Death Note: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Annullata la modifica di 93.35.188.187 (discussione), riportata alla versione precedente di Parma1983 Etichetta: Rollback |
tolto aaaaa Etichette: Ripristino manuale Modifica visuale |
||
| (17 versioni intermedie di 13 utenti non mostrate) | |||
Riga 23:
|volumi nota = 12 + 1 guida alla lettura
|volumi totali = 13
|data inizio
|data fine
|etichetta
|editore
|collana
|periodicità
|immagine = Death Note volume 01.jpg
|didascalia = Copertina del primo volume dell'edizione italiana, raffigurante il protagonista [[Light Yagami]] (davanti) e [[Ryuk]] (dietro)
Riga 52 ⟶ 48:
|episodi totali = 37
|durata episodi = 23 min
|
|data inizio = 4 ottobre 2006
|data fine = 26 giugno 2007
|
|data inizio
|data fine
|posizione template = coda
}}
Riga 114 ⟶ 104:
[[File:DeNos.jpg|thumb|Logo della serie nell'anime]]
Per adattare il manga in anime furono chiamati [[Tetsurō Araki]] alla regia e [[Toshiki Inoue]] per la sceneggiatura. Araki ha dichiarato che quando scoprì che era in corso un progetto per animare il manga di ''Death Note'', si mise "letteralmente a supplicare" i produttori per unirsi allo staff e, una volta parte della squadra, insistette sul fatto che Inoue avrebbe dovuto scrivere la sceneggiatura. Lo scrittore aggiunse che era suo desiderio impegnarsi a fondo nel progetto, poiché gli era piaciuto il manga<ref name="adattamento">{{cita pubblicazione|autore=Carl Kimlinger|data=novembre 2007|titolo=Passion and dreams|rivista=[[Newtype (rivista)|Newtype USA]]|volume=6|numero=11|pp=50-51|lingua=
Il desiderio di Araki era quello di mettere in evidenza gli aspetti che avevano reso interessante la serie, piuttosto che concentrarsi semplicemente sulla morale o sul concetto di giustizia. Egli riteneva che la presenza di Light fosse l'elemento più riuscito dell'opera originale, di conseguenza l'anime ripercorre il più possibile i pensieri e le azioni del protagonista<ref name="adattamento"/>. Poiché in un anime lo spettatore non può tornare a consultare le pagine lette come farebbe il lettore di manga, il personale dell'adattamento ha fatto in modo che la storia chiarisse i dettagli. A causa della complessità del manga originale, lo sceneggiatore ha descritto questo processo come "decisamente delicato e una grande sfida". Inoue ha anche ammesso di aver abbondato con le istruzioni e le note nel passare il copione all'animazione, appunti che Araki ha reputato cruciali per lo sviluppo della serie<ref name="adattamento"/>.
Riga 129 ⟶ 119:
Il manga di ''Death Note'' è stato serializzato per la prima volta in Giappone nel settimanale di [[Shūeisha]] ''[[Weekly Shōnen Jump]]'' dal 1º dicembre 2003 al 15 maggio 2006 per un totale di 108 capitoli. Questi sono in seguito stati raccolti in dodici volumi ''[[tankōbon]]'', pubblicati dal 2 aprile 2004<ref>{{cita web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873621-4&mode=1|titolo=Death Note 1|editore=[[Shūeisha]]|accesso=15 settembre 2013|lingua=ja|dataarchivio=13 settembre 2015|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20150913074618/http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873621-4&mode=1|urlmorto=no}}</ref> al 4 luglio 2006<ref>{{cita web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-874131-5&mode=1|titolo=Death Note 12|editore=[[Shūeisha]]|accesso=15 settembre 2013|lingua=ja|dataarchivio=14 luglio 2014|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20140714123702/http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-874131-5&mode=1|urlmorto=no}}</ref>. La pubblicazione dei volumi ha avuto una periodicità irregolare, variando da bimestrale a trimestrale senza uno schema fisso<ref>{{cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/manga.php?id=4354&page=28|titolo=Death Note (manga) - Release dates|editore=[[Anime News Network]]|accesso=15 settembre 2013|lingua=en|dataarchivio=4 gennaio 2014|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20140104004720/http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/manga.php?id=4354&page=28|urlmorto=no}}</ref>. L'opera è stata esportata in tutto il mondo: in [[Nord America]], ''Death Note'' è stato pubblicato da [[Viz Media]]<ref>{{cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2005-04-20/death-note-licensed-by-viz|titolo=Death Note Licensed by Viz|editore=[[Anime News Network]]|data=20 aprile 2005|accesso=15 settembre 2013|lingua=en|dataarchivio=27 maggio 2005|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20050527100744/http://www.animenewsnetwork.com/article.php?id=6525|urlmorto=no}}</ref> dal 10 ottobre 2005<ref>{{cita web|url=http://www.viz.com/manga/print/death-note-volume-1/5360|titolo=Death Note, Volume 1|editore=[[Viz Media]]|accesso=15 settembre 2013|lingua=en|dataarchivio=11 settembre 2013|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20130911201511/http://www.viz.com/manga/print/death-note-volume-1/5360|urlmorto=no}}</ref> al 7 marzo 2007<ref>{{cita web|url=http://www.viz.com/manga/print/death-note-volume-12/6567|titolo=Death Note, Volume 12|editore=[[Viz Media]]|accesso=15 settembre 2013|lingua=en|dataarchivio=17 ottobre 2013|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20131017073522/http://www.viz.com/manga/print/death-note-volume-12/6567|urlmorto=no}}</ref>; in [[Spagna]] da Editores de Tebeos<ref>{{cita web|url=http://www.editoresdetebeos.com/catalogo/manga/shonen-manga/death-note/1|titolo=Death Note|editore=Editores de Tebeos|accesso=15 settembre 2013|lingua=es|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20120706200025/http://www.editoresdetebeos.com/catalogo/manga/shonen-manga/death-note/1|dataarchivio=6 luglio 2012}}</ref>; nei Paesi di [[lingua tedesca]] da [[Tokyopop]]<ref>{{cita web|url=http://www.tokyopop.de/manga-shop/index.php?cPath=9_34|titolo=Death Note|editore=[[Tokyopop]]|accesso=15 settembre 2013|lingua=de|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20130907113636/http://www.tokyopop.de/manga-shop/index.php?cPath=9_34|dataarchivio=7 settembre 2013|urlmorto=sì}}</ref>; in [[Francia]] da [[Kana (casa editrice)|Kana]] dal 19 gennaio 2007<ref>{{cita web|url=http://www.kana.fr/manga/death-note-tome-1,367|titolo=Death Note, Tome 1|editore=[[Kana (casa editrice)|Kana]]|accesso=15 settembre 2013|lingua=fr|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20131022073549/http://www.kana.fr/manga/death-note-tome-1,367|dataarchivio=22 ottobre 2013}}</ref> al 3 ottobre 2008<ref>{{cita web|url=http://www.kana.fr/manga/death-note-tome-12,48|titolo=Death Note, Tome 12|editore=[[Kana (casa editrice)|Kana]]|accesso=15 settembre 2013|lingua=fr|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20131113194216/http://www.kana.fr/manga/death-note-tome-12,48|dataarchivio=13 novembre 2013}}</ref>.
In Italia i diritti del manga sono stati acquistati da [[Planet Manga]], etichetta di [[Panini Comics]], che ha pubblicato i dodici volumi di ''Death Note'' a cadenza bimestrale dal 19 ottobre 2006 al 18 settembre 2008, con la traduzione di Giacomo Calorio. I volumi sono stati in seguito ristampati svariate volte. La casa editrice ha anche pubblicato una ristampa della serie in formato 13×20, intitolata ''Death Note Gold'', ristampata anch'essa, in versione deluxe con sovraccoperta<ref>{{cita web|url=http://www.paninicomics.it/web/guest/collane_dettaglio?id=1190|titolo=Le nostre collane - Death Note|editore=[[Panini Comics]]|data=6 dicembre 2009|accesso=15 settembre 2013|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20140104013915/http://www.paninicomics.it/web/guest/collane_dettaglio?id=1190|dataarchivio=4 gennaio 2014}}</ref>. Proprio la versione Gold ha generato delle proteste da parte dai lettori per via di una pagina mancante nel volume 8 e di errori e imperfezioni di traduzione. La Panini Comics ha risposto alle critiche con un comunicato, in cui, pur scusandosi, ha dichiarato che non avrebbe sostituito le copie incriminate, limitandosi ad allegare la pagina mancante<ref>{{cita web|url=http://www.paninicomics.it/web/blog-planetmangarisponde/1/-/blogs/comunicato-sulle-copie-fallate-e-con-errori|titolo=Comunicato sulle copie fallate e con errori|editore=[[Panini Comics]]|autore=Marco Cecini|data=14 ottobre 2009|accesso=15 settembre 2013|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20140104014010/http://www.paninicomics.it/web/blog-planetmangarisponde/1/-/blogs/comunicato-sulle-copie-fallate-e-con-errori|dataarchivio=4 gennaio 2014}}</ref>. L'11 gennaio 2010, tuttavia, la casa editrice ha fatto un passo indietro e ha affermato in un comunicato che avrebbe sostituito gratuitamente le copie fallate<ref>{{cita web|url=http://www.animeclick.it/news/24013-panini-comics-sostituira-gratuitamente-death-note-manga-gold-8|titolo=Death Note Manga Gold 8: comunicazione importante|editore=[[AnimeClick.it]]|data=11 gennaio 2010|accesso=10 marzo 2014}}</ref>. L'8 novembre 2012 è iniziata la pubblicazione di una ristampa a cadenza bimestrale intitolata ''Death Note: Black Edition'', che si è conclusa il 19 settembre 2013 per un totale di sei volumi, raccogliendo in un unico albo due volumi del manga originale<ref>{{cita web|url=http://www.paninicomics.it/web/guest/productDetail?viewItem=698230|titolo=Death Note Black Edition 1|editore=[[Panini Comics]]|accesso=15 settembre 2013|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20140104013803/http://www.paninicomics.it/web/guest/productDetail?viewItem=698230|dataarchivio=4 gennaio 2014}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.paninicomics.it/web/guest/productDetail?viewItem=726476|titolo=Death Note Black Edition 6|editore=[[Panini Comics]]|accesso=27 febbraio 2014|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20140304034945/http://www.paninicomics.it/web/guest/productDetail?viewItem=726476|dataarchivio=4 marzo 2014}}</ref>.
Nel 2020 gli autori hanno realizzato un capitolo one-shot di 87 pagine, ambientato anni dopo gli avvenimenti della serie principale e con un nuovo protagonista: Minoru Tanaka. La storia è stata pubblicata il 4 febbraio sulla rivista giapponese ''[[Jump Square]]'' ed è stata resa disponibile online in tutto il mondo tradotta in inglese e spagnolo da [[Shūeisha]]<ref>{{cita web|url=https://www.animeclick.it/news/84382-death-note-diamo-uno-sguardo-approfondito-al-nuovo-one-shot|titolo=Death Note: diamo uno sguardo approfondito al nuovo one-shot|editore=[[AnimeClick.it]]|data=7 febbraio 2020|accesso=12 febbraio 2020}}</ref>.
Riga 186 ⟶ 176:
Diversi personaggi di ''Death Note'' compaiono in ''[[Jump Super Stars]]'' e ''[[Jump Ultimate Stars]]'', videogiochi [[picchiaduro]] sviluppati da [[Nintendo]], che presentano molti protagonisti delle serie pubblicate su ''Weekly Shōnen Jump''. Light, Ryuk ed Elle compaiono infatti in ''Jump Super Stars'' come personaggi secondari; mentre nel cast di ''Jump Ultimate Stars'' si aggiungono anche Misa, Near e Mello<ref>{{cita web|url=https://www.nintendo.co.jp/ds/ajsj/p3.html#|titolo=Jump Super Stars official website|editore=[[Nintendo]]|accesso=15 settembre 2013|lingua=ja|dataarchivio=6 settembre 2012|urlarchivio=https://archive.is/20120906141846/http://www.nintendo.co.jp/ds/ajsj/p3.html%23|urlmorto=no}}</ref><ref>{{cita web|url=https://www.nintendo.co.jp/ds/ajuj/character/chara_19.html|titolo=Jump Ultimate Stars official website|editore=[[Nintendo]]|accesso=15 settembre 2013|lingua=ja|dataarchivio=5 luglio 2013|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20130705122442/http://www.nintendo.co.jp/ds/ajuj/character/chara_19.html|urlmorto=no}}</ref>. Light Yagami e Ryuk compaiono anche all'interno del videogioco crossover ''[[Jump Force]]'' come personaggi non giocabili.
Nel maggio 2009 è uscito il gioco ''Death Note: Investigation Card Game'', curato dall'autore italiano [[Giacomo Santopietro]] e pubblicato in esclusiva per il mercato italiano da Trofè<ref>{{cita web|autore=Giacomo Santopietro|url=https://www.goblins.net/downloads/6/0/DNA_rules.pdf|titolo=Regolamento di Death Note: investigation card game|accesso=15 settembre 2013|editore=Trofè|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20140227190704/http://www.goblins.net/downloads/6/0/DNA_rules.pdf|dataarchivio=27 febbraio 2014}}</ref>. Un ulteriore gioco da tavolo, ''Death Note: Confrontation'', prodotto da IDW Games e Viz Media per due giocatori, è stato distribuito a partire dal 6 giugno 2018<ref>{{cita web|autore=Nicole Bunge|url=https://icv2.com/articles/news/view/39748/death-note-confrontation|titolo='Death Note: Confrontation'|data=28 febbraio 2018|accesso=19 marzo 2018|lingua=en|dataarchivio=19 marzo 2018|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20180319213711/https://icv2.com/articles/news/view/39748/death-note-confrontation|urlmorto=no}}</ref>.
Il 5 novembre 2024 è stato pubblicato per PS4, PS5 e PC il videogioco ''Death Note: Killer Within''. In esso fino a dieci giocatori, divisi in due squadre, possono vestire i panni di Light e dei suoi seguaci o di L e della squadra investigativa. Lo scopo del gruppo di Light è di uccidere i propri bersagli con il Death Note, mentre il team di L deve eliminare la minaccia del quaderno; entrambe le squadre devono inoltre cercare di scoprire le identità dei giocatori avversari.<ref>{{cita web|url=https://it.bandainamcoent.eu/death-note/death-note-killer-within|titolo=DEATH NOTE Killer Within|accesso=15 gennaio 2025|lingua=en}}</ref><ref>{{cita web|url=https://multiplayer.it/recensioni/death-note-killer-within-recensione.html|titolo=Death Note Killer Within, la recensione del gioco in stile Among Us basato sull'anime di Death Note|autore=Tommaso Pugliese|data=9 novembre 2024|accesso=15 gennaio 2025}}</ref>
Riga 201 ⟶ 191:
=== Controversie ===
All'inizio del 2005 alcune autorità scolastiche di [[Shenyang]], la capitale della provincia di [[Liaoning]] in [[Cina]], hanno bandito il manga di ''Death Note''<ref>{{cita web|url=http://news.xinhuanet.com/school/2005-01/11/content_2446984.htm|titolo=沈阳中学生竟传播“死亡笔记”引发各界忧虑|editore=Xihuanet|data=11 gennaio 2005|accesso=15 settembre 2013|lingua=zh|dataarchivio=25 dicembre 2008|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20081225062441/http://news.xinhuanet.com/school/2005-01/11/content_2446984.htm|urlmorto=no}}</ref> perché c'erano stati dei casi di studenti che avevano modificato i loro diari e quaderni per assomigliare a un Death Note e vi avevano scritto i nomi di conoscenti e insegnanti<ref>{{cita web|url=http://comipress.com/article/2007/03/26/1711|titolo=Death Note in China - Success or Disaster?|editore=ComiPress.com|data=26 marzo 2007|accesso=15 settembre 2013|lingua=en|dataarchivio=20 febbraio 2012|urlarchivio=https://www.webcitation.org/65aqf0ByC?url=http://comipress.com/article/2007/03/26/1711|urlmorto=no}}</ref>. Il divieto è stato giustificato per preservare "la salute mentale e fisica" degli studenti da "materiale orribile che inganna bambini innocenti e distorce le loro menti e coscienze"<ref>{{cita web|url=https://www.reuters.com/article/lifestyleMolt/idUSPEK30969020070515|titolo=Beijing bans scary stories to protect young|editore=[[Reuters]]|data=15 maggio 2007|accesso=15 settembre 2013|lingua=en|dataarchivio=17 maggio 2007|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20070517044716/http://www.reuters.com/article/lifestyleMolt/idUSPEK30969020070515|urlmorto=no}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.chinadaily.com.cn/china/2007-05/26/content_880773.htm|titolo='Death Note' days numbered|autore=Liu Weifeng|editore=[[China Daily]]|data=26 maggio 2007|accesso=15 settembre 2013|lingua=en|dataarchivio=28 settembre 2018|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20180928185218/http://www.chinadaily.com.cn/china/2007-05/26/content_880773.htm|urlmorto=no}}</ref>. Il bando è stato esteso anche ad altre città cinesi, incluse [[Pechino]]<ref>{{cita web|url=http://news.xinhuanet.com/english/2007-05/15/content_6103672.htm|titolo=Beijing publisher to ignore Beijing's ban of its horror story|autore=Xiao Jie|editore=Xinhuanet|data=15 maggio 2007|accesso=15 settembre 2013|lingua=en|dataarchivio=20 febbraio 2012|urlarchivio=https://www.webcitation.org/65aqfdDQj?url=http://news.xinhuanet.com/english/2007-05/15/content_6103672.htm|urlmorto=no}}</ref>, [[Shanghai]] e [[Lanzhou]]<ref>{{cita web|url=http://comipress.com/news/2007/06/05/2067|titolo=Chinese Students Fight Back at Death Note Ban|editore=ComiPress.com|data=5 giugno 2007|accesso=15 settembre 2013|lingua=en|dataarchivio=20 febbraio 2012|urlarchivio=https://www.webcitation.org/65aqkPB7C?url=http://comipress.com/news/2007/06/05/2067|urlmorto=no}}</ref>. Versioni legali di ''Death Note'' in [[lingua cinese]] sono edite a [[Hong Kong]] e [[Taiwan]]<ref>{{cita pubblicazione|autore=Jonathan Clements|anno=2007|mese=agosto|titolo=Manga Pulse|rivista=Neo|volume=35|p=19|lingua=
Nel mondo ci sono stati diversi casi di crimini e di imitazioni della serie. Il 28 settembre 2007 due note, in cui si affermava "Watashi wa Kira Dess" [''[[sic]]''], ovvero {{nihongo|"Io sono Kira"|私 は キラです|Watashi wa Kira desu}}, sono state trovate vicino ai resti di un uomo assassinato in [[Belgio]]<ref>{{cita web|url=http://www.animeclick.it/news/16983-belgio-trovati-riferimenti-a-death-note-vicino-a-un-cadavere|titolo=Belgio: trovati riferimenti a Death Note vicino a un cadavere|editore=[[AnimeClick.it]]|data=4 ottobre 2007|accesso=7 febbraio 2014|dataarchivio=6 febbraio 2014|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20140206162434/http://www.animeclick.it/news/16983-belgio-trovati-riferimenti-a-death-note-vicino-a-un-cadavere|urlmorto=no}}</ref>. Nello stesso anno, uno studente dell'ultimo anno della Franklin Military Academy di [[Richmond (Virginia)|Richmond]] negli Stati Uniti è stato sospeso dopo essere stato trovato in possesso di una replica di Death Note con i nomi dei suoi compagni scritti su di esso<ref>{{cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2007-11-22/virginian-teen-suspended-over-names-in-death-note|titolo=Virginian Teen Suspended over Names in 'Death Note'|editore=[[Anime News Network]]|data=22 novembre 2007|accesso=15 settembre 2013|lingua=en|dataarchivio=7 aprile 2019|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20190407171544/https://www.animenewsnetwork.com/news/2007-11-22/virginian-teen-suspended-over-names-in-death-note|urlmorto=no}}</ref>. Altri casi simili di imitazione del quaderno della morte si sono ripetuti nel 2008 negli Stati Uniti, in una scuola della [[Carolina del Sud]]<ref>{{cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2008-03-02/south-carolina-student-removed-over-death-note-list|titolo=South Carolina Student Removed over "Death Note" List|editore=[[Anime News Network]]|data=2 marzo 2008|accesso=15 settembre 2013|lingua=en|dataarchivio=19 maggio 2019|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20190519171334/https://www.animenewsnetwork.com/news/2008-03-02/south-carolina-student-removed-over-death-note-list|urlmorto=no}}</ref>; in un istituto a [[Gadsden (Alabama)|Gadsden]], in [[Alabama]]<ref>{{cita web|url=http://www.animeclick.it/news/18705-ancora-arresti-collegati-a-death-note|titolo=Ancora arresti collegati a Death Note|editore=[[AnimeClick.it]]|data=8 aprile 2008|accesso=7 febbraio 2014|dataarchivio=3 febbraio 2014|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20140203204846/http://www.animeclick.it/news/18705-ancora-arresti-collegati-a-death-note|urlmorto=no}}</ref>, in [[Nuovo Messico]]<ref>{{cita web|url=http://fumettodautore.com/notizie/manga/1144-al-liceo-usa-polemiche-su-death-note|titolo=Al liceo USA polemiche su Death Note|data=13 maggio 2010|accesso=24 gennaio 2014|dataarchivio=10 marzo 2021|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20210310222732/https://apis.google.com/js/platform.js|urlmorto=no}}</ref> e a [[Gig Harbor]] nello [[Washington (
== Citazioni, riferimenti e parodie ==
| |||