Orazio (nome): differenze tra le versioni

Versione delle 02:37, 30 dic 2012

Versione attuale delle 11:47, 28 set 2025

(95 versioni intermedie di 54 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Prenome|Orazio|italiano|M}}<ref name=behind>{{cita web|lingua=en|url=https://www.behindthename.com/name/horatius|titolo=Horatius|sito = Behind the Name|accesso=13 luglio 2013}}</ref><ref name=etimo>{{cita web|lingua=en|url=http://www.etymonline.com/index.php?term=Horace|titolo=Horace|sito = Online Etymology Dictionary|accesso=13 luglio 2013}}</ref><ref name=crusca>{{cita libro|autore=[[Accademia della Crusca]]|url=http://books.google.it/books?id=zLc9AAAAYAAJ&printsec=frontcover&hl=it#v=onepage&q=Orb%C3%AClio&f=false|titolo=Dizionario della lingua italiana - Volume VII|sito = Tipografia della Minerva|città=Padova|anno=1830|p=691}}</ref>.

{{Prenome|Orazio|italiano|M}}.

==Varianti==

*Femminili: Orazia.

===Varianti in altre lingue===

{{Div col|2}}

*[[Lingua aragonese|Aragonese]]: Horacio

*[[Lingua asturiana|Asturiano]]: Horaciu

*[[Lingua basca|Basco]]: Horazio

*[[Lingua bielorussa|Bielorusso]]: Гарацый (Garatsiy)

*[[Lingua bosniaca|Bosniaco]]: Horacije

*[[Lingua bulgara|Bulgaro]]: Хораций (Horatsiy)

*[[Lingua catalana|Catalano]]: Horaci

*[[Lingua ceca|Ceco]]: Horác

*[[Lingua croata|Croato]]: Horacije

*[[Lingua danese|Danese]]: Horats

*[[Lingua etrusca|Etrusca]]: Húras

*[[Lingua francese|Francese]]: Horace<ref name=behind/><ref name=etimo/>

*[[Lingua galiziana|Galiziano]]: Horacio

*[[Lingua gallese|Gallese]]: Horas

*[[Lingua greca|Greco]]: Οράτιος (Orátios)

*[[Lingua inglese|Inglese]]: Horatio<ref name=behind/><ref name=etimo/>, Horace<ref name=behind/><ref name=etimo/>

*[[Lingua irlandese|Irlandese]]: Horáit, Horás, Hórás

*[[Lingua islandese|Islandese]]: Hóratíus

*[[Lingua latina|Latino]]: Horatius<ref name=behind/><ref name=etimo/><ref name=crusca/><ref name=santi>{{cita web|url=http://www.santiebeati.it/nomi/Detailed/3212.html|titolo=Orazio|sito = Santi, beati e testimoni|accesso=13 luglio 2013}}</ref>

**Femminili: Horatia<ref name=behind/>

*[[Lingua lettone|Lettone]]: Horācijs

*[[Lingua lituana|Lituano]]: Horacijus

*[[Lingua macedone|Macedone]]: Хорациј (Horacij)

*[[Lingua norvegese|Norvegese]]: Horats

*[[Lingua polacca|Polacco]]: Horacy

*[[Lingua portoghese|Portoghese]]: Horácio<ref name=behind/>

*[[Lingua rumena|Rumeno]]: Horațiu<ref name=behind/>

*[[Lingua russa|Russo]]: Гораций (Horatsiy)

*[[Lingua serba|Serbo]]: Хорације (Horacije)

*[[Lingua siciliana|Siciliano]]: Orazziu o Arazziu

*[[Lingua slovacca|Slovacco]]: Horacij

*[[Lingua slovena|Sloveno]]: Horacij<ref>https://fran.si/iskanje?FilteredDictionaryIds=134&View=1&Query=Horacij</ref>, Horac<ref>https://fran.si/iskanje?FilteredDictionaryIds=134&View=1&Query=Horac</ref>

*[[Lingua spagnola|Spagnolo]]: Horacio<ref name=behind/>

*[[Lingua tedesca|Tedesco]]: Horaz

*[[Lingua ucraina|Ucraino]]: Горацій (Horatsiy)

*[[Lingua ungherese|Ungherese]]: Horác

{{Div col end}}

==Origine e diffusione==

Dal [[gentilizio]] [[Lingua latina|latino]] ''Horatius''<ref name=behind/><ref name=etimo/><ref name=crusca/>, di origine incerta e ampiamente discussa.

Fra le ipotesi più plausibili, si pensa che il nome derivi dall'[[Lingua etrusca|etrusco]] ''Huras''<ref name=behind/>, il cui significato, tuttavia, è ormai ignoto ai giorni nostri (come capita spesso nell'[[onomastica]] latina di origine etrusca); potrebbe alternativamente basarsi sul latino ''hora'' ("ora", "tempo", "stagione")<ref name=behind/>, mentre altre ipotesi lo accostano al verbo [[greco antico]] ''ὁράω'' (''oráō'', "vedere") e, secondo questa interpretazione, il suo significato andrebbe "chiaroveggente"<ref name=santi/> - in senso largamente figurato e tendenzialmente folcloristico.

Oggi è accentrato in [[Sicilia]]<ref>{{cita web|url=http://www.nomix.it/mappe-dei-nomi-italiani/ORAZIO|sito=Nomix|accesso=28 settembre 2025}}</ref>, dove è associato al culto della [[Madonna delle Grazie]] e quindi considerato una sorta di forma maschile del nome [[Grazia (nome)|Grazia]]. La forma inglese ''Horatio'', formatasi sotto l'influsso di quella italiana<ref name=etimo/>, viene talvolta usata in onore del noto ammiraglio [[Horatio Nelson]]<ref>{{cita web|lingua=en|url=https://www.behindthename.com/name/horatio|titolo=Horatio|sito = Behind the Name|accesso=13 luglio 2013}}</ref>.

Fra le ipotesi più plausibili, si pensa che il nome derivi dall'[[Lingua etrusca|etrusco]] ''Huras'', il cui significato, tuttavia, è ormai ignoto ai giorni nostri (come capita spesso nell'[[onomastica]] latina di origine etrusca). Un'ipotesi diffusa, però, accosta Orazio al verbo [[Lingua greca|greco]] ''οράω'' (vedere) e, secondo questa interpretazione, il suo significato andrebbe tradotto come ''chiaroveggente'' - in senso largamente figurato e tendenzialmente folcloristico.

==Onomastico==

Non c'è un santo chiamato Orazio, commemoratoche aquindi livelloè universale.un Tuttavianome qualche[[adespota]]; calendario riporta santl'Orazio[[onomastico]] alpuò 2essere luglio.festeggiato giornoil nel[[1º qualenovembre]], èfesta possibiledi festeggiare[[Ognissanti]]<ref l'onomasticoname=santi/>.

==Santi e beati==

*Sant'Orazio

==Persone==

{{vocipersone chedi iniziano pernome|Orazio}}

[[File:Quintus Horatius Flaccus.jpg|thumb|upright=0.7|[[Quinto Orazio Flacco]]]]

*[[Quinto Orazio Flacco]], o semplicemente Orazio (65 a.C. – 8 a.C.), poeta latino.

[[File:Ritratto di Orazio Gonzaga 1545-1587.jpg|thumb|upright=0.7|[[Orazio Gonzaga|Orazio Gonzaga, Marchese di Solferino]]]]

*[[Orazio Coclite]], leggendario eroe romano del VI secolo che difese da solo il ponte che conduceva a Roma contro gli Etruschi.

*[[Orazio Alfani]] (1510 - 1583), pittore ed architetto italiano.

*[[Orazio Antinori]] (1811 – 1882), esploratore italiano.

*[[Orazio Augenio]] (1527 – 1603), uno dei grandi clinici italiani del rinascimento.

*[[Orazio Bobbi]], scultore italiano.

*[[Orazio Borgianni]] (1578 – 1616), pittore italiano.

*[[Orazio Borgondio]] (1675 – 1741), gesuita, matematico ed erudito italiano.

*[[Orazio Antonio Cappelli]] (1742 – 1826), diplomatico, politico e poeta italiano.

*[[Orazio Ciliberti]], politico italiano.

*[[Orazio Cipriani]], giornalista italiano.

*[[Orazio Comes]] (1848 – 1917), botanico italiano.

*[[Orazio Condorelli]], avvocato e politico italiano.

*[[Orazio Costa]], regista teatrale italiano.

*[[Orazio Delfico]] (1769 – 1842), marchese, naturalista, botanico e chimico italiano.

*[[Orazio Della Rena]] (1564 – 1630), segretario politico toscano.

*[[Orazio Di Negro]], politico e ministro italiano.

*[[Orazio Fagone]] pattinatore e giocatore di hockey su slittino italiano.

*[[Orazio Farnese]] (1531 – 1553), terzo Duca di Castro.

*[[Orazio Fidani]] (1610 – 1656), pittore italiano.

*[[Orazio Gentileschi]] (1563 – 1639), pittore italiano di ambito caravaggesco.

*[[Orazio Giustiniani]] (1580 – 1649), cardinale italiano.

*[[Orazio Grassi]] (1583 – 1654), matematico e architetto italiano.

*[[Orazio Grillo]], in arte Brando, cantante italiano.

*[[Orazio Lancellotti]] (1571 – 1620), cardinale italiano.

*[[Orazio Lazzarino]], fisico e matematico italiano.

*[[Orazio Antonio Licandro]], politico e docente universitario italiano.

*[[Orazio Lupis]] (1736 – 1816), abate, storico e poeta italiano.

*[[Orazio Maffei]] (1580 – 1609), cardinale e arcivescovo italiano.

*[[Orazio Orlando]], attore italiano.

*[[Orazio Pedrazzi]], giornalista, scrittore e politico italiano.

*[[Orazio Petrosillo]], scrittore, giornalista [[vaticanista]] italiano.

*[[Orazio Roberto Pucci]] (1625 – 1698), nobile fiorentino, primo Marchese di Barsento.

*[[Orazio Puglisi]], architetto italiano fondatore dell'ufficio internazionale d'architettura ''1101 Architects & Engineers''

*[[Marco Orazio Pulvillo]], console romano nel [[509 a.C.]]

*[[Quinto Orazio RaimondoFlacco]], avvocato e politicopoeta italiano.romano

*[[Orazio Coclite]], leggendario eroe romano del VI secolo che difese da solo il ponte che conduceva a Roma contro gli [[Etruschi]]

*[[Orazio Ricasoli Rucellai]] (1604 – 1673), letterato, filosofo e scienziato italiano.

*[[Orazio Baglioni]], [[Signoria di Perugia|Signore di Perugia]]

*[[Orazio Riminaldi]] (1593 – 1630), pittore italiano del periodo Barocco.

*[[Orazio RussoGonzaga]], calciatore[[Signori italiano.di Solferino|Marchese di Solferino]]

*

*[[Orazio Sapienza]], sindacalista e politico italiano.

*[[Orazio Albani, II principe di Soriano nel Cimino|Orazio Albani di Soriano nel Cimino]], principe

*[[Orazio Satta Puliga]], ingegnere automobilistico italiano.

*[[Orazio SilvestriAlfani]] (1835 – 1890), geologopittore e vulcanologoarchitetto italiano.

*[[Orazio SolimenaAntinori]] (1690 – 1789), pittoreesploratore italiano.

*[[Orazio SorbelloAntonio Cappelli]], calciatorenobile, diplomatico, politico e allenatorepoeta italiano.

*[[Orazio SoricelliArchinto]], arcivescovonobile e umanista italiano.

*[[Orazio SpinolaAriosto]], (1547nobile - 1616),e cardinaleumanista italiano.

*[[Orazio StranoAugenio]], cantastoriemedico siciliano.italiano

*[[Orazio SveltoCapuana Yaluna]], ingegnerediplomatico e poeta italiano.siciliano

*[[Orazio VecchiCosta]], (1550regista – 1605), compositoreteatrale e musicistadocente italiano del tardo periodo rinascimentale.

*[[Orazio Delfico]], naturalista, botanico e chimico italiano

*[[Orazio Fidani]], pittore italiano

*[[Orazio Gentileschi]], pittore italiano

*[[Orazio Giustiniani]], cardinale

*[[Orazio Grassi]], matematico e architetto italiano

*[[Orazio Guarguanti]], medico e letterato italiano

*[[Orazio Lancellotti]], cardinale

*[[Orazio Ludovisi, I duca di Fiano|Orazio Ludovisi di Fiano]], nobile, diplomatico e condottiero italiano

*[[Orazio Maffei]], cardinale e arcivescovo di [[Arcidiocesi di Chieti-Vasto|Chieti]]

*[[Orazio Marescotti, I principe di Parrano|Orazio Marescotti di Parrano]], principe

*[[Orazio Mattei (cardinale)|Orazio Mattei di Paganica]], cardinale e arcivescovo titolare di [[Arcidiocesi di Damasco|Damasco]]

*[[Orazio Orlando]], attore italiano

*[[Orazio Raimondo]], avvocato e politico italiano

*[[Orazio Ricasoli Rucellai]], letterato, filosofo e scienziato italiano

*[[Orazio Toraldo di Francia]], ufficiale e geografo italiano

*[[Orazio Della Torre]], vescovo di [[Diocesi di Mazara del Vallo|Mazara del Vallo]]

*[[Orazio Spinola]], cardinale e arcivescovo di [[Arcidiocesi di Genova|Genova]]

*[[Orazio Vecchi]], compositore e musicista italiano

===Variante Horace Horacio===

{{persone di nome|Horacio}}

{{voci che iniziano per|Horace}}

[[File:Horacio Quiroga 1897.jpg|thumb|upright=0.7|[[Horacio Quiroga]]]]

*[[Horace Andy]], cantante giamaicano

*[[Horacio Altuna]], fumettista argentino

*[[Horacio Álvarez Mesa]], scrittore e politico spagnolo

*[[Horacio Czertok]], regista teatrale argentino naturalizzato italiano

*[[Horacio de la Peña]], tennista e allenatore di tennis argentino

*[[Horacio Quiroga]], scrittore uruguaiano

*[[Horacio Salinas (musicista)|Horacio Salinas]], chitarrista e compositore cileno

*[[Horace Silver]], compositore e pianista jazz

*[[Horacio Verbitsky]], giornalista e scrittore argentino

*[[Horacio Zeballos]], tennista argentino

===Variante Horatio===

{{persone di nome|Horatio}}

[[File:HoratioNelson1.jpg|thumb|upright=0.7|[[Horatio Nelson]]]]

*[[Horatio Alger]], scrittore statunitense

*[[Horatio Brown]], storico britannico

*[[Horatio Caro]], scacchista britannico

*[[Horatio Gates]], militare statunitense

*[[Horatio King]], politico statunitense

*[[Horatio Herbert Kitchener]], generale britannico

*[[Horatio Nelson]], ammiraglio britannico

*[[Horatio Parker]], compositore, organista e docente statunitense

*[[Horatio Sanz]], attore e comico statunitense

===Variante Horace===

{{persone di nome|Horace}}

[[File:Horace Mann - Daguerreotype by Southworth & Hawes, c1850.jpg|thumb|upright=0.7|[[Horace Mann]]]]

[[File:Dabos - Comte Horace Sebastiani de la Porta.jpg|thumb|upright=0.7|[[Horace Sébastiani]]]]

*[[Horace Austin]], politico statunitense

*[[Horace Welcome Babcock]], astronomo statunitense

Riga 76 ⟶ 127:

*[[Horace-Bénédict de Saussure]], alpinista e naturalista svizzero

*[[Horace Engdahl]], critico letterario e accademico svedese

*[[Horace Grant]], cestista statunitense

*[[Horace Jenkins]], cestista statunitense

*[[Horace Mann]], educatore e politico statunitense

*[[Horace McCoy]], scrittore e sceneggiatore statunitense

Riga 84 ⟶ 133:

*[[Horace Smith]], inventore e imprenditore statunitense

*[[Horace Parnell Tuttle]], astronomo statunitense

*[[Horace Walker]], alpinista britannico

*[[Horace Walker (cestista)|Horace Walker]], cestista statunitense

*[[Horace Walpole]], scrittore britannico

*[[Horace Wells]], medico statunitense

===VarianteAltre Horatiovarianti===

*[[Horațiu Rădulescu]], compositore romeno naturalizzato francese

{{voci che iniziano per|Horatio}}

*[[Horatio Alger]], scrittore statunitense.

*[[Horatio Nelson]] (1758 – 1805), primo Visconte Nelson e primo Duca di Bronte, ammiraglio inglese, grande avversario di [[Napoleone Bonaparte]].

===Variante Horacio===

{{voci che iniziano per|Horacio}}

*[[Horacio Altuna]], autore di fumetti argentino.

==Galleria persone==

<gallery>

Immagine:Horatius Cocles.jpg|[[Orazio Coclite]], opera di Hendrick Goltzius

Immagine:Orazio Borgianni.jpg|[[Orazio Borgianni]]

Immagine:HoratioNelson1.jpg|[[Horatio Nelson]]

</gallery>

==Il nome nelle arti==

*Orazio è un personaggio della tragedia di [[Shakespeare]] ''[[Amleto]]''.

*[[Orazio (Shakespeare)|Orazio]] è il miglior amico del principe danese Amleto nella nota [[Amleto|tragedia]] di [[William Shakespeare]].

*[[OrazioHoratio CavezzaCaine]] (in inglese ''Horace Horsecollar'') è il nome di un personaggio della [[Disney]]:serie è il fidanzato ditelevisiva ''[[ClarabellaCSI: Cow|ClarabellaMiami]]''.

*[[HoratioOrazio CaineCavezza]] è ilun personaggio principale del telefilmdella [[CSI:Banda MiamiDisney]].

*[[Horatio Hornblower]] è un personaggio di svariati romanzi di [[Cecil Scott Forester]].

*[[Horace Lumacorno]] è un personaggio dei romanzi e dei film della serie ''[[Harry Potter]]'', creata da [[J. K. Rowling]].

*[[Horatio Torquemada Marley]] è un personaggio della serie ''[[Monkey Island]]''.

==Note==

== Altri progetti ==

<references/>

==Altri progetti==

{{interprogetto|wikt=Orazio|wikt_etichetta=Orazio}}

{{Portale|antroponimi}}

[[Categoria:Prenomi maschili]]

[[Categoria:Prenomi italiani maschili]]

[[Categoria:Prenomi di origine etrusca]]

[[Categoria:Prenomi di origine etrusca]]

[[hu:Horác]]

[[Categoria:Prenomi di origine latina]]

[[la:Horatius (nomen)]]

[[pl:Horacy (imię)]]