Wikipedia:WikiProjekt Check Wikipedia/Translation: differenze tra le versioni

Versione delle 23:13, 2 gen 2016

Versione attuale delle 08:19, 3 ott 2025

(9 versioni intermedie di 5 utenti non mostrate)

Riga 60:

reflist

listaref

note strette

END

Riga 244 ⟶ 245:

error_033_prio_itwiki=3 END

error_033_head_itwiki=Elemento HTML <u> END

error_033_desc_itwiki=Queste voci contengono l'elemento HTML &lt;u&gt;. Eliminalo se non è indispensabile o se il testo sottolineato può essere confuso con un hyperlink. Puoi sostituirlo con il template "{{Sottolineato|testo da sottolineare}}". Vedi <a href="http://www.w3.org/TR/html5/text-level-semantics.html#the-u-element">The u element in HTML5</a> per i dettagli. END

#####

Riga 264 ⟶ 265:

error_036_prio_itwiki=3 END

error_036_head_itwiki=Redirect con sintassi errata END

error_036_desc_itwiki=Questi redirect hanno una sintassi errata; ad esesempioesempio viene usato il segno di uguale: "#REDIRECT&nbsp;=&nbsp;[[Titolo della pagina]]", mentre la sintassi corretta è "#REDIRECT&nbsp;[[Titolo della pagina]]" oppure "#RINVIA&nbsp;[[Titolo della pagina]]". Vedi <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Redirect">Aiuto:Redirect</a>. END

#####

Riga 543 ⟶ 544:

error_081_head_itwiki=Nota ripetuta END

error_081_desc_itwiki=In queste voci la stessa nota è stata ripetuta in più punti. È bene usare il formato &lt;ref&nbsp;name="abc"&gt;Libro&nbsp;ABC&lt;/ref&gt; e poi &lt;ref&nbsp;name="abc"&nbsp;/&gt; per ripetere la nota. Vedi <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Note#Richiamo_della_stessa_nota_in_pi.C3.B9_punti">Aiuto:Note#Richiamo della stessa nota in più punti</a>.<br>AWB e WPCleaner possono essere d'aiuto nel correggere questo errore. END

# Configuration to automatically name a unnamed ref tag with the value of a template parameter inside the ref

# <template name>|<parameter name>[|...]

error_081_template_params_itwiki=

+AllCite|1|autore|titol|editore

END

# error_081_automatic_title_itwiki= true END

# error_081_name_prefix_itwiki=ref_auto_ END

error_081_name_max_length_itwiki=40 END

#####

Riga 562 ⟶ 571:

error_084_head_itwiki=Sezioni vuote END

error_084_whitelistpage_itwiki=Wikipedia:Elenchi_generati_offline/Check_Wikipedia/Error_084_whitelist END

error_084_desc_itwiki=Queste voci hanno una o più sezioni vuote. Aggiungi le informazioni mancanti con le relative fonti, oppure inserisci il template {{<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Template:...">...</a>}}. Se ritieni che la sezione non sia necessaria rimuovila, possibilmente lasciando un {{<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Template:...Promemoria">Promemoria</a>}} in pagina di discussione o un rimando ai <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Categoria:Modelli di voce">Modelli di voce</a>. END

error_084_texts_itwiki=

{{…}} END

Riga 661 ⟶ 670:

error_100_prio_itwiki=3 END

error_100_head_itwiki=Tag per le liste senza corrispondenza END

error_100_desc_itwiki=I tag per le liste (ad es. &lt;ol&gt;, &lt;ul&gt; o &lt;li&gt;) dovrebberodevono avere i corrispondenti tag di apertura o chiusura. Vedi <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Wikitesto#Sezioni.2C_paragrafi.2C_liste_e_linee">Aiuto:Wikitesto#Sezioni, paragrafi, liste e linee</a> e <a href="http://www.w3schools.com/html/html_lists.asp">HTML Lists</a>.<br>WPCleaner può segnalare questo errore. END

#####

Riga 685 ⟶ 694:

error_104_prio_itwiki=2 END

error_104_head_itwiki=Ref name senza una delle virgolette END

error_104_desc_itwiki=Nel richiamo di una nota con ref name manca una delle due virgolette, ad. esempio <&lt;ref name="Autore>&gt;.<br>AWB può correggere questo errore. END

######

error_105_prio_itwiki=1 END

Riga 693 ⟶ 702:

error_105_desc_itwiki=Queste voci hanno un titolo di sezione che non inizia con "=". Vedi <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Sezioni">Aiuto:Sezioni</a>. END

######

error_106_prio_itwiki=1 END

error_106_head_itwiki=ISSN con sintassi errata END

error_106_desc_itwiki=In queste voci uno o più codici <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/ISSN">ISSN</a> presentano dei problemi di sintassi. Le sintassi corrette sono ad es. ISSN 3895-2372 o ISSN 3957-957X (utilizzano il trattino normale, non le lineette). Vedi anche <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Template:ISSN">Template:ISSN</a>. END

#####

error_107_prio_itwiki=1 END

error_107_head_itwiki=ISSN con lunghezza errata END

error_107_desc_itwiki=In queste voci uno o più codici <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/ISSN">ISSN</a> hanno una lunghezza errata: senza contare il trattino, i caratteri usati devono essere 8. END

#####

error_108_prio_itwiki=1 END

error_108_head_itwiki=ISSN con cifra di controllo errata END

error_108_desc_itwiki=In queste voci uno o più codici <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/ISSN">ISSN</a> hanno la cifra di controllo errata. END

#####

error_109_prio_itwiki=-1 END

error_109_head_itwiki=Errore tag &lt;include&gt; END

error_109_desc_itwiki=In queste voci è stato riscontrato un problema con i tag di apertura o chiusura per i tag &lt;includeonly&gt;, &lt;onlyinclude&gt; o &lt;noinclude&gt;. END

#####

error_110_prio_itwiki=-1 END

error_110_head_itwiki=Tag &lt;include&gt; trovato END

error_110_desc_itwiki=In queste voci è presente un tag &lt;includeonly&gt;, &lt;onlyinclude&gt; o &lt;noinclude&gt;. END

END

error_111_prio_itwiki=-1 END

error_111_head_itwiki=&lt;ref&gt; dopo l'ultima lista di note END

error_111_desc_itwiki=In queste voci è stato trovato un tag &lt;ref&gt; dopo l'ultimo tag &lt;references&gt; o un corrispondente template (come reflist). END

#####

error_112_prio_itwiki=-1 END

error_112_head_itwiki=Attributi CSS invalidi o deprecati END

error_112_desc_itwiki=La script ha rinvenuto degli attrbuti CSS invalidi o deprecati. END

#####

error_113_prio_itwiki=-1 END

error_113_head_itwiki=Andata a capo o errore &lt;br&gt; nei wikilink END

error_113_desc_itwiki=Lo script ha trovato un'andata a capo dentro un wikilink o un tag &lt;br&gt; alla fine di un wikilink. END

##################################

Riga 732 ⟶ 783:

error_524_desc_itwiki=WPCleaner ha trovato un template con parametri duplicati.<br>Ad esempio: <code>{{Cita libro | p=15 | titolo=ABC | p=20 }}</code>. END

error_524_category_itwiki=Categoria:Pagine contenenti template con parametri duplicati END

#####

# Attenzione: in futuro potrebbe essere creata una categoria più specifica; vedi la discussione relativa a Categoria:Pagine con errori nell'uso delle note

error_527_prio_itwiki=3 END

error_527_head_itwiki=Note con nome definito più volte END

error_527_desc_itwiki=Il ref name è stato definito più volte con contenuti diversi: controlla che la fonte sia quella appropriata per il paragrafo, che il ref name la identifichi in maniera univoca e che non sia usato altrove nella voce, specie se assegni un nuovo nome. Nei casi più difficili contatta gli utenti che hanno scritto la voce.<br><b>Attenzione</b>: WPCleaner controlla le voci presenti in <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Categoria:Pagine con errori nell'uso delle note">Categoria:Pagine con errori nell'uso delle note</a>, la quale potrebbe contenere altri tipi di errore. END

# error_527_bot_itwiki=true END

error_527_category_itwiki=Categoria:Pagine con errori nell'uso delle note END

</syntaxhighlight>