|
|titolo italiano = Teenage Robot
|titolo = My Life as a Teenage Robot
|autoregenere = [[Robert Renzetticommedia]]
|genere 2 = [[fantascienza]]
|autore nota =
|autore 2 = [[Rob Renzetti]]
|autore 2 nota =
|sceneggiatore = [[Robert Renzetti]]
|sceneggiatore nota =
|sceneggiatore 2 = [[Scott D. Peterson]]
|sceneggiatore 2 nota =
|sceneggiatore 3 =
|sceneggiatore 3 nota =
|testi = <!--soggettista-->
|testi nota =
|testi 2 =
|testi 2 nota =
|testi 3 =
|testi 3 nota =
|regista = [[Robert Renzetti]]
|regista nota =
|regista 2 = [[Chris Sauve]]
|regista 2 nota =
|regista episodi =
|regista episodi nota =
|regista episodi 2 =
|regista episodi 2 nota =
|disegnatore =
|disegnatore nota =
|disegnatore 2 =
|disegnatore 2 nota =
|character design =
|character design nota =
|character design 2 =
|character design 2 nota =
|mecha design =
|mecha design nota =
|mecha design 2 =
|mecha design 2 nota =
|animatore =
|animatore nota =
|animatore 2 =
|animatore 2 nota =
|direttore artistico = [[Alex Kirwan]]
|direttore artistico nota =
|direttore artistico 2 =
|direttore artistico 2 nota =
|musica = [[Paul Dinletir]]
|musica nota2 = [[James L. Venable]]
|musica 2 = [[James L. Venable]]
|musica 2 nota =
|studio = [[Frederator Studios]]
|studio nota2 = Nickelodeon Animation Studio
|prima visione = [[Nickelodeon (Stati Uniti d'America)|Nickelodeon]]
|studio 2 =
|prima visione 2 = [[Nicktoons]]
|studio 2 nota =
|data inizio = 1º agosto 2003
|genere = [[commedia]]
|data fine = 30 marzo 2007
|genere nota =
|episodi = 40
|genere 2 = [[fantascienza]]
|episodi totali = 40
|genere 2 nota =
|durata episodi = 23 min
|tema=[[problematiche adolescenziali]]
|prima visione in italiano = [[Nickelodeon (Italia)|Nickelodeon]]
|episodi = 52
|data inizio in italiano = 1 Novembre 2005
|episodi nota =
|studio doppiaggio Italia = Studio P.V.
|episodi totali = 52
|direttore doppiaggio Italia = [[Aldo Stella]]
|durata = 35'
|durata episodi = 30'
|rete = [[Nickelodeon]]
|rete nota =
|data inizio = agosto 2003
|data fine =
|censura =
|rete Italia = [[Nickelodeon (Italia)]]
|rete Italia nota =
|data inizio Italia = novembre 2005
|data fine Italia =
|episodi Italia = 28
|episodi Italia nota =
|episodi totali Italia = 28
|durata episodi Italia = 23'
|censura Italia =
|testi Italia= <!--dialoghista-->
|testi Italia nota=
|posizione serie =
|precedente =
|successivo =
|immagine = <!--es. Immagine.jpg-->
|didascalia = <!--per immagine-->
}}
'''My Life as a Teenage Robot''' (letteralmente: "La mia vita come robot adolescente"), conosciuta in Italia semplicemente come '''Teenage Robot''', è una serie animata americana, vincitrice di alcuni [[Emmy]], prodotta da [[Frederator Studios]] e [[Nickelodeon]], trasmessa in quasi tutto il mondo dallo stesso canale [[Nickelodeon]] che narra le avventure e disavventure di una robot di nome Xj9 ([[Jenny (My Life as a Teenage Robot)|Jenny]]), programmata per salvare il mondo, che vorrebbe diventare una ragazza normale. La serie è stata ideata e diretta da [[Rob Renzetti]], già direttore di altri cartoni animati come [[Il laboratorio di Dexter]]. La serie è basata sul cortometraggio animato (sempre ideato e diretto da Renzetti) ''My Neighbour was a Teenage Robot'', uno dei tanti corti animati della serie [[Oh Yeah! Cartoons]]. Il cortometraggio andò in onda nel [[1998]] e risulta ancora inedito in Italia. La serie ''My Life as a Teenage Robot'' è andata in onda, in USA, a partire dall'agosto del [[2003]] sul canale Nickelodeon. In Italia è arrivata a novembre del [[2005]], con 2 anni di ritardo. Nickelodeon ha prodotto tre Stagioni della serie ed un TvMovie, ma non vi è alcuna quarta serie in programma a causa di scarsi ascolti, anche se molti fan stanno cercando di salvare lo [[show]] con [[petizioni]] o scrivendo alla Nickelodeon stessa.
'''''Teenage Robot''''' (''My Life as a Teenage Robot'') è una [[serie televisiva]] [[Animazione|animata]] [[Stati Uniti d'America|statunitense]] del 2003, creata da Rob Renzetti e prodotta da [[Frederator Studios]] e Nickelodeon Animation Studio.
== Trama ==
Anno [[2072]] Pianeta Terra: XJ-9 è una robot costruita dalla dottoressa [[Nora Wakeman]], programmata per proteggere la Terra dalle forze del male. XJ-9, però, ha solo l'aspetto di un essere metallico. La robot, infatti, si comporta come un adolescente (da qui il titolo della serie) e si fa chiamare semplicemente "[[Jenny (My Life as a Teenage Robot)|Jenny]]", e trova molto noioso il fatto che debba rinunciare al suo tempo libero per andare a distruggere un qualche maledetto asteroide in rotta di collisione con la Terra! Lei preferisce uscire con gli amici, andare al Luna Park...insomma, fare tutto quello che fanno i normali Teenager. Jenny, per inserirsi nel mondo degli umani, può contare su Brad, il suo migliore amico, e Tuck, il fratello minore di Brad. Brad però pensa che Jenny sia la cosa più [[cool]] dell'universo: per lui, salvare il mondo deve essere una forza! Quanto si sbaglia... Jenny è infatti monitorata, spiata ed inseguita da una spietata razza aliena robotica, lo "[[Sciame]]" ("The Cluster" negli Stati Uniti), la cui regina, [[Vexus]], vorrebbe assimilare la nostra eroina per conquistare la Terra e tutto l'universo. Jenny, anche se con un certo rimpianto, è sempre pronta a mollare tutto per salvare il nostro pianeta, anche se in fondo vorrebbe solo diventare "una di noi": il suo sogno diventerà realtà?
Ambientata nella città immaginaria di Tremorton, la serie segue le avventure di una ragazza robot di nome XJ-9, nota come Jenny, programmata per proteggere la Terra mentre cerca di vivere una normale vita da adolescente.
== Personaggi principali e doppiatori ==
{{vedi anche|Personaggi di My Life as a Teenage Robot}}
La serie ha le sue origini dal [[backdoor pilot]] ''My Neighbor is a Teenage Robot'', presentato da Renzetti nel contenitore di cortometraggi animati Oh Yeah! Cartoons il 5 gennaio 1999.<ref>{{cita web|url=https://frederator.com/series/oh-yeah-cartoons/|titolo=Oh Yeah! Cartoons - Frederator|data=23 settembre 2019|lingua=en|accesso=26 giugno 2023|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20190923103730/https://frederator.com/series/oh-yeah-cartoons/}}</ref>
=== Buoni ===
* '''XJ-9 alias [[Jenny (My Life as a Teenage Robot)|Jenny]] Wakeman''' - Jenny, la protagonista della serie, è una robot programmata per salvare il mondo mentre vorrebbe semplicemente diventare una ragazza normale. I suoi migliori amici sono Brad e Tuck, che la aiutano ad inserirsi nel mondo degli umani. Non dimentichiamoci che però Jenny è anche un robot: possiede incredibili poteri ed è capace di fare qualunque cosa ed è solo l'ultima di una lunga catena di prototipi: XJ-1, XJ-2, XJ-3, XJ-4, XJ-5, XJ-6, XJ-7 e XJ-8. In una puntata della 1ª stagione, Jenny indossa una sorta di "pelle sintetica" per sembrare un essere umano, ma questo tentativo fu un fallimento, in quanto questa "pelle" la rendeva bruttissima e la faceva vergognare ancora di più. In molte puntate, Jenny cerca di conquistare il ragazzo per cui ha una cotta, Don Prima, che però decide di scartare quando ha scoperto che al ragazzo non importa di lei, ma solo che le sue scarpe italiane siano in perfetto stato.
La serie è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti su [[Nickelodeon (Stati Uniti d'America)|Nickelodeon]] dal 1º agosto 2003 al 9 settembre 2005. Successivamente è stata rinnovata per una terza stagione trasmessa in Asia su Nickelodeon dal 17 novembre 2006 al 30 marzo 2007 (negli Stati Uniti su [[Nicktoons]] dal 4 ottobre 2008 al 2 maggio 2009), contando un totale di 40 episodi (e 75 segmenti) ripartiti su tre stagioni. In [[Italia]] la serie è stata trasmessa su [[Nickelodeon (Italia)|Nickelodeon]] dall'1 Novembre 2005 al 2009<ref>{{dopp}}</ref>.
* '''[[Nora Wakeman|Nora 'Norene' Wakeman]]''' - La dottoressa Nora Wakeman è la creatrice di Jenny, la quale la chiama semplicemente "mamma". Nora vorrebbe che Jenny non sprecasse il suo tempo con gli adolescenti perché è stata progettata per ben altri motivi. Nonostante i continui contrasti, Nora vede Jenny come una vera e propria figlia. Voce italiana: [[Graziella Porta]].
Sebbene abbia ricevuto recensioni per lo più positive da parte della critica, essendo stata nominata per numerosi premi tra cui un [[Primetime Emmy Awards|Primetime Emmy Award]] e undici [[Annie Award]], la serie fu cancellata a causa di scarsi ascolti.<ref>{{cita web|url=http://teenageroblog.blogspot.com/2005/10/band-aids-and-teenage-robots.html|titolo=The Teenage Roblog: Band Aids and Teenage Robots|autore=Wichobot|sito=The Teenage Roblog|data=17 ottobre 2005|lingua=en|accesso=26 giugno 2023}}</ref>
* '''[[Brad Carbunkle|Brad 'Bradley' Carbunkle]]''' - Brad è il miglior amico di Jenny. Lui è stufo della vita di tutti i giorni e pensa sia stata una gran fortuna incontrare Jenny, in quanto lo trascina sempre in una qualche battaglia mozzafiato. Nelle fanfiction, Brad tende spesso a diventare il fidanzato di Jenny, qualcosa che nel cartone animato è stato in qualche modo "accennato".
== Trama ==
* '''[[Tuck Carbunkle]] ''' - Questo bambino, a differenza del fratello maggiore, è ansioso e non ha tanta voglia di gettarsi in una qualche situazione super rischiosa. Nonostante ciò, Tuck è un grande amico di Jenny e cerca sempre di rendersi utile, rivelandosi più temerario addirittura del fratello.
Anno 2072 Pianeta Terra: XJ-9 è una robot costruita dalla dottoressa [[Nora Wakeman]], programmata per proteggere la Terra dalle forze del male. XJ-9, però, ha solo l'aspetto di un essere metallico. La robot, infatti, si comporta come un adolescente (da qui il titolo della serie) e si fa chiamare semplicemente "[[Jenny (My Life as a Teenage Robot)|Jenny]]", e trova molto noioso il fatto che debba rinunciare al suo tempo libero per andare a distruggere un qualche maledetto asteroide in rotta di collisione con la Terra! Lei preferisce uscire con gli amici, andare al Luna Park...insomma, fare tutto quello che fanno i normali Teenager. Jenny, per inserirsi nel mondo degli umani, può contare su Brad, il suo migliore amico, e Tuck, il fratello minore di Brad. Brad però pensa che Jenny sia la cosa più ''cool'' dell'universo: per lui, salvare il mondo deve essere una forza! Quanto si sbaglia... Jenny è infatti monitorata, spiata ed inseguita da una spietata razza aliena robotica, lo "[[Sciame]]" ("The Cluster" negli Stati Uniti), la cui regina, [[Vexus]], vorrebbe assimilare la nostra eroina per conquistare la Terra e tutto l'universo. Jenny, anche se con un certo rimpianto, è sempre pronta a mollare tutto per salvare il nostro pianeta, anche se in fondo vorrebbe solo diventare "una di noi": il suo sogno diventerà realtà?
* '''Sheldon Lee''' - Sheldon è un "[[nerd]]" ed è innamorato di Jenny. Tenta sempre di attirare la sua attenzione, ma ciò che prova non viene mai ricambiato. In molte puntate, Sheldon indossa una super tuta e si fa chiamare "Silver Shell", personaggio del quale Jenny si innamora. La robot però non sa che sotto la pelle robotica di "Silver Shell" si nasconde Sheldon.
=== Lo Sciame ===
* '''Vexus''' è la regina dello "Sciame", un'organizzazione armata di robot alieni. Ha un sensuale aspetto, a mezza via fra un'ape regina e una regina egizia. Vexus è un robot piuttosto potente e la peggior nemica di [[Jenny (My Life as a Teenage Robot)|Jenny]]: inizialmente vorrebbe che lei si unisse allo Sciame, ma Jenny rifiuta la proposta prima e tutti gli attacchi poi. Nonostante sia la "[[personificazione]] suprema" dei cattivi della serie animata, Vexus non compare spesso. Nella 1ª Serie compare in 2 episodi, nella 2ª serie in 4. Tuttavia, nel TvMovie [[Escape from Cluster Prime]] (ancora inedito in Italia), i produttori della serie le affidano un ruolo di rilievo.
* '''[[Smithus]]''' - Smithus è l'arrogante generale delle forze dello Sciame. Come Vexus, anche lui è un robot e detesta a morte Jenny. In alcuni episodi si dimostra molto potente in quanto le sue truppe danno sempre molto filo da torcere alla nostra eroina; fortunatamente, Smithus viene sempre sconfitto ed umiliato. Il generale odia quando Vexus lo chiama "Smithy". Voce italiana: [[Pietro Ubaldi]].
* '''Krackus''' - Incapace robot inventore, i suoi marchingegni finiscono spesso per ritorcerglisi contro, o finiscono in pezzi non appena attivati.
== Episodi ==
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
La maggior parte degli episodi è diviso in due mini puntate
=== !Stagione 1 ===
!Episodi
# It Came from Next Door; Pest Control
!Prima TV USA
# Raggedy Android; Class Action
!Prima TV Italia
# Attack of the 5 1/2 Ft. Geek; Doom with a View
|-
# Ear No Evil; Unlicensed Flying Object
|[[Episodi di Teenage Robot (prima stagione)|Prima stagione]]
# Party Machine; Speak No Evil
|13
# See No Evil; The Great Unwashed
|2003-2004
# The Return of the Raggedy Android; The Boy Who Cried Robot
|2005
# Sibling Tsunami; I Was a Preschool Dropout
|-
# Hostile Makeover; Grid Iron Glory
|[[Episodi di Teenage Robot (seconda stagione)|Seconda stagione]]
# Dressed To Kill; Shell Game
|14
# Daydream Believer; This Time With Feeling
|2004-2005
# Saved by the Shell; Tradeshow Showdown
|2006-2008
# The Wonderful World of Wizzly; Call Hating
|-
|[[Episodi di Teenage Robot (terza stagione)|Terza stagione]]
|13
|2006-2007
|2009
|}
=== StagionePersonaggi 2e doppiatori ===
{{vedi anche|Personaggi di Teenage Robot}}
# Robot For All Seasons
# Future Shock; Humiliation 101
# Last Action Zero; Mind Over Matter
# Love 'Em or Leash 'Em; Teen Team Time
# Sister Sledgehammer; Pajama Party Prankapalooza
# Dancing With My Shell; Around the World in Eighty Pieces
# Armagedroid; Killgore
# A Pain In My Sidekick; Crash Pad Crash
# Escape from Cluster Prime - 1ª parte
# Escape from Cluster Prime - 2ª parte
# Victim of Fashion
# Designing Women; Robot Riot
# Bradventure; Mama Drama
# Toying with Jenny; Teenage Mutant Ninja Troubles
=== Stagione 3Buoni ===
* '''XJ-9 alias [[Jenny (My Life as a Teenage Robot)|Jenny]] Wakeman''' - Jenny, la protagonista della serie, è una robot programmata per salvare il mondo mentre vorrebbe semplicemente diventare una ragazza normale. I suoi migliori amici sono Brad e Tuck, che la aiutano ad inserirsi nel mondo degli umani. Non dimentichiamoci che però Jenny è anche un robot: possiede incredibili poteri ed è capace di fare qualunque cosa ed è solo l'ultima di una lunga catena di prototipi: XJ-1, XJ-2, XJ-3, XJ-4, XJ-5, XJ-6, XJ-7 e XJ-8. In una puntata della 1ª stagione, Jenny indossa una sorta di "pelle sintetica" per sembrare un essere umano, ma questo tentativo fu un fallimento, in quanto questa "pelle" la rendeva bruttissima e la faceva vergognare ancora di più. In molte puntate, Jenny cerca di conquistare il ragazzo per cui ha una cotta, Don Prima, che però decide di scartare quando ha scoperto che al ragazzo non importa di lei, ma solo che le sue scarpe italiane siano in perfetto stato. È doppiata in inglese da [[Janice Kawaye]] e in italiano da [[Alessandra Karpoff]].
# Teen Idol; Good Old Sheldon
* '''[[Nora Wakeman|Nora 'Norene' Wakeman]]''' - La dottoressa Nora Wakeman è la creatrice di Jenny, la quale la chiama semplicemente "mamma". Nora vorrebbe che Jenny non sprecasse il suo tempo con gli adolescenti perché è stata progettata per ben altri motivi. Nonostante i continui contrasti, Nora vede Jenny come una vera e propria figlia. È doppiata in inglese da [[Candi Milo]] e in italiano da [[Graziella Porta]].
# Girl Of Steal; Weapons Of Mass Distraction
* '''[[Brad Carbunkle|Brad 'Bradley' Carbunkle]]''' - Brad è il miglior amico di Jenny. Lui è stufo della vita di tutti i giorni e pensa sia stata una gran fortuna incontrare Jenny, in quanto lo trascina sempre in una qualche battaglia mozzafiato. È doppiato in inglese da [[Chad Doreck]] e in italiano da [[Massimo Di Benedetto]].
# Puppet Bride; Historionic
* '''[[Tuck Carbunkle]] ''' - Questo bambino, a differenza del fratello maggiore, è ansioso e non ha tanta voglia di gettarsi in una qualche situazione super rischiosa. Nonostante ciò, Tuck è un grande amico di Jenny e cerca sempre di rendersi utile, rivelandosi più temerario addirittura del fratello. È doppiato in inglese da [[Audrey Wasilewski]] e in italiano da [[Patrizia Scianca]].
# No Harmony with Melody; Tuckered Out
* '''Sheldon Lee''' - Sheldon è un "[[nerd]]" ed è innamorato di Jenny. Tenta sempre di attirare la sua attenzione, ma ciò che prova non viene mai ricambiato. In molte puntate, Sheldon indossa una super tuta e si fa chiamare "Silver Shell", personaggio del quale Jenny si innamora. La robot però non sa che sotto la pelle robotica di "Silver Shell" si nasconde Sheldon. È doppiato in inglese da [[Quinton Flynn]].
# Stage Fright; Never Say Uncle
# Agent Double-O Sheldon
# Voyage to Space Biker's Planet; Queen Bee
# The Legion of Evil; Infectuous Personality
# Weapons of Mass Distraction; There's No Place Like Homeschool
# Enclosure Of Doom; Ball and Chain
# The Price Of Love; Mr. Indes-Tuck-Tible
# Trash Talk; Who's The Fan
# Samurai Vac or Honor Among Robots; Turncoats
=== CancellazioneLo Sciame ===
* '''Vexus''' è la regina dello "Sciame", un'organizzazione armata di robot alieni. Ha un sensuale aspetto, a mezza via fra un'ape regina e una regina egizia. Vexus è un robot piuttosto potente e la peggior nemica di [[Jenny (My Life as a Teenage Robot)|Jenny]]: inizialmente vorrebbe che lei si unisse allo Sciame, ma Jenny rifiuta la proposta prima e tutti gli attacchi poi. Nonostante sia la "[[personificazione]] suprema" dei cattivi della serie animata, Vexus non compare spesso. Nella 1ª Serie compare in 2 episodi, nella 2ª serie in 4. Tuttavia, nel film TV ''[[Escape from Cluster Prime]]'' (ancora inedito in Italia), i produttori della serie le affidano un ruolo di rilievo. È doppiata in inglese da [[Eartha Kitt]].
Negli [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]] la serie non ha mai avuto ascolti altissimi (pur vincendo alcuni [[Emmy]]). Nickelodeon non produrrà una 4ª Serie a causa di ascolti scarsi. In USA deve ancora mandare in onda la 3ª Stagione, che risulta ancora inedita; se quest'ultima porterà però un aumento degli ascolti, la serie potrebbe ottenere il via libera per una 4ª Stagione. Intanto, in Fan, stanno cercando di salvare il cartone animato con delle [[petizioni]].
* '''[[Smithus]]''' - Smithus è l'arrogante generale delle forze dello Sciame. Come Vexus, anche lui è un robot e detesta a morte Jenny. In alcuni episodi si dimostra molto potente in quanto le sue truppe danno sempre molto filo da torcere alla nostra eroina; fortunatamente, Smithus viene sempre sconfitto ed umiliato. Il generale odia quando Vexus lo chiama "Smithy". È doppiato in inglese da [[Steve Blum]] e in italiano da [[Pietro Ubaldi]].
* '''Krackus''' - Incapace robot inventore, i suoi marchingegni finiscono spesso per ritorcerglisi contro, o finiscono in pezzi non appena attivati. È doppiato in inglese da [[Jim Ward (doppiatore)|Jim Ward]].
=== Doppiaggio ItalianoAltri ===
* '''Armagedroid''' è il fratello più potente di Jenny, creato dal Dr. Wakeman circa 20 anni prima di Jenny con lo scopo di proteggere la Terra dagli invasori alieni e distruggere le loro armi. Dalle dimensioni decisamente elevate, possiede un vasto arsenale di armi che utilizza per disarmare e distruggere le armi nemiche. All'epoca della sua creazione era considerato il robot più avanzato e potente mai creato. È doppiato in inglese da [[Kevin Michael Richardson]] e in italiano da [[Riccardo Peroni]].
Qui sono elencati i doppiatori italiani, anche alcuni non menzionati nei titoli di coda:
* '''Killgore''' è un minuscolo robot giocattolo a molla con un'etichetta che recita "VILLAIN" (lett. "CATTIVO") attaccata alla sua testa. Nonostante quasi tutti lo trovino adorabile, Killgore cerca costantemente di convincere il prossimo, e anche se stesso, di essere un essere malvagio e potente. È doppiato in inglese da [[Tara Strong]] e in italiano da [[Claudio Moneta]].
== Note ==
* [[Jenny Wakeman]] - [[Alessandra Karpoff]]
<references/>
* [[Brad Carbunkle]] - [[Massimo Di Benedetto]]
* [[Tuck Carbunkle]] - [[Patrizia Scianca]]
* [[Nora Wakeman]] - [[Graziella Porta]]
* [[Smithus]] - [[Pietro Ubaldi]]
== Collegamenti esterni ==
* {{dopp|anim|teenagerobotCollegamenti esterni}}
* {{Imdb|film|0318233}}
* {{Tv.com|serie|my-life-as-a-teenage-robot}}
* http://www.nick.com/
* http://teenageroblog.blogspot.com/
{{Serie di Nickelodeon e Nicktoons}}
{{Portale|animazione}}
{{Portale|animazione|televisione}}
[[Categoria:Serie televisive d'animazioneambientate statunitensinel futuro]]
| 