Giust'in tempo: differenze tra le versioni

Versione delle 20:45, 26 lug 2021

Versione attuale delle 18:22, 22 set 2025

(72 versioni intermedie di 55 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{F|serie televisive d'animazione|febbraio 2019}}

{{W|televisione|giugno 2017}}

{{correggere|televisione|giugno 2017}}

{{Fumetto e animazione

|tipo = cartone

Riga 12 ⟶ 11:

|genere 2 = [[commedia]]

|autore = Brandon James Scott

|studio = [[Guru Studio<br />PBS Kids Sprout]]

|reteprima visione = [[Family JuniorJr.]]

|data inizio = 22 settembre 2011

|data fine = 16 dicembre 2017

|stagioni = 3

|episodi = 76 + 2

|episodi nota = (3 stagioni)

|episodi totali = 76 + 2

|durata episodi = 11 min

|reteprima Italiavisione in italiano = [[Disney Junior (Italia)|Disney Junior]] (st. 1-2, dal 26 maggio 2012)

|reteprima Italiavisione in italiano 2 = [[Cartoonito (Italia)|Cartoonito]] (st. 1-2 repliche, dal 2014, st. 3, dal giugno 2017)

|prima visione in italiano 3 = [[Netflix]]

|data inizio Italia = 26 maggio 2012

|data fineinizio Italiain italiano = 201726 maggio 2012

|data fine in italiano = 2017

|streaming Italia = [[Netflix]]

|episodi Italiain italiano = 76 + 2

|episodi Italiain italiano nota = (3 stagioni)

|episodi totali Italiain italiano = 76 + 2

|testi Italia = [[Massimo De Ambrosis]]

|testi Italia nota = (st. 1-2)

Riga 42:

|studio doppiaggio Italia = [[CDC Sefit Group]]

|studio doppiaggio Italia nota = (st. 1-2)

|studio doppiaggio Italia 2 = [[MEDIADUB]]

|studio doppiaggio Italia 2 nota = (st. 3)

|direttore doppiaggio Italia = [[Vittorio De Angelis]]

Riga 48:

|direttore doppiaggio Italia 2 = [[Simone Marzola]]

|direttore doppiaggio Italia 2 nota = (st. 3)

}}

}}'''''Giust'in tempo''''' è una serie televisiva a cartoni animati canadese per bambini prescolari, creata da [[Brandon James Scott]] e prodotta dalla Guru Studio e [[PBS Kids Sprout]] nel [[2011]]. Il cartone animato è stato trasmesso in [[Canada]] su [[Family Junior]] inglese e francese, negli [[Stati Uniti d'America]] su [[PBS Kids Sprout]], in [[Inghilterra]] su [[Tiny Pop]] e nella [[Corea del Sud]] su [[Kids Talk Talk Plus]]. In [[Italia]] è stata trasmessa su [[Disney Junior (Italia)|Disney Junior]] dal 26 maggio 2012 e su [[Cartoonito (Italia)|Cartoonito]] dal [[2014]]. Il cartone animato ha concorso al [[Daytime Emmy Awards 2013]] per il [[Programma Animato Prescolare Eccezionale]] e all'[[Annie Award]] per il miglior cartone animato di produzione televisiva animata per bambini scolari.

'''''Giust'in tempo''''' (''Justin Time'') è una [[serie televisiva animata]] canadese per bambini, ideata da Brandon James Scott <ref>'''Brandon James Scott''', nasce a Toronto, Canada, il 1° gennaio 1980. Oltre a Giust'in tempo ha lavorato a diverse altre produzioni animate per bambini, tra cui Ella the Elephant, Gummandos e Remy & Boo. Ha studiato animazione al Sheridan College e ha ricoperto ruoli significativi in progetti di animazione di successo.</ref>e prodotta da Guru Studio nel [[2011]].

Il cartone animato è stato trasmesso in [[Canada]] su Family Jr., negli [[Stati Uniti d'America]] su PBS Kids Sprout, nel [[Regno Unito]] su Tiny Pop, in [[Indonesia]] su Mentari TV, in [[Malaysia]] su [[TV3 (Malaysia)|TV3]], in [[Russia]] su TNT, in [[Francia]] su [[France 4]] e nei [[Paesi Bassi]] su RTL Telekids.

In [[Italia]] è andato in onda su [[Disney Junior (Italia)|Disney Junior]] a partire dal 16 gennaio 2012,<ref>{{Cita web|url=https://antoniogenna.com/2012/01/05/sat-news-252-gennaio-2012-3-i-canali-sky-per-bambini-e-ragazzi/|titolo=» Sat News #252 – Gennaio 2012 – (3) I canali Sky per bambini e ragazzi Antonio Genna Blog|lingua=it|accesso=5 luglio 2022}}</ref> e su [[Cartoonito (Italia)|Cartoonito]] dal 9 giugno [[2014]].<ref>{{Cita web|url=https://www.dtti.it/teen/scuola-cartoonito-tanti-programmi-novita-dedicate-piccoli-38948/|titolo=Fine della scuola su Cartoonito: tanti programmi e le novità dedicate ai più piccoli|autore=Loris Zanini|sito=Dtti TV Digitale terrestre|data=6 giugno 2014|lingua=it|accesso=5 luglio 2022}}</ref>

Il cartone animato ha ricevuto una candidatura ai [[Daytime Emmy Awards 2013]] nella categoria Miglior programma animato per l'infanzia<ref>{{Cita web|url=http://www.emmyonline.org/mediacenter/daytime_40th_nominations.html|titolo=Daytime Entertainment Emmy Awards - 40th Annual Daytime Entertainment Emmy Awards Nominations|data=|accesso=5 luglio 2022|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20130503114448/http://www.emmyonline.org/mediacenter/daytime_40th_nominations.html|urlmorto=sì}}</ref> e una nomination agli [[Annie Award]] come Miglior produzione televisiva animata per bambini per l'episodio ''Le polpette di Marcello''.<ref>{{Cita web|url=http://annieawards.org/nominees/|titolo=Annie Awards Nominees|data=|accesso=5 luglio 2022|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20121219050932/http://annieawards.org/nominees/|urlmorto=sì}}</ref>

==Trama==

InGiustino, ogniun episodiobambino ilcon bambinouna Giustinogrande immaginazione, ine compagnia delil suo fedele amico Ciuffetto, (un pupazzettopupazzo giallo indalle gradoinfinite ditrasformazioni, assumeresono lai formaprotagonisti di qualunqueemozionanti cosa)avventure. viveGrazie conalla laloro fantasia, avventuresi ritrovano catapultati in luoghimondi fantastici e perioditempi lontaniremoti, eddove affrontaaffrontano unsfide problemache relativoriecheggiano allale problematiche della vita di ognitutti giornoi comegiorni: laimparare a condivisionecondividere, ilcollaborare lavoroin diteam squadrao oppureprestare ilattenzione prestarealle attenzioneindicazioni aidei genitori. In ogni avventurascenario Giustino e Ciuffettoimmaginario, incontrano la loro amica Olivia, laun'amica qualeche vivesi nelpresenta mondosempre immaginariocalata innel cuicontesto sonodel entrati emomento, che èsia sempreun'audace perfettamenteesploratrice inseritain neluna contestogiungla (seesotica Giustinoo euna Ciuffettotalentuosa immaginanoartista diin trovarsiun nellaatelier giungla, Olivia sarà und'esploratrice, e così via)epoca. Insieme, i tre risolvonoamici unaffrontano problemauna particolare difficoltà che Olivia haincontra in questoquel mondo immaginario, eun problema che hariflette attinenzain conqualche quellomodo la sfida che Giustino dovevasta affrontarevivendo nel mondo reale. AlUna terminevolta dirisolto ogni episodiol'enigma, ila genitorifantasia di Giustino, ponendosi finedissolve all'immaginazionee deli bambino,genitori lo richiamano alalla mondorealtà, reale in cuidove il bambino scoprerealizza di aver appreso qualcosauna dinuova nuovoe importante lezione dalla sua avventura.

== Personaggi e doppiatori ==

=== Protagonisti ===

*'''Giustino (Justin)''', doppiato in originale da [[Gage Munroe]] e in Italia da [[Tito Marteddu]] (st.1-2) e [[Simona Biasetti]] (st.3+). <br/>È un bambino di 8 anni, dall'animo avventuroso e sempre pronto a lanciarsi in nuove scoperte con i suoi fidati amici Ciuffetto e Olivia. Generoso e educato, affronta ogni sfida con entusiasmo e curiosità.

*'''Giustino''' è un bambino sempre alla ricerca di avventure in compagnia dei suoi amici Ciuffetto e Olivia. Gentile ed educato, ha una piccola cotta per Olivia ricambiato. Doppiato in originale da [[Gage Munroe]] e [[Drew Davis]] e in Italia da [[Tito Marteddu]] (1ª e 2ª stagione) e [[Simona Biasetti]] (3ª stagione).

*'''Olivia (Olive)''', doppiata in originale da Jenna Warren e in Italia da [[Sara Labidi]] (st.1-2) e [[Bianca Bufalini]] (st.3+). <br/>È una ragazza di 13 anni, amica fidata di Giustino, che si unisce a lui e a Ciuffetto nelle loro emozionanti peripezie. Con la sua saggezza e il suo spirito allegro, offre sempre preziosi consigli e nozioni di storia e geografia, illuminando le loro avventure con la sua solarità.

*'''Olivia''' è un'amica di Giustino e insieme a lui e Ciuffetto è alla ricerca di nuove avventure. È sempre pronta a dare consigli e utili nozioni di storia e geografia allegra e solare, prova dei sentimenti per Giustino ricambiata. Doppiata in originale da [[Jenna Warren]] e in Italia da [[Sara Labidi]].

*'''Ciuffetto (Squidgy)''', èdoppiato unin originale da Scott McCord e in Italia da [[Fabrizio Manfredi]] (st.1-2) e [[Simone Marzola]] (st.3+). <br/>È il pupazzetto d'argilla amico di Giustino, chenonché loil accompagnasuo semprecompagno nelle suedi avventure più fedele. DivertenteVivace, vivacedivertente e irresistibilmente simpatico, ha una cottapersonalità frizzante e un debole per lale principessafigure Sofiafemminili edi perspicco ladel reginapassato, Cleopatra.come Doppiatola inprincipessa originaleSofia daa [[Scott McCordVenezia]] e in Italia da [[Fabrizio ManfrediVeneto]] (1ª e 2ªla stagione)regina e[[Cleopatra]] ad [[SimoneIl MarzolaCairo]] (3ªnell'antico stagione)[[Egitto]].

*'''Madre di Giustino''' è<br/>È la madre di Giustino. Doppiata in Italia da [[Rossella Acerbo]] (1ª e 2ª stagione), [[Jessica Bologna]] (3ª stagione).

*'''Padre di Giustino''' è<br/>È il padre di Giustino.

=== Altri personaggi, di rilievo ===

;Principessa Sofia

;Gondoliere-servitore della Principessa Sofia

;Esploratore della Nuova Francia

;Capo del villaggio indiano

;Marcello

;Nonno di Olivia

;Nonna di Olivia

;Lucky

;Monty il mammut

;Francesco

;Cleopatra

;C.C.

;Capo Kiki Riki

;Tommaso

;Simone

;Dawn

;Parte sbagliata

;Fulmine

;Fantino di Fulmine

;Pierre

;Atuk

;Zazà

;Geremia

;Capo tribù

;Sindaco di Parigi

;Sindaco di Bruxelles

;Stanley il navigatore

;Cobey

;Samuel

;Weasy

;Barbarossa il pirata

;Re di Londra

;Zio Antonio

;Pasticciere francese

;Gnammy

;Foffina

;Pipistrello del conte Dylan

;Ringhio

;Maestro Hatami

;Ichigo

;Saru

;Moira

;John

;Scott

;Kaiya

;Cucciola di foca

;Mercanti dei tre colori

;Preaty

;Ela

;Enrichetto

;Stan il lattaio

;Milfred

;Humphrey

;Virginio

;Gattina dalle zampe multicolore

;Sindaco Bobòn

;Lili

;Padre di Lili

;Maialino

;Uccelletto

;Re di Camelot

;Dama rinchiusa nella torre

;Venditore di hot-dog

;Famiglia di renne della Siberia in cerca di cibo

;Sam il paleontologo

;Solomone (Solly)

;Bernoird

;Bigliettaio delle stazioni montane

;Re Iuchu

;Dolfi

;Carmen

;Olga

;Capo Bob

;Sammy the Kid

;El Camino il Truffaldino

;Sebastian

;Sigmund il cavaliere imbranato

;Sammy l'Acquazzone

;Sergeij Furtivovsky

;Sammy il trita-orologi

== Episodi ==

Riga 179 ⟶ 104:

|01x05

|5 - 3a

|It's Aa Viking Thing

|Noi vichinghi siam

|[[Mare del Nord|Mari del NordGroenlandia]] (X secolo)

|-

|01x06

Riga 235 ⟶ 160:

|A Mammoth Mistake

|[[Era glaciale]]

|Era glaciale

|-

|01x15

Riga 294 ⟶ 219:

|24 / 12b

|Cleopatra's Cat

|Il gatto di [[Cleopatra]]

|[[Antico Egitto]] (30 a.C.)

|-

Riga 306 ⟶ 231:

|26 / 13b

|Up, Up and Away!

|Su, su e via

|Salone Mondiale di [[Parigi]] (1889)

|}

Riga 328 ⟶ 253:

|The Thirsty Garden

|Il giardino assetato

|[[Babilonia (città)|Antica Babilonia]]

|-

|02x29

Riga 358 ⟶ 283:

|Jumbo Loves Gumbo

|Avventura nella palude

|[[LuisianaLouisiana]] (1930)

|-

|02x34

|34 / 8 o 4b

|Too Many Cupcakes!

|Il miglior pasticcere di [[Francia]]

|[[Lione]], Francia (tardo 1800)

|-

Riga 370 ⟶ 295:

|Dino Putt

|Dino Golf

|[[Cretaceo]] (65 &nbsp;000 &nbsp;000 a.C.)

|-

|02x36

Riga 410 ⟶ 335:

|02x42

|42 / 16 o 8b

|To Thethe Rescue!

|Il salvataggio!

|[[San Francisco]] (primi anni del 1930)

|-

Riga 422 ⟶ 347:

|02x44

|44 / 18 o 9b

|Made Inin Trade

|Ottenuto con uno scambio

|Città Portualeportuale Didi Lothal, [[Valle dell'Indo]] (2000 a.C.)

|-

|02x45

Riga 459 ⟶ 384:

|50 / 24 o 12b

|Voyager of the Voyageurs

|Viaggiatori in viaggio

|[[Nuova Francia]] (1680)

|-

Riga 475 ⟶ 400:

|}

=== Terza serie (2016, con il titolo di "''Giust'in tempo - Le nuove avventure di Giustino, Olivia, Ciuffetto e CiuffettoSammy''") ===

{| class="wikitable"

!Episodio

Riga 481 ⟶ 406:

!Titolo originale

!Titolo italiano

!Ambientazione

|-

|1A

|53 / 27

|Moon Jump

|Un salto sulla luna

|

|-

|1B

|54 / 27

|Sammy the Kid

|Sammy the Kid

|[[West|Wild West]] (1860)

|

|-

|1B

|54 / 28

|Moon Jump

|Un salto sulla luna

|[[Luna]]

|-

|2A

|55 / 2829

|Super Speed Jet

|Il jet superveloce

|[[California]] (1950)

|

|-

|2B

|56 / 2830

|The Count's Creepy Critters

|Gli spaventosi animali del conte

|[[Romania]] (1450)

|

|-

|3A

|6657 / 3431

|Chilly Copter Rescue

|Let's Haka Dance!

|Missione salvataggio

|Balliamo la Haka

|[[Canada]] (2000)

|

|-

|3B

|6758 / 3432

|Haggis Heave Ho!

|Big Drum Jam

|Il ritmoben perdutoservito

|[[Scozia]] (1700)

|

|-

|4A

|5859 / 2933

|Clash of Colours

|Haggis Heave Ho!

|Scontro di colori

|Il ben servito

|[[India]] (fine del 1700)

|

|-

|4B

|5760 / 2934

|Chilly Copter Ride

|Missione salvataggio

|

|-

|5A

|59 / 30

|Clash Of Colors

|Scontro di colori

|

|-

|5B

|60 / 30

|The Deepest Dive

|Una profonda immersione

|[[Oceano Pacifico]] e [[Fossa delle Marianne]] (2010)

|

|-

|5

|61 / 35

|Babushka's Bear

|L'orsetto di Babushka

|[[Repubblica Socialista Federativa Sovietica Russa|Russia Sovietica]] (1980)

|-

|6A

|7262 / 3736

|Race To The Bronze Ram

|Who Stole My Cat?

|La pietra di bronzo

|Chi ha preso il mio gatto?

|[[Grecia]] (1950)

|

|-

|6B

|7363 / 37

|Piñata Smash Party

|La fiera della Pinata

|

|-

|7A

|63 / 32

|Shorcut Cake Drop

|La rete delle scorciatoie

|[[Vietnam]] (1500)

|

|-

|7B7A

|64 / 3238

|The Mightiest Reindeer

|Race To The Bronze Ram

|La pietrarenna di bronzosuper-forte

|[[Siberia]], [[Russia]] (1000 a.C.)

|

|-

|8A7B

|65 / 3339

|The Bumbling Knight

|Il cavaliere imbranato

|[[Galles]] (450 d.C.)

|

|-

|8A

|66 / 40

|Let's Haka Dance!

|Balliamo la Haka

|[[Nuova Zelanda]] (fine 1700)

|-

|8B

|6667 / 3341

|Big Drum Jam

|The Mightiest Reindeer

|Il ritmo perduto

|La renna super-forte

|[[Giappone]] (1750)

|

|-

|9A

|7668 / 3842

|Big Big Dino Dig

|Alla ricerca dei dinosauri

|

|-

|9B

|74 / 38

|Soggy Soaker Showdown

|La festa del Canada

|

|-

|10A

|68 / 35

|Sky High Ski Jump

|Il grande salto

|[[Svizzera]] (1950)

|

|-

|10B9B

|69 / 3543

|Tricky Train Trek

|La dura corsa del treno

|[[India]] (1890)

|

|-

|11A10A

|70 / 3644

|Chasqui Chase

|Prima che il nodo si sciolga

|[[Perù]] (1500)

|

|-

|11B10B

|71 / 3645

|Dolphin's Dilemma

|Il delfino dell'Amazzonia

|[[Brasile]] (2010)

|

|-

|1211A

|6172 / 3146

|Who Stole My Cat?

|Babushka's Bear

|Chi ha preso il mio gatto?

|L'orsetto di Babushka

|[[America]] (1940)

|

|-

|11B

|73 / 47

|Piñata Smash Party

|La fiera della Piñata

|[[Messico]] (1990)

|-

|12A

|74 / 48

|Soggy Soaker Showdown

|La festa del Canada

|[[Canada]] (1890)

|-

|12B

|75 / 49

|Big Big Dino Dig

|Alla ricerca dei dinosauri

|[[Mongolia]] (1923)

|-

|13

|7776 / 3950

|Cuckoo Chaos

|L'orologio pazzo

|[[Cina]], [[India]], [[Inghilterra]] (1930)

|

|}

==Doppiaggio Note ==

<references/>

{| class="wikitable"

|+

!Personaggio

!Doppiatore italiano

|-

|Giustino

|[[Tito Marteddu]] (st.1-2), [[Simona Biasetti]] (st.3)

|-

|Olivia

|[[Sara Labidi]] (st.1-2), [[Bianca Bufalini]] (st.3)

|-

|Ciuffetto

|[[Fabrizio Manfredi]] (st.1-2), [[Simone Marzola]] (st.3)

|-

|Madre di Giustino

|[[Rossella Acerbo]] (st.1-2), [[Jessica Bologna]] (st.3)

|}

== Collegamenti esterni ==

* {{Collegamenti esterni}}

{{Portale|animazione|televisione}}

[[Categoria:Serie televisive d'animazione statunitensi]]

[[Categoria:Serie televisive d'animazione canadesi]]