Utente:JhonSavor/sandbox1/Fumetti di Thor: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
| (17 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate) | |||
Riga 8:
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Thor_titles
https://www.comicsbox.it/serie/JIM1 https://www.comicsbox.it/albo/MMW_M_010
https://www.comicsbox.it/serie/
https://leagueofcomicgeeks.com/comics/series/111829/journey-into-mystery
Riga 50:
! Data italiana
|-
|''Journey Into Mystery
|Giugno 1962
| ''The Stone Men from Saturn!''
|''I rocciosi abitanti di Saturno!''
| rowspan="9" |Stan Lee (soggetto) e Larry Lieber (sceneggiatore)
| rowspan="5" |Jack Kirby
|Joe Sinnott
| rowspan="3" |Stan Goldberg
| rowspan="15" |Jack Kirby (colori di Stan Goldberg)
| rowspan="3" |''Il mitico Thor 1'' (Editoriale Corno)
| rowspan="6" |Aprile 1971
|-
|''Journey Into Mystery 84''
|Luglio 1962
|''The Mighty Thor vs The Executioner''
|''Il mitico Thor contro il Carnefice!''
| rowspan="4" |Dick Ayers
|-
|''Journey Into Mystery 85''
|Agosto 1962
|''Trapped by Loki, God of Mischief''
|''Prigioniero di Loki, il dio dell'inganno!''
|-
|''Journey Into Mystery 86''
|Settembre 1962
|''On the Trail of the Tomorrow Man''
|''Sulle tracce dell'Uomo del Domani!''
|n/a
| rowspan="3" |''Il mitico Thor 2'' (Editoriale Corno)
|-
|''Journey Into Mystery 87''
|Ottobre 1962
|''Prisoner of the Reds!''
|''Prigioniero dei Rossi!''
|n/a
|-
|''Journey Into Mystery 88''
|Novembre 1962
|''The Vengeance of Loki''
|''La vendetta di Loki!''
|Jack Kirby e Steve Ditko
|Dick Ayers e Steve Ditko
| rowspan="2" |Stan Goldberg
|-
|''Journey Into Mystery 89''
|Dicembre 1962
|''The Thunder-God and The Thug!''
|''Il dio del tuono e il criminale!''
|Jack Kirby
|Dick Ayers
| rowspan="3" |''Il mitico Thor 3'' (Editoriale Corno)
| rowspan="6" |Maggio 1971
|-
|''Journey Into Mystery 90''
|Gennaio 1963
|''Trapped By the Carbon-Copy Man''
|''Nella trappola della copia perfetta!''
| colspan="2" |Al Hartley
|n/a
|-
|''Journey Into Mystery 91''
|Febbraio 1963
|''Sandu, Master of the Supernatural''
|''Sandu, maestro del sovrannaturale!''
| colspan="2" rowspan="2" |Joe Sinnott
| rowspan="2" |Stan Goldberg
|-
|''Journey Into Mystery 92''
|Marzo 1963
|''The Day Loki Stole Thor's Magic Hammer''
|''Il giorno in cui Loki rubò il martello di Thor''
| rowspan="5" |Stan Lee (soggetto) e Robert Bernstein (sceneggiatore)
| rowspan="3" |''Il mitico Thor 4'' (Editoriale Corno)
|-
|''Journey Into Mystery 93''
|Aprile 1963
|''The Mysterious Radio-Active Man!''
|''Il misterioso Uomo Radioattivo!''
|Jack Kirby
|Dick Ayers
|n/a
|-
|''Journey Into Mystery 94''
|Maggio 1963
|''Thor and Loki Attack the Human Race''
|''Thor e Loki all'attacco della razza umana!''
| colspan="2" rowspan="3" |Joe Sinnott
|n/a
|-
|''Journey Into Mystery 95''
|Giugno 1963
|''The Demon Duplicators''
|''Duplicatori demoniaci!''
| rowspan="2" |Stan Goldberg
|''Il mitico Thor 5'' (Editoriale Corno)
| rowspan="3" |Giugno 1971
|-
|''Journey Into Mystery 96''
|Luglio 1963
|''Mad Merlin''
|''Merlino il pazzo''
| rowspan="2" |''Il mitico Thor 6'' (Editoriale Corno)
|-
|''Journey Into Mystery 97''
|Agosto 1963
|''The Mighty Thor Battles the Lava Man''
|''L'Uomo di lava''
|Stan Lee
|Jack Kirby
|Don Heck
|n/a
|-
|''Journey Into Mystery 98''
|Settembre 1963
|''Challenged By the Human Cobra!''
|''La sfida del Cobra Umano''
|
|
Riga 56 ⟶ 171:
|
|
|''Il mitico Thor 7'' (Editoriale Corno)
|Luglio 1971
|-
|''Journey Into Mystery 99''
|Ottobre 1963
|''The Mysterious Mr. Hyde!''
|''Il misterioso Mr. Hyde!''
|
|
Riga 61 ⟶ 183:
|
|
|''Il mitico Thor 7'' (Editoriale Corno)
|Luglio 1971
|-
|''Journey Into Mystery
|Novembre 1963
|''The Master Plan of Mr. Hyde!''
|''Il piano di Mr. Hyde!''
|
|
Riga 68 ⟶ 195:
|
|
|''Il mitico Thor 8'' (Editoriale Corno)
|Luglio 1971
|-
|''Journey Into Mystery 101''
|Dicembre 1963
|''The Return of Zarrko, the Tomorrow Man''
|''Il ritorno di Zarrko, l'Uomo del Domani!''
|
|
Riga 73 ⟶ 207:
|
|
|''Il mitico Thor 9'' (Editoriale Corno)
| rowspan="6" |Agosto 1971
|-
|''Journey Into Mystery
|Gennaio 1964
|''Slave of Zarkko, the Tomorrow Man''
|''Schiavo di Zarrko, l'Uomo del Domani!''
|
|
Riga 85 ⟶ 219:
|
|
| rowspan="2" |''Il mitico Thor 10'' (Editoriale Corno)
|-
|''Journey Into Mystery
|Febbraio 1964
|''The Enchantress and the Executioner''
|''L'Incantatrice e l'Esecutore!''
|
|
Riga 98 ⟶ 231:
|
|-
|''Journey Into Mystery
|Marzo 1964
|''Giants Walk the Earth!''
|''I giganti camminano sulla terra!''
|
|
Riga 109 ⟶ 240:
|
|
| rowspan="3" |''Il mitico Thor 11'' (Editoriale Corno)
|-
|''Journey Into Mystery
|Aprile 1964
|''The Cobra and Mr. Hyde!''
|''Cobra e Mr. Hyde!''
|
|
Riga 122 ⟶ 252:
|
|-
|''Journey Into Mystery
|Maggio 1964
|''The Thunder God Strikes Back!''
|''Il dio del tuono contrattacca!''
|
|
Riga 134 ⟶ 262:
|
|-
|''Journey Into Mystery
|Giugno 1964
|''When the Grey Gargoyle Strikes''
|''Quando il Gargoyle Grigio colpisce!''
|
|
Riga 145 ⟶ 271:
|
|
|''Il mitico Thor 12'' (Editoriale Corno)
| rowspan="2" |Settembre 1971
|-
|''Journey Into Mystery 108''
|Luglio 1964
|''At the Mercy of Loki, Prince of Evil''
|''Alla mercè di Loki, il principe del male!''
|
|
Riga 151 ⟶ 283:
|
|
|''Il mitico Thor 13'' (Editoriale Corno)
|-
|''Journey Into Mystery 109''
|Agosto 1964
|''When Magneto Strikes!''
|''Quando Magneto attacca!''
|
|
Riga 163 ⟶ 294:
|
|
|''Il mitico Thor 14'' (Editoriale Corno)
| rowspan="4" |Ottobre 1971
|-
|''Journey Into Mystery 110''
|Settembre 1964
|''Every Hand Against Him!''
|''Da solo contro tutti!''
|
|
Riga 175 ⟶ 306:
|
|
| rowspan="3" |''Il mitico Thor 15'' (Editoriale Corno)
|-
|''Journey Into Mystery 111''
|Ottobre 1964
|''The Power of the Thunder God!''
|''Il potere del dio del tuono!''
|
|
Riga 194 ⟶ 318:
|
|-
|''Journey Into Mystery 112''
|Novembre 1964
|''The Mighty Thor Battles the Incredible Hulk''
|''Il mitico Thor affronta l'incredibile Hulk!''
|
|
Riga 206 ⟶ 328:
|
|-
|''Journey Into Mystery 113''
|Dicembre 1964
|''A World Gone Mad''
|''Un mondo impazzito!''
|
|
Riga 211 ⟶ 337:
|
|
|''Il mitico Thor 17'' (Editoriale Corno)
|Novembre 1971
|-
|''Journey Into Mystery 114''
|Gennaio 1965
|''The Stronger I Am, the Sooner I Die''
|''Più sono forte, prima muoio!''
|
|
Riga 223 ⟶ 349:
|
|
|''Il mitico Thor 18'' (Editoriale Corno)
| rowspan="2" |Dicembre 1971
|-
|''Journey Into Mystery 115''
|Febbraio 1965
|''The Vengeance of the Thunder God''
|''La vendetta del dio del tuono!''
|
|
Riga 235 ⟶ 361:
|
|
|''Il mitico Thor 19'' (Editoriale Corno)
|-
|''Journey Into Mystery 116''
|Marzo 1965
|''The Trial of the Gods''
|''La prova degli dei!''
|
|
Riga 247 ⟶ 372:
|
|
| rowspan="2" |''Il mitico Thor 20'' (Editoriale Corno)
| rowspan="4" |Gennaio 1972
|-
|''Journey Into Mystery 117''
|Aprile 1965
|''Into the Blaze of Battle!''
|''Nel fuoco della battaglia!''
|
|
Riga 266 ⟶ 385:
|
|-
|''Journey Into Mystery 118''
|Maggio 1965
|''To Kill a Thunder God''
|''Per uccidere un dio del tuono!''
|
|
Riga 271 ⟶ 394:
|
|
| rowspan="2" |''Il mitico Thor 21'' (Editoriale Corno)
|-
|''Journey Into Mystery 119''
|Giugno 1965
|''The Day of the Destroyer''
|''Il giorno del Distruttore!''
|
|
Riga 290 ⟶ 406:
|
|-
|''Journey Into Mystery 120''
|Luglio 1965
|''With My Hammer In Hand''
|''Con il martello in pugno!''
|
|
Riga 295 ⟶ 415:
|
|
| rowspan="3" |''Il mitico Thor 23'' (Editoriale Corno)
| rowspan="4" |Febbraio 1972
|-
|''Journey Into Mystery 121''
|Agosto 1965
|''The Power! The Passion! The Pride!''
|''Il potere! La passione! L'orgoglio!''
|
|
Riga 314 ⟶ 428:
|
|-
|''Journey Into Mystery 122''
|Settembre 1965
|''Where Mortals Fear To Tread!''
|''Dove i mortali non osano spingersi!''
|
|
Riga 326 ⟶ 438:
|
|-
|''Journey Into Mystery 123''
|Ottobre 1965
|''While a Universe Trembles''
|''Mentre un universo trema''
|
|
Riga 331 ⟶ 447:
|
|
|''Il mitico Thor 24'' (Editoriale Corno)
|-
|''Journey Into Mystery 124''
|Novembre 1965
|''The Grandeur and the Glory''
|''La grandiosità e la gloria!''
|
|
Riga 343 ⟶ 458:
|
|
| rowspan="2" |''Il mitico Thor 25'' (Editoriale Corno)
| rowspan="2" |Marzo 1972
|-
|''Journey Into Mystery 125''
|Dicembre 1965
| ''When Meet the Immortals''
|''Quando gli immortali si scontrano''
|
|
Riga 362 ⟶ 471:
|
|-
|''Thor 126''
|
|
Riga 374 ⟶ 483:
|
|-
|''Thor 127''
|
|
Riga 386 ⟶ 495:
|
|-
|''Thor 128''
|
|
Riga 398 ⟶ 507:
|
|-
|''Thor 129''
|
|
Riga 410 ⟶ 519:
|
|-
|''Thor 130''
|
|
Riga 422 ⟶ 531:
|
|-
|''Thor 131''
|
|
Riga 434 ⟶ 543:
|
|-
|''Thor 132''
|
|
Riga 446 ⟶ 555:
|
|-
|''Thor 133''
|
|
Riga 458 ⟶ 567:
|
|-
|''Thor 134''
|
|
Riga 470 ⟶ 579:
|
|-
|''Thor 135''
|
|
Riga 482 ⟶ 591:
|
|-
|''Thor 136''
|
|
Riga 494 ⟶ 603:
|
|-
|''Thor 137''
|
|
Riga 506 ⟶ 615:
|
|-
|''Thor 138''
|
|
Riga 518 ⟶ 627:
|
|-
|''Thor 139''
|
|
Riga 530 ⟶ 639:
|
|-
|''Thor 140''
|
|
Riga 542 ⟶ 651:
|
|-
|''Thor 141''
|
|
Riga 554 ⟶ 663:
|
|-
|''Thor 142''
|
|
Riga 566 ⟶ 675:
|
|-
|''Thor 143''
|
|
Riga 578 ⟶ 687:
|
|-
|''Thor 144''
|
|
Riga 590 ⟶ 699:
|
|-
|''Thor 145''
|
|
Riga 602 ⟶ 711:
|
|-
|''Thor 146''
|
|
Riga 614 ⟶ 723:
|
|-
|''Thor 147''
|
|
Riga 626 ⟶ 735:
|
|-
|''Thor 148''
|
|
Riga 638 ⟶ 747:
|
|-
|''Thor 149''
|
|
Riga 650 ⟶ 759:
|
|-
|''Thor 150''
|
|
Riga 662 ⟶ 771:
|
|-
|''Thor 151''
|
|
Riga 674 ⟶ 783:
|
|-
|''Thor 152''
|
|
Riga 686 ⟶ 795:
|
|-
|''Thor 153''
|
|
Riga 698 ⟶ 807:
|
|-
|''Thor 154''
|
|
Riga 710 ⟶ 819:
|
|-
|''Thor 155''
|
|
Riga 722 ⟶ 831:
|
|-
|''Thor 156''
|
|
Riga 734 ⟶ 843:
|
|-
|''Thor 157''
|
|
Riga 746 ⟶ 855:
|
|-
|''Thor 158''
|
|
Riga 758 ⟶ 867:
|
|-
|''Thor 159''
|
|
Riga 770 ⟶ 879:
|
|-
|''Thor 160''
|
|
Riga 782 ⟶ 891:
|
|-
|''Thor 161''
|
|
Riga 794 ⟶ 903:
|
|-
|''Thor 162''
|
|
Riga 806 ⟶ 915:
|
|-
|''Thor 163''
|
|
Riga 818 ⟶ 927:
|
|-
|''Thor 164''
|
|
Riga 830 ⟶ 939:
|
|-
|''Thor 165''
|
|
Riga 842 ⟶ 951:
|
|-
|''Thor 166''
|
|
Riga 854 ⟶ 963:
|
|-
|''Thor 167''
|
|
Riga 866 ⟶ 975:
|
|-
|''Thor 168''
|
|
Riga 878 ⟶ 987:
|
|-
|''
|
|
Riga 890 ⟶ 999:
|
|-
|''
|
|
Riga 902 ⟶ 1 011:
|
|-
|''
|
|
Riga 914 ⟶ 1 023:
|
|-
|''
|
|
Riga 926 ⟶ 1 035:
|
|-
|''
|
|
Riga 938 ⟶ 1 047:
|
|-
|''
|
|
Riga 949 ⟶ 1 058:
|
|
|}
=== Annual ===
Nei due annual sono contenute anche delle ristampe di storie provenienti da albi di ''Journey Into Mystery'': in quello del 1965 dall'85, 93, 95 e 97 mentre in quello del 1966 dal 96 e 103.
{| class="wikitable" style="width:100%;text-align:center;"
! Edizione inglese
! Data
! Titolo
! Titolo italiano
! Sceneggiatura
! Disegni
! Chine
! Colori
! Copertina
! Prima edizione italiana
! Data italiana
|-
|''Journey Into Mystery Annual 1''
|Giugno 1965
|''When Titans Clash!''
|''Quando i titani si scontrano''
| rowspan="2" |Stan Lee
| rowspan="2" |Jack Kirby
| rowspan="2" |Vince Colletta
|Stan Goldberg
| rowspan="2" |Jack Kirby (colori di Stan Goldberg)
| ''Il mitico Thor'' ''21'' (Editoriale Corno)
|Gennaio 1972
|-
|''Thor King-Size Special 2''
|Giugno 1966
|''If Asgard Falls...''
|''I distruttori''
|n/a
| ''Il mitico Thor'' ''30'' (Editoriale Corno)
|Maggio 1972
|}
https://www.marvel.com/articles/comics/thor-lore-tales-of-asgard - https://www.cbr.com/thor-tales-of-asgard-jack-kirby-stan-lee/
DeFalco "1960s" in Gilbert (2008), p. 95: "These backup stories originally began with updated versions of Norse mythology, but later switched to the adventures of a younger Thor."
{| class="wikitable" style="width:100%;text-align:center;"
! Edizione inglese
! Data
! Titolo
! Titolo italiano
! Sceneggiatura
! Disegni
! Chine
! Colori
! Copertina
! Prima edizione italiana
! Data italiana
|-
|''Journey Into Mystery 97''
|
|''Tales of Asgard''
|''La casa degli dei''
|
|
Riga 961 ⟶ 1 120:
|
|
| rowspan="2" |''Il mitico Thor 2'' (Editoriale Corno)
| rowspan="2" |Aprile 1971
|-
|''Journey Into Mystery 98''
|
|''Odin Battles Ymir, King of the Ice Giants''
|''Odino contro Ymir''
|
|
Riga 974 ⟶ 1 133:
|
|-
|''Journey Into Mystery 99''
|
|''Sutur the Fire Demon!''
|''Surtur il demone del fuoco''
|
|
Riga 985 ⟶ 1 142:
|
|
|''Il mitico Thor 3'' (Editoriale Corno)
| rowspan="2" |Maggio 1971
|-
|''Journey Into Mystery 100''
|
|''The Storm Giants''
|''Il gigante della tempesta''
|
|
Riga 997 ⟶ 1 154:
|
|
|''Il mitico Thor 4'' (Editoriale Corno)
|-
|''Journey Into Mystery 101''
|
|''The Invasion of Asgard''
|''L'invasione di Asgard!''
|
|
Riga 1 009 ⟶ 1 165:
|
|
|''Il mitico Thor 5'' (Editoriale Corno)
|Giugno 1971
|-
|''Journey Into Mystery 102''
|
|''Death Comes to Thor''
|''La morte arriva per Thor!''
|
|
Riga 1 021 ⟶ 1 177:
|
|
| rowspan="4" |Il mitico Thor 7 (Editoriale Corno)
| rowspan="6" |Luglio 1971
|-
|''Journey Into Mystery 103''
|
|''Thor's Mission to Mirmir!''
|''Thor in missione a Mirmir!''
|
|
Riga 1 034 ⟶ 1 190:
|
|-
|''Journey Into Mystery 104''
|
|''Heimdall, Guardian of the Mystic Rainbow Bridge''
|''Heimdall''
|
|
Riga 1 046 ⟶ 1 200:
|
|-
|''Journey Into Mystery 105''
|
|''When Heimdall Failed!''
|''Heimdall il Guardiano''
|
|
Riga 1 058 ⟶ 1 210:
|
|-
|''Journey Into Mystery 106''
|
|''Balder the Brave''
|''Balder il Prode''
|
|
Riga 1 069 ⟶ 1 219:
|
|
| rowspan="2" |Il mitico Thor 8 (Editoriale Corno)
|-
|''Journey Into Mystery 107''
|
|''Balder Must Die!''
|''Balder deve morire!''
|
|
Riga 1 082 ⟶ 1 231:
|
|-
|''Journey Into Mystery 108''
|
|''Trapped By the Trolls!''
|''Catturato dai Trolls!''
|
|
Riga 1 093 ⟶ 1 240:
|
|
| rowspan="4" |Il mitico Thor 10 (Editoriale Corno)
| rowspan="4" |Agosto 1971
|-
|''Journey Into Mystery 109''
|
|''Banished From Asgard!''
|''Bandito da Asgard''
|
|
Riga 1 106 ⟶ 1 253:
|
|-
|''Journey Into Mystery 110''
|
|''The Defeat of Odin!''
|''La sconfitta di Odino''
|
|
Riga 1 118 ⟶ 1 263:
|
|-
|''Journey Into Mystery 111''
|
|''The Secret of Sigurd!''
|''Il segreto di Sigurd''
|
|
Riga 1 130 ⟶ 1 273:
|
|-
|''Journey Into Mystery 112''
|
|''The Coming of Loki''
|''L'arrivo di Loki!''
|
|
Riga 1 141 ⟶ 1 282:
|
|
|Il mitico Thor 12 (Editoriale Corno)
| rowspan="2" |Settembre 1971
|-
|''Journey Into Mystery 113''
|
| ''The Boyhood of Loki''
|''La gioventù di Loki''
|
|
Riga 1 153 ⟶ 1 294:
|
|
|Il mitico Thor 13 (Editoriale Corno)
|-
|''Journey Into Mystery 114''
|
|''The Golden Apples''
|''Le mele d'oro''
|
|
Riga 1 165 ⟶ 1 305:
|
|
|Il mitico Thor 14 (Editoriale Corno)
|Ottobre 1971
|-
|''Journey Into Mystery 115''
|
|''A Viper In Our Midst''
|''Una vipera in mezzo a noi!''
|
|
Riga 1 177 ⟶ 1 317:
|
|
|Il mitico Thor 16 (Editoriale Corno)
| rowspan="3" |Novembre 1971
|-
|''Journey Into Mystery 116''
|
|''The Challenge''
|''La sfida''
|
|
Riga 1 189 ⟶ 1 329:
|
|
| rowspan="2" |Il mitico Thor 17 (Editoriale Corno)
|-
|''Journey Into Mystery 117''
|
|''The Sword In the Scabbard!''
|''La spada nel fodero''
|
|
Riga 1 202 ⟶ 1 341:
|
|-
|''Journey Into Mystery 118''
|
|''The Crimson Hand''
|''La mano scarlatta!''
|
|
Riga 1 213 ⟶ 1 350:
|
|
| rowspan="2" |Il mitico Thor 18 (Editoriale Corno)
| rowspan="2" |Dicembre 1971
|-
|''Journey Into Mystery 119''
|
|''Gather, Warriors''
|''Raccoglietevi guerrieri!''
|
|
Riga 1 226 ⟶ 1 363:
|
|-
|''Journey Into Mystery 120''
|
|''Set Sail''
|''Si salpa''
|
|
Riga 1 237 ⟶ 1 372:
|
|
|Il mitico Thor 20 (Editoriale Corno)
|Gennaio 1972
|-
|''Journey Into Mystery 121''
|
|''Maelstrom''
|''Maelstrom!''
|
|
Riga 1 249 ⟶ 1 384:
|
|
|Il mitico Thor 22 (Editoriale Corno)
| rowspan="3" |Febbraio 1972
|-
|''Journey Into Mystery 122''
|
|''The Grim Specter of Mutiny!''
|''Il fosco spettro dell'ammutinamento!''
|
|
Riga 1 261 ⟶ 1 396:
|
|
| rowspan="2" |Il mitico Thor 24 (Editoriale Corno)
|-
|''Journey Into Mystery 123''
|
|''The Jaws of the Dragon''
|''Le fauci del drago!''
|
|
Riga 1 274 ⟶ 1 408:
|
|-
|''Journey Into Mystery 124''
|
|''Closer Comes the Swarm''
|''Lo sciame si avvicina!''
|
|
Riga 1 285 ⟶ 1 417:
|
|
| rowspan="2" |Il mitico Thor 26 (Editoriale Corno)
| rowspan="2" |Marzo 1972
|-
|''Journey Into Mystery 125''
|
|''The Queen Commands''
|''La regina ordina''
|
|
Riga 1 298 ⟶ 1 430:
|
|-
|''Thor 126''
|
|''The Summons''
|''La chiamata''
|
|
Riga 1 310 ⟶ 1 442:
|
|-
|''Thor 127''
|
|''The Meaning Of Ragnarok''
|''Il significato di Ragnarok!''
|
|
Riga 1 322 ⟶ 1 454:
|
|-
|''Thor 128''
|
|''Aftermath''
|''Dopo la battaglia!''
|
|
Riga 1 334 ⟶ 1 466:
|
|-
|''Thor 129''
|
|''The Hordes of Harokin!''
|''Le orde di Harokin!''
|
|
Riga 1 346 ⟶ 1 478:
|
|-
|''Thor 130''
|
|''The Fateful Change!''
|''Mutamento fatale!''
|
|
Riga 1 358 ⟶ 1 490:
|
|-
|''Thor 131''
|
|''The Warlock's Eye!''
|''L'occhio dello stregone!''
|
|
Riga 1 370 ⟶ 1 502:
|
|-
|''Thor 132''
|
|''The Dark Horse of Death!''
|''Il cavallo della morte!''
|
|
Riga 1 382 ⟶ 1 514:
|
|-
|''Thor 133''
|
|''Valhalla!''
|''Valhalla!''
|
|
Riga 1 394 ⟶ 1 526:
|
|-
|''Thor 134''
|
|''When Speaks the Dragon!''
|''Quando parla il drago!''
|
|
Riga 1 406 ⟶ 1 538:
|
|-
|''Thor 135''
|
|''The Fiery Breath of Fafnir!''
|''Fafnir colpisce!''
|
|
Riga 1 418 ⟶ 1 550:
|
|-
|''Thor 136''
|
|''There Shall Come a Miracle!''
|''Verrà un miracolo''
|
|
Riga 1 430 ⟶ 1 562:
|
|-
|''Thor 137''
|
|''The Tragedy Of Hogun!''
|''La tragedia di Hogun!''
|
|
Riga 1 442 ⟶ 1 574:
|
|-
|''Thor 138''
|
|''The Quest For The Mystic Mountain!''
|''La ricerca della mistica montagna''
|
|
Riga 1 454 ⟶ 1 586:
|
|-
|''Thor 139''
|
|''The Secret Of The Mystic Mountain!''
|''Il segreto della mistica montagna!''
|
|
Riga 1 466 ⟶ 1 598:
|
|-
|''Thor 140''
|
|''The Battle Begins!''
|''Ha inizio la battaglia''
|
|
Riga 1 478 ⟶ 1 610:
|
|-
|''Thor 141''
|
|''Alibar And The Forty Demons!''
|''Alibar e i quaranta demoni!''
|
|
Riga 1 490 ⟶ 1 622:
|
|-
|''Thor 142''
|
|''We, Who Are About To Die... !''
|''Noi che stiamo per morire... !''
|
|
Riga 1 502 ⟶ 1 634:
|
|-
|''Thor 143''
|
|''To The Death!''
|''Fino alla morte''
|
|
Riga 1 514 ⟶ 1 646:
|
|-
|''Thor 144''
|
|''The Beginning Of The End!''
|''Il principio della fine!''
|
|
Riga 1 526 ⟶ 1 658:
|
|-
|''Thor 145''
|
|''The End!''
|''La fine''
|
|
Riga 1 535 ⟶ 1 669:
|
|
|}
| |||