Fabricas
Iscritto il 13 giu 2017
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
←Nuova pagina: <div class="usermessage" style="-moz-border-radius:1em; text-align:center"> {{Orologio|dimensione=60|allineamento=left}} Sono le {{LOCALTIME}} del {{CURRENTDAY}} {{CURR... |
mNessun oggetto della modifica |
||
| (25 versioni intermedie di 5 utenti non mostrate) | |||
Riga 5:
</div>
{{BabelfishTop|[[Wikipedia:Babelfish]]}}
{{SchedaBabelfish
| Sigla=[[File:Uni-ico.png|50px]]
| Testo=Questo utente è
| ColoreSfondo=white | ColoreBordo=yellow}}
{{Traduttore|en|inglese}}
{{Età wikipediana|year=2017|month=6|day=13}}
{{SchedaBabelfish|Sigla=[[immagine:Plant cell structure no text.png|40px]]|Testo=Questo utente partecipa al [[:Progetto:Bio|Progetto Bio]].|ColoreSfondo=#90ee90|ColoreBordo=#32cd32|ColoreSigla=#32cd32}}
{{SchedaBabelfish|Sigla=[[immagine:Crystal structure 1UDN.jpg |40px]]|Testo=Questo utente partecipa al [[:Progetto:Bio/Enzimi|Progetto Enzimi]].|ColoreSfondo=#fa8072|ColoreBordo=#ff0000|ColoreSigla=#ff0000}}
{{BabelfishBottom}}
{{Babel|it|en-4|nl-1|de-1}}
{{Progetto:Bio/Tattoo}}
Ho iniziato a collaborare nell'estate del 2017, pur avendo già contribuito in passato senza registrarmi ufficialmente sin dal lontano 2009.
Mi occupo principalmente di traduzioni dall'inglese in tematiche scientifiche che spaziano dalla microbiologia alla biochimica. In particolare, mi piace trattare voci riguardanti acidi nucleici ed enzimi. Le mie traduzioni frequentemente si inseriscono nel contesto degli argomenti che approfondisco durante la mia vita professionale.
[[File:Nramp.gif|alt=Nramp|centro|268x268px]]
[[File:DNA_orbit_animated.gif|left|286x286px]]
==Voci a cui ho contribuito==
{{cassetto
|larghezza=75%
|allineamento=sinistra
|colore=#87ceeb
|coloresfondo=white
|titolo=Voci tradotte
|testo=
{{Div col|cols=strette}}
*[[Lignocellulosa]]
*[[Acremonium]]
*[[Hypocreales]]
*[[Hypocreaceae]]
*[[Heterogastridiaceae]]
*[[ADH1B]]
*[[ADH2]]
*[[RDBP]]
*[[Pichia pastoris]]
*[[Sistema microsomiale di ossidazione dell'etanolo]]
*[[Molecular Probes]]
*[[Alexa Fluor]]
*[[Cianina]]
*[[2,2,2-Trifluoroetanolo]]
*[[Etichetta isobarica per la quantificazione relativa ed assoluta]]
*[[Dosaggio immunoradiometrico]]
*[[Etichetta di affinità codificata da isotopi]]
*[[Marcatura isobarica]]
*[[Cosmotropico]]
*[[Emoglobina alfa 1]]
*[[CNTROB]]
*[[Abyssomyces hydrozoicus]]
*[[Ascorhiza leguminosarum]]
*[[Rickettsiaceae]]
*[[PCBD1]]
*[[RANBP9]]
*[[DYRK1B]]
*[[Stem-loop]]
*[[Fosmidi]]
*[[Assemblaggio Gibson]]
*[[EcoRI]]
*[[KIF22]]
*[[2-Azetidinone]]
*[[Coenzima F420]]
*[[Tetraidrosarcinapterina sintasi]]
*[[Dicloroisoprenalina]]
*[[Ifenprodile]]
*[[CrRNA trans-attivatore]]
*[[BAY 73-6691]]
*[[Ciclotiazide]]
*[[Chetazocina]]
*[[Benzomorfano]]
*[[Carbazocina]]
*[[Etilchetazocina]]
*[[Etilchetociclazocina]]
*[[Zenazocina]]
*[[Barnasi]]
*[[Barstar]]
*[[Oligosaccariltransferasi]]
*[[Particella ribonucleoproteica]]
*[[RNP messaggero]]
*[[TIA1]]
*[[FUS (gene)]]
*[[Lipopeptide]]
*[[Magainina]]
*[[Afatinib]]
*[[Streptomyces roseosporus]]
*[[Streptomyces parvus]]
*[[Acido arginilglicilaspartico]]
*[[Polimeri di polipeptidi antimicrobici strutturalmente nanoingegnerizzati]]
*[[MARTINI (campo di forza)|MARTINI]]
*[[Piranina]]
*[[Naftomicina A]]
*[[Aurotioglucosio]]
*[[Gruppo glicosilico]]
*[[L-seril-tRNASec selenio transferasi]]
*[[Alternansucrasi]]
*[[1,2-diacilglicerol 3-glucosiltransferasi]]
{{Div col end}}
}}
{{cassetto
|larghezza=75%
|allineamento=sinistra
|colore=#b0c4de
|coloresfondo=white
|titolo=Voci modificate (non necessariamente versioni attuali)
|testo=
{{Div col|cols=strette}}
*[[Bioreattore]]
*[[Metagenomica]]
*[[Vettore ricombinante]]
*[[Biocombustibile]]
*[[Cellulosa]]
*[[Bioetanolo]]
*[[RNA polimerasi]]
*[[Alcol deidrogenasi]]
*[[Acetaldeide]]
*[[Real time PCR]]
*[[Agenti caotropici]]
*[[Fibroina]]
*[[Sordariomycetes]]
*[[Clonaggio]]
*[[Primer]]
*[[Deossiribonucleasi II (sito-specifica)]]
*[[EcoRV]]
*[[Metilenetetraidrometanopterina deidrogenasi]]
*[[CRISPR]]
*[[Recettore GABA A]]
*[[Vettore (biotecnologie)]]
*[[Pirrolisina]]
{{Div col end}}
}}
{{Portale|Scienza|Chimica|Biologia|Microbiologia}}
{| style="margin:10 10 10 10; background:none; width:100%; margin-top:12px; background:transparent;"
| style="width:100%; border:6px solid #ffba3c; vertical-align:top; color:#000; padding: 0px 0px 0px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;" |
{| width="100%" style=" padding:0px; margin-top:5px; margin-bottom:0px; background:transparent;"
|-
| align=center |[[Stati del mondo|<span style="font-size:150%">'''<span style="color:orange">Dove sono stato</span>'''</span>]]<br />
<span style="font-size:95%">[[File:Flag of Austria.svg|20px|border]] [[Austria]] · [[File:Flag of Belgium.svg|20px|border]] [[Belgio]] · [[File:Flag of Canada.svg|30px|border]] [[Canada]] · [[File:Flag of Ecuador.svg|20px|border]] [[Ecuador]] · [[File:Flag of Finland.svg|20px|border]] [[Finlandia]] · [[File:Flag of France.svg|20px|border]] [[Francia]] · [[File:Flag of Wales (1959).svg|30px|border]] [[Galles]] · [[File:Flag of Germany.svg|20px|border]] [[Germania]] · [[File:Flag of Japan.svg|20px|border]] [[Giappone]] · [[File:Flag of Greece.svg|20px|border]] [[Grecia]]<br />[[File:Flag of England.svg|20px|border]] [[Inghilterra]] · [[File:Flag of Monaco.svg|20px|border]] [[Principato di Monaco|Monaco]] · [[File:Flag of Netherlands.svg|20px|border]] [[Paesi Bassi]] · [[File:Flag of Portugal.svg|20px|border]] [[Portogallo]] · [[File:Flag of the Czech Republic.svg|20px|border]] [[Repubblica Ceca]] · [[File:Flag of San Marino.svg|20px|border]] [[San Marino]] · [[File:Flag of Spain.svg|20px|border]] [[Spagna]] · [[File:Flag of the United States.svg|25px|border]] [[Stati Uniti]] · [[File:Flag of Switzerland.svg|20px|border]] [[Svizzera]]</span><div style="padding-top:5px"></div>
|}
| |||