Ukaz: differenze tra le versioni

Versione delle 09:40, 16 mar 2008

Versione attuale delle 11:55, 8 set 2025

(43 versioni intermedie di 33 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{nota disambigua|il nome d'una fiera-mercato dell'Arabia preislamica|'Ukaz}}

Un '''ukaz''' (in [[lingua russa|russo]]: указ, al plurale: указы, ''ukazy''; spesso reso in italiano anche con '''ukaze''' o '''ukase''', via la mediazione del francese ''oukase'') nella [[Impero Russo|Russia Imperiale]] era un dettame dello [[zar]], del governo o di un leader religioso (patriarca) che aveva forza di legge. Un esempio è l'[[ukaz di Ems]] con il quale fu proibito l'uso della [[lingua ucraina]] nella stampa. Il suo impiego lo rendeva simile all'"editto" o al "decreto" del [[Diritto romano]].

[[Image:УКАЗ Президента РФ от 26.07.2008 N 1122.png|thumb|Esempio di un moderno ''ukaz'' riguardo alla nomina di un ambasciatore]]

Un '''ukaz''' (in{{russo|указ}} [[lingua{{Link russaaudio|russo]]: Ru-указ.ogg|<small>ascolta</small>}}, al plurale: ''указы'', ''ukazy''; spesso reso in italiano anche con '''ukaze''' o '''ukase''', via la mediazione del francese ''oukase'') nella [[Impero Russorusso|Russia Imperiale]] era un dettame dello [[zar]], del governo o di un leader religioso (patriarca) che aveva forza di legge. Un esempio è l'[[ukazpatriarca di Ems(cristianesimo)|patriarca]]) conche il quale fu proibito l'uso dellaaveva [[linguaAtto ucraina]]avente nellaforza stampa.di Illegge|forza suodi impiego lo rendeva simile all'"editto" o al "decreto" del [[Diritto romanolegge]].

Dopo la [[Rivoluzione Russarussa]], un dettame governativo teso a regolare un'ampia materia era chiamato "decreto" (Russorusso: декрет, dekret); mentre uno più specifico ukaz. Entrambi i termini sono traducibili con 'decreto'. Un esempio è l'[[ukaz di Ems]] con il quale fu proibito l'uso della [[lingua ucraina]] nella stampa.

La [[Costituzione della Federazione Russa]] del [[1993]], definisce l'ukaz come un Decreto[[decreto presidenziale]] che ha forza di legge, ma che non può modificare leggi già esistenti e che decade qualora venga approvata una legge alladalla [[Duma]] una legge che disciplina il medesimo oggetto.

Per l'imperiosità di questo tipo di decretoprovvedimento, il termine ''ukase'' viene talvolta usato in italiano per significareindicare un ordine perentorio, che non ammette repliche, similmente al ''[[diktat]]''.

== Bibliografia ==

[[Categoria:parole russe]]

* Richard Pipes. ''La Russia. Potere e società dal Medioevo alla dissoluzione dell'ancien régime'', Milano, Leonardo editore, 1992. ISBN 88-355-0136-9.

[[Categoria:Politica della Russia]]

==Voci correlate==

* ''[[Diktat]]''

* [[Editto]]

== Altri progetti ==

[[de:Ukas]]

{{interprogetto}}

[[en:Ukase]]

[[fr:Ukase]]

== Collegamenti esterni ==

[[he:אוקאז]]

* {{Collegamenti esterni}}

[[nl:Oekaze]]

[[pl:Ukaz]]

{{portale|diritto|politica|storia|Russia}}

[[ro:Ukaz]]

[[sv:Ukas]]

[[Categoria:Politica della Russia]]

[[Categoria:paroleLeggi russe]]