Getter Robot: differenze tra le versioni

Versione delle 03:20, 10 mag 2017

Versione attuale delle 18:41, 29 set 2025

(71 versioni intermedie di 32 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Avvisounicode}}

{{nota disambigua|la voce su tutta la serie di anime e manga|Getter Robot (serie)}}

{{nota disambigua|il singolo discografico|Gackeen il magnetico robot/Space Robot|Space Robot}}

{{fumetto e animazione

{{Fumetto e animazione

|tipo = anime

|sottotipo = serie TV

|lingua originale = giapponese

|paese = Giappone

|lingua originale = giapponese

|titolo = ゲッターロボ

|titolo italiano = Getta Robot

|titolo traslitterato = Gettā Robo

|genere = [[azione]]

|titolo italiano = Getter Robot

|autoregenere 2 = [[Go Nagaifantascienza]]

|autore nota =

|autore 2 = [[Ken Ishikawa]]

|autore 2 nota =

|sceneggiatore = [[Shun-ichi Yukimuro]]

|sceneggiatore nota =

|sceneggiatore 2 = [[Keisuke Fujikawa]]

|sceneggiatore 2 nota =

|sceneggiatore 3 = [[Shozo Uehara]]

|sceneggiatore 3 nota =

|sceneggiatore 4 = [[Tatsuo Tamura]]

|sceneggiatore 4 nota =

|testi =

|testi nota =

|regista = [[Tomoharu Katsumata]]

|regista nota =

|disegnatore =

|disegnatore nota =

|character design =

|character design nota =

|mecha design =

|mecha design nota =

|animatore = [[Satoshi Jingu]]

|animatore nota =

|animatore 2 = [[Yoshinori Kanada]]

|animatore 2 nota =

|direttore artistico =

|direttore artistico nota =

|musica = [[Shunsuke Kikuchi]]

|studio = [[Toei Dōga]]

|musica nota =

|studioprima visione = [[ToeiFuji AnimationTelevision]]

|data inizio = 4 aprile 1974

|studio nota =

|data fine = 8 maggio 1975

|studio 2 = [[Dynamic Planning]]

|studio 2 nota =

|genere = [[fantascienza]]

|genere nota =

|genere 2 = [[mecha]]

|genere 2 nota =

|episodi = 51

|episodi nota =

|episodi totali = 51

|durataaspect episodiratio = 25 min4:3

|durata episodi = 21 min

|rete = [[Fuji Television]]

|editore italiano = [[Yamato Video]]

|rete nota =

|prima visione in italiano = [[Televisioni locali in Italia|Televisioni locali]]

|data inizio = 4 aprile 1974

|prima visione in italiano nota = (ep. 1-39)

|data fine = 8 maggio 1975

|prima visione in italiano 2 = [[Man-ga]]

|censura =

|prima visione in italiano 2 nota = (ep. 40-51)

|rete Italia = [[Italia 1]]

|data inizio in italiano = 1980

|rete Italia 2 = [[Man-ga]]

|data iniziofine Italiain italiano = 19809 dicembre 2016

|successivo = [[Getter Robot G|Getta Robot G]]

|data fine Italia = 9 dicembre 2016

|immagine = Getta Robot.png

|episodi Italia = 51

|didascalia = Titolo originale

|episodi Italia nota =

|episodi totali Italia = 51

|durata episodi Italia = 25 min

|censura Italia =

|testi Italia= <!--dialoghista-->

|testi Italia nota=

|studio doppiaggio Italia = [[Cinitalia edizioni]]

|posizione serie = 1

|precedente =

|successivo = [[Getter Robot G]]

|immagine = <!--es. Immagine.jpg-->

|didascalia = <!--per immagine-->

|posizione template = testa

|target =[[shōnen]]

}}

{{fumetto e animazione

| tipo = manga

| paese = Giappone

| lingua originale = giapponese

| titolo = ゲッターロボ

| titolo traslitterato = Gettā Robo

| titolo italiano = Getter Robot

| autore = [[GoGō Nagai]]

| autore nota =

| autore 2 = [[Ken Ishikawa]]

| autore 2 nota =

| genere = [[fantascienza]]

| genere nota =

| genere 2 = [[mecha]]

| genere 2 nota =

| data inizio = 7 aprile 1974

| data fine = 18 maggio 1975

| editore = [[Shogakukan]]

| editore nota =

| collana = ''[[Weekly Shōnen Sunday]]''

| collana nota =

| periodicità =

| volumi = 32

| volumi nota =

| volumi totali = 32

| data inizio in italiano = marzo-aprile 2000

|formato larghezza =

| data fine in italiano = giugno-luglio 2001

|formato altezza =

| etichetta italiana =

|rilegatura =

| editore italiano = [[Dynamic Italia]]

|pagine =

| editore italiano nota =

|lettura = dx-sx

| collana italiana = ''Dynamic Manga''

|censura =

| collana italiana nota =

|data inizio Italia = marzo-aprile 2000

| periodicità italiana = bimestrale

|data fine Italia = giugno-luglio 2001

| volumi in italiano = 4

|etichetta Italia =

| volumi in italiano nota =

|editore Italia = [[Dynamic Italia]]

| volumi totali in italiano = 4

|editore Italia nota =

| successivo = [[Getter Robot G]]

|collana Italia = ''Dynamic Manga''

| immagine =

|collana Italia nota =

| didascalia =

|periodicità Italia = bimestrale

| posizione template = coda

|volumi Italia = 4

| target = [[shōnen]]

|volumi Italia nota =

|volumi totali Italia = 4

|formato Italia larghezza = 13

|formato Italia altezza = 18

|rilegatura Italia = brossurato con sovracoperta

|pagine Italia =

|lettura Italia = sx-dx

|censura Italia =

|testi Italia= [[Federico Colpi]]

|posizione serie = 1

|precedente =

|successivo = [[Getter Robot G]]

|immagine =

|didascalia =

|posizione template = coda

|target = [[shōnen]]

}}

{{nihongo|'''''GetterGetta Robot'''''|ゲッターロボ|Gettā Robo}}, inizialmente trasmessa in Italia come '''''Space Robot''''', è ununa [[serie televisiva]] [[anime]] televisivo diin 51 episodi, realizzatorealizzata nel 19721974 da [[Toei Animation]] su soggetto di [[GoGō Nagai]], che nello stesso anno, con la collaborazione di [[Ken Ishikawa]], ne trasse anche un [[manga]]. La serie animata è stata trasmessa (in [[Italia]]italiano con il titolo diintitolato '''''SpaceGetter Robot'''''). (mentreGetter ilRobot [[mecha]] veniva chiamato "Getta Robot").è Durantestato il primo passaggiorobot televisivo,componibile soloe 39trasformabile. episodiIl suinome 51stesso totalidel vennerorobot doppiati.ricorda intale seguitocaratteristica [[Yamato(in Video]]giapponese hala pubblicatoparola l'intera"gattai" seriesignifica in"unione"). DVDGetter includendoRobot ancheebbe gliun episodicerto mancantisuccesso pere laalla prima voltaserie doppiati(animata ine italianoa fumetti) chene infecero seguito sononumerose stati trasmessi sul canale TV [[Man-ga]]altre.

''Getter Robot'' è stato il primo robot componibile e trasformabile. Il nome stesso del robot ricorda tale caratteristica (in giapponese la parola "gattai" significa "unione" o "trasformazione".

Getter Robot ebbe un certo successo e alla prima serie (animata e a fumetti) ne fecero seguito numerose altre.

==Trama==

Mentre sta studiando le peculiarità dei misteriosi Raggi Getter per usarli come fonte di energia, il Professor Saotome si rende conto che la Terra è in gravissimo pericolo. Il popolo del Regno dei Dinosauri, rimasto in ibernazione nel sottosuolo sin dal [[Mesozoico]], si sta risvegliando e si prepara e riconquistare il pianeta che un tempo gli apparteneva. Saotome quindi costruisce un robot componibile, il Getter Robot, e si mette alla ricerca di tre piloti in grado di utilizzarne a pieno le 3tre diverse configurazioni, per combattere in aria, terra e acqua. AllaDopo la morte in battaglia del primo equipaggio, di cui era comandante il figlio del professore, alla fine sono scelti i giovani Ryoma Nagare, Hayato Jin e Musashi Tomoe; ela figlia del professore, conMichiru loroSaotome allaopera guida,come pilota di un veicolo ausiliario. Con questa squadra il Getter Robot affronterà la minaccia venuta dal passato.

== Personaggi ==

=== Protagonisti (e comparse)comprimari ===

* ''Ryo{{nihongo|Ryoma Nagare'' ''(|流竜馬 - |Nagare Ryōma)'' -}}: È il pilota della Get Machine Eagle e protagonista principale della serie; si trova spesso a bisticciare con Hayato, che non condivide alcuni dei suoi atteggiamenti e prese di posizione. Abile sportivo; il padre è un importante maestro di arti marziali.

* ''[[{{nihongo|Hayato Jin]]'' ''(|神 隼人 - |Jin Hayato)'' -}}: Un tipo solitario ed introverso, alto e con i capelli neri, porta una croce al collo in ricordo della madre defunta e suona l'armonica. È un buon calciatore e alpinista. Del terzetto è quello che riesce maggiormente a mantenere nervi saldi e chiarezza mentale durante il pericolo; è il pilota della Get Machine Jaguar.

* ''[[{{nihongo|Musashi Tomoe]]'' ''(|巴武蔵'' - ''|Tomoe Musashi'') -}}: Il più basso e grosso del gruppo, capitano del club di [[judo]] locale, è il pilota della Get Machine Bear. Prova un forte sentimento romantico nei confronti di Michiru, in costante competizione con Monji, suo rivale in amore. Si sacrificherà per salvare la Terra.

* ''Professor{{nihongo|Dottor Saotome'' ''(|早乙女博士 - Professor |Saotome)'' -hakase}}: Trasandato direttore dell'istituto Saotome, creatore dei Getter Robot e primo scienziato ad aver studiato i raggi Getter. Padre di Michiru, Genki e Tatsuhito; Indossa un camice bianco ed un paio di zoccoli.

* ''[[{{nihongo|Michiru Saotome]] ''(ミチル |早乙女 ミチル|Saotome Michiru)'''' -'''}}: Figlia del professor Saotome, guida la Command Machine, velivolo supporter per Getter Robot. Michiru ha un carattere volitivo ed esegue con perizia i rifornimenti in volo dei robot.

* ''{{nihongo|Genki Saotome'' ''(|早乙女 元気 - |Saotome Genki)'' -}}: Fratellino di Michiru, indossa sempre un berrettino appoggiato di lato.

* ''Monj{{nihongo|Monji Okare ''(|大枯文字 - 次|Monji)'''' -'''Ōgarashi}}: Eccentrico inventore, ha un robot rosso (chiamato Asataro) come assistente. Vive in una baracca in cima alla montagna assieme a un suo seguace, Joho; corpulento e forzuto, ribelle ed insofferente ai successi del team Getter.

* ''Jo'' ''(上 - {{nihongo|Joho)'' -|ジョーホー|Jōhō}}: Un piccoletto pelato ed occhialuto, amico combina guai di Musashi, diventa presto discepolo di Monji.

* ''{{nihongo|Asataro (|浅太郎|Asatarō}}: - Asataro)'' - goffoGoffo robot creato da Monji perché gli faccia da assistente.

* ''Ritsuko{{nihongo|Kazuko Saotome''|早乙女 -和子|Saotome Kazuko}}: moglieMoglie del professore, vive nelle vicinanze del laboratorio accudendo la famiglia.

* ''{{nihongo|Asuka Jin'' (''|神 明日香 - |Jin Asuka'')-}}: sorellaSorella di Hayato.

* ''{{nihongo|Ichiwa Nagare'' (''|流 竜作 - 一岩|Nagare Ichiwa'') -}}: padrePadre di Ryo, vive in una piccola cittadina dove guida la locale palestra di [[arti marziali]].

* ''{{nihongo|Take Tomoe (|巴 タケ - |Tomoe Take)'' -}}: laLa corpulenta genitrice di Musashi.

=== Antagonisti ===

* {{nihongo|Imperatore Gol|帝王ゴール|Teiō Gōru}}

* ''Grande Diavolo Uller (大魔神ユラー - Grandemone Uller)''

* {{nihongo|Generale Bat|バット将軍|Batto shōgun}}

* ''Imperatore Gol (帝王ゴール - Imperatore Goul)''

* {{nihongo|Ministro Galek|ガレリイ長官|Garerii chōkan}}

* ''Generale Bat (バット将軍 - Generale Bat)''

* {{nihongo|Principessa Gora/Miyuki Saotome|早乙女ミユキ|Saotome Miyuki}} principessa dei dinosauri e pilota del Getter Q, versione femminile del Getter robot. Gora è in grado di assumere un aspetto umano; da piccola era stata abbandonata presso il dr Saotome e allevata come sua figlia, col nome di Miyuki. Ne aveva approfittato per rubare i progetti del robot, per usarli contro i terrestri. Alla fine però la principessa preferisce morire piuttosto che combattere contro la sua famiglia adottiva.

* ''Ministro Galek (ガレリイ長官 - Ministro Galilei)''

* {{nihongo|Grande Diavolo Uller|大魔神ユラー|Dai majin Yurā}}

* ''Principessa Gora/Miyuki Saotome (早乙女 ミユキ/さおとめ ミユキ - Principessa Goula/Saotome Miyuki)''

== Distribuzione ==

=== Edizione italiana ===

La serie animata è stata trasmessa in [[Italia]] con il titolo di '''''Space Robot''''' (mentre il [[mecha]] veniva chiamato "Getta Robot"). Durante il primo passaggio televisivo vennero trasmessi solo 39 episodi sui 51 totali. In seguito [[Yamato Video]] ha pubblicato l'intera serie in DVD includendo anche gli episodi mancanti per la prima volta doppiati in italiano che in seguito sono stati trasmessi sul canale TV [[Man-ga]].

== Doppiaggio ==

Riga 174 ⟶ 115:

| ''Ryo (流竜馬 - Nagare Ryōma)''

| [[Akira Kamiya]]

| [[Romano Malaspina]] (ep. 1ª voce-39)<br />[[Massimiliano Virgilii|Massimiliano Virgili]] (2ªep. voce40-51)

|-

| ''Hayato Jin (神 隼人 - Jin Hayato)''

| [[Keaton Yamada]]

| [[Massimo Rossi (doppiatore)|Massimo Rossi]] (1ªep. voce1-26)<br />[[Luciano Roffi]] (2ªep- voce27-39)<br />[[Loris Loddi]] (3ªep. voce40-51)

|-

| ''Musashi Tomoe (巴武蔵'' - ''Tomoe Musashi'')

| [[Toku Nishio]]

| [[Enzo Consoli]] (1ªep. voce1-39)<br />[[Stefano Alessandroni]] (2ª voce40-51)

|-

| ''Michiru Saotome (ミチル 早乙女 Saotome Michiru)''

| [[Rihoko Yoshida]]

| [[Laura Boccanera]] (1ªep. voce1-39)<br />[[Ilaria Latini]] (2ª voce40-51)

|-

| ''Genki Saotome (早乙女 元気 - Saotome Genki)''

| [[Hiroko Kikuchi]]

| [[Fabrizio Vidale]] (1ªep. voce1-39)<br />[[Mattia Fabiano]] (2ª voce40-51)

|-

Riga 204 ⟶ 145:

| ''Imperatore Gaul (ゴレ 帝王 - Imperatore Gore)''

| [[Kenji Utsumi]]

| [[Vittorio Di Prima]] (1ªep. voce1-39)<br />[[Massimo Lodolo]] (2ª voce40-51)

|-

| ''Ministro Galek (? - Direttore Galilei)''

| [[Shunji Yamada]]

| [[Diego Michelotti]] (1ªep. voce14-39)<br />[[Claudio De Davide|Claudio de Davide]] (2ª voce40-51)

|-

| ''Generale Bad (バット将軍 - Generale Bat)''

| [[Kenichi Ogata]]

| [[Guido De Salvi]] (1ªep. voce14-39)<br />[[Dario Oppido]] (2ª voce40-51)

|-

| ''Monji (文字 - Monji)''

| [[Yada Koji]]

| [[Giorgio Locuratolo]] (1ªep. voce1-39)<br />[[Alberto Bognanni]] (2ª voce40-51)

|-

| ''Jo (上 - Joho)''

| [[Tomita Kosei]]

| [[Roberto Del Giudice]] (ep. 1ª voce-39)<br />Luigi Scribani (2ª voce40-51)

|-

| Grande Diavolo Uller (大魔人ユラ - Daimajin Yuraa)

|

| [[Giorgio Locuratolo]] (ep. 1-39)<br />Alessandro Rossi (40-51)

|}

Riga 274 ⟶ 219:

{{Episodio Anime

|numero episodio = 7

|titolo italiano = SpaceGetta Robot all'opera

|data giappone = 16 maggio [[1974]]

|titolo kanji = 悪を許すな 突撃ラッパ

Riga 590 ⟶ 535:

==Manga==

Dell'anime esistono anche vari adattamenti a fumetti, tra cui il più famoso (e probabilmente il più importante) è anche il primo, quello ad opera di [[GoGō Nagai]] alla sceneggiatura e [[Ken Ishikawa]] ai disegni. Questo [[manga]] è in larga parte differente dalla serie televisiva, benché ne mantenga inalterati i presupposti. Innanzitutto è decisamente più violento, ai limiti dello ''[[splatter]]'', e poi è caratterizzato in modo più "adulto", ben lontano da alcune ingenuità della serie TV, come accaduto per altre produzioni cartacee di Nagai, ''[[Devilman]]'' ''in primis''. Per esempio, Ryoma Nagare e Hayato Jin, piloti rispettivamente del Getter 1 e 2, sono dei veri e propri antieroi (Ryoma è un teppista ultraviolento, Hayato un terrorista) e vengono scelti da Saotome dopo averli selezionati in maniera quantomeno atipica (Ryoma, per esempio, deve affrontare dei killer per dimostrarsi all'altezza). Anche il finale della serie è differente, ed i nemici della serie successiva, ''[[Getter Robot G]]'', vengono introdotti poco prima che Gool, l'Imperatore del Regno dei Dinosauri, venga ucciso.

In Italia il fumetto è stato prima pubblicato dalla [[Dynamic Italia]] nella collana ''Getter Saga'', che si proponeva di rendere disponibile al pubblico italiano tutto quanto era stato pubblicato in [[Giappone]] a proposito di ''Getter Robot'' ed a cui aveva collaborato Ishikawa. Dato il fallimento della casa editrice, il progetto è stato "ereditato" dalla [[d/visual]].

Sulla scia del successo dell'anime, Ken Ishikawa ha realizzato due serie minori, destinate ai bambini. Sono ''remake'' meno violenti della prima serie.</br>

Esiste anche un manga disegnato da [[Gosaku Ota]]. Esso è una riduzione a fumetti della serie televisiva, quindi si discosta dal manga disegnato da Ishikawa su testi di Nagai e vi compaiono anche personaggi presenti nell'anime ma non nel primo manga, tra cui Monji col suo buffo robot Asataro.

== Note ==

<references />

== Collegamenti esterni ==

* {{Collegamenti esterni}}

* [http://www.encirobot.com/spac/spac-ind.asp Scheda dell'anime sull'EncicloRobopedia].

* {{Ann|manga|3862}}

* {{Ann|anime|19}}

* {{Imdb}}

* {{Dopp|anim|gettarobot}}

{{Getter Robot}}

{{Serie animate Toei Animation}}{{Portale|anime e manga|fantascienza}}

{{Toei}}

{{Serie di Shōnen Sunday}}

{{Portale|anime e manga|fantascienza}}

[[Categoria:Getter Robot| ]]

[[Categoria:Anime e manga mecha]]