Giust'in tempo: differenze tra le versioni

Versione delle 16:19, 10 mar 2021

Versione attuale delle 18:22, 22 set 2025

(95 versioni intermedie di 65 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{F|serie televisive d'animazione|febbraio 2019}}

{{W|televisione|giugno 2017}}

{{correggere|televisione|giugno 2017}}

{{Fumetto e animazione

|tipo = cartone

|sottotipo = serie TV

|lingua originale = [[Lingua inglese|inglese]]

|paese = Stati UnitiCanada

|paese 2 = Canada

|titolo italiano = Giust'in tempo

|titolo = Justin Time

Riga 13 ⟶ 11:

|genere 2 = [[commedia]]

|autore = Brandon James Scott

|studio = [[Guru Studio<br />PBS Kids Sprout]]

|reteprima visione = [[PBS KidsFamily SproutJr.]]

|data inizio = 22 settembre 2011

|rete 2 =

|data inizio = 2011

|data fine = 16 dicembre 2017

|stagioni = 3

|episodi = 76 + 2

|episodi nota = (3 stagioni)

|episodi totali = 76 + 2

|durata episodi = 11 min

|reteprima Italiavisione in italiano = [[Disney Junior (Italia)|Disney Junior]] (st. 1-2, dal 26 maggio 2012)

|reteprima Italiavisione in italiano 2 = [[Cartoonito (Italia)|Cartoonito]] (st. 1-2 repliche, dal 2014, st. 3, dal giugno 2017)

|prima visione in italiano 3 = [[Netflix]]

|data inizio Italia = 26 maggio 2012

|data fineinizio Italiain italiano = 201726 maggio 2012

|data fine in italiano = 2017

|streaming Italia = [[Netflix]]

|episodi Italiain italiano = 76 + 2

|episodi Italiain italiano nota = (3 stagioni)

|episodi totali Italiain italiano = 76 + 2

|testi Italia = [[Massimo De Ambrosis]]

|testi Italia nota = (st. 1-2)

Riga 51 ⟶ 49:

|direttore doppiaggio Italia 2 nota = (st. 3)

}}

'''''Giust'in tempo''''' (''Justin Time'') è una [[serie televisiva animata]] canadese per bambini, ideata da Brandon James Scott <ref>'''Brandon James Scott''', nasce a Toronto, Canada, il 1° gennaio 1980. Oltre a Giust'in tempo ha lavorato a diverse altre produzioni animate per bambini, tra cui Ella the Elephant, Gummandos e Remy & Boo. Ha studiato animazione al Sheridan College e ha ricoperto ruoli significativi in progetti di animazione di successo.</ref>e prodotta da Guru Studio nel [[2011]].

'''Giust'in tempo''' è una serie televisiva a cartoni animati statunitense-canadese per bambini prescolari, creata da [[Brandon James Scott]] e prodotta dalla Guru Studio e PBS Kids Sprout nel [[2012]]. Il cartone animato è stato trasmesso in [[Canada]] su [[Disney Junior]] inglese e francese, negli [[Stati Uniti d'America]] su [[PBS Kids Sprout]], in [[Inghilterra]] su [[Tiny Pop]] e nella [[Corea del Sud]] su [[Kids Talk Talk Plus]]. In [[Italia]] è stata trasmessa su [[Disney Junior (Italia)|Disney Junior]] dal 26 maggio 2012 con l'audio alzato e su [[Cartoonito (Italia)|Cartoonito]] dal [[2014]]. Il cartone animato ha concorso al [[Daytime Emmy Awards 2013]] per il [[Programma Animato Prescolare Eccezionale]] e all'[[Annie Award]] per il miglior cartone animato di produzione televisiva animata per bambini scolari.

Il cartone animato è stato trasmesso in [[Canada]] su Family Jr., negli [[Stati Uniti d'America]] su PBS Kids Sprout, nel [[Regno Unito]] su Tiny Pop, in [[Indonesia]] su Mentari TV, in [[Malaysia]] su [[TV3 (Malaysia)|TV3]], in [[Russia]] su TNT, in [[Francia]] su [[France 4]] e nei [[Paesi Bassi]] su RTL Telekids.

In [[Italia]] è andato in onda su [[Disney Junior (Italia)|Disney Junior]] a partire dal 16 gennaio 2012,<ref>{{Cita web|url=https://antoniogenna.com/2012/01/05/sat-news-252-gennaio-2012-3-i-canali-sky-per-bambini-e-ragazzi/|titolo=» Sat News #252 – Gennaio 2012 – (3) I canali Sky per bambini e ragazzi Antonio Genna Blog|lingua=it|accesso=5 luglio 2022}}</ref> e su [[Cartoonito (Italia)|Cartoonito]] dal 9 giugno [[2014]].<ref>{{Cita web|url=https://www.dtti.it/teen/scuola-cartoonito-tanti-programmi-novita-dedicate-piccoli-38948/|titolo=Fine della scuola su Cartoonito: tanti programmi e le novità dedicate ai più piccoli|autore=Loris Zanini|sito=Dtti TV Digitale terrestre|data=6 giugno 2014|lingua=it|accesso=5 luglio 2022}}</ref>

Il cartone animato ha ricevuto una candidatura ai [[Daytime Emmy Awards 2013]] nella categoria Miglior programma animato per l'infanzia<ref>{{Cita web|url=http://www.emmyonline.org/mediacenter/daytime_40th_nominations.html|titolo=Daytime Entertainment Emmy Awards - 40th Annual Daytime Entertainment Emmy Awards Nominations|data=|accesso=5 luglio 2022|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20130503114448/http://www.emmyonline.org/mediacenter/daytime_40th_nominations.html|urlmorto=sì}}</ref> e una nomination agli [[Annie Award]] come Miglior produzione televisiva animata per bambini per l'episodio ''Le polpette di Marcello''.<ref>{{Cita web|url=http://annieawards.org/nominees/|titolo=Annie Awards Nominees|data=|accesso=5 luglio 2022|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20121219050932/http://annieawards.org/nominees/|urlmorto=sì}}</ref>

==Trama==

InGiustino, ogniun episodiobambino ilcon bambinouna Giustinogrande immaginazione, ine compagnia delil suo fedele amico Ciuffetto, (un pupazzettopupazzo giallo indalle gradoinfinite ditrasformazioni, assumeresono lai formaprotagonisti di qualunqueemozionanti cosa)avventure. viveGrazie conalla laloro fantasia, avventuresi ritrovano catapultati in luoghimondi fantastici e perioditempi lontaniremoti, eddove affrontaaffrontano unsfide problemache relativoriecheggiano allale problematiche della vita di ognitutti giornoi comegiorni: laimparare a condivisionecondividere, ilcollaborare lavoroin diteam squadrao oppureprestare ilattenzione prestarealle attenzioneindicazioni aidei genitori. In ogni avventurascenario Giustino e Ciuffettoimmaginario, incontrano la loro amica Olivia, laun'amica qualeche vivesi nelpresenta mondosempre immaginariocalata innel cuicontesto sonodel entrati emomento, che èsia sempreun'audace perfettamenteesploratrice inseritain neluna contestogiungla (seesotica Giustinoo euna Ciuffettotalentuosa immaginanoartista diin trovarsiun nellaatelier giungla, Olivia sarà und'esploratrice, e così via)epoca. Insieme, i tre risolvonoamici unaffrontano problemauna particolare difficoltà che Olivia haincontra in questoquel mondo immaginario, eun problema che hariflette attinenzain conqualche quellomodo la sfida che Giustino dovevasta affrontarevivendo nel mondo reale. AlUna terminevolta dirisolto ogni episodiol'enigma, ila genitorifantasia di Giustino, ponendosi finedissolve all'immaginazionee deli bambino,genitori lo richiamano alalla mondorealtà, reale in cuidove il bambino scoprerealizza di aver appreso qualcosauna dinuova nuovoe importante lezione dalla sua avventura.

== Personaggi e doppiatori ==

=== Protagonisti ===

*'''Giustino (Justin)''', doppiato in originale da [[Gage Munroe]] e in Italia da [[Tito Marteddu]] (st.1-2) e [[Simona Biasetti]] (st.3+). <br/>È un bambino di 8 anni, dall'animo avventuroso e sempre pronto a lanciarsi in nuove scoperte con i suoi fidati amici Ciuffetto e Olivia. Generoso e educato, affronta ogni sfida con entusiasmo e curiosità.

*'''Giustino''' è un bambino sempre alla ricerca di avventure in compagnia dei suoi amici Ciuffetto e Olivia. Gentile ed educato, ha una piccola cotta per Olivia ricambiato. Doppiato in originale da [[Gage Munroe]] e [[Drew Davis]] e in Italia da [[Tito Marteddu]] (1ª e 2ª stagione) e [[Simona Biasetti]] (3ª stagione).

*'''Olivia (Olive)''', doppiata in originale da Jenna Warren e in Italia da [[Sara Labidi]] (st.1-2) e [[Bianca Bufalini]] (st.3+). <br/>È una ragazza di 13 anni, amica fidata di Giustino, che si unisce a lui e a Ciuffetto nelle loro emozionanti peripezie. Con la sua saggezza e il suo spirito allegro, offre sempre preziosi consigli e nozioni di storia e geografia, illuminando le loro avventure con la sua solarità.

*'''Olivia''' è un'amica di Giustino e insieme a lui e Ciuffetto è alla ricerca di nuove avventure. È sempre pronta a dare consigli e utili nozioni di storia e geografia allegra e solare, prova dei sentimenti per Giustino ricambiata. Doppiata in originale da [[Jenna Warren]] e in Italia da [[Sara Labidi]].

*'''Ciuffetto (Squidgy)''', èdoppiato unin originale da Scott McCord e in Italia da [[Fabrizio Manfredi]] (st.1-2) e [[Simone Marzola]] (st.3+). <br/>È il pupazzetto d'argilla amico di Giustino, chenonché loil accompagnasuo semprecompagno nelle suedi avventure più fedele. DivertenteVivace, vivacedivertente e irresistibilmente simpatico, ha una cottapersonalità frizzante e un debole per lale principessafigure Sofiafemminili edi perspicco ladel reginapassato, Cleopatra.come Doppiatola inprincipessa originaleSofia daa [[Scott McCordVenezia]] e in Italia da [[Fabrizio ManfrediVeneto]] (1ª e 2ªla stagione)regina e[[Cleopatra]] ad [[SimoneIl MarzolaCairo]] (3ªnell'antico stagione)[[Egitto]].

*'''Madre di Giustino''' è<br/>È la madre di Giustino. Doppiata in Italia da [[Rossella Acerbo]] (1ª e 2ª stagione), [[Jessica Bologna]] (3ª stagione).

*'''Padre di Giustino''' è<br/>È il padre di Giustino.

=== Altri personaggi, di rilievo ===

*'''Marcello'''

*'''Nonni di Olivia'''

*'''Monty il mammut'''

*'''[[Cleopatra]]'''

*'''Dawn'''

*'''Pierre'''

*'''Atuk'''

== Episodi ==

Riga 87 ⟶ 82:

|The Missing Mask

|Cacciatori di tesori

|Antico [[Messico]] (era antica)

|-

|01x02

Riga 93 ⟶ 88:

|The Very Large Book of Pets

|L'elefantessa da compagnia

|[[India]] (XVII secolo)

|-

|01x03

Riga 99 ⟶ 94:

|Yodel Odel Day

|L'esperto di neve

|[[Alpi Svizzere]] (1950 d.C.)

|-

|01x04

Riga 105 ⟶ 100:

|Wait, Little Penguin!

|Tienimi per mano

|[[Antartide]] (tardo 1800)

|-

|01x05

|5 - 3a

|It's Aa Viking Thing

|Noi vichinghi siam

|[[Groenlandia]] (X secolo)

|-

|01x06

Riga 117 ⟶ 112:

|Follow Those Chickens!

|Chi ha rubato le galline?

|[[Australia]] (1930)

|-

|01x07

Riga 123 ⟶ 118:

|The Rubbery Dumplings

|I ravioli elastici

|[[Cina]] (VIII secolo a.C.)

|-

|01x08

Riga 129 ⟶ 124:

|Hootenanny Hoedown

|Il party danzante

|Vecchio[[Far West Americano]] (1800)

|-

|01x09

Riga 135 ⟶ 130:

|You Forgot to Say Arrgh!

|Un racconto per sognare

|[[Mare dei CaraibiCaraibico]] (1800)

|-

|01x10

Riga 141 ⟶ 136:

|The Sultan's Wish

|Il compleanno del sultano

|[[Persia]] (primi del 1900)

|-

|01x11

Riga 147 ⟶ 142:

|Roman Racers

|Una corsa con le bighe

|Antica [[Roma]] (80 d.C.)

|-

|01x12

Riga 153 ⟶ 148:

|Show and Tell

|Animali in mostra

|[[Isole Galapagos]] (primi del 1900)

|-

|01x13

Riga 159 ⟶ 154:

|Secret Surprise

|Una sorpresa segreta

|Antico [[Giappone]] (1800)

|-

|01x14

|14 / 7b

|A Mammoth Mistake

|[[Era glaciale]]

|Era glaciale

|Era glaciale

|-

|01x15

Riga 171 ⟶ 166:

|Marcello's Meatballs

|Le polpette di Marcello

|[[Venezia]] Rinascimentale(rinascimento)

|-

|01x16

Riga 177 ⟶ 172:

|Where's the Oasis?

|L'oasi

|[[Deserto del Sahara]] (1400)

|-

|01x17

Riga 189 ⟶ 184:

|The Great Wall

|La grande muraglia

|Antica Cina (V secolo a.C.)

|-

|01x19

Riga 195 ⟶ 190:

|Giddy Up, Wrong Way!

|La parola magica

|[[California]] (1920)

|-

|01x20

|20 / 10b

|Wiki Wiki Wipeout!

|Benvenuti alle [[Hawaii]]

|Hawaii (1800)

|-

Riga 207 ⟶ 202:

|The Pancake Express

|In carrozza

|[[Canada]] (1860)

|-

|01x22

Riga 213 ⟶ 208:

|The Big Stone Circle

|Il giorno più lungo dell'anno

|[[Silbury Hill]] (2490 a.C.)

|-

|01x23

Riga 219 ⟶ 214:

|Brave Sir Justin

|Il coraggioso Sir Giustino

|[[Inghilterra]] Medioevale(era medievale)

|-

|01x24

|24 / 12b

|Cleopatra's Cat

|Il gatto di [[Cleopatra]]

|[[Antico Egitto]] (30 a.C.)

|-

|01x25

Riga 236 ⟶ 231:

|26 / 13b

|Up, Up and Away!

|Su, su e via

|Salone Mondiale Didi [[Parigi]] (1889)

|}

Riga 252 ⟶ 247:

|Tower of Justin

|La torre di Giustino

|[[New York City]] (1930)

|-

|02x28

Riga 258 ⟶ 253:

|The Thirsty Garden

|Il giardino assetato

|[[Babilonia (città)|Antica Babilonia]]

|-

|02x29

Riga 264 ⟶ 259:

|Mystery of the Missing Hat

|Il mistero del cappello scomparso

|[[Londra]] (primi del 1900)

|-

|02x30

Riga 270 ⟶ 265:

|Go, Team, Go!

|Vai, squadra, vai!

|[[Guatemala]] (800 a.C.)

|-

|02x31

Riga 276 ⟶ 271:

|Monky Shadows

|A che gioco giochiamo?

|[[Bali]] (1600)

|-

|02x32

Riga 282 ⟶ 277:

|The Golden Yarn

|I tre eroi

|[[Antica Grecia]] (500 a.C.)

|-

|02x33

Riga 288 ⟶ 283:

|Jumbo Loves Gumbo

|Avventura nella palude

|Luisiana[[Louisiana]] Bayou (1930)

|-

|02x34

|34 / 8 o 4b

|Too Many Cupcakes!

|Il miglior pasticcere di [[Francia]]

|[[Lione]], Francia (tardo 1800)

|-

|02x35

Riga 300 ⟶ 295:

|Dino Putt

|Dino Golf

|[[Cretaceo]] (65 &nbsp;000 &nbsp;000 a.C.)

|-

|02x36

|36 / 10 o 5b

|The Nothwest Shortcut

|[[Passaggio a Nord Ovest]]

|Passaggio[[Mar aGlaciale Nord OvestArtico]] (1850)

|-

|02x37

Riga 312 ⟶ 307:

|Yukon Dawn

|Pepita d'oro

|Yukon[[Corsa Goldall'oro Rushdel Klondike]] (tardo 1800)

|-

|02x38

Riga 318 ⟶ 313:

|Lion Dance

|La danza del leone

|[[Shanghai]] (tardo 1800)

|-

|02x39

|39 / 13 o 7a

|Pit Crew Hullabaloo

|Gioco di Squadrasquadra

|Pista di Brooklands, [[Surrey]], Inghilterra (1920)

|-

|02x40

Riga 330 ⟶ 325:

|The Sharing Box

|Condividere è importante

|[[Haida Gwaii]], Columbia Ingleseinglese (primi del 1700)

|-

|02x41

Riga 336 ⟶ 331:

|A Tree House Tale

|La casa sull'albero

|[[Papua Nuova Guinea]] (1961)

|-

|02x42

|42 / 16 o 8b

|To Thethe Rescue!

|Il salvataggio!

|[[San Francisco]] (primi anni del 1930)

|-

|02x43

Riga 348 ⟶ 343:

|The Big Toot

|Rimorchiatori al salvataggio

|[[Liverpool]], Inghilterra (primi del 1900)

|-

|02x44

|44 / 18 o 9b

|Made Inin Trade

|Ottenuto con uno scambio

|La Città Portualeportuale Didi Lothal, [[Valle Delldell'Indo]] (2000 a.C.)

|-

|02x45

Riga 360 ⟶ 355:

|Jungle Jam

|Nella giungla

|[[Kenya]] (primi anni del 1930)

|-

|02x46

Riga 366 ⟶ 361:

|Circus Spectacular

|Il circo spettacolare

|[[Mosca (Russia)|Mosca]] (tardo 1900)

|-

|02x47

Riga 372 ⟶ 367:

|Olé, olé!

|Olé, olé!

|[[Granada]], Spagna (1500)

|-

|02x48

Riga 378 ⟶ 373:

|Go Get Gretel

|Alla ricerca di Gretel

|[[Germania]] (1940)

|-

|02x49

Riga 384 ⟶ 379:

|Finding Fifi

|In cerca di Fifi

|[[Campagna di Francia|Campagna Francese]] (1830)

|-

|02x50

|50 / 24 o 12b

|Voyager of the Voyageurs

|Viaggiatori in viaggio

|[[Nuova Francia]] (1680)

|-

|02x51

Riga 396 ⟶ 391:

|Atuk's Inkshuk

|La statua di Atuk

|[[Alaska]] (1930)

|-

|02x52

Riga 402 ⟶ 397:

|Tulip Trouble

|Guai e tulipani

|[[Paesi Bassi]] (2000)

|}

=== Terza serie (2016, con il titolo di "''Giust'in tempo - Le nuove avventure di Giustino, Olivia, Ciuffetto e CiuffettoSammy''") ===

{| class="wikitable"

!Episodio

!Numero originale

!Titolo originale

!Titolo Italianoitaliano

!Ambientazione

|-

|1A

|53 / 27

|Moon Jump

|Un salto sulla luna

|-

|1B

|53 / 27

|Sammy the Kid

|Sammy the Kid

|[[West|Wild West]] (1860)

|-

|1B

|54 / 28

|Moon Jump

|Un salto sulla luna

|[[Luna]]

|-

|2A

|55 / 2829

|Super Speed Jet

|Il jet superveloce

|[[California]] (1950)

|-

|2B

|56 / 30

|The Count's Creepy Critters

|Gli spaventosi animali del conte

|[[Romania]] (1450)

|-

|3A

|6657 / 3431

|Chilly Copter Rescue

|Let's Haka Dance!

|Missione salvataggio

|Balliamo la Haka

|[[Canada]] (2000)

|-

|3B

|6758 / 3432

|Haggis Heave Ho!

|Big Drum Jam

|Il ritmoben perdutoservito

|[[Scozia]] (1700)

|-

|4A

|5859 / 2933

|Clash of Colours

|Haggis Heave Ho!

|Scontro di colori

|Il ben servito Haggis

|[[India]] (fine del 1700)

|-

|4B

|5760 / 2934

|Chilly Copter Ride

|Missione salvataggio

|-

|5A

|59 / 30

|Clash Of Colors

|Scontro di colori

|-

|5B

|60 / 30

|The Deepest Dive

|Una profonda immersione

|[[Oceano Pacifico]] e [[Fossa delle Marianne]] (2010)

|-

|5

|61 / 35

|Babushka's Bear

|L'orsetto di Babushka

|[[Repubblica Socialista Federativa Sovietica Russa|Russia Sovietica]] (1980)

|-

|6A

|7262 / 3736

|Race To The Bronze Ram

|Who Stole My Cat?

|La pietra di bronzo

|Chi ha preso il mio gatto?

|[[Grecia]] (1950)

|-

|6B

|7363 / 37

|Shorcut Cake Drop

|Piñata Smash Party

|La fierarete delladelle piñatascorciatoie

|[[Vietnam]] (1500)

|-

|7A

|6364 / 3238

|The Mightiest Reindeer

|Shorcut Cake Drop

|La renna super-forte

|La rete delle scorciatoie

|[[Siberia]], [[Russia]] (1000 a.C.)

|-

|7B

|6265 / 3239

|Race To The Bronze Ram

|La pietra di bronzo

|-

|8A

|65 / 33

|The Bumbling Knight

|Il cavaliere imbranato

|[[Galles]] (450 d.C.)

|-

|8A

|66 / 40

|Let's Haka Dance!

|Balliamo la Haka

|[[Nuova Zelanda]] (fine 1700)

|-

|8B

|6467 / 3341

|Big Drum Jam

|The Mightiest Reindeer

|Il ritmo perduto

|La renna super-forte

|[[Giappone]] (1750)

|-

|9A

|7568 / 3842

|Big Big Dino Dig

|Alla ricerca dei dinosauri

|-

|9B

|74 / 38

|Soggy Soaker Showdown

|La festa del Canada

|-

|10A

|68 / 35

|Sky High Ski Jump

|Il grande salto

|[[Svizzera]] (1950)

|-

|10B9B

|69 / 3543

|Tricky Train Trek

|La dura corsa del treno

|[[India]] (1890)

|-

|11A10A

|70 / 3644

|Chasqui Chase

|Prima che il nodo si sciolga

|[[Perù]] (1500)

|-

|11B10B

|71 / 3645

|Dolphin's Dilemma

|Il delfino dell'Amazzonia

|[[Brasile]] (2010)

|-

|11A

|72 / 46

|Who Stole My Cat?

|Chi ha preso il mio gatto?

|[[America]] (1940)

|-

|11B

|73 / 47

|Piñata Smash Party

|La fiera della Piñata

|[[Messico]] (1990)

|-

|12A

|6174 / 3148

|Soggy Soaker Showdown

|Babushka's Bear

|La festa del Canada

|L'orsetto di Babushka

|[[Canada]] (1890)

|-

|12B

|7675 / 3949

|Big Big Dino Dig

|Alla ricerca dei dinosauri

|[[Mongolia]] (1923)

|-

|13

|76 / 50

|Cuckoo Chaos

|L'orologio pazzo

|[[Cina]], [[India]], [[Inghilterra]] (1930)

|}

*

==Doppiatori italianiNote ==

<references/>

{| class="wikitable"

|+

!Personaggio

!Doppiatore italiano

|-

|Giustino

|[[Tito Marteddu]], [[Simona Biasetti]]

|-

|Olivia

|[[Sara Labidi]]

|-

|Ciuffetto

|[[Fabrizio Manfredi]], [[Simone Marzola]]

|-

|Madre di Giustino

|[[Rossella Acerbo]], [[Jessica Bologna]]

|}

== Collegamenti esterni ==

* {{Collegamenti esterni}}

{{Portale|animazione|televisione}}

[[Categoria:Serie televisive d'animazione statunitensi]]

[[Categoria:Serie televisive d'animazione canadesi]]