Vincenzo: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Varianti in altre lingue: Ho aggiunto la variante greca con fonte Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
→Varianti in altre lingue: Aggiunto le varianti in finlandese, islandese e norvegese con fonti Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
||
| (5 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate) | |||
Riga 12:
===Varianti in altre lingue===
{{Div col}}
*[[Lingua albanese|Albanese]]: Vinçenc<ref>{{cita web|url=https://www.alfemminile.com/genitorialita/nomi-bambini/vincenzo/|titolo=Vincenzo|sito=fem-attualità, nuove culture e tendenze|accesso=12 settembre 2025}}</ref>
*[[Lingua asturiana|Asturiano]]: Vicenti<ref name=albaiges>{{cita|Albaigès i Olivart|p. 248.|Albaigès}}</ref>
*[[Lingua basca|Basco]]: Bikendi<ref name=behind/>, Bixente<ref name=llewellyn/>, Bingen, Bixintxo<ref name=albaiges/>
Riga 20 ⟶ 21:
**Femminili: Vinka<ref name=behindfemm/>
*[[Lingua danese|Danese]]: Vincent<ref name=behind/>
*[[Lingua finlandese|Finlandese]]: Vincent<ref>{{cita web|lingua=en|url=https://www.nordicnames.de/wiki/Vincent|titolo=Vincent|sito=Nordic Names|accesso=24 settembre 2025}}</ref>
*[[Lingua francese|Francese]]: Vincent<ref name=behind/><ref name=lastella/><ref name=llewellyn/><ref name=etimo>{{cita web|lingua=en|url=https://www.etymonline.com/word/Vincent|titolo=Vincent|sito=Online Etymology Dictionary|accesso=29 luglio 2025}}</ref>
**Femminili: Vincente<ref name=behindfemm/>
Riga 27 ⟶ 29:
**Ipocoristici: Vin, Vince, Vinnie, Vinny<ref name=behind/><ref name=llewellyn/>
*[[Lingua irlandese|Irlandese]]: Uinseann<ref name=behind/>
*[[Lingua islandese|Islandese]]: Vincent<ref>{{cita web|lingua=en|url=https://www.nordicnames.de/wiki/Vincent|titolo=Vincent|sito=Nordic Names|accesso=24 settembre 2025}}</ref>
*[[Lingua latina|Latino]]: Vincentius<ref name=tagliavini/><ref name=behind/><ref name=defelice/><ref name=lastella/><ref name=llewellyn/><ref name=etimo/>
*[[Lingua ligure|Ligure]]: Vinçenso<ref>{{cita web|url=https://conseggio-ligure.org/dicionaio/deize/vincenzo/|titolo=Vincenzo|sito=Diçionäio italian-zeneise|accesso=24 luglio 2025}}</ref>
Riga 33 ⟶ 36:
**Ipocoristici: Vincas<ref name=behind/>
*[[Lingua maltese|Maltese]]: Ċensu<ref name=behind/>
*[[Lingua norvegese|Norvegese]]: Vincent<ref>{{cita web|lingua=en|url=https://www.nordicnames.de/wiki/Vincent|titolo=Vincent|sito=Nordic Names|accesso=24 settembre 2025}}</ref>, Vinsjans<ref>{{cita web|lingua=no|url=https://www.babyverden.no/navn/vinsjans/|titolo=Vinsjans|sito=Babyverden|accesso=24 settembre 2025}}</ref>
*[[Lingua olandese|Olandese]]: Vincent<ref name=behind/><ref name=llewellyn/>
*[[Lingua polacca|Polacco]]: Wincenty<ref name=behind/><ref name=llewellyn/>
*[[Lingua portoghese|Portoghese]]: Vicente<ref name=behind/>
*[[Lingua rumena|Rumeno]]: Vicențiu<ref>{{cita web|lingua=ro|url=https://totuldespremame.ro/nume-de-copii/vicentiu|titolo=Vicențiu|sito=Totul Despre Mame|accesso=02 settembre 2025}}</ref>, Vincențiu<ref>{{cita web|lingua=ro|url=https://dexonline.ro/definitie/Vincen%C8%9Biu|titolo=Vincențiu|sito=Dexonline|accesso=02 settembre 2025}}</ref>
*[[Lingua russa|Russo]]: Викентий (''Vikentij'')<ref name=behind/>
*[[Lingua sarda|Sardo]]: Vissente<ref name=behind/>
**Femminili: Vissenta<ref name=behindfemm/>
*[[Lingua serba|Serbo]]: Викентије (''Vikentije'')<ref name=behind/>
*[[Lingua siciliana|Siciliano]]: Vicenzu
**Ipocoristici: Enzu, 'Nzinu, 'Nzulu, 'Nzuliddu, Vicè, Cecè<ref>{{cita web|url=http://www.salviamoilsiciliano.com/come-si-dice/nomi/|titolo=Vincenzo|sito=Salviamo il Siciliano|accesso=02 settembre 2025}}</ref>
*[[Lingua slovacca|Slovacco]]: Vincent<ref name=behind/>
*[[Lingua slovena|Sloveno]]: Vincenc, Vinko<ref name=behind/>
Riga 163 ⟶ 170:
*[[Vinzenz Gasser]], vescovo cattolico e teologo austriaco
*[[Vinzenz Maria Gredler]], entomologo, botanico e naturalista austriaco
*[[Vincențiu Babeș]], avvocato, giornalista e politico rumeno
*[[Vikentios Kornaros]], poeta greco
*[[Vincente Minnelli]], regista statunitense
*[[Wincenty Franciszek Mirecki]], compositore e insegnante polacco
| |||