Paperino in alto mare: differenze tra le versioni

Versione delle 16:04, 24 apr 2013

Versione attuale delle 13:04, 15 set 2025

(42 versioni intermedie di 25 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Film

|titolo= Paperino in alto mare

|titoloitalianoimmagine= Una gita in barca.png

|immagine= <!--Inserire il nome del file immagine nella forma nomeimmagine.formato (es. Immagine.jpg)-->

|didascalia=

|titolooriginaletitolo originale= No Sail

|linguaoriginalelingua originale= inglese

|paese= [[USAStati Uniti d'America]]

|annouscitaanno uscita= [[1945]]

|aspect ratio= 1.,37:1

|durata= 7 min

|tipocolore= colore

|tipoaudio= sonoro

|ratio= 1.37:1

|genere= animazione

|genere 2 = commedia

|regista= [[Jack Hannah]]

|sceneggiatore= [[VirgilDick PartchKinney]], e [[DickRalph ShawWright]]

|produttore= [[Walt Disney]]

|casaproduzionecasa produzione= [[Walt Disney Productions]]

|distribuzioneitaliacasa distribuzione italiana= [[Buena Vista Distribution]]

|animatore= [[Bob Carlson]], Hugh Fraser, John Reed, e [[Judge Whitaker]]

|doppiatori originali=

|doppiatorioriginali=

* [[Pinto Colvig]]: Pippo

* [[Clarence Nash]]: Paperino

|doppiatori italiani=

|doppiatoriitaliani=

* [[Vittorio Amandola]]: Pippo

* [[Luca Eliani]]: Paperino

|musicista= [[Oliver Wallace]]

|scenografo= [[Yale Gracey]]

|sfondo= [[Thelma Witmer]]

|cortometraggio= truesì

}}

'''''Una gitaPaperino in barcaalto mare''''' (''No Sail'') è un [[film]] del [[1945]] diretto da [[Jack Hannah]]. È un [[cortometraggio]] [[Cartone animato|animato]] della serie ''[[Donald & Goofy]]'', prodotto dalla [[Walt Disney Productions]] e uscito negli [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]] il 7 settemresettembre 1945, distribuito dalla [[RKO Radio Pictures]]. A partire dagli anni novanta è più noto come '''''Una gita in barca'''''.

'''''Una gita in barca''''' (''No Sail'') è un [[film]] del [[1945]] diretto da [[Jack Hannah]]. È un [[cortometraggio]] [[Cartone animato|animato]] della serie ''Donald & Goofy'', prodotto dalla [[Walt Disney Productions]] e uscito negli [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]] il 7 settemre 1945, distribuito dalla [[RKO Radio Pictures]].

==Trama==

In un porto turistico, [[Paperino]] e [[Pippo]] noleggiano una barca a vela; saliti a bordo, scoprono che bisogna inserire un nichelino in una fessura. Il papero lo fa, dopodiché vengono fuori l'albero e la vela, che però, dopo un po', tornano giù. Ben presto Paperino esaurisce le monetine, e neanche Pippo ne ha, così i due sono costretti a trascorrere la notte sulla barca in mare aperto. Il giorno seguente, vedono una nave da crociera avvicinarsi; Pippo sventola la sua camicia, da cui fuoriesce un nichelino, che viene inseguito da Paperino e che cade in mare. Poco dopo la nave si allontana e il papero scopre che Pippo ha semplicemente salutato i passeggeri. Quest'ultimo e Paperino trascorrono diversi giorni in mare aperto, finché un [[Exocoetidae|pesce volante]] atterra nella barca. I due litigano per possederlo, ma alla fine esso viene mangiato da un gabbiano. Paperino e Pippo cercano di colpire il volatile, che atterra sulle loro teste, finendo per farlo allontanare. Poco dopo vengono accerchiati dagli squali, e Pippo cerca di pescarli, con Paperino come esca inconsapevole. Dopo aver lottato con loro, il papero viene salvato dal cane e atterra con il becco nella fessura per le monete, così i due possono tornare a casa, mentre Paperino cerca invano di liberarsi.

== Distribuzione ==

=== Edizione italiana ===

L'unico doppiaggio italiano conosciuto è quello realizzato dalla Royfilm con la collaborazione del [[Gruppo Trenta]] per l'inclusione nella [[VHS]] del febbraio 1991 ''Pippo superstar'';<ref name=superstar>{{cita web|url = https://vhswd.altervista.org/pippo-superstar/|titolo = Pippo superstar|data = 8 gennaio 2017|accesso = 8 luglio 2023}}</ref> tale doppiaggio fu poi utilizzato in tutte le successive occasioni.

=== Edizioni home video ===

===DVD= VHS ====

*''Pippo superstar'' (febbraio 1991)<ref name=superstar/>

*''A tutto Pippo'' (aprile 2000)<ref>{{cita web|url = https://vhswd.altervista.org/pippo-superstar/|titolo = Pippo superstar|data = 19 gennaio 2022|accesso = 14 settembre 2025}}</ref>

*''Paperino e l'arte del divertimento'' (ottobre 2004)<ref>{{cita web|url = https://vhswd.altervista.org/paperino-arte-del-divertimento/|titolo = Paperino e l'arte del divertimento|data = 20 novembre 2019|accesso = 14 settembre 2025}}</ref>

==== DVD ====

Il cortometraggio è incluso nei DVD ''[[Walt Disney Treasures: Semplicemente Paperino - Vol. 2]]'', ''Paperino e l'arte del divertimento'' ed ''Extreme Adventure Fun''.

==Edizioni homeNote video==

<references />

===DVD===

Il cortometraggio è incluso nei DVD ''[[Walt Disney Treasures: Semplicemente Paperino - Vol. 2]]'', ''Paperino e l'arte del divertimento'' ed ''Extreme Adventure Fun''.

==Voci correlate==

Riga 43 ⟶ 51:

== Collegamenti esterni ==

* {{imdb|titolo|0037945Collegamenti esterni}}

{{portale|animazione|cinema|Disney}}

[[Categoria:Cortometraggi di Paperino]]

[[Categoria:Cortometraggi di Pippo]]

[[Categoria:Film d'animazione statunitensi]]