Orazio (nome): differenze tra le versioni

Versione delle 14:25, 15 giu 2023

Versione attuale delle 11:47, 28 set 2025

(4 versioni intermedie di 4 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Prenome|Orazio|italiano|M}}<ref name=behind>{{cita web|lingua=en|url=https://www.behindthename.com/name/horatius|titolo=Horatius|sito = Behind the Name|accesso=13 luglio 2013}}</ref><ref name=etimo>{{cita web|lingua=en|url=http://www.etymonline.com/index.php?term=Horace|titolo=Horace|sito = Online Etymology Dictionary|accesso=13 luglio 2013}}</ref><ref name=crusca>{{cita libro|autore=[[Accademia della Crusca]]|url=http://books.google.it/books?id=zLc9AAAAYAAJ&printsec=frontcover&hl=it#v=onepage&q=Orb%C3%AClio&f=false|titolo=Dizionario della lingua italiana - Volume VII|sito = Tipografia della Minerva|città=Padova|anno=1830|p=691}}</ref>.

orazio nato sotto i ponti di cerignola campagna

==Varianti==

Riga 13:

*[[Lingua bulgara|Bulgaro]]: Хораций (Horatsiy)

*[[Lingua catalana|Catalano]]: Horaci

*[[Lingua ceca|Ceco]]: Horác

*[[Lingua croata|Croato]]: Horacije

*[[Lingua danese|Danese]]: Horats

*[[Lingua etrusca|Etrusca]]: Húras

*[[Lingua francese|Francese]]: Horace<ref name=behind/><ref name=etimo/>

*[[Lingua galiziana|Galiziano]]: Horacio

Riga 43 ⟶ 45:

==Origine e diffusione==

Dal [[gentilizio]] [[Lingua latina|latino]] ''Horatius''<ref name="behind">{{cita web|url=https://www.behindthename.com/name/horatius|titolo=Horatius|sito=Behind the Name|lingua=en|accesso=13 luglio 2013}}</ref><ref name="etimo">{{cita web|url=http://www.etymonline.com/index.php?term=Horace|titolo=Horace|sito=Online Etymology Dictionary|lingua=en|accesso=13 luglio 2013}}</ref><ref name="crusca">{{cita libro|autore=[[Accademia della Crusca]]|titolo=Dizionario della lingua italiana - Volume VII|url=http://books.google.it/books?id=zLc9AAAAYAAJ&printsec=frontcover&hl=it#v=onepage&q=Orb%C3%AClio&f=false|anno=1830|città=Padova|p=691|sito=Tipografia della Minerva}}</ref>, di origine incerta e ampiamente discussa.

Fra le ipotesi più plausibili, si pensa che il nome derivi dall'[[Lingua etrusca|etrusco]] ''Huras''<ref name=behind/>, il cui significato, tuttavia, è ormai ignoto ai giorni nostri (come capita spesso nell'[[onomastica]] latina di origine etrusca); potrebbe alternativamente basarsi sul latino ''hora'' ("ora", "tempo", "stagione")<ref name=behind/>, mentre altre ipotesi lo accostano al verbo [[greco antico]] ''ὁράω'' (''oráō'', "vedere") e, secondo questa interpretazione, il suo significato andrebbe "chiaroveggente"<ref name=santi/> - in senso largamente figurato e tendenzialmente folcloristico.

Oggi è accentrato in [[Sicilia]]<ref>{{cita web|url=http://www.nomix.it/mappe-dei-nomi-italiani/ORAZIO|sito=Nomix|accesso=1628 novembresettembre 20222025}}</ref>, dove è associato al culto della [[Madonna delle Grazie]] e quindi considerato una sorta di forma maschile del nome [[Grazia (nome)|Grazia]]. La forma inglese ''Horatio'', formatasi sotto l'influsso di quella italiana<ref name=etimo/>, viene talvolta usata in onore del noto ammiraglio [[Horatio Nelson]]<ref>{{cita web|lingua=en|url=https://www.behindthename.com/name/horatio|titolo=Horatio|sito = Behind the Name|accesso=13 luglio 2013}}</ref>.

==Onomastico==