Orazio (nome): differenze tra le versioni

Versione delle 18:40, 2 lug 2022

Versione attuale delle 11:47, 28 set 2025

(10 versioni intermedie di 9 utenti non mostrate)

Riga 13:

*[[Lingua bulgara|Bulgaro]]: Хораций (Horatsiy)

*[[Lingua catalana|Catalano]]: Horaci

*[[Lingua ceca|Ceco]]: Horác

*[[Lingua croata|Croato]]: Horacije

*[[Lingua danese|Danese]]: Horats

*[[Lingua etrusca|Etrusca]]: Húras

*[[Lingua francese|Francese]]: Horace<ref name=behind/><ref name=etimo/>

*[[Lingua galiziana|Galiziano]]: Horacio

Riga 47 ⟶ 49:

Fra le ipotesi più plausibili, si pensa che il nome derivi dall'[[Lingua etrusca|etrusco]] ''Huras''<ref name=behind/>, il cui significato, tuttavia, è ormai ignoto ai giorni nostri (come capita spesso nell'[[onomastica]] latina di origine etrusca); potrebbe alternativamente basarsi sul latino ''hora'' ("ora", "tempo", "stagione")<ref name=behind/>, mentre altre ipotesi lo accostano al verbo [[greco antico]] ''ὁράω'' (''oráō'', "vedere") e, secondo questa interpretazione, il suo significato andrebbe "chiaroveggente"<ref name=santi/> - in senso largamente figurato e tendenzialmente folcloristico.

Oggi è accentrato in [[Sicilia]]<ref>{{cita web|url=http://www.nomix.it/mappe-dei-nomi-italiani/ORAZIO|sito=Nomix|accesso=2628 gennaiosettembre 20172025}}</ref>, dove è associato al culto della [[Madonna delle Grazie]] e quindi considerato una sorta di forma maschile del nome [[Grazia (nome)|Grazia]]. La forma inglese ''Horatio'', formatasi sotto l'influsso di quella italiana<ref name=etimo/>, viene talvolta usata in onore del noto ammiraglio [[Horatio Nelson]]<ref>{{cita web|lingua=en|url=https://www.behindthename.com/name/horatio|titolo=Horatio|sito = Behind the Name|accesso=13 luglio 2013}}</ref>.

==Onomastico==

Riga 74 ⟶ 76:

*[[Orazio Fidani]], pittore italiano

*[[Orazio Gentileschi]], pittore italiano

*[[Orazio Giustiniani|Orazio Giustininai]], cardinale

*[[Orazio Grassi]], matematico e architetto italiano

*[[Orazio Guarguanti]], medico e letterato italiano

*[[Orazio Lancellotti|Orazio Lanceollotti]], cardinale

*[[Orazio Ludovisi, I duca di Fiano|Orazio Ludovisi di Fiano]], nobile, diplomatico e condottiero italiano

*[[Orazio Maffei]], cardinale e arcivescovo di [[Arcidiocesi di Chieti-Vasto|Chieti]]

Riga 86 ⟶ 88:

*[[Orazio Ricasoli Rucellai]], letterato, filosofo e scienziato italiano

*[[Orazio Toraldo di Francia]], ufficiale e geografo italiano

*[[Orazio Della Torre|Orazio della Torre]], vescovo di [[Diocesi di Mazara del Vallo|Mazara del Vallo]]

*[[Orazio Spinola]], cardinale e arcivescovo di [[Arcidiocesi di Genova|Genova]]

*[[Orazio Vecchi]], compositore e musicista italiano