Bozza:ZwoZwoEins: differenze tra le versioni

Versione delle 15:35, 18 set 2025

Versione attuale delle 10:58, 22 set 2025

(6 versioni intermedie di 5 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Richiesta revisione bozza|ts=20250922105818|richiedente=193.207.121.186|esito=|revisore=}}

{{Richiesta revisione bozza|ts=20250920224056|richiedente=194.213.108.12|esito=Se frutto di traduzione da altre versione linguistiche di Wikipedia è necessario apporre il template {{tl|tradotto da}} nella talk della bozza, per la corretta attribuzione di paternità dei testi, per non violare licenza Creative Commons Attribuzione Share Alike (Condividi allo stesso modo) e le Condizioni d'uso.|revisore=9Aaron3}}

{{Richiesta revisione bozza|ts=20250915102816|richiedente=131.228.2.2|esito=Sarebbe buona cosa chiedere la revisione dopo aver risolto {{sottolineato|tutti}} i problemi che sono stati evidenziati e/o suggeriti. Invito a seguire ancora la precedente revisione.|revisore=9Aaron3}}

{{Richiesta revisione bozza|ts=20250910172501|richiedente=194.213.108.21|esito=Il testo presenta numerosi errori nell'uso dell'italiano: le traduzioni automatiche vanno rilette e i template adattati a quelli in uso su Wikipedia in italiano. Se frutto di traduzione da altra versione linguistica di Wikipedia è da indicare in talk come spiegato in [[WP:TRADURRE]], per la corretta attribuzione di paternità dei testi.|revisore=9Aaron3}}

{{Bozza|arg=musica|arg2=|ts=20250821135642|wikidata=Q135403562}}<!-- IMPORTANTE: NON CANCELLARE QUESTA RIGA, SCRIVERE SOTTO -->

{{Coro

|nome=ZwoZwoEins (anche: 221)

|nazione=DEU

|città=Unterföhring

|direttore=[[Marco Barbon]]

|organico=[[coro maschile]]

|repertorio=[[Polifonia]]

|data_inizio=[[2010]]

Riga 13 ⟶ 15:

}}

'''ZwoZwoEins''' ''(noto anche'' comestilizzato in ''221)'' è un [[Coro (musica)|ensemble vocale maschile]] nato all'interno del [[Tölzer Knabenchor]] (Coro dei ragazzi di Tölz). Si esibisce sia insieme al [[coro di voci bianche]] sia in modo indipendente.<ref>{{Cita web|lingua=de|autore=Exklusiv-München|url=https://www.exklusiv-muenchen.de/news/besondere-konzerte-in-der-allerheiligen-hofkirche-69513|titolo=Konzert-Weltpremiere in München: Der Tölzer Knabenchor interpretiert Bach im Originalklang|sito=Exklusiv München {{!}} Szene, Society & Shopping in München|data=2025-06-07|accesso=2025-08-21}}</ref>

== Storia ==

Il coro è stato fondato nel [[2010]] ed è composto quasi esclusivamente da ex membri del Tölzer Knabenchor. Offre loro la possibilità di continuare l'attività musicale all'interno del coro anche dopo il cambiamento della voce in età adolescenziale.<ref>{{Cita web|lingua=de|autore=Stephanie Schwaderer|url=https://www.sueddeutsche.de/muenchen/wolfratshausen/toelzer-knabenchor-immaterielles-kulturerbe-barbara-schmidt-gaden-interview-1.6518714|titolo=Tölzer Knabenchor: „Eine ganz eigene Energie“|sito=Süddeutsche.de|data=2024-04-04|accesso=2025-08-21}}</ref><ref>{{Cita web|lingua=de|url=https://www.tips.at/nachrichten/st-veit-muehlkreis/kultur/327724-maennerchor-praesentiert-wunderbares-aus-15-jahrhunderten-chormusik|titolo=Männerchor präsentiert Wunderbares aus 15 Jahrhunderten Chormusik|sito=Tips Online|accesso=2025-08-21}}</ref>

Dal 2017 l'ensemble si esibisce con il nome ZwoZwoEins. Il nome is ispira a un passaggio significativo di un [[mottetto]] di [[Johann Sebastian Bach]], compositore fortemente legato alla storia del coro: in [[''Singet dem Herrn ein neues Lied (BWV 225)]]'', la battuta 221 segna l'inizio della sezione finale del mottetto a otto voci, che tradizionalmente veniva eseguita come chiusura e anche come bis nei grandi concerti del Tölzer Knabenchor.<ref>{{Cita web|lingua=de|url=https://www.merkur.de/lokales/bad-toelz/bad-toelz-ort28297/toelzer-knabenchor-maennerchor-gibt-erstes-konzert-nach-corona-pause-13840812.html|titolo=Tölzer Knabenchor: Männerchor gibt erstes Konzert nach Corona-Pause|sito=www.merkur.de|data=2020-07-23|accesso=2025-08-21}}</ref>

== Direzione ==

Riga 24 ⟶ 26:

== Repertorio ==

L'ensemble si dedica al repertorio corale maschile del Rinascimento, [[Romanticismo]], del [[ModernismoXXI secolo]] e del [[XXI secolo]]contemporaneo. Il programma comprende, tra le oltre opere:<ref>{{Cita web|lingua=de|url=https://www.traunsteiner-tagblatt.de/region/kultur_artikel,-fruehchristliches-drama-mystisch-in-szene-gesetzt-_arid,487879.html|titolo=Frühchristliches Drama mystisch in Szene gesetzt|sito=www.traunsteiner-tagblatt.de|accesso=2025-08-21}}</ref>

* Josquin Desprez, Jacobus Gallus, T. L. de Victoria: mottetti

* Orlando di Lasso: Requiem

* [[Johannes Brahms]]: Rinaldo

* [[Luigi Cherubini]]: [[Requiem]]

Riga 34 ⟶ 38:

* Opere di compositori contemporanei come [[Krzysztof Penderecki]], Giovanni Bonato e [[Galina Grygorjeva]]

Inoltre, ZwoZwoEins mantiene viva la tradizione del Tölzer Knabenchor, con particolare attenzione ai [[Lied|Lieder]], ai [[Canto popolare|canti popolari]] tedeschi e bavaresi, aioltre mottetti eche agli [[Spiritual|spirituals]].<ref>{{Cita web|url=https://www.instagram.com/marcusmusicus/p/DHorDtBNEKG/|titolo=Instagram|sito=www.instagram.com|accesso=2025-08-21}}</ref>

== Suono e interpretazione ==

L'ensemble pone particolare attenzione a un [[Interpretazione (musica)|interpretazione]] rispettosa delle intenzioni dei [[Compositore|compositori]] e della prassi esecutiva, con un approccio espressivo e dinamico, soprattutto nell'ambito della [[musica moderna]] e [[musica contemporanea|contemporanea]]. I cantanti beneficiano di una solida [[formazione vocale]] maturata durante la loro esperienza come [[Solista|solisti]] all'interno del Tölzer Knabenchor.<ref>{{Cita web|lingua=de|url=https://www.merkur.de/lokales/bad-toelz/bad-toelz-ort28297/maennerchor-toelzer-knabenchors-endlich-wieder-live-13845201.html|titolo=Männerchor des Tölzer Knabenchors: Endlich wieder live|sito=www.merkur.de|data=2020-07-28|accesso=2025-08-21}}</ref><ref>{{Cita pubblicazione|cognome=Tölzer Knabenchor|data=2020-04-25|titolo="V‘amo di core" ZwoZwoEins - Der Männerchor des TÖLZER KNABENCHORES|accesso=2025-08-21|url=https://www.youtube.com/watch?v=uu4BYv_daN8}}</ref>

L'ensemble partecipa regolarmente ai concerti del Tölzer Knabenchor e svolge anche un'intensa attività concertistica indipendente in [[Germania]] e in altri [[Paese|paesi]] [[Europa|europei]]<ref>{{Cita web|lingua=de|url=https://www.unionesarda.it/de/voci-d39-europa-huldigt-der-insel-mit-sardischen-liedern-und-tanzen-n4u4li09|titolo=Voci d&#39;Europa huldigt der Insel mit sardischen Liedern und Tänzen.|sito=L'Unione Sarda German|data=2025-09-08|accesso=2025-09-10}}</ref><ref>{{Cita web|lingua=de|url=https://www.ovb-online.de/rosenheim/kultur/liebeslied-gewittersturm-10366634.html|titolo=Ein Liebeslied im Gewittersturm|sito=www.ovb-online.de|data=2018-10-25|accesso=2025-09-10}}</ref><ref>{{Cita web|lingua=it-IT|autore=taraspress|url=https://www.sardegnapress.it/comunicati-stampa/argomenti/spettacolo-e-intrattenimento/voci-deuropa-dal-canto-corale-un-messaggio-di-pace-con-gli-zwozwo-eins/|titolo=Voci d’Europa, dal canto corale un messaggio di pace con gli ZwoZwo Eins|sito=Sardegna Press|data=2025-09-06|accesso=2025-09-10}}</ref><ref>{{Cita web|lingua=de|url=https://www.unionesarda.it/de/voci-d39-europa-huldigt-der-insel-mit-sardischen-liedern-und-tanzen-n4u4li09|titolo=Voci d&#39;Europa huldigt der Insel mit sardischen Liedern und Tänzen.|sito=L'Unione Sarda German|data=2025-09-08|accesso=2025-09-13}}</ref>. Diversi programmibrani dell’ensemble sono stati pubblicati su [[Compact disc|CD]].<ref>{{Cita web|lingua=de|url=https://inn-aktiv.at/events/tiroler-barocktage-konzert-ii-baroque-and-beyond-2023/|titolo=Tiroler Barocktage - Konzert II : "Baroque and beyond" 2023 - Events in Innsbruck|sito=INN-AKTIV|accesso=2025-08-21}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.instagram.com/221.mens.choir/p/DL4ObktoKzy/|titolo=Instagram|sito=www.instagram.com|accesso=2025-08-21}}</ref><ref>{{Cita web|lingua=de|url=https://cultura-sacra.at/tiroler-barocktage/|titolo=Tiroler Barocktage|sito=Cultura-Sacra - Götzens|accesso=2025-08-21}}</ref>

== Note ==

<references />

{{controllo di autorità}}

{{Portale|Musica}}