Lord cancelliere: differenze tra le versioni

Versione delle 05:49, 16 apr 2007

Versione attuale delle 12:38, 6 set 2025

(112 versioni intermedie di 67 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Organo governativo

{{T|lingua=inglese|argomento=politica|data=agosto 2006}}

|nome = Lord Cancelliere<br/><small>Lord High Chancellor of Great Britain</small>

{{Politica Regno Unito}}

|stemma = Royal Coat of Arms of the United Kingdom (HM Government) (Tudor Crown).svg

Quella di '''Lord Cancelliere''' (in [[Lingua inglese|inglese]] '''Lord Chancellor''', oppure '''Lord High Chancellor of Great Britain''') o, nei tempi passati, il '''Cancelliere d'Inghilterra''' e il '''Lord Cancelliere di Scozia''' è un'importante carica governativa nel [[Regno Unito]].

|didascalia stemma = Stemma Reale usato dal Governo di Sua Maestà

|immagine = David Lammy, 2024 (cropped).jpg

|didascalia = '''David Lammy''' <br/><small>in carica dal 5 settembre 2025</small>

|stato = {{GBR}}

|tipo = [[Grandi ufficiali di Stato]]

|in_carica = [[David Lammy]]

|data_in_carica = 5 settembre 2025

|suddivisioni = [[Segretario di Stato per la giustizia]]

|nome_suddivisioni = Cariche sussidiarie

|data_creazione = 1066 ([[Inghilterra]])

1707 ([[Gran Bretagna]])

|creatore = [[Guglielmo I d'Inghilterra]] (1066)

[[Anna di Gran Bretagna]] (1707)

|predecessore =

|denominazione_capo = Primo detentore

|capo = [[Herfast]]

|denominazione_vicecapo = Trattamento d’onore

|vicecapo = [[The Right Honourable]]

|nominante = Dal [[Monarchia del Regno Unito|Monarca]]<br /><small>(su consiglio del [[Primo ministro del Regno Unito|Primo ministro]])</small>

|durata = [[At His Majesty's Pleasure]]

|sito = [https://www.justice.gov.uk/ www.justice.gov.uk]

}}

Il '''Lord Cancelliere''' (in [[Lingua inglese|inglese]] '''''Lord Chancellor''''', ufficialmente '''''Lord High Chancellor of Great Britain''''', in passato '''Lord''' '''Cancelliere d'Inghilterra''' e '''Lord Cancelliere di Scozia''') è un'importante carica governativa nel [[Regno Unito]], che fa parte dei [[Grandi ufficiali di Stato]].

Viene nominato dal [[Monarchia britannica|Sovrano]] sentito il [[Primo Ministro del Regno Unito|Primo Ministro]] e, per convenzione, è sempre un Pari, anche se non ci sarebbero impedimenti legali alla nomina di un membro della [[Camera dei Comuni (Regno Unito)|Camera dei Comuni]]. L'originaria funzione del Lord Cancelliere era quella di custodire il Gran Sigillo del Regno. È membro del [[Governo del Regno Unito|Gabinetto]] e, per legge, è resposabile del buon andamento e dell'indipendenza delle Corti di giustizia. In precedenza era anche il presidente della [[Camera dei Lord]] e capo del sistema giudiziario, ma il ''[[Constitutional Reform Act 2005]]'' ha trasferito ad altri queste incombenze. Dal [[2003]], [[Charlie Falconer, Baron Falconer of Thoroton|Lord Falconer of Thoroton]] è sia Lord Cancelliere che [[Secretary of State for Constitutional Affairs]].

[[File:Portrait of Thomas More by Hans Holbein d. J. in the Frick Collection.jpg|thumb|right|upright=0.9|[[Tommaso Moro]], uno dei più famosi lord cancellieri, esercitò questa funzione sotto il regno di re [[Enrico VIII d'Inghilterra|Enrico VIII]].]]

<!--

A [[Lord Keeper of the Great Seal]] may be appointed instead of a Lord Chancellor. The two offices entail exactly the same duties; the only distinction is in the mode of appointment. Furthermore, the office of Lord Chancellor may be exercised by a committee of individuals known as "Lords Commissioners of the Great Seal". Since the 19th century, however, Lord Chancellors have been exclusively appointed, the other offices aforementioned having fallen into disuse.

L'originaria funzione del Lord Cancelliere era quella di [[guardasigilli|custodire il gran sigillo del Regno]]. È membro del [[Governo del Regno Unito|gabinetto]] e, per legge, è responsabile del buon andamento e dell'indipendenza delle corti di giustizia. Dal 2005, con l'approvazione del ''[[Constitutional Reform Act 2005|Constitutional Reform Act]]'', è anche [[Segretario di Stato per la giustizia del Regno Unito|Segretario di Stato per la Giustizia]].

==History==

The office of Lord Chancellor may trace its origins to the [[Carolingian|Carolingian monarchy]], in which a Chancellor acted as the keeper of the royal seal. In [[England]], the office dates at least as far back as the [[Norman Conquest]] (1066), and possibly earlier. Some give the first Chancellor of England as [[Angmendus]], in 605. Other sources suggest that the first to appoint a Chancellor was [[Edward the Confessor|Saint Edward the Confessor]], who is said to have adopted the practice of sealing documents instead of personally signing them. In any event, the office has been continuously occupied since the Norman Conquest.

== Storia ==

Formerly, the Lord Chancellor was almost always an [[clergy|ecclesiastic]], as during the [[Middle Ages]] the clergy were amongst the few literate men of the realm. The Lord Chancellor performed multiple functions&mdash;he was the Keeper of the Great Seal, the chief royal [[chaplain]], and advisor in both spiritual and temporal matters. Thus, the position emerged as one of the most important ones in government. He was only outranked in government by the [[Justiciar]] (whose post is now obsolete).

=== La monarchia carolingia ===

L'ufficio di Lord Cancelliere trae le sue origini dalla [[Carolingi|monarchia carolingia]], nella quale un "cancelliere" aveva la funzione di custode dei [[Sigillo (oggetto)|sigilli]] reali. In [[Inghilterra]], questo ufficio risale almeno all'epoca della [[Conquista normanna dell'Inghilterra|conquista normanna]] ([[1066]]), ma, probabilmente, anche ad epoca antecedente. Alcune fonti riportano che il primo cancelliere d'Inghilterra sia stato [[Angmendus]] nel [[605]]<ref>[http://books.google.com/books?id=rJDSAAAAMAAJ&pg=PA557&lpg=PA557&dq=Angmendus&source=bl&ots=hyXSyJ_KEv&sig=TXK9-M55lRuVKIHgEXzNWgZBLx0&hl=en&ei=Zp1cTK3zPIL_8Aa095XpAQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=16&ved=0CFsQ6AEwDw#v=onepage&q=Angmendus&f=false The lives of the lord chancellors and keepers of the great seal of England ... - Baron John Campbell - Google Books] The lives of the lord chancellors and keepers of the great seal of England, Baron John Campbell, 1851</ref>.

=== Le riforme di Edoardo I e Maria di Tudor ===

[[Image:Hans Holbein d. J. 065.jpg|thumb|left|185px|Sir [[Thomas More]], one of the most famous early Lord Chancellors, served under King [[Henry VIII of England|Henry VIII]].]]

I poteri giudiziari del Lord Cancelliere si andarono evolvendo di pari passo con l'evoluzione del suo ruolo nella ''Curia Regis''. Le petizioni di grazia erano normalmente indirizzate al re ed alla ''Curia'', ma, nel [[1280]], [[Edoardo I d'Inghilterra|Edoardo I]] demandò ai giudici la trattazione dei casi di ordinaria amministrazione mentre i casi più importanti dovevano essere sottoposti al Lord Cancelliere. Egli avrebbe poi sottoposto al re soltanto i casi veramente eccezionali. Sotto il regno di [[Edoardo III d'Inghilterra|Edoardo III]], questa funzione si sviluppò nella costituzione di un "tribunale speciale del Lord Cancelliere": in questo organismo che divenne noto come ''Court of Chancery'', il Lord Cancelliere avrebbe determinato i casi secondo equity e non secondo common law.

Al Lord Cancelliere venne dato l'appellativo di ''Keeper of the King's Conscience'' ("custode della coscienza del re"). Gli ecclesiastici continuarono a dominare questo incarico fino al [[XVI secolo]]. Nel 1529, dopo che il cardinale [[Thomas Wolsey]], che era stato lord cancelliere e [[arcivescovo di York]], venne destituito per non essere riuscito ad ottenere l'annullamento del primo matrimonio del re Enrico VIII, gli ecclesiastici decaddero dalle grazie del re.

As one of the King's ministers, the Lord Chancellor attended the ''[[Curia Regis]]'', or Royal Court. If a [[bishop]], the Lord Chancellor received a [[writ of summons]]; if an ecclesiastic of a lower degree, or if a layman, he attended without any summons. The ''Curia Regis'' would later evolve into [[Parliament of the United Kingdom|Parliament]], the Lord Chancellor becoming the prolocutor of its upper house, the House of Lords. As was confirmed by a [[statute]] passed during the reign of [[Henry VIII of England|Henry VIII]], a Lord Chancellor could preside over the House of Lords even if not a Lord himself.

Gli ecclesiastici fecero un breve ritorno durante il regno di [[Maria la Sanguinaria|Maria I]], ma, da allora in poi, quasi tutti i Lord Cancellieri furono laici. [[Conte di Shaftesbury|Lord Shaftesbury]] (1672-73) fu l'ultimo Lord Cancelliere che non era un [[avvocato]], fino alla nomina di [[Chris Grayling]] nel 2012.

=== Lo ''Union Act'' del 1707 ===

The Lord Chancellor's judicial duties also evolved through his role in the ''Curia Regis''. Petitions for justice were normally addressed to the King and the ''Curia'', but in 1280, [[Edward I of England|Edward I]] instructed his justices to examine and deal with petitions themselves as the [[Court of King's Bench]]. Important petitions were to be sent to the Lord Chancellor for his decision; even more significant ones were to be brought to the King's attention. By the reign of [[Edward III of England|Edward III]], however, a separate tribunal for the Lord Chancellor had developed. In this body, which became known as the [[Chancery|High Court of Chancery]], the Lord Chancellor would determine cases according to fairness (or "[[equity]]") instead of according to the strict principles of [[common law]]. The Lord Chancellor also became known as the "Keeper of the King's Conscience". Ecclesiastics continued to dominate the Chancellorship until the 16th century. In 1529, after [[Thomas Cardinal Wolsey]], who was Lord Chancellor and [[Archbishop of York]], was dismissed for failing to procure the annulment of Henry VIII's first marriage, ecclesiastics fell out of the royal favour, and laymen came to appointed to the office. Ecclesiastics made a brief return during the reign of [[Mary I of England|Mary I]], but thereafter, almost all Lord Chancellors have been laymen.

Nel 1707, con l'[[Atto di Unione (1707)|Atto di Unione]] il titolo di Lord Cancelliere d’Inghilterra viene unificato con il [[Lord cancelliere di Scozia|Lord Cancelliere di Scozia]] e diviene "Lord Gran Cancelliere e Lord Custode di Gran Bretagna". La nomina del Lord Cancelliere tradizionalmente spetta al [[Monarchia britannica|sovrano]]. Per convenzione, questa carica è stata a lungo ricoperta da un [[Parìa inglese|Pari]], seppur non sussistesse alcun impedimento legale alla nomina di un membro della [[Camera dei Comuni (Regno Unito)|Camera dei Comuni]]. Tuttavia tale consuetudine, in uso fin dal 1578, è stata interrotta nel 2007, con la nomina di [[Jack Straw]]; la nomina di un "comune" alla carica di Lord Cancelliere si è poi perpetuata in seguito, con l'affidamento della carica a [[Kenneth Clarke]] nel [[2010]] ed a [[Chris Grayling]] nel 2012.

=== La riforma del 2005 ===

==The Office==

Fino al 2005 era anche il presidente della [[Camera dei Lord]] e capo del sistema giudiziario, ma il ''[[Constitutional Reform Act 2005]]'' ha trasferito ad altri queste incombenze, sopprimendo i poteri in materia giudiziaria amministrativa del Lord cancelliere. Da quella data l'incarico di Lord Cancelliere è affidato al [[Segretario di Stato per la giustizia del Regno Unito|Segretario di Stato per la Giustizia]].

Formerly, when the office was held by ecclesiastics, a "Keeper of the Great Seal" acted in the Lord Chancellor's absence. Keepers were also appointed when the office of Lord Chancellor fell vacant, and discharged the duties of the office until an appropriate replacement could be found. When [[Elizabeth I of England|Elizabeth I]] became Queen, Parliament passed an [[Act of Parliament|Act]] providing that a [[Lord Keeper of the Great Seal]] would be entitled to "like place, pre-eminence, jurisdiction, execution of laws, and all other customs, commodities, and advantages" as a Lord Chancellor. The only difference between the two offices is the mode of appointment&mdash;a Lord Chancellor is appointed by formal [[letters patent]], but a Lord Keeper is appointed by the delivery of the Great Seal into his custody.

== Competenze e funzioni ==

Formerly, it was customary to appoint commoners to the office of Lord Keeper, and peers to the office of Lord Chancellor. A Lord Keeper who acquired a peerage dignity would subsequently be appointed Lord Chancellor. The last Lord Keeper was [[Robert Henley, 1st Earl of Northington|Robert Henley]], who was created a Baron in 1760 and was appointed Lord Chancellor in 1761. Since then, commoners as well as peers have been appointed to the post of Lord Chancellor; however, a commoner would normally be created a peer shortly after his appointment.

Anticamente il Lord Cancelliere era quasi sempre un ecclesiastico, forse anche perché nel [[medioevo]] gli ecclesiastici erano fra le poche persone istruite del regno. Il lord cancelliere ricopriva diversi incarichi: era ''Keeper of the Great Seal'' (custode del gran sigillo), cappellano del re e suo consigliere sia per le questioni spirituali che per quelle materiali. Pertanto il suo ruolo divenne uno dei più importanti della corte. Egli era in subordine al solo ''Justiciar'' (una funzione equivalente all'attuale primo ministro).

Nella qualità di ministro del re, il Lord Cancelliere si occupava della ''Curia Regis'', o corte reale, che con il passare del tempo si trasformò in [[Parlamento del Regno Unito|parlamento]]: il lord cancelliere divenne il presidente di questa assemblea che in seguito divenne la [[Camera dei Lords]]. A seguito di una legge emanata da [[Enrico VIII d'Inghilterra|Enrico VIII]], il lord cancelliere poteva presiedere la Camera dei Lords anche se non era un [[lord]].

It is also possible to put the office of Lord Chancellor into commission (that is to say, to entrust the office to a group of individuals rather than a single person). The individuals who exercise the office become known as "Lords Commissioners of the Great Seal". Lords Commissioners of the Great Seal have not been appointed since 1836.

== Note ==

Formerly, there were separate Chancellors of [[England]], [[Scotland]] and [[Ireland]]. When the [[Kingdom of England]] and the [[Kingdom of Scotland]] united to form the [[Kingdom of Great Britain]] under the [[Act of Union 1707]], the offices of the Chancellor of England and the [[Lord Chancellor of Scotland]] were combined, to form a single Lord Chancellor was appointed for the new [[state]]. Similar provision was not made when Great Britain and [[Ireland]] merged into the United Kingdom under the [[Act of Union 1800]]. Thus, the separate office of [[Lord Chancellor of Ireland]] continued to exist until the formation of the [[Irish Free State]] in 1922. The office of Lord Chancellor of Ireland was abolished, and its duties transferred to the [[Secretary of State for Northern Ireland]]. Thus, the Lord Chancellor remains "Lord High Chancellor of Great Britain", and not "Lord High Chancellor of the United Kingdom".

<references/>

== Bibliografia ==

==Legislative functions==

* Davies, M. (2003). ''Companion to the Standing Orders and guide to the Proceedings of the Lords'', 19th ed.

* "Lord High Chancellor" (1911). ''Encyclopædia Britannica'', 11th ed. London: Cambridge University Press.

== Voci correlate ==

The Lord Chancellor was originally the [[Speaker (politics)|Speaker]] (presiding officer) of the House of Lords by [[time immemorial|right of prescription]]. The [[Constitutional Reform Act 2005]] devolved this function onto the [[Lord Speaker]].

* [[Lord cancelliere di Scozia]]

* [[Lista dei Lord Cancelliere e dei Lord Custode]]

* [[Segretario di Stato per la giustizia del Regno Unito|Lista dei Segretari di Stato per la giustizia]]

== Altri progetti ==

A further historical instance may be mentioned: formerly, when peers had the right to be tried for [[felony|felonies]] or for [[high treason]] by other peers in the House of Lords (instead of commoners on [[trial by jury|juries]]), the [[Lord High Steward]], instead of the Lord Chancellor, would preside. (The office of Lord High Steward has generally remained vacant since 1421. Whenever a peer was to be tried in the House of Lords, a Lord High Steward would be appointed ''pro hac vice'' (for this occasion). In many cases, the Lord Chancellor would merely be elevated to the office of Lord High Steward temporarily.) This distinction is obsolete, as trials of peers in the House of Lords were abolished in 1948.

{{interprogetto}}

== Collegamenti esterni ==

Whenever the Sovereign appoints [[Lords Commissioners]] to perform certain actions on his or her behalf (for example, to formally declare in Parliament that the [[Royal Assent]] has been granted), the Lord Chancellor serves as the principal or senior Lord Commissioner. The other Lords Commissioners, by convention, are members of the House of Lords who are [[Privy Council of the United Kingdom|Privy Counsellors]]. In this role the Lord Chancellor wears Parliamentary Robes&mdash;a full-length scarlet wool gown decorated with [[miniver]] fur. The Lord Chancellor wears a [[tricorne|tricorne hat]], but the other Lords Commissioners wear [[bicorne|bicorne hats]].

* {{Collegamenti esterni}}

* {{cita web|http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk_politics/2985672.stm|BBC News: End of historic post}}

* {{cita web|http://politics.guardian.co.uk/constitution/story/0,9061,976479,00.html|Guardian Unlimited: 1,398 years after Angmendus, the lord chancellor's reign comes to an end}}

{{Politica Regno Unito}}

==Executive functions==

{{Incarichi della corte britannica}}

The Lord Chancellor is a member of the [[Privy Council]] and of the Cabinet. The office he heads was formerly known as the [[Lord Chancellor's Department]]. When Lord Falconer of Thoroton was appointed Lord Chancellor in 2003, however, the Department was renamed, becoming the [[Department for Constitutional Affairs]]. The Lord Chancellor gained the additional position of [[Secretary of State for Constitutional Affairs]]. Like all other Ministers, the Lord Chancellor must face [[Question time|Question Time]], during which he answers the questions of members of his House.

The Department headed by the Lord Chancellor has many responsibilities, such as the constitutional reforms (including reforms of the office of Lord Chancellor itself) and the administration of the courts. Furthermore, the Lord Chancellor has a role in nominating many judges in the [[courts of England and Wales]], although they are officially appointed by the Sovereign. The Prime Minister retains the power to nominate senior judges&mdash;[[judicial functions of the House of Lords|Lords of Appeal in Ordinary]], [[Court of Appeal of England and Wales|Lords Justices of Appeal]] and the Heads of the Divisions of the [[High Court of Justice of England and Wales|High Court]]&mdash;but in practice does so after consulting with the Lord Chancellor. Furthermore, for historical reasons, lay [[magistrate]]s in the [[Duchy of Lancaster]] are nominated by the [[Chancellor of the Duchy of Lancaster]]. The Lord Chancellor also determines which [[barrister]]s are to be raised to the rank of [[Queen's Counsel]].

Custody of the [[Great Seal of the Realm]] is entrusted to the Lord Chancellor. Documents to which the Great Seal is affixed include letters patent, [[writ]]s and royal proclamations. The sealing is actually performed under the supervision of the [[Clerk of the Crown in Chancery]] (who holds the additional office of [[Permanent Secretary]] to the Lord Chancellor). The Lord Chancellor does not maintain custody of the Great Seal of Scotland (which is kept by the [[First Minister of Scotland]]) or of the Great Seal of Northern Ireland (which is kept by the Secretary of State for Northern Ireland).

==Judicial functions==

The judicial functions of the Lord Chancellor (as opposed to his role in the administration of the court system) were removed by the Constitutional Reform Act 2005.

Formerly, the Lord Chancellor performed several different judicial roles. He was able to participate in [[Judicial Committee of the House of Lords|judicial sessions of the House of Lords]], and was a member of the [[Judicial Committee of the Privy Council]]. He was the Lord Chancellor is the President of the [[Courts of England and Wales|Supreme Court of England and Wales]], and therefore supervises the Court of Appeal of England and Wales, the High Court of Justice of England and Wales and the [[Crown Court|Crown Court of England and Wales]]. He was also, ''ex officio'', a judge in the Court of Appeal and the President of the Chancery Division. In modern times, these judicial functions were exercised very sparingly. The functions in relation to the House of Lords and the Judicial Committee of the Privy Council were usually delegated to the Senior Lord of Appeal in Ordinary. The task of presiding over the Chancery Division was delegated to the [[Vice-Chancellor (UK legal system)|Vice-Chancellor]], a senior judge (now known as the Chancellor of the High Court).

At the beginning of the [[legal year]], the Lord Chancellor officiates at a ceremony in [[Westminster Abbey]] in front of all the judges. The ceremony is followed by a reception known as the Lord Chancellor's breakfast which is held in [[Palace of Westminster#Westminster Hall|Westminster Hall]].

==Ecclesiastical functions==

The Lord Chancellor performs various functions relating to the established [[Church of England]]. He appoints clergymen in such of the ecclesiastical livings under the patronage of the Crown as are officially listed as being worth less than £20 ''per annum''. Furthermore, he exercises the same prerogative in regard to the less valuable livings in the [[Duke of Cornwall|Duchy of Cornwall]] when there is no Duke of Cornwall, or when the Duke of Cornwall is a minor. (The heir-apparent to the Crown, if he is the Sovereign's eldest son, is automatically Duke of Cornwall.) Finally, the Lord Chancellor is in some cases the patron of an ecclesiastical living in his own right. Thus, in total, he appoints clergymen in over four hundred [[parish]]es and twelve [[cathedral]] [[canon (priest)|canon]]ries.

By law, the Lord Chancellor must be consulted before appointments may be made to certain [[ecclesiastical court]]s. Judges of [[Consistory Court]]s, the [[Arches Court|Arches Court of Canterbury]], the [[Chancery Court of York]] and the [[Court of Ecclesiastical Causes Reserved]] are appointed only after consultation with the Lord Chancellor.

The Lord Chancellor is, ''ex officio'', one of the thirty-three [[Church Commissioners]], who manage the assets of the Church of England.

Formerly, [[Roman Catholicism|Roman Catholics]] were thought to be ineligible for the office of Lord Chancellor, as the office entailed functions relating to the Church of England. Most legal restrictions on Roman Catholics were lifted by the [[Catholic Emancipation|Catholic Relief Act 1829]], which, however, provides, "nothing herein contained shall &hellip; enable any Person, otherwise than as he is now by Law enabled, to hold or enjoy the Office of Lord High Chancellor, Lord Keeper or Lord Commissioner of the Great Seal". The words "as he is now by Law enabled", however, caused considerable doubt, as it was unclear if Roman Catholics were disqualified from holding the office in the first place. For the removal of all doubt, Parliament passed an Act in 1974, declaring that there was never any impediment to the appointment of a Roman Catholic. The Act nevertheless provided that, if a Roman Catholic were appointed to the office, then the Sovereign may temporarily transfer the Lord Chancellor's ecclesiastical functions to the Prime Minister or another minister.

==Other functions==

Under the [[Regency Act 1937]], the Lord Chancellor is one of the five persons who participate in determining the capacity of the Sovereign to discharge his or her royal duties&mdash;the other individuals so empowered are the Sovereign's spouse, the Speaker of the House of Commons, the [[Lord Chief Justice of England and Wales]] and the [[Master of the Rolls]]. If any three or more of these individuals determine that the Sovereign suffers from a mental or physical infirmity, the royal functions may be transferred to a [[Regent]].

The Lord Chancellor is also the Keeper of the Queen's Conscience. As Keeper of the Queen's Conscience, the Lord Chancellor was once also the chief judge of the court of Chancery in London, dispensing equity to soften the harshness of the law.

The Lord Chancellor acts as the [[Visitor]] of many universities, colleges, schools, hospitals and other charitable organisations throughout the United Kingdom. When the rules of the organisation do not designate a Visitor, or when a vacancy in the office arises, the Sovereign serves as Visitor, but delegates the functions to the Lord Chancellor. Furthermore, some organisations explicitly provide that the Lord Chancellor is to act as Visitor; these bodies include [[St. George's Chapel, Windsor]], the [[Royal Institution]], the [[University of Newcastle upon Tyne]] and three colleges of [[Oxford University]] (namely [[Oriel College, Oxford|Oriel College]], [[St Antony's College, Oxford|St. Antony's College]] and [[University College, Oxford|University College]]).

The power to appoint members of certain organisations is vested in the Lord Chancellor. These organisations include the governing bodies of [[Harrow School]], [[Rugby School]] and [[Charterhouse School]].

==Precedence and privileges==

The Lord High Chancellor outranks all other [[Great Officers of State]], with the exception of the [[Lord High Steward]], which office, as aforementioned, has generally been vacant since the 15th century. Under modern conventions, the office of Lord High Steward is only filled on the day of a new monarch's coronation; thus, at all other times, the Lord Chancellor remains the highest ranking Great Officer. The importance of the office is reflected by the [[Statute of Treasons 1351]], which makes it [[high treason]] to slay the Lord Chancellor. A [[Lord High Treasurer]] would be entitled to the same protection&mdash;but the office is now held in commission&mdash;as would a judge whilst actually in court, determining a case.

The Lord Chancellor's position in the modern [[order of precedence]] is an extremely high one; generally, he is outranked only by the [[British Royal Family|Royal Family]] and high ecclesiastics. In England, the Lord Chancellor precedes all non-royal individuals except the [[Archbishop of Canterbury]]. In Scotland, he precedes all non-royal individuals except the [[Lord High Commissioner]] to the General Assembly of the [[Church of Scotland]]. Although Lord Chancellor "of Great Britain", he maintains a position in the order of precedence in Northern Ireland; there, he outranks all non-royal individuals with the exception of the Anglican and Roman Catholic [[Primate of All Ireland|Archbishops of Armagh]], the Anglican and Roman Catholic [[Primate of Ireland|Archbishops of Dublin]] and the [[Moderator of the General Assembly of the Church of Scotland|Moderator of the General Assembly]] of the Church of Scotland. Throughout the United Kingdom, the Lord Chancellor technically outranks the Prime Minister, although the latter generally possesses more power. The precedence of a Lord Keeper of the Great Seal is equivalent to that of a Lord Chancellor. The precedence of Lords Commissioners of the Great Seal is much lower (see [[United Kingdom order of precedence]]).

The Lord Chancellor is entitled to an annual emolument of £227,736 and to an annual [[pension]] of £106,868. The Lord Chancellor's salary is higher than that of any other public official, including even the Prime Minister. Lord Falconer of Thoroton has chosen to claim only the same amount as is received by other Cabinet ministers in the House of Lords.

==Reform==

In the early 21st century the combined executive, legislative and judicial functions of the historical office of Lord Chancellor began to be viewed as untenable, as well as being possibly inconsistent with the [[European Convention on Human Rights]]. At the same time, proposals by the Blair Government simply to abolish the office met with opposition from those who felt that such an official is necessary to speak on the judiciary's behalf in the Cabinet, as well as from those who opposed the sudden abolition of so ancient an office. In 2003, [[Tony Blair]] chose his close friend and former flatmate [[Lord Falconer of Thoroton]] to be Lord Chancellor and Secretary of State for Constitutional Affairs. At the same time, he announced his intention to abolish the office of Lord Chancellor and to make many other constitutional reforms. After much surprise and confusion, it became clear that the ancient office of Lord Chancellor could not be abolished without an Act of Parliament. Lord Falconer of Thoroton duly appeared in the House of Lords to preside from the Woolsack on the next day. The Lord Chancellor's Department, however, was renamed the Department for Constitutional Affairs.

The Government introduced the [[Constitutional Reform Bill]] in the House of Lords in February 2004. The Bill sought to abolish the office of Lord Chancellor, and to transfer his functions to other officials: legislative functions to a Speaker of the House of Lords, executive functions to the Secretary of State for Constitutional Affairs and judicial functions to the Lord Chief Justice. The Bill also made other constitutional reforms, such as transferring the judicial duties of the House of Lords to a Supreme Court.

In March 2004, however, the Lords upset the Government's plans by sending the bill to a [[Select Committee]]. Although initially seen as a move to kill the bill, the Government and Opposition agreed to permit the Bill to proceed through the parliamentary process, subject to any amendments made by the Committee. On [[13 July]], [[2004]], the House amended the Constitutional Reform Bill such that the title of Lord Chancellor would be retained, although the Government's other proposed reforms were left intact. Then, in November 2004, the Government introduced an amendment in the Lords which wholly removed references to the Secretary of State for Constitutional Affairs, changing them to ones about the Lord Chancellor, with the positions of Secretary of State and Lord Chancellor envisaged as being held by the same person. The final [[Constitutional Reform Act 2005|Constitutional Reform Act]] received royal assent on [[March 24]], [[2005]] and the major transfers of the historical functions of the Lord Chancellor to others (such as the [[Lord Chief Justice]] and [[Lord Speaker]]) were complete by mid-[[2006]].

==Fictional depictions==

The most celebrated fictional depiction of a Lord Chancellor occurs in ''[[Iolanthe]]'', the [[operetta]] by [[W.S. Gilbert]] and [[Arthur Sullivan]]. Identified only by title, not by personal name, the Lord Chancellor wears as stage costume the full court dress that his real-life counterpart adopts. The action of the operetta concerns a group of female fairies who become romantically involved with members of the House of Lords, and the Lord Chancellor is mixed in the heart of the frivolity. The character sings a well-known [[patter song]],"The Nightmare Song", about the mental anguish caused by unrequited love. In dialogue, the Lord Chancellor, in another reference to his distracted mental state, claims "Has ever a Lord Chancellor sat upon a [[Woolsack]] stuffed with such thorns as these?"

[[William H. Rehnquist]], then [[Chief Justice of the United States]], was inspired to add four golden stripes to the sleeves of his judicial robes after seeing the costume of the Lord Chancellor in a production of ''Iolanthe.'' The current Chief Justice, [[John G. Roberts Jr.]], has not continued the practice.

A fictional Lord Chancellor also appears in [[Charles Dickens]]' novel ''[[Bleak House]]'' (also identified only by title), presiding over the interminable [[chancery]] case of ''Jarndyce and Jarndyce''.

==See also==

*[[List of Lord Chancellors and Lord Keepers]]

*[[List of Lord Chancellors of Scotland]]

*[[Lord Privy Seal|Lord Keeper of the Privy Seal]]

*[[List of British politicians by wealth at death]]

{{portale|diritto|Regno Unito|politica|storia}}

==References==

*Campbell, J., 1st Baron. (1868). ''Lives of the Lord Chancellors and Keepers of the Great Seal of England From the Earliest Times Till the Reign of King George IV'', 5th ed. London: John Murray.

*[http://www.parliament.the-stationery-office.co.uk/pa/ld/ldcomp/ctso01.htm Davies, M. (2003). ''Companion to the Standing Orders and guide to the Proceedings of the Lords'', 19th ed.]

*[http://www.lcd.gov.uk/consult/lcoffice/index.htm Department for Constitutional Affairs. (2003). "Constitutional Reform: Reforming the Office of the Lord Chancellor"]

*[http://www.publications.parliament.uk/pa/ld200304/ldbills/030/2004030.htm House of Lords. (2003&ndash;2004). Bill 30 (Constitutional Reform Bill).]

*"Lord High Chancellor" (1911). ''Encyclopædia Britannica'', 11th ed. London: Cambridge University Press.

-->

[[Categoria:Politica del Regno Unito]]

[[Categoria:Great Officers of State|Cancelliere]]

[[de:Lordkanzler]]

[[Categoria:Incarichi della corte britannica]]

[[en:Lord Chancellor]]

[[fr:Lord Chancelier]]

[[he:לורד צ'נסלור]]

[[ja:大法官]]

[[ms:Lord Canselor]]

[[no:Rikskansler i Storbritannia]]

[[pl:Lord kanclerz]]

[[ru:Лорд-канцлер]]

[[sv:Lordkansler]]