Dialetto alvernese: differenze tra le versioni

Versione delle 11:22, 14 set 2025

Versione attuale delle 05:35, 13 ott 2025

Riga 36:

}}

Il '''dialetto alvernese''' o '''alverniate''' (nome nativo ''auvernhat'', in [[lingua francese|francese]] ''auvergnat'') è un dialetto della [[lingua occitana]] parlato nella maggior parte dell'[[Alvernia]], nella sezione centrale della [[Francia]], ovvero una parte del [[Massiccio Centrale]]<ref>{{Fr}}[httphttps://www.larousse.fr/encyclopedie/nom-commun-nom/occitan/74321 ''Larousse'' online, articolo ''occitan'']</ref><ref name=Dauzat1928/>. Per alcuni linguisti e ricercatori potrebbe essere un linguaggio separato.<ref>{{Cita libro|autore=|titolo=Henriette Walter, Karl-Heinz Reichel, Pierre Bonnaud...|anno=|editore=|città=|p=|pp=|ISBN=}}</ref>

Il dialetto ha assunto notorietà internazionale attraverso le composizioni folk di [[Joseph Canteloube]].

Riga 53:

Esiste nell'Alvernia una corrente regionalista, intorno al ''Cercle Terre d'Auvergne''<ref>{{Fr}} Precedentemente ''Cercle occitan d'Auvergne Auvernhà Tarà d'Oc'', poi

''Cercle terre d'Auvergne'', cfr. [httphttps://cths.fr/an/societe.php?id=1051 Presentazione del CTA sul sito del CTHS]</ref><ref>{{Fr}} [http://pagesperso-orange.fr/auvergnelangueciv/ Sito web del CTA]</ref>, che difende la tesi in base alla quale l'alverniate sarebbe una [[Lingua (linguistica)|lingua]] a sé stante, fortemente differenziata dall'occitano. Tale corrente ha sviluppato una specifica ortografia, la cosiddetta [[norma bonnaudiana]].

== Estensione e variazione interna ==

Riga 132:

L'altra rivista della Bassa Alvernia è ''Parlem !'', pubblicata dall'[[Institut d'Estudis Occitans|Istituto per gli Studi Occitani]], basata sulla norma classica. Esce quattro volte l'anno a [[Thiers]]<ref>{{Fr}} [http://auvernhe.macarel.net/spip.php?rubrique6 Anciens numéros en ligne] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20091208023018/http://auvernhe.macarel.net/spip.php?rubrique6 |data=8 dicembre 2009 }}</ref>.

== Letteratura<ref name=Dauzat1928>{{Fr}} Albert Dauzat, "Les parlers auvergnats anciens et modernes. Bibliographie critique (jusqu'en 1927)", ''Revue de linguistique romane'', IV (1928), 62-117, [httphttps://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k32540p online sul sito Gallica]</ref><ref>{{Fr}} Capitolo sulla letteratura di Jean Roux, ''L'auvergnat de poche'', Assimil, 2002</ref> ==

Nell'Alvernia, il periodo dell'antico occitano è riccamente documentato con trovatori quali [[Peire d'Alvernhe]] e numerosi scritti (documenti come quello di [[Montferrand]], testi religiosi, contratti privati).