Albania all'Eurovision Song Contest: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

Versione delle 21:32, 16 mag 2023 modifica Dominikcapuan (discussione \| contributi) 41 004 modifiche →Statistiche di voto ← Differenza precedente		Versione attuale delle 05:23, 1 ott 2025 modifica annulla Dominikcapuan (discussione \| contributi) 41 004 modifiche Annullata la modifica 147020872 di Dominikcapuan (discussione) fix
(43 versioni intermedie di 23 utenti non mostrate)
Riga 4: \|emittente = [[Radio Televizioni Shqiptar\|RTSH]] \|organizzatore = {{ALB}} \|partecipazioni = 1921 \|prima partecipazione = [[Eurovision Song Contest 2004\|2004]] \|miglior piazzamento = 5º, [[Eurovision Song Contest 2012\|2012]] Riga 12: L''''[[Albania]]''' ha debuttato all'[[Eurovision Song Contest]] nel [[Eurovision Song Contest 2004\|2004]], partecipandovi senza interruzioni. Non ha mai vinto la competizione e il suo risultato migliore è un 5º posto, ottenuto nel [[Eurovision Song Contest 2012\|2012]] da [[Rona Nishliu]] con ''[[Suus]]''. La nazione ha mancato la finale in ~~otto~~nove occasioni ([[Eurovision Song Contest 2006\|2006]], [[Eurovision Song Contest 2007\|2007]], [[Eurovision Song Contest 2011\|2011]], [[Eurovision Song Contest 2013\|2013]], [[Eurovision Song Contest 2014\|2014]], [[Eurovision Song Contest 2016\|2016]], [[Eurovision Song Contest 2017\|2017]] e, [[Eurovision Song Contest 2022\|2022]] e [[Eurovision Song Contest 2024\|2024]]) e ha sempre utilizzato il [[Festivali i Këngës]] come metodo di [[Selezioni nazionali per l'Eurovision Song Contest\|selezione nazionale]]. == Storia == Riga 21: Nel 2002 l'emittente tentò di partecipare all'[[Eurovision Song Contest 2003]], ospitato dalla capitale lettone, [[Riga]], tuttavia a causa dell'alto numero di partecipanti, l'Albania, la [[Bielorussia all'Eurovision Song Contest\|Bielorussia]] e [[Serbia e Montenegro all'Eurovision Song Contest\|Serbia e Montenegro]] dovettero attendere l'anno successivo per debuttare alla manifestazione.<ref>{{Cita news\|lingua=en\|autore=Sietse Bakker\|url=http://esctoday.com/747/no_new_countries_at_next_eurovision_song_contest/\|titolo=No new countries at next Eurovision Song Contest\|pubblicazione=ESCToday\|data=27 novembre 2002\|accesso=11 marzo 2020}}</ref> La [[Festivali i Këngës 2003\|42ª edizione del Festivali i Këngës]] fu quindi la prima a selezionare il rappresentante dell'Albania all'[[Eurovision Song Contest 2004]] di [[Istanbul]], in [[Turchia]], e fu vinta dalla cantante [[Anjeza Shahini]] con il brano ''Imazhi yt''.<ref>{{Cita news\|lingua=en\|autore=Oliver Rau\|url=http://esctoday.com/2002/anjeza_shahini_wins_albanian_final/\|titolo=Anjeza Shahini wins Albanian final\|pubblicazione=ESCToday\|data=21 dicembre 2003\|accesso=11 marzo 2020}}</ref> Il brano tuttavia aveva una durata maggiore rispetto al regolamento della manifestazione europea (che consentiva una durata massima di 3 minuti) pertanto fu registrata una nuova versione del brano, completamente tradotta in inglese con il titolo ''[[The Image of You (brano musicale)\|The Image of You]]''. La Shahini riuscì quindi a qualificarsi dalla semifinale, classificandosi al 7º posto nella finale dell'evento.<ref>{{Cita web\|url=https://eurovision.tv/event/istanbul-2004/grand-final\|titolo=Finale dell'Eurovision Song Contest 2004\|lingua=en\|accesso=15 aprile 2020}}</ref> Per l'[[Eurovision Song Contest 2005]] di [[Kiev]], il FiK selezionò [[Ledina Çelo]] con ''Nesër shkoj'', che come quanto accaduto l'anno precedente è stato sottoposto ad un revamp e tradotto in inglese con il titolo ''[[Tomorrow I Go]]''. Il brano si esibì direttamente in finale, visto il risultato ottenuto nell'edizione precedente, raggiungendo il 16º posto.<ref>{{Cita web\|url=https://eurovision.tv/event/kyiv-2005/grand-final\|titolo=Finale dell'Eurovision Song Contest 2005\|lingua=en\|accesso=15 aprile 2020}}</ref> Nelle due successive partecipazioni ([[Eurovision Song Contest 2006\|2006]] e [[Eurovision Song Contest 2007\|2007]]) la nazione non riuscì a qualificarsi per la finale, pur introducendo per la prima volta l'[[Lingua albanese\|albanese]] nella manifestazione nel 2006 con il brano ''[[Zjarr e ftohtë]]'' e tentando nel 2007 una canzone bilingue, ''[[Hear My Plea]]''. La svolta venne decretata nel [[Eurovision Song Contest 2008\|2008]] dalla giovane [[Olta Boka]], che con ''[[Zemrën e lamë peng]]'' riuscì a riportare l'Albania in finale classificandosi al 17º posto<ref>{{Cita web\|url=https://eurovision.tv/event/belgrade-2008/grand-final\|titolo=Finale dell'Eurovision Song Contest 2008\|lingua=en\|accesso=15 aprile 2020}}</ref>, trend che verrà mantenuto nel [[Eurovision Song Contest 2009\|2009]] da [[Kejsi Tola]]<ref>{{Cita web\|url=https://eurovision.tv/event/moscow-2009/grand-final\|titolo=Finale dell'Eurovision Song Contest 2009\|lingua=en\|accesso=15 aprile 2020}}</ref> con la canzone ''[[Carry Me in Your Dreams]]'' e infine nel [[Eurovision Song Contest 2010\|2010]] da [[Juliana Pasha]] arrivò al 16º posto con ''[[It's All About You]]''.<ref>{{Cita web\|url=https://eurovision.tv/event/oslo-2010/grand-final\|titolo=Finale dell'Eurovision Song Contest 2010\|lingua=en\|accesso=15 aprile 2020}}</ref> === Anni 2010 === Riga 42: L'Albania avrebbe dovuto prendere parte all'[[Eurovision Song Contest 2020]] di [[Rotterdam]] con il brano ''[[Fall from the Sky]]'', versione inglese di ''[[Shaj]]'', brano con cui [[Arilena Ara]] vinse il [[Festivali i Këngës 2019\|58º Festivali i Këngës]].<ref>{{Cita news\|autore=Donato Cafarelli\|url=https://www.eurofestivalnews.com/2020/03/10/eurovision-2020-albania-fall-from-the-sky-di-arilena-ara/\|titolo=L’Albania all’Eurovision 2020: ecco "Fall From The Sky" di Arilena Ara\|pubblicazione=Eurofestival News\|data=10 marzo 2020\|accesso=15 aprile 2020}}</ref> Tuttavia l'edizione della manifestazione è stata annullata a causa della [[Pandemia di COVID-19 del 2019-2021\|pandemia di COVID-19]].<ref>{{Cita news\|autore=\|url=https://www.ansa.it/sito/notizie/cultura/musica/2020/03/18/annullato-leurovision-song-contest_55bafd21-4afe-4cf8-9dda-cf62699d86c5.html\|titolo=Coronavirus: annullato l'Eurovision Song Contest\|pubblicazione=[[ANSA]]\|data=18 marzo 2020\|accesso=15 aprile 2020}}</ref> Per l'[[Eurovision Song Contest 2021\|edizione 2021]], riconfermata a [[Rotterdam]], a rappresentare il paese è stata [[Anxhela Peristeri]] con il brano in lingua albanese ''[[Karma (Anxhela Peristeri)\|Karma]]'', brano vincitore del [[Festivali i Këngës 2020\|59º Festivali i Këngës]]. Il brano permette la terza qualificazione consecutiva in finale per il paese concludendo al 21º posto.<ref>{{Cita web\|url=https://eurovision.tv/event/rotterdam-2021/grand-final\|titolo=Finale dell'Eurovision Song Contest 2021\|lingua=en\|accesso=6 luglio 2020}}</ref> L'anno successivo, è il turno di un'altra cantante, [[Ronela Hajati]], che con il brano ''[[Sekret]]'' arriva prima alla sessantesima edizione del [[Festivali i Këngës 2021\|Festivali i Këngës]]. Il brano viene poi modificato in versione bilingue e con alcune parole in spagnolo. La Hajati non riesce comunque a superare la semifinale arrivando al 12º posto.<ref>{{Cita web\|url=https://eurovision.tv/event/turin-2022/first-semi-final\|titolo=Prima semifinale dell'Eurovision Song Contest 2022\|sito=eurovision.tv\|accesso=2023-12-25}}</ref> La [[Festivali i Këngës 2022\|sessantunesima edizione]] del Festivali i Këngës vede un cambio di regolamento, dove il ritorno del [[Televoto\|voto del pubblico]] avrebbe selezionato il rappresentante nazionale al prossimo Eurovision Song Contest, mentre il vincitore del festival sarebbe stato, come di consueto, selezionato dal voto della giuria d'esperti. In questa edizione, nonostante la canzone vincitrice fosse ''Evita,'' di [[Elsa Lila]], il televoto decide come rappresentante la seconda classificata, [[Albina Kelmendi]] con il brano [[Duje (singolo)\|''Duje'']], cantato per l'occasione insieme ad alcuni membri della sua famiglia. L'ensemble familiare si qualifica per la finale dell'evento svoltasi a [[Liverpool]], concludendo al 22º posto.<ref>{{Cita web\|url=https://eurovision.tv/event/liverpool-2023/grand-final\|titolo=Finale dell'Eurovision Song Contest 2023\|sito=eurovision.tv\|accesso=2023-12-25}}</ref> Tale regolamento rimane invariato per il [[Festivali i Këngës 2023\|62º Festivali i Këngës]], con il televoto che ha premiato l'artista pluripremiata [[Besa Kokëdhima]] con il brano ''[[Zemrën n'dorë]]'' (che in occasione della manifestazione europea viene rinominata ''Titan''), a discapito dell'emergente [[Mal Retkoceri]] con ''[[Çmendur]]'', vincitore del festival albanese.<ref name=":2">{{Cita news\|lingua=en\|url=https://eurovision.tv/story/albania-besa-kokedhima-wins-ticket-eurovision-2024\|titolo=Albania: Besa Kokëdhima wins ticket to Eurovision 2024\|pubblicazione=[[Eurovision Song Contest\|Eurovision.tv]]\|data=23 dicembre 2023\|accesso=23 dicembre 2023}}</ref> La Kokëdhima però non riesce a superare la semifinale arrivando al 15º posto == Partecipazioni == Riga 50 ⟶ 52: {{legenda\|#FE8080\|'''Ultimo posto'''}} {\| class="wikitable sortable" style="width:100%" ! rowspan="2" \| Anno !! rowspan="2" \| Artista !! rowspan="2" \| Brano!! rowspan="2" \| [[Lingue nell'Eurovision Song Contest\|Lingua]] ~~!! rowspan="2" \| Brano~~!! colspan="4" \| Posizione \|- !Finale Riga 59 ⟶ 61: !align="center" \| [[Eurovision Song Contest 2004\|2004]] \|[[Anjeza Shahini]] \|''[[The Image of You (brano musicale)\|The Image of You]]''▼ \|[[Lingua inglese\|Inglese]] ▲\|''[[The Image of You]]'' \|align="center"\|7º \|align="center"\|106 Riga 68 ⟶ 70: !align="center" \| [[Eurovision Song Contest 2005\|2005]] \|[[Ledina Çelo]] \|Inglese▼ \|''[[Tomorrow I Go]]'' ▲\|Inglese \|align="center"\|16º \|align="center"\|53 \|align="center" bgcolor="gainsboro" colspan="2" \|<small>Top 1012 l'anno precedente</small><ref group="a">Dal 2004 al 2007 le nazioni della top ten della finale (esclusi i ''[[Big Five (Eurovision Song Contest)\|Big Four]]'') accedevano di diritto alla finale dell'edizione successiva</ref> \|- !align="center" \| [[Eurovision Song Contest 2006\|2006]] \|[[Luiz Ejlli]] \|[[Lingua albanese\|Albanese]]▼ \|''[[Zjarr e ftohtë]]'' ▲\|[[Lingua albanese\|Albanese]] \|align="center" bgcolor="gainsboro" rowspan="2" colspan="2" \|<small>Non qualificata</small> \|align="center"\|14º Riga 84 ⟶ 86: !align="center" \| [[Eurovision Song Contest 2007\|2007]] \|[[Frederik Ndoci]] \|Inglese, albanese▼ \|''[[Hear My Plea]]'' ▲\|Inglese, albanese \|align="center"\|17º \|align="center"\|49 Riga 91 ⟶ 93: !align="center" \| [[Eurovision Song Contest 2008\|2008]] \|[[Olta Boka]] \|Albanese▼ \|''[[Zemrën e lamë peng]]'' ▲\|Albanese \|align="center"\|17º \|align="center"\|55 Riga 100 ⟶ 102: !align="center" \| [[Eurovision Song Contest 2009\|2009]] \|[[Kejsi Tola]] \|Inglese▼ \|''[[Carry Me in Your Dreams]]'' ▲\|Inglese \|align="center"\|17º \|align="center"\|48 Riga 109 ⟶ 111: !align="center" \| [[Eurovision Song Contest 2010\|2010]] \|[[Juliana Pasha]] \|Inglese▼ \|''[[It's All About You]]'' ▲\|Inglese \|align="center"\|16º \|align="center"\|62 Riga 118 ⟶ 120: !align="center" \| [[Eurovision Song Contest 2011\|2011]] \|[[Aurela Gaçe]] \|Inglese▼ \|''[[Feel the Passion]]'' ▲\|Inglese \|align="center" bgcolor="gainsboro" colspan="2" \|<small>Non qualificata</small> \|align="center"\|14º Riga 126 ⟶ 128: !align="center" \| [[Eurovision Song Contest 2012\|2012]] \|[[Rona Nishliu]] \|Albanese▼ \|''[[Suus]]'' ▲\|Albanese \|align="center"\|5º \|align="center"\|146 Riga 135 ⟶ 137: !align="center" \| [[Eurovision Song Contest 2013\|2013]] \|[[Adrian Lulgjuraj]] & [[Bledar Sejko]] \|Albanese▼ \|''[[Identitet]]'' ▲\|Albanese \|align="center" bgcolor="gainsboro" rowspan="2" colspan="2" \|<small>Non qualificata</small> \|align="center"\|15º Riga 143 ⟶ 145: !align="center" \| [[Eurovision Song Contest 2014\|2014]] \|[[Hersi Matmuja\|Hersi]] \|''[[One Night's Anger]]''▼ \|Inglese ▲\|''[[One Night's Anger]]'' \|align="center"\|15º \|align="center"\|22 Riga 150 ⟶ 152: !align="center" \|[[Eurovision Song Contest 2015\|2015]] \|[[Elhaida Dani]] \|Inglese▼ \|''[[I'm Alive (Elhaida Dani)\|I'm Alive]]'' ▲\|Inglese \|align="center"\|17º \|align="center"\|34 Riga 159 ⟶ 161: !align="center" \| [[Eurovision Song Contest 2016\|2016]] \|[[Eneda Tarifa]] \|''[[Fairytale (Eneda Tarifa)\|Fairytale]]''▼ \|Inglese ▲\|''[[Fairytale (Eneda Tarifa)\|Fairytale]]'' \|align="center" bgcolor="gainsboro" rowspan="2" colspan="2" \|<small>Non qualificata</small> \|align="center"\|16º Riga 167 ⟶ 169: !align="center" \| [[Eurovision Song Contest 2017\|2017]] \|[[Lindita]] \|Inglese▼ \|''[[World (Lindita)\|World]]'' ▲\|Inglese \|align="center"\|14º \|align="center"\|76 Riga 174 ⟶ 176: !align="center" \| [[Eurovision Song Contest 2018\|2018]] \|[[Eugent Bushpepa]] \|Albanese▼ \|''[[Mall (Eugent Bushpepa)\|Mall]]'' ▲\|Albanese \|align="center"\|11º \|align="center"\|184 Riga 183 ⟶ 185: !align="center" \| [[Eurovision Song Contest 2019\|2019]] \|[[Jonida Maliqi]] \|Albanese▼ \|''[[Ktheju tokës]]'' ▲\|Albanese \|align="center"\|17º \|align="center"\|90 Riga 192 ⟶ 194: !align="center" \| [[Eurovision Song Contest 2020\|2020]] \|[[Arilena Ara]] \|Inglese▼ \| ''[[Fall from the Sky]]'' ▲\|Inglese \|colspan="4" align="center" bgcolor="gainsboro"\|<small>Edizione cancellata</small><ref group="a">L'[[Eurovision Song Contest 2020]] è stato cancellato a causa della [[pandemia di COVID-19 del 2019-2021]]</ref> \|- !align="center" \| [[Eurovision Song Contest 2021\|2021]] \|[[Anxhela Peristeri]] \|Albanese▼ \|''[[Karma (Anxhela Peristeri)\|Karma]]'' ▲\|Albanese \|align="center"\|21º \|align="center"\|57 Riga 207 ⟶ 209: !align="center" \| [[Eurovision Song Contest 2022\|2022]] \|[[Ronela Hajati]] \|Albanese, inglese▼ \|''[[Sekret]]'' ▲\|Albanese, inglese \|align="center" bgcolor="gainsboro" rowspan="1" colspan="2" \|<small>Non qualificata</small> \|align="center"\|12º Riga 215 ⟶ 217: !align="center" \| [[Eurovision Song Contest 2023\|2023]] \|[[Albina Kelmendi\|Albina & Familja Kelmendi]] \|[[Lingua albanese ghega\|Albanese ghega]]▼ \|''[[Duje (singolo)\|Duje]]'' ▲\|[[Lingua albanese ghega\|Albanese ~~ghega~~ghego]] \|align="center"\|22º \|align="center"\|76 \|align="center"\|9º \|align="center"\|9383 \|-▼ !align="center" \| [[Eurovision Song Contest 2024\|2024]] \|[[Besa Kokëdhima\|Besa]] \|''[[Zemrën n'dorë\|Titan]]'' \|Inglese \| colspan="2" align="center" bgcolor="gainsboro" \|<small>Non qualificata</small> \|align="center"\|515º▼ \|align="center"\|5514▼ \|- !align="center" \| [[Eurovision Song Contest 2025\|2025]] \|[[Shkodra Elektronike]] \|''[[Zjerm]]'' \|Albanese ghego \|align="center"\|38º▼ \|align="center"\|~~146~~218▼ \|bgcolor="silver" align="center"\|2º \|bgcolor="silver" align="center"\|122 \|} ;Note Riga 226 ⟶ 245: ==Statistiche di voto== Fino al ~~2021~~2025, le statistiche di voto dell'Albania sono: {{Colonne}} {\|class="sortable wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto" Riga 236 ⟶ 255: \|align="center"\|1 \|{{ESC\|ITA}} \|align="center"\|~~146~~208 \|- style="font-weight:bold;background:silver;" \|align="center"\|2 \|{{ESC\|GRC}} \|align="center"\|~~143~~184 \|- style="font-weight:bold;background:#c96;" \|align="center"\|3 \|{{ESC\|~~TUR~~SWE}} \|align="center"\|7189 \|- \|align="center"\|4 \|{{ESC\|ESP}}▼ \|align="center"\|78 \|- \|align="center"\|4 \|{{ESC\|FRA}} \|align="center"\|5778 ▲\|- ▲\|align="center"\|5 ▲\|{{ESC\|ESP}} ▲\|align="center"\|55 \|} {\|class="sortable wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto" Riga 266 ⟶ 285: \|align="center"\|2 \|{{ESC\|GRC}} \|align="center"\|95116 \|- style="font-weight:bold;background:#c96;" \|align="center"\|3 \|{{ESC\|CHE}} \|align="center"\|7597 \|- \|align="center"\|4 \|{{ESC\|Montenegro}} \|align="center"\|6991 \|- \|align="center"\|5 \|{{ESC\|ITA}} \|align="center"\|4767 \|} {{Colonne spezza}} Riga 289 ⟶ 308: \|align="center"\|1 \|{{ESC\|GRC}} \|align="center"\|~~264~~331 \|- style="font-weight:bold;background:silver;" \|align="center"\|2 \|{{ESC\|ITA}}▼ \|align="center"\|208 \|- style="font-weight:bold;background:#c96;"▼ \|align="center"\|3 \|{{ESC\|MKD}} \|align="center"\|183 ▲\|- style="font-weight:bold;background:#c96;" ▲\|align="center"\|3 ▲\|{{ESC\|ITA}} ▲\|align="center"\|146 \|- \|align="center"\|4 \|{{ESC\|~~TUR~~CHE}} \|align="center"\|~~113~~135 \|- \|align="center"\|5 \|{{ESC\|~~BGR~~SWE}} \|align="center"\|~~101~~132 \|} {\|class="sortable wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto" Riga 314 ⟶ 333: \|- style="font-weight:bold;background:gold;" \|align="center"\|1 \|{{ESC\|~~MKD~~Grecia}} \|align="center"\|~~263~~289 \|- style="font-weight:bold;background:silver;" \|align="center"\|2 \|{{ESC\|~~GRC~~MKD}} \|align="center"\|~~229~~263 \|- style="font-weight:bold;background:#c96;" \|align="center"\|3 \|{{ESC\|CHE}} \|align="center"\|~~180~~223 \|- \|align="center"\|4 \|{{ESC\|MNE}} \|align="center"\|~~121~~143 \|- \|align="center"\|5 \|{{ESC\|~~HRV~~ITA}} \|align="center"\|~~101~~139 \|} {{Colonne fine}} Riga 354 ⟶ 373: == Trasmissione dell'evento == La [[Radio Televizioni Shqiptar\|RTSH]] in quanto membro rappresentativo dell'[[Unione europea di radiodiffusione]] per l'[[Albania]], ha i diritti di trasmissione dell'evento: {\| class="sortable wikitable" style="text-align:center; font-size:90%;" ! rowspan="2" \|Anno Riga 390 ⟶ 410: \|- \|[[Eurovision Song Contest 2013\|2013]] \|colspan="2" ~~\|[[RTSH 1~~\|TVSH]]<br/>[[RTSH 2\|TVSH 2]]<br/>[[RTSH Muzikë]] \|- \|[[Eurovision Song Contest 2014\|2014]] \|colspan="2" ~~\|[[RTSH 1~~\|TVSH]]<br/>[[RTSH Muzikë]]<br/>[[Radio Tirana]] \|- \|[[Eurovision Song Contest 2015\|2015]] \|colspan="2" ~~\|[[RTSH 1~~\|TVSH]]<br/>[[Radio Tirana]] \|- \|[[Eurovision Song Contest 2016\|2016]] \|colspan="2" ~~\|[[RTSH 1~~\|TVSH]]<br/>[[RTSH Muzikë]]<br/>~~[[Radio Televizioni Shqiptar\|~~Radio Tirana]] \|- \|[[Eurovision Song Contest 2017\|2017]] \|colspan="2" rowspan="3"\|[[RTSH 1]]<br/>[[RTSH Muzikë]]<br/>~~[[Radio Televizioni Shqiptar\|~~Radio Tirana]] \|- \|[[Eurovision Song Contest 2018\|2018]] Riga 412 ⟶ 432: \|- \|[[Eurovision Song Contest 2021\|2021]] \| colspan="2" rowspan="25" \|Andri Xhahu \| colspan="2" rowspan="25" \|[[RTSH 1]]<br/>[[RTSH Muzikë]]<br/>~~[[Radio Televizioni Shqiptar\|~~Radio Tirana]] \| rowspan="25" \|Andri Xhahu \|- \|[[Eurovision Song Contest 2022\|2022]] \|- \|[[Eurovision Song Contest 2023\|2023]] \|- \|[[Eurovision Song Contest 2024\|2024]] \|- \|[[Eurovision Song Contest 2025\|2025]] \|} Riga 426 ⟶ 452: == Collegamenti esterni == {{Collegamenti esterni}} * {{Cita web\|url=https://eurovision.tv/country/albania\|titolo=Albania\|lingua=en}} {{Eurovision Song Contest}} {{Albania all'Eurovision Song Contest}}