Suite Pretty Cure: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Trasmissioni e adattamenti nel mondo: La serie non è stata trasmessa in Ucraina, Russia e Siria |
fix |
||
| (17 versioni intermedie di 11 utenti non mostrate) | |||
Riga 2:
|posizione template = testa
|immagine = Suite Pretty Cure.jpg
|didascalia = <small>In senso orario da sinistra: Cure Beat (Seiren / Eren), Cure Melody (Hibiki), Cure Rhythm (Kanade) e Cure Muse (Ako)</small>
|tipo = anime
|sottotipo = serie TV
Riga 18:
|musica = [[Yasuharu Takanashi]]
|studio = [[Toei Animation]]
|
|
|data inizio = 6 febbraio 2011
|data fine = 29 gennaio 2012
Riga 26:
|aspect ratio = [[16:9]]
|durata episodi = 24 min
|prima visione in italiano =
|data inizio
|data fine
|precedente = [[HeartCatch Pretty Cure!]]
|successivo = [[Glitter Force|Smile Pretty Cure!]]
Riga 54 ⟶ 48:
|volumi = 2
|volumi totali = 2
|volumi
|volumi totali
}}
{{Nihongo|'''''Suite Pretty Cure♪'''''|スイートプリキュア♪|Suīto Purikyua♪|Suite Precure♪}} è l'ottava serie [[anime]] del franchise di ''[[Pretty Cure]]'', creata da [[Izumi Tōdō]] e prodotta dalla [[Toei Animation]]. Trasmessa in [[Giappone]] su [[TV Asahi]] dal 6 febbraio 2011 al 29 gennaio 2012<ref name="SPC1">{{cita web|lingua=en|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2010-11-03/suite-precure-trademark-filed|titolo=Suite Precure Trademark Filed in Japan|data=3 novembre 2010|accesso=22 aprile 2012}}</ref>, in [[Italia]] è inedita.
''Suite Pretty Cure♪'' è preceduta da ''[[HeartCatch Pretty Cure!]]'' e seguita da ''[[Smile Pretty Cure!]]''.
Riga 198 ⟶ 192:
{{citazione|||奏でましょう、奇跡のメロディ！ミラクルベルティエ！ おいで、ミリー！ 翔けめぐれ、トーンのリング！ プリキュア・ミュージック・ロンド！ 三拍子！１･２･３⋯ フィナーレ！ <small>(Suoniamo, melodia miracolosa! Miracle Belltier! Vieni, Miri! Appari, Tone Ring! Pretty Cure Music Rondo! Tempo 3/4! 1, 2, 3… Finale!)</small>|lingua=ja|lingua2=it}}
* {{Nihongo|'''Music Rondo'''|ミュージック・ロンド|Myūjikku Rondo}}: è il primo attacco di Cure Rhythm con la Fantastic Belltier, nella quale viene inserito Fari, il Fairy Tone giallo. La Pretty Cure crea un cerchio giallo che circonda il nemico e poi esplode, purificandolo. Può essere combinato con il Music Rondo di Cure Melody e l'Heartful Beat Rock di Cure Beat.
{{citazione|||刻みましょう、大いなるリズム！ファンタスティックベルティエ！ おいで、ファリー！ 翔けめぐれ、トーンのリング！ プリキュア・ミュージック・ロンド！ 三拍子！１･２･３⋯ フィナーレ！ <small>(Incidiamo, ritmo grandioso! Fantastic Belltier! Vieni, Fari! Appari, Tone Ring! Pretty Cure Music Rondo! Tempo 3/4! 1, 2, 3… Finale!)</small>|lingua=ja|lingua2=it}}
Riga 234 ⟶ 228:
{{citazione|||おいで、シリー！ シの音符のシャイニングメロディ！ プリキュア・シャイニング・サークル！ <small>(Vieni, Siri! La Shining Melody della nota Si! Pretty Cure Shining Circle!)</small>|lingua=ja|lingua2=it}}
* {{Nihongo|'''Sparkling Shower'''|スパークリング・シャワー|Supākuringu Shawā}}: è il secondo attacco di Cure Muse con il Cure Module, nel quale viene inserito Siri, il Fairy Tone blu. La Pretty Cure crea un cerchio blu attorno a sé, che si tramuta in molte bolle arancioni quando suona nel Cure Module; il nemico viene poi colpito dalla pioggia di bolle e avvolto da una
{{citazione|||おいで、シリー！ シの音符のシャイニングメロディ！ プリキュア・スパークリング・シャワー！ 三拍子！１･２･３⋯ フィナーレ！ <small>(Vieni, Siri! La Shining Melody della nota Si! Pretty Cure Sparkling Shower! Tempo 3/4! 1, 2, 3… Finale!)</small>|lingua=ja|lingua2=it}}
Riga 273 ⟶ 267:
== Episodi ==
{{vedi anche|Episodi di Suite Pretty Cure♪}}
''Suite Pretty Cure♪'' è l'ottava serie anime del franchise di ''[[Pretty Cure]]'', creata da [[Izumi Tōdō]] e prodotta dalla [[Toei Animation]]. Composta da 48 episodi, è stata trasmessa in [[Giappone]] su [[TV Asahi]] dal 6 febbraio 2011 al 29 gennaio 2012<ref name="SPC1" />. La serie è diretta da [[Munehisa Sakai]], scritta da [[Toshiya Ōno]] e con il [[character design]] di [[Akira Takahashi]] e le musiche di [[Yasuharu Takanashi]].
=== Sigle ===
Riga 295 ⟶ 291:
{| class="wikitable"
! rowspan=2|Titolo
!
|-
! width=15% style="text-align:center;"|[[Lingua giapponese|Giapponese]]<br />(cinematografica)
|-
|{{Nihongo|'''''[[Eiga Pretty Cure All Stars DX 3 - Mirai ni todoke! Sekai wo tsunagu Niji-iro no hana|Eiga Pretty Cure All Stars DX 3 - Mirai ni todoke! Sekai wo tsunagu ☆ Niji-iro no hana]]'''''|映画 プリキュアオールスターズＤＸ３ 未来にとどけ！世界をつなぐ☆虹色の花|Eiga Purikyua Ōru Sutāzu DX 3 Mirai ni todoke! Sekai wo tsunagu ☆ Niji-iro no hana}}
|style="text-align:center;"|19 marzo 2011<ref>{{cita web|lingua=en|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2010-10-29/precure-all-stars-dx3-anime-film-to-open-next-march|titolo=''Precure All-Stars DX3'' Anime Film to Open Next March|data=29 ottobre 2010|accesso=25 aprile 2012}}</ref>
|-
|{{Nihongo|'''''[[Eiga Suite Pretty Cure - Torimodose! Kokoro ga tsunagu kiseki no melody|Eiga Suite Pretty Cure♪ - Torimodose! Kokoro ga tsunagu kiseki no melody♪]]'''''|映画 スイートプリキュア♪ とりもどせ！心がつなぐ奇跡のメロディ♪|Eiga Suīto Purikyua♪ Torimodose! Kokoro ga tsunagu kiseki no merodi♪}}
|style="text-align:center;"|29 ottobre 2011<ref>{{cita web|lingua=en|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2011-07-15/suite-precure-film-in-fall-with-new-precure-character|titolo=''Suite Precure'' Film in Fall with New Precure Character|data=15 luglio 2011|accesso=16 luglio 2011}}</ref>
|-
|{{Nihongo|'''''[[Eiga Pretty Cure All Stars New Stage - Mirai no tomodachi]]'''''|映画 プリキュアオールスターズＮｅｗＳｔａｇｅ みらいのともだち|Eiga Purikyua Ōru Sutāzu New Stage Mirai no tomodachi}}
|style="text-align:center;"|17 marzo 2012<ref>{{cita web|lingua=en|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2011-11-25/precure-all-stars-new-stage-film-to-open-march-17|titolo=''Precure All Stars New Stage'' Film to Open March 17|data=25 novembre 2011|accesso=26 novembre 2011}}</ref>
|-
|{{Nihongo|'''''[[Eiga Pretty Cure All Stars New Stage 2 - Kokoro no tomodachi]]'''''|映画 プリキュアオールスターズＮｅｗＳｔａｇｅ２ こころのともだち|Eiga Purikyua Ōru Sutāzu New Stage 2 Kokoro no tomodachi}}
|style="text-align:center;"|16 marzo 2013<ref>{{cita web|lingua=en|url=http://www.crunchyroll.com/anime-news/2012/10/27-1/next-precure-all-stars-film-to-open-march-16-2013|titolo=Next Precure All Stars Film to Open March 16, 2013
|-
|{{Nihongo|'''''[[Eiga Pretty Cure All Stars New Stage 3 - Eien no tomodachi]]'''''|映画 プリキュアオールスターズＮｅｗＳｔａｇｅ３ 永遠のともだち|Eiga Purikyua Ōru Sutāzu New Stage 3 Eien no tomodachi}}
|style="text-align:center;"|15 marzo 2014<ref>{{cita web|lingua=en|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2013-10-26/last-precure-all-stars-new-stage-film-to-open-in-march|titolo=Last Precure All Stars New Stage Film to Open in March|data=26 ottobre 2013|accesso=26 ottobre 2013}}</ref>
|-
|{{Nihongo|'''''[[Eiga Pretty Cure All Stars - Haru no carnival|Eiga Pretty Cure All Stars - Haru no carnival♪]]'''''|映画 プリキュアオールスターズ 春のカーニバル♪|Eiga Purikyua Ōru Sutāzu Haru no kānibaru♪}}
|style="text-align:center;"|14 marzo 2015<ref>{{cita web|lingua=ja|url=http://purisoku.com/archives/7650064.html|titolo=映画『プリキュアオールスターズ 春のカーニバル♪』 2015年3月14日公開！|data=21 novembre 2014|accesso=11 dicembre 2014|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20141223133900/http://purisoku.com/archives/7650064.html|dataarchivio=23 dicembre 2014}}</ref>
|-
|{{Nihongo|'''''[[Eiga Pretty Cure All Stars - Minna de utau Kiseki no mahō!|Eiga Pretty Cure All Stars - Minna de utau♪ Kiseki no mahō!]]'''''|映画 プリキュアオールスターズ みんなで歌う♪奇跡の魔法！|Eiga Purikyua Ōru Sutāzu Minna de utau♪ Kiseki no mahō!}}
|style="text-align:center;"|19 marzo 2016<ref>{{cita web|lingua=ja|url=http://purisoku.com/archives/8251371.html|titolo=映画『プリキュアオールスターズ みんなで歌う♪魔法の奇跡！』 2016年3月19日公開決定！|data=25 novembre 2015|accesso=25 novembre 2015|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20151125234621/http://purisoku.com/archives/8251371.html|dataarchivio=25 novembre 2015}}</ref>
|-
|{{Nihongo|'''''[[Eiga HUGtto! Pretty Cure Futari wa Pretty Cure - All Stars Memories|Eiga HUGtto! Pretty Cure ♡ Futari wa Pretty Cure - All Stars Memories]]'''''|映画 ＨＵＧっと！プリキュア♡ふたりはプリキュア オールスターズメモリーズ|Eiga HUGtto! Purikyua ♡ Futari wa Purikyua Ōru Sutāzu Memorīzu}}
|style="text-align:center;"|27 ottobre 2018<ref>{{cita web|lingua=ja|url=https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1529049930|titolo=劇場版最新作『映画HUGっと!プリキュア▽ふたりはプリキュアオールスターズメモリーズ』ポスタ―ビジュアルが解禁！ プレゼントつき前売り券の発売も決定！|data=17 giugno 2018|accesso=18 giugno 2018}}</ref>
|-
|{{Nihongo|'''''[[Eiga Pretty Cure All Stars F]]'''''|映画 プリキュアオールスターズＦ|Eiga Purikyua Ōru Sutāzu F}}
|style="text-align:center;"|15 settembre 2023<ref>{{cita web|lingua=en|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2023-03-02/toei-reveals-precure-all-stars-f-anime-film-starring-all-77-precure-magical-girls/.195532|titolo=Toei Reveals Precure All Stars F Anime Film Starring All 77 Precure Magical Girls|data=2 marzo 2023|accesso=4 marzo 2023}}</ref>
|-
|}
Riga 472 ⟶ 462:
|}
Il secondo videogioco della serie, ''Suite Precure♪: Melody Collection'', durante la prima settimana di vendita ha totalizzato {{formatnum:12567}} copie vendute, debuttando al 12º posto nella classifica dei giochi più venduti nella settimana 22-28 agosto<ref>{{cita web|url=http://www.wiitalia.it/2011/09/01/giappone-vendite-22-28-agosto-2011/|titolo=Giappone: vendite 22-28 agosto 2011|data=1º settembre 2011|accesso=2 settembre 2011|dataarchivio=1 ottobre 2011|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20111001215905/http://www.wiitalia.it/2011/09/01/giappone-vendite-22-28-agosto-2011/|urlmorto=sì}}</ref>.
== Trasmissioni e adattamenti nel mondo ==
Riga 481 ⟶ 471:
!Rete televisiva / piattaforma streaming
!Data 1ª TV/streaming
|-
|{{ALB}}
|[[Bang Bang (rete televisiva)|Bang Bang]]
|2017
|-
|{{KOR}}
Riga 508 ⟶ 502:
L'adattamento adottato a [[Taiwan]], in [[Lingua cinese standard|cinese]], rende la parola ''Cure'' con il [[carattere cinese|carattere]] {{cinese|天使}} (''Tiānshǐ''), che significa "Angelo", nei nomi delle protagoniste, e con i caratteri {{cinese|光之美少女 美樂天使♪}} (''Guāng zhīměi shàonǚ měi yuè tiānshǐ♪'', {{lett|Ragazze della Luce angeli melodici♪}}) il titolo della serie. Gli episodi, oltre ad essere doppiati, sono anche sottotitolati e traducono solamente la prima sigla di chiusura in mandarino; le trasformazioni e gli attacchi sono tradotti. I primi due episodi sono stati trasmessi uniti. A [[Hong Kong]], i nomi presentano gli stessi ideogrammi degli originali, ma cambia la pronuncia, e trasformazioni e attacchi sono tradotti; la sigla iniziale ''Chàng ba! Měi yuè tiānshǐ'' ({{cinese|唱吧！美樂天使}}, {{lett|Cantate! Angeli Melodici}}) è cantata in cantonese da [[Kandy Wong]], mentre quella finale è l'originale giapponese.
In [[Thailandia]], l'adattamento conserva i nomi originali, anche i [[suffissi onorifici giapponesi]] come ''-chan'' e ''-san''. Il doppiaggio non mantiene il [[Doppiaggio#Ritmo e sincronismo labiale|labiale]] dei personaggi, sovrapponendo a volte le voci. Un episodio dura all'incirca 40-43 minuti, per via degli intermezzi pubblicitari.
In [[Vietnam]] la serie cambia il titolo in ''Chiến binh âm nhạc♪'' ({{lett|Guerriere della Musica♪}}), mantiene i nomi originali da umane, ma traduce quelli da Pretty Cure. Le sigle di testa e di coda sono in lingua vietnamita e le formule di trasformazione e gli attacchi vengono cambiati.
Riga 526 ⟶ 520:
{{Pretty Cure}}
{{Serie animate Toei Animation}}
{{Portale|anime e manga}}
| |||