Blow-Up: differenze tra le versioni

Versione delle 00:55, 5 ott 2024

Versione attuale delle 13:55, 8 set 2025

(14 versioni intermedie di 13 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Nota disambigua||Blow Up (disambigua)|}}

{{F|film drammatici|maggio 2018|Pochissime fonti.}}

{{Film

|titolo italiano = Blow-Up

|immagine = Blow-Up.jpg

|didascalia = L'"amplesso fotografico" fra [[David Hemmings]] e [[Veruschka]]

Riga 10:

|paese 3 = [[Stati Uniti d'America]]

|anno uscita = 1966

|aspect ratio = 1,85:1

|genere = drammatico

|genere 2 = thriller

Riga 58 ⟶ 57:

== Produzione ==

Nell'estate del 1964 mentre sta girando ''[[DesertoIl deserto rosso]]'', [[Michelangelo Antonioni]] legge ''[[Le armi segrete#Le bave del diavolo|Le bave del diavolo]]'', un racconto dello scrittore argentino [[Julio Cortázar]] pubblicato nella raccolta ''[[Le armi segrete]]''. Nella sceneggiatura scritta insieme a [[Tonino Guerra]], il regista ne utilizza solo gli elementi essenziali.

{{Citazione|L'idea di ''Blow-Up'' mi è venuta leggendo un breve racconto di Julio Cortázar. Non mi interessava tanto la vicenda, quanto il meccanismo delle fotografie. La scartai e ne scrissi una nuova, nella quale il meccanismo assumeva un peso e un significato diversi.<br />[[Tonino Guerra]] e, per i dialoghi inglesi, [[Edward Bond]] collaborarono con me alla sceneggiatura. Guerra mi aiuta da anni, precisamente da ''L'avventura''. Lui è romagnolo, io sono emiliano. C'è un abisso tra di noi. Forse è per questo che andiamo d'accordo.|[[Michelangelo Antonioni]]<ref>{{Cita|Michelangelo Antonioni, 1968|p. 7}}.</ref>}}

Antonioni matura l'idea di girare il film a Londra dopo la visita sul set di ''[[Modesty Blaise - La bellissima che uccide]]'', che [[Monica Vitti]] stava girando con [[Joseph Losey]], anche se il racconto di Cortázar si svolgeva a [[Parigi]].<ref>{{Cita|Brigitte Tast e Hans-Jürg, 2014}}.</ref> La sceneggiatura fu scritta dal regista con il poeta Tonino Guerra, mentre produttore della pellicola fu [[Carlo Ponti]], il cui contratto con Antonioni prevedeva altri due film per la [[Metro-Goldwyn-Mayer|MGM]], saranno infatti in seguito girati ''[[Zabriskie Point (film)|Zabriskie Point]]'' e ''[[Professione: reporter]]''.

Riga 66 ⟶ 65:

Il parco pubblico che fa da teatro alla sequenza cruciale del film (quella del delitto casualmente fotografato dal protagonista) è il Maryon Park di [[Charlton (Londra)]]. A David Hemmings viene chiesto dal regista di vestire "à la Sachs", e cioè imitando il play-boy tedesco [[Gunter Sachs]] (all'epoca marito di [[Brigitte Bardot]]): camicia azzurra sbottonata, jeans bianchi, mocassini senza calze. Le scene erotiche previste dalla sceneggiatura vennero tagliate, perché Antonioni aveva già avuto problemi con la censura nel film ''[[L'avventura]]'', e temette che la censura italiana avrebbe bloccato il film.

''Blow-Up'' include numerose apparizioni di personaggi famosi dell'epoca. In una sequenza, verso la fine del film, suonano gli [[The Yardbirds|Yardbirds]] con [[Jimmy Page]] e con [[Jeff Beck]], che si esibisce nell'atto di sfasciare la sua chitarra. Nella stessa scena [[Michael Palin]] del gruppo comico [[Monty Python]] è presente fra il pubblico, mentre la giornalista [[Janet Street-Porter]] balla tra le spogliarelliste. Antonioni considerò anche l'opportunità di utilizzare la band dei [[Tomorrow (gruppo musicale)|Tomorrow]] e quella dei [[The Velvet Underground|Velvet Underground]], ma vari problemi di ingaggio impedirono ai due gruppi di partecipare al film. Anche lo scrittore [[Julio Cortázar]] appare nel film nella scena dell'uscita degli operai dalla fabbrica.

== Distribuzione ==

Riga 80 ⟶ 79:

=== Titoli alternativi ===

Mentre Antonioni stava già pensando a come adattare il titolo in italiano, il suo collega [[Ennio De Concini]] gli suggerì di mantenere il titolo in lingua originale al chéche Antonioni avrebbe risposto "Hai ragione!" e mantenne il titolo "Blow Up". Il film è stato distribuito internazionalmente con il titolo ''Blow-Up'', o nella variante grafica ''Blow Up'', tranne in alcuni stati che fanno eccezione. Titoli alternativi del film sono infatti: ''Blow-Up - Deseo en una mañana de verano'' ([[Argentina]]); ''Blow-Up - Depois Daquele Beijo'' ([[Brasile]]); ''Фотоувеличение'' ([[Bulgaria]]); ''Zvětšenina'' ([[Cecoslovacchia]]); ''Povećanje'' ([[Croazia]]); ''Blow-Up - Erään suudelman jälkeen'' ([[Finlandia]]); ''Ekstaze '67'' ([[Germania Ovest]]); {{nihongo|''Yokubō''|欲望|"Lussuria"}} ([[Giappone]]); ''Yetzarim'' ([[Israele]]); ''Deseo en una mañana de verano'' ([[Messico]], [[Perù]]); ''Powiekszenie'' ([[Polonia]]); ''História de um fotógrafo'' ([[Portogallo]]); ''Împuscatura'' ([[Romania]]); ''Uvećanje'' ([[Serbia]]); ''Povečava'' ([[Slovenia]]); ''Blow-Up (Deseo de una mañana de verano)'' ([[Spagna]]); ''Blow-up - förstoringen'' ([[Svezia]]); ''Cinayeti gördüm'' ([[Turchia]]); ''Nagyítás'' ([[Ungheria]]); ''Фотоувеличение'' ([[Unione Sovietica]]).

=== Restauro ===

Riga 139 ⟶ 138:

== Influenze cinematografiche ==

{{Organizzare|[[WP:CULTURA]], [[WP:CURIOSITÀ]]|cinema|luglio 2025}}

* ''[[Blow Out]]'' (1981) di [[Brian De Palma]] con [[John Travolta]], il cui titolo allude a ''Blow-Up'', è una variazione del tema del film di Antonioni che sostituisce il suono, gli effetti sonori, alla fotografia.<ref name="allmovie" />

* Anche [[Francis Ford Coppola]] affermò di essersi ispirato a ''Blow-Up'' per la sceneggiatura de ''[[La conversazione]]'' (1974).<ref name="allmovie" />

Riga 149:

<references />

== Bibliografia ==

* {{cita libro|autore=Fernaldo Di Giammatteo|titolo=Dizionario del cinema italiano. Dall'inizio del secolo a oggi i film che hanno segnato la storia del nostro cinema|url=https://archive.org/details/dizionariodelcin0000digi|editore=[[Editori Riuniti]]|città=Roma|anno=1995|ISBN=88-359-4008-7}}

* {{Cita libro |autore=[[Michelangelo Antonioni]] |titolo=Blow-Up |editore=[[Giulio Einaudi Editore|Einaudi]] |città=[[Torino]] |anno=1968 |cid=Michelangelo Antonioni, 1968}}

* {{Cita pubblicazione |autore=Brigitte Tast |autore2=Hans-Jürgen Tast |titolo=Light Room - Dark Room. Antonionis "Blow-Up" und der Traumjob Fotograf |pubblicazione=Kulleraugen Vis.Komm. |numero=44 |città=Schellerten |anno=2014 |isbn=978-3-88842-044-3 |lingua=de |cid=Brigitte Tast e Hans-Jürg, 2014}}

* {{Cita libro |autore=[[Davide Persico]] |titolo=Blow-up e le forme potenziali del mondo|editore=[[Mimesis]] |città=[[Milano]] |anno=2020 |cid=Davide Persico, 2020}}

== Voci correlate ==