamond]]
|-
|[[1979]]||"The Main Event/Fight"||||3||
|-
|[[1979]]||"[[No More Tears (Enough Is Enough)]]"||||1 per 2 settimane||Con [[Donna Summer]]
|-
|[[1980]]||"Kiss Me in the Rain"||||37||
|-
|[[1980]]||"[[Woman in Love]]"||||1 per 3 settimane||Anche in UK #1
|-
|[[1981]]||"Guilty"||||3||Con [[Barry Gibb]]
|-
|[[1981]]||"What Kind of Fool"||||10||Con [[Barry Gibb]]
|-
|[[1981]]||"Promises"||||48||
|-
|[[1982]]||"Comin' in and Out of Your Life"||||11||
|-
|[[1982]]||"Memory"||||42||
|-
|[[1983]]||"The Way He Makes Me Feel"||||40||
|-
|[[1984]]||"Left in the Dark"||||50||
|-
|[[1985]]||"Make No Mistake, He's Mine"||||51||Con [[Kim Carnes]]
|-
|[[1985]]||"Emotion"||||79||
|-
|[[1986]]||"Somewhere"||||43||
|-
|[[1988]]||"Till I Loved You"||||25||Con [[Don Johnson]]
|-
|[[1996]]||"I Finally Found Someone"||||8||Con [[Bryan Adams]]
|-
|[[1997]]||"[[Tell Him]]"||||||Con [[Celine Dion|Céline Dion]]
|-
|[[1999]]||"If You Ever Leave Me"||||||Con [[Vince Gill]]
|-
|[[1999]]||"I've Dreamed of You"||||||
|-
|[[2005]]||"Strangers in a Strange Land"||||||
|-
|[[2005]]||"Come Tomorrow"||||||Con [[Barry Gibb]]
|-
|[[2009]]||"In The Wee Small Hours of The Morning"||||||
|-
|}
 
==Filmografia==
* ''[[Funny Girl]]'' ([[1968]])
* ''[[Hello, Dolly!]]'' ([[1969]])
* ''[[L'amica delle cinque e mezza]] (On a Clear Day You Can See Forever)'' ([[1970]])
* ''[[Il gufo e la gattina]] (The Owl and the Pussycat)'' ([[1970]])
* ''[[Ma papà ti manda sola?]] (What's Up, Doc?)'' ([[1972]])
* ''[[Voglio la libertà]] (Up the Sandbox)'' ([[1972]])
* ''[[Come eravamo]] (The Way We Were)'' ([[1973]])
* ''[[Ma chi te l'ha fatto fare?]] (For Pete's Sake)'' ([[1974]])
* ''[[Funny Lady]]'' ([[1975]])
* ''[[È nata una stella (film 1976)|È nata una stella]] (A Star Is Born)'' ([[1976]])
* ''[[Ma che sei tutta matta?]] (The Main Event)'' ([[1979]])
* ''[[Tutta la notte]] (All Night Long)'' ([[1981]])
* ''[[Yentl]]'' ([[1983]])
* ''[[Pazza]] (Nuts)'' ([[1987]])
* ''[[Il principe delle maree]] (The Prince of Tides)'' ([[1991]])
* ''[[L'amore ha due facce]] (The Mirror Has Two Faces)'' ([[1996]])
* ''[[Mi presenti i tuoi?]] (Meet the Fockers)'' ([[2004]])
* ''[[Vi presento i nostri]]'' (''Little Fockers'') ([[2010]])
 
== Doppiatrici italiane ==
* [[Maria Pia Di Meo]] in ''Funny Girl'', ''Hello, Dolly!'', ''L'amica delle 5 ½'', ''Il gufo e la gattina'', ''Ma papà ti manda sola?'', ''Voglio la libertà'', ''Come eravamo'', ''Ma chi te l'ha fatto fare?'', ''Funny Lady'', ''È nata una stella'', ''Ma che sei tutta matta?'', ''Yentl'', ''Pazza'', ''Il principe delle maree'', ''L'amore ha due facce'', ''Mi presenti i tuoi?'', ''Vi presento i nostri'', ''Parto con mamma''
La doppiatrice ufficiale di Barbra Streisand in Italia è [[Maria Pia Di Meo]]; nei 6 film nei quali Barbra canta sullo schermo, solo i dialoghi sono stati doppiati in italiano, nonostante che negli anni sessanta fosse molto diffusa la prassi dell'adattamento completo dei musical (si pensi alla versione italiana originale di ''[[Tutti insieme appassionatamente]]'' o a ''[[My Fair Lady]]''). Nel programma televisivo animato ''[[Celebrity Deathmatch]]'', è [[Maddalena Vadacca]] ad interpretare il personaggio di Barbra.
*[[Manuela Andrei]] in ''Tutta una notte''
Da doppiatrice è stata sostituita da:
* [[Maria Pia Di Meo]] in ''Modern Family''
 
== Onorificenze ==
*[[Maria Pia Di Meo]] in: ''[[Funny girl]]'', ''[[Hello, Dolly!]]'', ''[[L'amica delle cinque e mezza]]'', ''[[Il gufo e la gattina]]'', ''[[Ma papà ti manda sola?]]'', ''[[Come eravamo]]'', ''[[Funny Lady]]'', ''[[È nata una stella]]'', ''[[Ma che sei tutta matta?]]'', ''[[Tutta la notte]]'', ''[[Yentl]]'', ''[[Pazza]]'', ''[[Il principe delle maree]]'', ''[[L'amore ha due facce]]'', ''[[Mi presenti i tuoi?]]'', ''[[Vi presento i nostri]]''
=== Onorificenze statunitensi ===
{{Onorificenze
|immagine=Alfonso_XII_Spain.png
|nome_onorificenza=National Medal of Arts
|collegamento_onorificenza=National Medal of Arts
|motivazione=
|data=[[Washington]], 20 dicembre 2000<ref>{{Cita web|lingua=en|url=https://www.arts.gov/honors/medals/barbra-streisand|titolo=Barbra Streisand|sito=www.arts.gov|accesso=2025-04-23}}</ref>
}}
{{Onorificenze
|immagine=Kennedy Center Ribbon.png
|nome_onorificenza=Kennedy Center Honors
|collegamento_onorificenza=Kennedy Center Honors
|motivazione=
|data=[[Washington]], 7 dicembre 2008<ref>{{Cita web|url=http://www.thewhothismonth.com/2008.html|titolo=The Who This Month! 2008|sito=www.thewhothismonth.com|accesso=2025-04-23}}</ref>
}}
{{Onorificenze
|immagine=Presidential Medal of Freedom (ribbon).png
|nome_onorificenza=Medaglia Presidenziale della Libertà
|collegamento_onorificenza=Medaglia Presidenziale della Libertà
|motivazione=
|luogo=[[Washington]], 24 novembre 2015<ref>{{Cita web|url=https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2015/11/16/president-obama-names-recipients-presidential-medal-freedom |titolo=President Obama Names Recipients of the Presidential Medal of Freedom |accesso=16 novembre 2015 |data=16 novembre 2015|sito=The White House}}</ref>
}}
 
=== Onorificenze straniere ===
==Riferimenti nei mass media==
{{Onorificenze
*Nel cartone americano ''[[South Park]]'' in varie occasioni, ma soprattutto nell'episodio 01x12 ''[[Episodi di South Park (prima stagione)#Quel mostro di Barbra Streisand|Quel mostro di Barbra Streisand]]'', la cantante è ripetutamente presa in giro.
|immagine=Legion Honneur Officier ribbon.svg
*Nel film "Paura e delirio a Las Vegas", la ragazza sedotta dal Dr. Gonzo (Benicio Del Toro), Lucy (Christina Ricci), è una pittrice che dipinge ritratti su Barbra Streisand.
|nome_onorificenza=Ufficiale dell'Ordine della Legion d'Onore (Francia)
*Nell'[[ottobre]] del [[2010]] il [[Gruppo musicale|gruppo]] statunitense [[French house|disco house]] [[Duck Sauce]] pubblica un [[singolo]] dal titolo ''[[Barbra Streisand (singolo)|Barbra Streisand]]''.
|collegamento_onorificenza=Legion d'onore
 
|motivazione=
==Bibliografia==
|data=[[Parigi]], 28 giugno 2007<ref>{{Cita web|lingua=en|autore=Alamy Limited|url=https://www.alamy.com/us-singer-barbra-streisand-poses-with-her-husband-james-brolin-and-french-president-nicolas-sarkozy-as-she-received-the-officer-of-frances-legion-dhonneur-order-legion-of-honnor-at-the-elysee-palace-in-paris-france-on-june-28-2007-photo-by-niviere-villardpoolabacapresscom-image400830412.html|titolo=US singer Barbra Streisand poses with her husband James Brolin and French President Nicolas Sarkozy as she received the Officer of France's Legion d'Honneur order (legion of honnor), at the Elysee Palace in Paris, France on June 28, 2007. Photo by Niviere-Villard/Pool/ABACAPRESS.COM Stock Photo - Alamy|sito=www.alamy.com|accesso=2025-04-23}}</ref>
* Barbara Streisand a cura di Paolo Ruggeri, Ed. [[Lato Side]]
}}
 
== Note ==
<references/>
 
==Voci correlateBibliografia ==
* ''Barbra Streisand'', a cura di Paolo Ruggeri, Ed. [[Lato Side]]
* [[Oscar alla miglior attrice]]
 
== Voci correlate ==
* [[Effetto Streisand]]
 
== Altri progetti ==
{{interprogetto|commons|q}}
 
== Collegamenti esterni ==
* {{Collegamenti esterni}}
* {{en}} [http://www.barbrastreisand.com/ Sito ufficiale]
* {{cita web|1=http://www.thegoldenyears.org/streis.html|2=Classic Movies (1939 - 1969): Barbra Streisand|lingua=en|urlmorto=sì|accesso=18 aprile 2006|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20070210050445/http://www.thegoldenyears.org/streis.html|dataarchivio=10 febbraio 2007}}
* {{Imdb|nome|id=0000659}}
* {{cita web|1=http://blog.columbiarecords.com/barbra/|2=Guilty Pleasures Blog|lingua=en|accesso=18 aprile 2006|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20060417233358/http://blog.columbiarecords.com/barbra/|dataarchivio=17 aprile 2006|urlmorto=sì}}
* {{en}} [http://www.thegoldenyears.org/streis.html Classic Movies (1939 - 1969): Barbra Streisand]
* {{cita web|1=http://www.s4e.info/|2=Streisand For Everyone|lingua=en|accesso=18 aprile 2006|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20050308115402/http://www.s4e.info/|dataarchivio=8 marzo 2005|urlmorto=sì}}
* {{en}} [http://blog.columbiarecords.com/barbra/ Guilty Pleasures Blog]
* {{en}}cita [web|http://www.s4ebarbranews.infocom/ Streisand For Everyone]|BarbraNews.com|lingua=en}}
* {{en}}cita [web|http://www.barbranewsbarbra-archives.com/ BarbraNews|Barbra-Archives.com]|lingua=en}}
* {{cita web|1=http://www.bjsmusic.com/|2=The Barbra Streisand Music Guide|lingua=en|accesso=26 ottobre 2008|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20081026123030/http://www.bjsmusic.com/|dataarchivio=26 ottobre 2008|urlmorto=sì}}
* {{en}} [http://www.simplystreisand.com/ SimplyStreisand.com]
* {{en}} [http://www.barbra-archives.com/ Barbra-Archives.com]
* {{en}} [http://www.bjsmusic.com/ The Barbra Streisand Music Guide]
 
{{Box successione|carica=[[Oscar alla migliore attrice]]|precedente=[[Katharine Hepburn]]<br />per ''[[Indovina chi viene a cena?]]''|successivo= [[Maggie Smith]]<br />per ''[[La strana voglia di Jean]]''|periodo=[[1969]]<br />per ''[[Funny girl]]''<br />ex aequo con [[Katharine Hepburn]]<br />per ''[[Il leone d'inverno]]''}}
 
{{Box successione|carica=[[Oscar alla migliore attrice]]|precedente=[[Katharine Hepburn]]<br />per ''[[Indovina chi viene a cena?]]''|successivo= [[Maggie Smith]]<br />per ''[[La strana voglia di Jean]]''|periodo=[[1969]]<br />per ''[[Funny girl]]''<br /><small>ex aequo con [[Katharine Hepburn]] per ''[[Il leone d'inverno]]''</small>}}
{{Barbra Streisand}}
{{Premio Oscar alla miglior attrice protagonista}}
{{Premio Grammy alla carriera}}
{{Controllo di autorità}}
{{portale|biografie|cinema|musica}}
{{Portale|biografie|cinema|musica}}
 
[[Categoria:AutoriAttori diteatrali colonne sonorestatunitensi]]
[[Categoria:VincitoriCantanti dida Grammymusical]]
[[Categoria:GoldenCompositori Globedi musiche per la migliore attrice in un film commedia o musicale]]
[[Categoria:Barbra Streisand| ]]
[[Categoria:David di Donatello per la migliore attrice straniera]]
[[Categoria:Golden Globe alla carriera]]
[[Categoria:Golden Globe per il miglior regista]]
[[Categoria:Golden Globe per la migliore attrice in un film commedia o musicale]]
[[Categoria:Produttori cinematografici statunitensi]]
[[Categoria:RegistiGruppi statunitensie musicisti della Columbia Records]]
[[Categoria:DavidEbrei di Donatello per la migliore attrice stranierastatunitensi]]
[[Categoria:AttoriProduttori ebreicinematografici statunitensi del XX secolo]]
[[Categoria:Registi ebreistatunitensi del XX secolo]]
[[Categoria:MusicistiStudenti ebreidel Lee Strasberg Theatre and Film Institute]]
[[Categoria:ArtistiVincitori legatidi a New YorkGrammy]]
[[Categoria:Vincitori di premi Emmy]]
 
[[an:Barbra Streisand]]
[[ar:باربرا سترايساند]]
[[bg:Барбра Страйсънд]]
[[ca:Barbra Streisand]]
[[cs:Barbra Streisand]]
[[da:Barbra Streisand]]
[[de:Barbra Streisand]]
[[en:Barbra Streisand]]
[[eo:Barbra Streisand]]
[[es:Barbra Streisand]]
[[et:Barbra Streisand]]
[[eu:Barbra Streisand]]
[[fa:باربارا استرایسند]]
[[fi:Barbra Streisand]]
[[fr:Barbra Streisand]]
[[ga:Barbra Streisand]]
[[gl:Barbra Streisand]]
[[he:ברברה סטרייסנד]]
[[hr:Barbra Streisand]]
[[hu:Barbra Streisand]]
[[id:Barbra Streisand]]
[[io:Barbra Streisand]]
[[ja:バーブラ・ストライサンド]]
[[ka:ბარბრა სტრეიზანდი]]
[[ko:바브라 스트라이샌드]]
[[la:Barbara Streisand]]
[[mk:Барбра Страјсенд]]
[[nl:Barbra Streisand]]
[[no:Barbra Streisand]]
[[oc:Barbara Streisand]]
[[pl:Barbra Streisand]]
[[pt:Barbra Streisand]]
[[ro:Barbra Streisand]]
[[ru:Стрейзанд, Барбра]]
[[sc:Barbra Streisand]]
[[sh:Barbra Streisand]]
[[simple:Barbra Streisand]]
[[sk:Barbra Streisandová]]
[[sl:Barbra Streisand]]
[[sq:Barbara Streisand]]
[[sr:Барбра Страјсенд]]
[[sv:Barbra Streisand]]
[[sw:Barbra Streisand]]
[[th:บาร์บรา สตรัยแซนด์]]
[[tl:Barbra Streisand]]
[[tr:Barbra Streisand]]
[[uk:Барбра Стрейзанд]]
[[uz:Barbra Streisand]]
[[vi:Barbra Streisand]]
[[yi:בארברא סטרייסאנד]]
[[zh:芭芭拉·史翠珊]]