Lord cancelliere: differenze tra le versioni

Versione delle 16:32, 3 ott 2011

Versione attuale delle 12:38, 6 set 2025

(69 versioni intermedie di 38 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Organo governativo

{{Politica Regno Unito}}

|nome = Lord Cancelliere<br/><small>Lord High Chancellor of Great Britain</small>

Quella di '''lord cancelliere''' (in [[Lingua inglese|inglese]] '''''lord Chancellor''''', oppure '''''lord High Chancellor of Great Britain''') o, nei tempi passati, il '''cancelliere d'Inghilterra''' e il '''[[Lord cancelliere di Scozia]]''' è un'importante carica governativa nel [[Regno Unito]].

|stemma = Royal Coat of Arms of the United Kingdom (HM Government) (Tudor Crown).svg

|didascalia stemma = Stemma Reale usato dal Governo di Sua Maestà

|immagine = David Lammy, 2024 (cropped).jpg

|didascalia = '''David Lammy''' <br/><small>in carica dal 5 settembre 2025</small>

|stato = {{GBR}}

|tipo = [[Grandi ufficiali di Stato]]

|in_carica = [[David Lammy]]

|data_in_carica = 5 settembre 2025

|suddivisioni = [[Segretario di Stato per la giustizia]]

|nome_suddivisioni = Cariche sussidiarie

|data_creazione = 1066 ([[Inghilterra]])

1707 ([[Gran Bretagna]])

|creatore = [[Guglielmo I d'Inghilterra]] (1066)

[[Anna di Gran Bretagna]] (1707)

|predecessore =

|denominazione_capo = Primo detentore

|capo = [[Herfast]]

|denominazione_vicecapo = Trattamento d’onore

|vicecapo = [[The Right Honourable]]

|nominante = Dal [[Monarchia del Regno Unito|Monarca]]<br /><small>(su consiglio del [[Primo ministro del Regno Unito|Primo ministro]])</small>

|durata = [[At His Majesty's Pleasure]]

|sito = [https://www.justice.gov.uk/ www.justice.gov.uk]

}}

Il '''Lord Cancelliere''' (in [[Lingua inglese|inglese]] '''''Lord Chancellor''''', ufficialmente '''''Lord High Chancellor of Great Britain''''', in passato '''Lord''' '''Cancelliere d'Inghilterra''' e '''Lord Cancelliere di Scozia''') è un'importante carica governativa nel [[Regno Unito]], che fa parte dei [[Grandi ufficiali di Stato]].

La nomina del lord cancelliere spetta al [[Monarchia britannica|sovrano]], su proposta e consiglio del [[Primo Ministro del Regno Unito|primo ministro]]. Per convenzione, questa carica è stata a lungo ricoperta da un [[Parìa inglese|Pari]], seppur non sussistesse alcun impedimento legale alla nomina di un membro della [[Camera dei Comuni (Regno Unito)|Camera dei Comuni]]. Tuttavia tale tradizione è stata superata negli ultimi anni, con la nomina di [[Jack Straw]] nel [[2007]] e di [[Kenneth Clarke]] nel [[2010]] a ricoprire questo importante incarico.

[[File:Portrait of Thomas More by Hans Holbein d. J. in the Frick Collection.jpg|thumb|right|upright=0.9|[[Tommaso Moro]], uno dei più famosi lord cancellieri, esercitò questa funzione sotto il regno di re [[Enrico VIII d'Inghilterra|Enrico VIII]].]]

L'originaria funzione del lord cancelliere era quella di [[guardasigilli|custodire il gran sigillo del Regno]]. È membro del [[Governo del Regno Unito|gabinetto]] e, per legge, è responsabile del buon andamento e dell'indipendenza delle corti di giustizia. In precedenza era anche il presidente della [[Camera dei Lord]] e capo del sistema giudiziario, ma il ''[[Constitutional Reform Act 2005]]'' ha trasferito ad altri queste incombenze.

L'originaria funzione del Lord Cancelliere era quella di [[guardasigilli|custodire il gran sigillo del Regno]]. È membro del [[Governo del Regno Unito|gabinetto]] e, per legge, è responsabile del buon andamento e dell'indipendenza delle corti di giustizia. Dal 2005, con l'approvazione del ''[[Constitutional Reform Act 2005|Constitutional Reform Act]]'', è anche [[Segretario di Stato per la giustizia del Regno Unito|Segretario di Stato per la Giustizia]].

Dal [[2010]], [[Kenneth Clarke]] è sia lord cancelliere che "segretario di stato per gli affari costituzionali".

== Storia ==

[[Image:Hans Holbein d. J. 065.jpg|thumb|left|200px|[[Tommaso Moro]], uno dei più famosi lord cancellieri, esercitò questa funzione sotto il regno di re [[Enrico VIII d'Inghilterra|Enrico VIII]].]]

=== La monarchia carolingia ===

==Storia==

L'ufficio di Lord Cancelliere trae le sue origini dalla [[Carolingi|monarchia carolingia]], nella quale un "cancelliere" aveva la funzione di custode dei [[Sigillo (oggetto)|sigilli]] reali. In [[Inghilterra]], questo ufficio risale almeno all'epoca della [[Conquista normanna dell'Inghilterra|conquista normanna]] ([[1066]]), ma, probabilmente, anche ad epoca antecedente. Alcune fonti riportano che il primo cancelliere d'Inghilterra sia stato [[Angmendus]] nel [[605]]<ref>[http://books.google.com/books?id=rJDSAAAAMAAJ&pg=PA557&lpg=PA557&dq=Angmendus&source=bl&ots=hyXSyJ_KEv&sig=TXK9-M55lRuVKIHgEXzNWgZBLx0&hl=en&ei=Zp1cTK3zPIL_8Aa095XpAQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=16&ved=0CFsQ6AEwDw#v=onepage&q=Angmendus&f=false The lives of the lord chancellors and keepers of the great seal of England ... - Baron John Campbell - Google Books] The lives of the lord chancellors and keepers of the great seal of England, Baron John Campbell, 1851</ref>.

=== Le riforme di Edoardo I e Maria di Tudor ===

L'ufficio di lord cancelliere trae le sue origini dalla [[Carolingi|monarchia carolingia]], nella quale un "cancelliere" aveva la funzione di custode dei [[Sigillo|sigilli]] reali. In [[Inghilterra]], questo ufficio risale almeno all'epoca della [[conquista normanna dell'Inghilterra|conquista normanna]] ([[1066]]), e probabilmente anche ad epoca antecedente. {{citazione necessaria|Alcune fonti}} riportano che il primo cancelliere d'Inghilterra sia stato [[Angmendus]] nel [[605]], {{citazione necessaria|mentre altre riportano}} che l'istituzione fosse dovuta a [[Edoardo il Confessore]], che si dice avesse l'abitudine di porre un sigillo sui documenti al posto della sua firma. In ogni caso l'ufficio è stato continuamente ricoperto a partire dalla conquista normanna dell'Inghilterra.

I poteri giudiziari del Lord Cancelliere si andarono evolvendo di pari passo con l'evoluzione del suo ruolo nella ''Curia Regis''. Le petizioni di grazia erano normalmente indirizzate al re ed alla ''Curia'', ma, nel [[1280]], [[Edoardo I d'Inghilterra|Edoardo I]] demandò ai giudici la trattazione dei casi di ordinaria amministrazione mentre i casi più importanti dovevano essere sottoposti al Lord Cancelliere. Egli avrebbe poi sottoposto al re soltanto i casi veramente eccezionali. Sotto il regno di [[Edoardo III d'Inghilterra|Edoardo III]], questa funzione si sviluppò nella costituzione di un "tribunale speciale del Lord Cancelliere": in questo organismo che divenne noto come ''Court of Chancery'', il Lord Cancelliere avrebbe determinato i casi secondo equity e non secondo common law.

Al Lord Cancelliere venne dato l'appellativo di ''Keeper of the King's Conscience'' ("custode della coscienza del re"). Gli ecclesiastici continuarono a dominare questo incarico fino al [[XVI secolo]]. Nel 1529, dopo che il cardinale [[Thomas Wolsey]], che era stato lord cancelliere e [[arcivescovo di York]], venne destituito per non essere riuscito ad ottenere l'annullamento del primo matrimonio del re Enrico VIII, gli ecclesiastici decaddero dalle grazie del re.

Anticamente il lord cancelliere era quasi sempre un ecclesiastico, forse anche perché nel [[medioevo]] gli ecclesiastici erano fra le poche persone istruite del regno.

Gli ecclesiastici fecero un breve ritorno durante il regno di [[Maria la Sanguinaria|Maria I]], ma, da allora in poi, quasi tutti i Lord Cancellieri furono laici. [[Conte di Shaftesbury|Lord Shaftesbury]] (1672-73) fu l'ultimo Lord Cancelliere che non era un [[avvocato]], fino alla nomina di [[Chris Grayling]] nel 2012.

Il lord cancelliere ricopriva diversi incarichi: era ''Keeper of the Great Seal'' (custode del gran sigillo), cappellano del re e suo consigliere sia per le questioni spirituali che per quelle materiali. Pertanto il suo ruolo divenne uno dei più importanti della corte. Egli era in subordine al solo ''Justiciar'' (una funzione equivalente all'attuale primo ministro).

=== Lo ''Union Act'' del 1707 ===

Nella qualità di ministro del re, il lord cancelliere si occupava della ''Curia Regis'', o corte reale, che con il passare del tempo si trasformò in [[Parlamento del Regno Unito|parlamento]]: il lord cancelliere divenne il presidente di questa assemblea che in seguito divenne la [[Camera dei Lords]]. A seguito di una legge emanata da [[Enrico VIII d'Inghilterra|Enrico VIII]], il lord cancelliere poteva presiedere la Camera dei Lords anche se non era un [[lord]].

Nel 1707, con l'[[Atto di Unione (1707)|Atto di Unione]] il titolo di Lord Cancelliere d’Inghilterra viene unificato con il [[Lord cancelliere di Scozia|Lord Cancelliere di Scozia]] e diviene "Lord Gran Cancelliere e Lord Custode di Gran Bretagna". La nomina del Lord Cancelliere tradizionalmente spetta al [[Monarchia britannica|sovrano]]. Per convenzione, questa carica è stata a lungo ricoperta da un [[Parìa inglese|Pari]], seppur non sussistesse alcun impedimento legale alla nomina di un membro della [[Camera dei Comuni (Regno Unito)|Camera dei Comuni]]. Tuttavia tale consuetudine, in uso fin dal 1578, è stata interrotta nel 2007, con la nomina di [[Jack Straw]]; la nomina di un "comune" alla carica di Lord Cancelliere si è poi perpetuata in seguito, con l'affidamento della carica a [[Kenneth Clarke]] nel [[2010]] ed a [[Chris Grayling]] nel 2012.

[[File:Ken Clarke 2010 01 029.jpg|thumb|left|200px|[[Kenneth Clarke]], attuale lord cancelliere]]

=== La riforma del 2005 ===

I poteri giudiziari del lord cancelliere si andarono evolvendo di pari passo con l'evoluzione del suo ruolo nella ''Curia Regis''. Le petizioni di grazia erano normalmente indirizzate al re ed alla ''Curia'', ma nel [[1280]], [[Edoardo I d'Inghilterra|Edoardo I]] demandò ai giudici la trattazione dei casi di ordinaria amministrazione mentre i casi più importanti dovevano essere sottoposti al lord cancelliere. Egli avrebbe poi sottoposto al re soltanto i casi veramente eccezionali. Sotto il regno di [[Edoardo III d'Inghilterra|Edoardo III]], questa funzione si sviluppò nella costituzione di un "tribunale speciale del lord cancelliere": in questo organismo che divenne noto come ''Court of Chancery'', il lord cancelliere avrebbe determinato i casi secondo equità e non secondo la legge comune.

Fino al 2005 era anche il presidente della [[Camera dei Lord]] e capo del sistema giudiziario, ma il ''[[Constitutional Reform Act 2005]]'' ha trasferito ad altri queste incombenze, sopprimendo i poteri in materia giudiziaria amministrativa del Lord cancelliere. Da quella data l'incarico di Lord Cancelliere è affidato al [[Segretario di Stato per la giustizia del Regno Unito|Segretario di Stato per la Giustizia]].

== Competenze e funzioni ==

Al lord cancelliere venne dato l'appellativo di ''Keeper of the King's Conscience'' ("reggitore della coscienza del re"). Gli ecclesiastici continuarono a dominare questo incarico fino al [[XVI secolo]]. Nel 1529, dopo che il cardinale [[Thomas Wolsey]], che era stato lord cancelliere e [[arcivescovo di York]], venne destituito per non essere riuscito ad ottenere l'annullamento del primo matrimonio del re Enrico VIII, gli ecclesiastici decaddero dalle grazie del re e all'ufficio di lord cancelliere vennero preposti soltanto personaggi laici. Degli ecclesiastici fecero un breve ritorno sotto il regno della regina cattolica [[Maria Stuarda]], ma da allora tutti i lord cancellieri furono dei laici.

Anticamente il Lord Cancelliere era quasi sempre un ecclesiastico, forse anche perché nel [[medioevo]] gli ecclesiastici erano fra le poche persone istruite del regno. Il lord cancelliere ricopriva diversi incarichi: era ''Keeper of the Great Seal'' (custode del gran sigillo), cappellano del re e suo consigliere sia per le questioni spirituali che per quelle materiali. Pertanto il suo ruolo divenne uno dei più importanti della corte. Egli era in subordine al solo ''Justiciar'' (una funzione equivalente all'attuale primo ministro).

Nella qualità di ministro del re, il Lord Cancelliere si occupava della ''Curia Regis'', o corte reale, che con il passare del tempo si trasformò in [[Parlamento del Regno Unito|parlamento]]: il lord cancelliere divenne il presidente di questa assemblea che in seguito divenne la [[Camera dei Lords]]. A seguito di una legge emanata da [[Enrico VIII d'Inghilterra|Enrico VIII]], il lord cancelliere poteva presiedere la Camera dei Lords anche se non era un [[lord]].

==Bibliografia==

*Campbell, J., 1st Baron. (1868). ''Lives of the Lord Chancellors and Keepers of the Great Seal of England From the Earliest Times Till the Reign of King George IV'', 5th ed. London: John Murray.

== Note ==

*Davies, M. (2003). ''Companion to the Standing Orders and guide to the Proceedings of the Lords'', 19th ed.

<references/>

*"Lord High Chancellor" (1911). ''Encyclopædia Britannica'', 11th ed. London: Cambridge University Press.

== Bibliografia ==

* Davies, M. (2003). ''Companion to the Standing Orders and guide to the Proceedings of the Lords'', 19th ed.

* "Lord High Chancellor" (1911). ''Encyclopædia Britannica'', 11th ed. London: Cambridge University Press.

== Voci correlate ==

* [[Lord cancelliere di Scozia]]

* [[Lista dei Lord Cancelliere e dei Lord Custode]]

* [[Segretario di Stato per la giustizia del Regno Unito|Lista dei Segretari di Stato per la giustizia]]

== Altri progetti ==

{{interprogetto|commons=Category:Lord Chancellors}}

== Collegamenti esterni ==

{{portale|Regno Unito|Storia}}

* {{Collegamenti esterni}}

* {{cita web|http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk_politics/2985672.stm|BBC News: End of historic post}}

* {{cita web|http://politics.guardian.co.uk/constitution/story/0,9061,976479,00.html|Guardian Unlimited: 1,398 years after Angmendus, the lord chancellor's reign comes to an end}}

{{Politica Regno Unito}}

[[Categoria:Great Officers of State|Cancelliere]]

{{Incarichi della corte britannica}}

[[Categoria:Politica del Regno Unito]]

{{Link VdQ|zh}}

{{portale|diritto|Regno Unito|politica|storia}}

[[be:Лорд-канцлер]]

[[be-x-old:Лорд-канцлер]]

[[Categoria:Great Officers of State|Cancelliere]]

[[ca:Lord canceller]]

[[Categoria:Incarichi della corte britannica]]

[[de:Lordkanzler]]

[[en:Lord Chancellor]]

[[es:Lord canciller]]

[[fi:Lord Chancellor]]

[[fr:Lord Chancelier]]

[[he:לורד צ'נסלור]]

[[hu:Lordkancellár]]

[[ja:大法官]]

[[ko:영국의 상원 의장]]

[[ms:Lord Canselor]]

[[nl:Lord Chancellor]]

[[nn:Rikskanslar i Storbritannia]]

[[no:Rikskansler i Storbritannia]]

[[pl:Lord Kanclerz]]

[[pt:Lord Chancellor]]

[[ru:Лорд-канцлер]]

[[simple:Lord Chancellor]]

[[sr:Лорд канцелар]]

[[sv:Lordkansler]]

[[uk:Лорд-канцлер Англії]]

[[zh:大法官 (英國)]]