Okay: differenze tra le versioni

Versione delle 18:40, 15 giu 2025

Versione attuale delle 09:27, 28 set 2025

(3 versioni intermedie di 3 utenti non mostrate)

Riga 2:

{{nota disambigua||Ok (disambigua)|OK|}}

[[File:Carlitos bala gestito idea.jpg|miniatura|Tipico gesto dell'OK, fatto da Carlitos Balá]]

'''Okay''', o '''OK,''' (o minuscolo '''ok'''), in italiano anche okke'''iocchei''',<ref>{{Cita web|url=https://www.dizionario-italiano.it/dizionario-italiano.php?lemma=OCCHEI100|titolo=DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI|sito=www.dizionario-italiano.it|accesso=2022-07-13}}</ref> è una locuzione che indica positività (offor1)e sostituisce l'espressione «va bene» o comunque un [[assenso|assassino;]].

In molti paesi il [[gesto dell'okay|gesto dell'Okay]] è rappresentato dall'Unione Europeaunione, in modo da formare un [[cerchio]], del [[Indice (dito)|dito indice]] e del anulare[[Pollice (anatomia)|pollice]], con le dita restanti tese verso l'alto., o Ladalla mano chiusa con il [[pollice alzato]]<nowiki/>i<ref>{{cita libropubblicazione |autore= Szarota Beata|titolo= Qualche riflessione sulla relazione fra il significato e il significante: natura

e classificazione dei gesti quasi-linguistici diretti|rivista= Studia Romanica Posnaniensia|editore= Adam Mickiewicz University Press|città= Poznań|volume= XXXV|anno= 2008|pp= 284|url= https://cejsh.icm.edu.pl/cejsh/element/bwmeta1.element.ojs-doi-10_14746_strop_2008_35_021|accesso= 9 marzo 2025}}</ref><ref>{{cita libro|titolo=

Culture e discorso un lessico per le scienze umane|autore=Alessandro Duranti|anno=2002|autore-capitolo=John B. Haviland|capitolo=Gesto / Gesture|isbn=9788883531071|url=https://semiotica.uniurb.it/wp-content/uploads/2014/03/23_haviland_gesto.pdf}}</ref>.

Riga 13 ⟶ 14:

A dispetto della sua diffusione universale non vi è concordanza sulla possibile origine della locuzione e potrebbe derivare anche da altre origini:

* Dal [[Lingua latina|latino]] ''hoc est'', "è così", molto usato come assenso nell'[[Impero romano]]<ref name=":0">{{Cita pubblicazione|nome=Allen Walker|cognome=Read|data=1964-02|titolo=The Folklore of "O. K."|rivista=American Speech|volume=39|numero=1|ppp=5|accesso=2025-03-31|doi=10.2307/453922|url=https://www.jstor.org/stable/453922?origin=crossref}}</ref>.

* Dal [[Lingua russa|russo]] ''очень хорошо'' (traslitterazione : ''ochen' khorosho'') che significa ''molto bene'', il grido che solevano urlare gli scaricatori del porto [[Ucraina|ucraino]] di [[Odessa]] agli equipaggi delle navi di tutto il mondo per indicare "molto bene", ovvero che tutto il carico era stato stivato o scaricato correttamente. L'uso del termine O.K., le iniziali della trascrizione fonetica, si sarebbe così diffuso "via mare" anche al mondo occidentale<ref>{{Cita web|lingua=it-IT|url=https://hsschool.it/origine-termine-ok/|titolo=HS School - Origine del termine OK|sito=hsschool.it|data=2020-06-03|accesso=2025-03-31}}</ref>.

* Dal [[Lingua greca|greco]] ''Ὅλα Καλά'' (traslitterazione : hó''la kalà''), che significa "tutto bene". Questa e la precedente sono le uniche coincidenze [[Fonetica|fonetiche]] e letterali del termine O.K.<ref name=":1">{{Cita web|lingua=it-IT|autore=Filippo Piva|url=https://www.gqitalia.it/lifestyle/article/ok-parola-piu-usata-mondo-cosa-vuol-dire-origine-parola|titolo=La misteriosa origine di «Ok», la parola più usata del mondo|sito=GQ Italia|data=2019-09-05|accesso=2025-03-31}}</ref>

Riga 38 ⟶ 39:

== Altri progetti ==

{{interprogetto|wikt=okay}}

{{Controllo di autorità}}