Go! Princess Pretty Cure: differenze tra le versioni

Versione delle 04:16, 20 lug 2023

Versione attuale delle 12:16, 20 ott 2025

(22 versioni intermedie di 9 utenti non mostrate)

Riga 18:

|musica = [[Hiroshi Takaki]]

|studio = [[Toei Animation]]

|reteprima visione = [[TV Asahi]]

|reteprima visione 2 = [[All-Nippon News Network|ANN]]

|data inizio = 1º febbraio 2015

|data fine = 31 gennaio 2016

Riga 26:

|aspect ratio = [[16:9]]

|durata episodi = 24 min

|prima visione in italiano = [[Crunchyroll]]

|rete Italia =

|prima visione in italiano nota = (sottotitolata)

|data inizio Italia =

|data fineinizio Italiain italiano =

|data fine in italiano =

|episodi Italia = 0

|episodi totali Italia = 50

|durata episodi Italia =

|testi Italia = <!--dialoghista-->

|studio doppiaggio Italia =

|direttore doppiaggio Italia =

|precedente = [[HappinessCharge Pretty Cure!]]

|successivo = [[Mahō tsukaiWitchy Pretty Cure!]]

}}

{{fumetto e animazione

Riga 54 ⟶ 49:

|volumi = 2

|volumi totali = 2

|volumi Italiain italiano = 0

|volumi totali Italiain italiano = 2

}}

{{Nihongo|'''''Go! Princess Pretty Cure'''''|Ｇｏ！プリンセスプリキュア|Go! Purinsesu Purikyua|Go! Princess Precure}} è la dodicesima serie [[anime]] del franchise di ''[[Pretty Cure]]'', creata da [[Izumi Tōdō]] e prodotta dalla [[Toei Animation]]. Trasmessa in [[Giappone]] su [[TV Asahi]] dal 1º febbraio 2015<ref name="GPPC1">{{cita web|lingua=en|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2014-12-25/go-princess-precure-story-characters-staff-unveiled/.82627|titolo=Go! Princess Precure's Story, Characters, Staff Unveiled|data=25 dicembre 2014|accesso=26 gennaio 2015}}</ref> al 31 gennaio 2016, in [[Italia]] è ineditastata diffusa sottotitolata in lingua italiana da [[Crunchyroll]]<ref name="GPPC2">{{cita web|url=https://www.crunchyroll.com/it/series/G9VHN9QDQ/go-princess-precure|titolo=Go! Princess Pretty Cure|data=1º luglio 2024|accesso=1º luglio 2024}}</ref>.

''Go! Princess Pretty Cure'' è preceduta da ''[[HappinessCharge Pretty Cure!]]'' e seguita da ''[[Mahō tsukaiWitchy Pretty Cure!]]''.

== Trama ==

{{Citazione|Fortemente, gentilmente, magnificamente! Questa è la storia di tre <small>[quattro, dall'episodio 23]</small> ragazze che desideranoaspirano a diventare vere principesse! Inseguite i vostri sogni: Go! Princess Pretty Cure!|Introduzione che precede la sigla d'apertura|つよく、やさしく、美しく！真のプリンセスを目指す３人 <small>[４人、第２３話から]</small> の物語！夢へ向かって Ｇｏ！プリンセスプリキュア！ <small>(''Tsuyoku, yasashiku, utsukushiku! Shin no purinsesu wo mezasu 3-nin <small>[4-nin, dai-23-wa kara]</small> no monogatari! Yume e mukatte Go! Purinsesu Purikyua!'')</small>|lingua=ja|lingua2=it}}

Haruka Haruno è una ragazza matricola della prestigiosa Accademia Noble, dove si è iscritta nella speranza di coronare un giorno il suo sogno: diventare una principessa, o meglio averne le qualità, come la protagonista della sua favola preferita. Un giorno, Haruka incontra due fate, Pafu e Aroma, in fuga dallo Hope Kingdom, ormai conquistato dalla malvagia Dyspear, la strega della disperazione a capo dei Dysdark, intenzionata a imprigionare i sogni di tutti dietro la Porta dei Sogni. Quando vengono attaccati, Haruka riesce tramite la Dress-Up Key donatale anni prima da Kanata, il principe dello Hope Kingdom, a trasformarsi in Cure Flora, la Principessa dei Fiori. Insieme alla matura Minami Kaido (Cure Mermaid) e la celebre modella Kirara Amanogawa (Cure Twinkle), le tre Pretty Cure devono raccogliere le dodici Dress-Up Key per aprire la Porta dei Sogni e liberare così i sogni imprigionati dai malvagi, riuscendo a diventare Grand Princess. Nel corso della serie a loro si aggiunge anche una quarta guerriera: Towa Akagi (Cure Scarlet), che in precedenza aveva combattuto contro di loro come Twilight.

== Personaggi ==

Riga 86 ⟶ 81:

;{{Nihongo|Dyspear|ディスピア|Disupia}}

:''Doppiata da:'' [[Yoshiko Sakakibara]] (ed. giapponese)

:È la strega malvagia a capo dei Dysdark. Spietata e crudele, soggiogando la principessa Towa che è divenuta Twilight, è riuscita a far sprofondare nella disperazione lo Hope Kingdom, rinchiudendo i sogni di tutti gli abitanti in Gabbie della Disperazione e invadendo l'intero territoriterritorio con i suoi seguaci. Precedentemente è stata sconfitta dalle Princess Pretty Cure Fondatrici ed esiliata nella foresta oscura dello Hope Kingdom, ma è rinata grazie alla disperazione, da cui trae energia, provata dalle persone. Vuole recuperare le Dress-Up Key e distruggerle, essendo l'unica speranza per il regno che ha occupato. Considera Twilight come una figlia ed è accecata dalla rabbia quando la ragazza torna Towa e si trasforma in una Pretty Cure. Ferita in combattimento da quest'ultima, si rifugia nella foresta della disperazione per recuperare le energie e delega a Lock il ruolo di capogruppo<ref>''Go! Princess Pretty Cure'', episodio 23.</ref>. Viene richiamata da Close, che le ha creato anche un nuovo castello, e per ringraziarlo lo nomina vice-capo dei Dysdark<ref name="ep31">''Go! Princess Pretty Cure'', episodio 31.</ref>. È in grado di creare delle Key Nere e nuovi lucchetti di mostri per impedire la purificazione dei Castelli dello Hope Kingdom<ref name="ep40" />. Proprio quando le Pretty Cure si preparano ad aprire finalmente la Porta dei Sogni, avendo completato la restaurazione dei Castelli dello Hope Kingdom, prende di mira l'Accademia Noble rinchiudendo tutti gli abitanti della Terra in gabbie<ref name="ep48">''Go! Princess Pretty Cure'', episodio 48.</ref>. Viene sconfitta dalle Grand Princess Pretty Cure dopo essersi fusa con Close, Stop e Freeze<ref name="ep49" />, anche se sopravvive parzialmente, potenziando Close nel suo successivo ultimo scontro<ref name="ep50" />.

;{{Nihongo|Close|クローズ|Kurōzu}}

Riga 130 ⟶ 125:

;{{Nihongo|Princess Pretty Cure Fondatrici|先代プリンセスプリキュア|Sendai Purinsesu Purikyua|{{lett|Princess Pretty Cure della generazione precedente}}}}

:''Doppiate da:'' [[Saki Fujita]] <small>(Chieri / Cure Flora Fondatrice)</small>, [[Satsuki Yukino]] <small>(Yura / Cure Mermaid Fondatrice)</small> e [[Kaori Shimizu]] <small>(Sei / Cure Twinkle Fondatrice)</small> (ed. giapponese)

:Era un gruppo di Pretty Cure formato da tre elementi che ha combattuto e sconfitto il male usando le Dress-Up Key molti anni fa. Si dice che siano state loro a creare lo Hope Kingdom. Sapendo che l'oscurità sarebbe tornata più potente di prima, hanno creato un quarto Princess Perfume per un'eventuale quarta guerriera. I loro nomi da civili sono {{Nihongo|Chieri|チエリ|Chieri}}, {{Nihongo|Yura|ユラ|Yura}} e {{Nihongo|Sei|セイ|Sei}}. Si mettono in comunicazione con le attuali Pretty Cure visto l'accrescimento dell'oscurità e le mettono in guardia dei pericoli<ref name="ep20">''Go! Princess Pretty Cure'', episodio 20.</ref>. Quando Lock ruba le Dress-Up Key a Cure Flora e le altre, consentono temporaneamente loro la trasformazione senza di esse e inoltre donano alle tre le Premium Dress-Up Key Sakura, Sango e Ginga<ref name="ep29">''Go! Princess Pretty Cure'', episodio 29.</ref>.

Riga 195 ⟶ 190:

;{{Nihongo|Sumire Zama|座間 すみれ|Zama Sumire}}

:''Doppiata da:'' [[Mari Yokō]] (ed. giapponese)

:È una delle insegnanti dell'Accademia Noble, severa e intransigente. Prima di diventare un'insegnante, il suo sogno era quello di diventare un'[[Idol (Giappone)|idol]] alle elementari, una poliziotta alle medie e una [[mangaka]] alle superiori.

;{{Nihongo|Reiko Kisaragi|如月 れいこ|Kisaragi Reiko}}

Riga 302 ⟶ 297:

* {{Nihongo|'''Rose Tourbillon'''|ローズ・トルビヨン|Rōzu Torubiyon}}: è l'attacco di Cure Flora con il Crystal Princess Rod e la Rose Key. La Pretty Cure inserisce la Dress-Up Key nel Crystal Princess Rod, che si illumina di rosa, quindi crea una grande rosa rossa che genera una tempesta di petali rossi che si scaglia contro il nemico. Viene eseguito per la prima volta nell'episodio 12.

{{citazione|||ローズ！ 舞え、バラよ！ プリキュア・ローズ・トルビヨン！ <small>(Rose! Danzate, rose! Pretty Cure Rose Tourbillon!)</small>||lingua=ja|lingua2=it}}

* {{Nihongo|'''Lys Tourbillon'''|リィス・トルビヨン|Rīsu Torubiyon}}: è l'attacco di Cure Flora con il Crystal Princess Rod e la Lily Key. La Pretty Cure inserisce la Dress-Up Key nel Crystal Princess Rod, che si illumina di bianco, quindi crea un grande giglio bianco che genera una tempesta di petali bianchi che si scaglia contro il nemico. Viene eseguito per la prima volta nell'episodio 18.

Riga 363 ⟶ 358:

=== In gruppo ===

* '''Presentazione''': è la frase di presentazione di gruppo delle Pretty Cure una volta conclusasi la trasformazione.

{{citazione|||[Flora] つよく！ <small>(Fortemente!)</small><br />[Mermaid] やさしく！ <small>(Gentilmente!)</small><br />[Twinkle] 美しく！ <small>(Magnificamente!)</small><br />[Scarlet] Go!<br />[Insieme] プリンセスプリキュア！ <small>(Princess Pretty Cure!)</small><br />[Flora o Mermaid o Twinkle / Scarlet] 冷たい檻に閉ざされた夢、返していただきますわ！お覚悟は、よろしくて？／お覚悟決めなさい！ <small>(Quel sogno che hai intrappolato in una gelida prigione, lo dovrò restituire! Sei pronto al riguardo? / Preparati alle conseguenze!)</small>||lingua=ja|lingua2=it}}

* {{Nihongo|'''Trinity Lumiere'''|トリニティ・リュミエール|Toriniti Ryumiēru}}: è il primo attacco di gruppo di Cure Flora, Cure Mermaid e Cure Twinkle, eseguito con i Crystal Princess Rod e le Elegant Dress-Up Key. Le Pretty Cure, dopo essersi trasformate nelle loro Mode Elegant con le Elegant Dress-Up Key, inseriscono queste ultime nei Crystal Princess Rod, quindi incrociano gli scettri, che si illuminano di rosso, blu, giallo, e poi bianco, e disegnano tre archi dei rispettivi colori che formano la corona simbolo dello Hope Kingdom, dal quale si genera una raffica di vento che colpisce il nemico, purificandolo e facendolo esplodere in tanti petali di rose rosse, fiocchi di neve e stelle. A fine attacco, rivolgendosi al nemico ormai sconfitto, una delle tre Pretty Cure dice {{Nihongo|"Felice giornata!"|「ごきげんよう！」|"Gokigen'yō!"}}. Viene eseguito per la prima volta nell'episodio 11.

Riga 394 ⟶ 389:

;{{Nihongo|Accademia Noble|ノーブル学園|Nōburu Gakuen}}

:È la scuola frequentata da Haruka, Minami, Kirara e, in seguito, anche da Towa<ref>''Go! Princess Pretty Cure'', episodio 24.</ref>. È statostata fondatofondata cinquant'anni fa e dal suo corso di studi sono uscite menti brillanti, diventate competenti e famose nel loro ambito lavorativo. Tutti gli alunni alloggiano nei dormitori dell'istituto e, sebbene esistano regole rigide per proteggere la tradizione e la disciplina, esiste anche una cultura scolastica che valorizza l'indipendenza degli studenti. Sin dalla sua apertura ogni anno si tiene il Noble Party, una cerimonia a tema principesco<ref>''Go! Princess Pretty Cure'', episodio 9.</ref>. {{Nihongo|"Felice giornata"|ごきげんよう|Gokigen'yō}} è il saluto ufficiale nella scuola. Al suo interno, inoltre, è presente un giardino di rose ben nascosto, dove una parete di un mulino a vento è formata da tante mattonelle, sopra le quali ogni studente del terzo anno che ha finito gli studi ha scritto il proprio sogno per il futuro.

;{{Nihongo|Yumegahama|夢ヶ浜|Yumegahama}}

Riga 404 ⟶ 399:

== Episodi ==

{{vedi anche|Episodi di Go! Princess Pretty Cure}}

''Go! Princess Pretty Cure'' è la dodicesima serie anime del franchise di ''[[Pretty Cure]]'', creata da [[Izumi Tōdō]] e prodotta dalla [[Toei Animation]]. Composta da 50 episodi, è stata trasmessa in [[Giappone]] su [[TV Asahi]] dal 1º febbraio 2015<ref name="GPPC1" /> al 31 gennaio 2016. La serie è diretta da [[Yūta Tanaka]], scritta da [[Jin Tanaka]] e con il [[character design]] di [[Yukiko Nakatani]] e le musiche di [[Hiroshi Takaki]].

In [[Italia]] i diritti sono stati acquistati da [[Crunchyroll]], che l'ha diffusa sottotitolata in lingua italiana<ref name="GPPC2" />.

=== Sigle ===

Riga 415 ⟶ 414:

*{{Nihongo|''Yume wa mirai he no michi''|夢は未来への道}}, cantata da Rie Kitagawa (ep. 26-50)

Da episodio a episodio diverse scene della sigla di testa vengono modificate; dall'episodio 26 viene utilizzata la seconda strofa al posto della prima e vengono modificate molte scene introducendo Towa / Cure Scarlet, nuovi nemici e nuovi attacchi. Per l'ultimo episodio viene usata nuovamente la prima strofa. Dall'episodio 26 cambia anche la sigla finale, introducendo Cure Scarlet, e ne vengono realizzate quattro versioni che si differenziano per un assolo con protagonista una delle quattro Pretty Cure; inoltre anche i titoli di coda hanno un colore diverso in base alla Pretty Cure dell'assolo; dall'episodio 39 al termine le Pretty Cure si trasformano nella loro Mode Elegant Premium.

=== Distribuzione ===

Riga 425 ⟶ 424:

{| class="wikitable"

! rowspan="2"|Titolo

! colspan="2"|Prima visione

|-

! width="15%" style="text-align:center;"|[[Lingua giapponese|Giapponese]]<br />(cinematografica)

! width="15%" style="text-align:center;"|[[Lingua italiana|Italiano]]<br />(televisiva)

|-

|{{Nihongo|'''''[[Eiga Pretty Cure All Stars - Haru no carnival|Eiga Pretty Cure All Stars - Haru no carnival♪]]'''''|映画 プリキュアオールスターズ 春のカーニバル♪|Eiga Purikyua Ōru Sutāzu Haru no kānibaru♪}}

|style="text-align:center;"|14 marzo 2015<ref>{{cita web|lingua=ja|url=http://purisoku.com/archives/7650064.html|titolo=映画『プリキュアオールスターズ 春のカーニバル♪』 2015年3月14日公開！|data=21 novembre 2014|accesso=11 dicembre 2014|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20141223133900/http://purisoku.com/archives/7650064.html|dataarchivio=23 dicembre 2014}}</ref>

|style="text-align:center;"|–

|-

|{{Nihongo|'''''[[Eiga Go! Princess Pretty Cure - Go! Go!! Gōka 3-bon date!!!]]'''''|映画 Ｇｏ！プリンセスプリキュア Ｇｏ！Ｇｏ！！豪華３本立て！！！|Eiga Go! Purinsesu Purikyua Go! Go!! Gōka san-bon date!!!}}

|style="text-align:center;"|31 ottobre 2015<ref>{{cita web|lingua=en|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2015-06-29/precure-magical-girl-anime-1st-3-part-film-opens-october-31/.89873|titolo=Precure Magical Girl Anime's 1st 3-Part Film Opens October 31|data=29 giugno 2015|accesso=27 dicembre 2015}}</ref>

|style="text-align:center;"|–

|-

|{{Nihongo|'''''[[Eiga Pretty Cure All Stars - Minna de utau Kiseki no mahō!|Eiga Pretty Cure All Stars - Minna de utau♪ Kiseki no mahō!]]'''''|映画 プリキュアオールスターズ みんなで歌う♪奇跡の魔法！|Eiga Purikyua Ōru Sutāzu Minna de utau♪ Kiseki no mahō!}}

|style="text-align:center;"|19 marzo 2016<ref>{{cita web|lingua=ja|url=http://purisoku.com/archives/8251371.html|titolo=映画『プリキュアオールスターズ みんなで歌う♪魔法の奇跡！』 2016年3月19日公開決定！|data=25 novembre 2015|accesso=25 novembre 2015|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20151125234621/http://purisoku.com/archives/8251371.html|dataarchivio=25 novembre 2015}}</ref>

|style="text-align:center;"|–

|-

|{{Nihongo|'''''[[Eiga Pretty Cure Dream Stars!]]'''''|映画 プリキュアドリームスターズ！|Eiga Purikyua Dorīmu Sutāzu!}}

|style="text-align:center;"|18 marzo 2017<ref>{{cita web|lingua=en|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2016-10-29/eiga-precure-dream-stars-anime-film-revealed-for-march-18-debut/.108252|titolo=Eiga Precure Dream Stars Anime Film Revealed for March 18 Debut|data=29 ottobre 2016|accesso=27 dicembre 2016}}</ref>

|style="text-align:center;"|–

|-

|{{Nihongo|'''''[[Eiga KirakiraKiraKira Pretty Cure À La Mode - Paris to! Omoide no mille-feuille!#Cortometraggio|Petit ☆ Dream Stars! Let's・·La・·Cookin'? Showtime!]]'''''|{{ruby|Ｐｅｔｉｔ|プチ}}☆ドリームスターズ！レッツ・ラ・クッキン？ショータイム！|Puchi ☆ Dorīmu Sutāzu! Rettsu Ra Kukkin? Shōtaimu!}}<ref>Soltanto Pafu e Aroma.</ref>

|style="text-align:center;"|28 ottobre 2017<ref>{{cita web|lingua=en|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2017-06-30/kirakira-precure-a-la-mode-film-reveals-poster-visual-october-28-debut/.118265|titolo=KirakiraKiraKira Precure a la Mode Film Reveals Poster Visual, October 28 Debut|data=30 giugno 2017|accesso=4 luglio 2017}}</ref>

|style="text-align:center;"|–

|-

|{{Nihongo|'''''[[Eiga HUGtto! Pretty Cure Futari wa Pretty Cure - All Stars Memories|Eiga HUGtto! Pretty Cure ♡ Futari wa Pretty Cure - All Stars Memories]]'''''|映画 ＨＵＧっと！プリキュア♡ふたりはプリキュア オールスターズメモリーズ|Eiga HUGtto! Purikyua ♡ Futari wa Purikyua Ōru Sutāzu Memorīzu}}

|style="text-align:center;"|27 ottobre 2018<ref>{{cita web|lingua=ja|url=https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1529049930|titolo=劇場版最新作『映画HUGっと!プリキュア▽ふたりはプリキュアオールスターズメモリーズ』ポスタ―ビジュアルが解禁！ プレゼントつき前売り券の発売も決定！|data=17 giugno 2018|accesso=18 giugno 2018}}</ref>

|-

|style="text-align:center;"|–

|{{Nihongo|'''''[[Eiga Pretty Cure All Stars F]]'''''|映画 プリキュアオールスターズＦ|Eiga Purikyua Ōru Sutāzu F}}

|style="text-align:center;"|15 settembre 2023<ref>{{cita web|lingua=en|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2023-03-02/toei-reveals-precure-all-stars-f-anime-film-starring-all-77-precure-magical-girls/.195532|titolo=Toei Reveals Precure All Stars F Anime Film Starring All 77 Precure Magical Girls|data=2 marzo 2023|accesso=4 marzo 2023}}</ref>

|-

|}

Riga 567 ⟶ 562:

!Rete televisiva / piattaforma streaming

!Data 1ª TV/streaming

|-

|{{ALB}}

|[[Bang Bang (rete televisiva)|Bang Bang]]

|17 luglio – 20 agosto 2018

|-

|[[America del Nord]]

|rowspan=3|[[Crunchyroll]]

|rowspan=3|1º luglio 2024<ref name="crunchyroll">{{cita web|lingua=en|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-06-30/crunchyroll-adds-go-princess-precure-witchy-pretty-cure-series/.212657|titolo=Crunchyroll Adds Go! Princess Precure, Witchy Pretty Cure! Series|data=30 giugno 2024|accesso=1º luglio 2024}}</ref>

|-

|[[America del Sud]]

|-

|{{AUS}}

|-

|{{KOR}}

|[[Champ TV]], [[Anione TV]], [[Anibox]]

|7 gennaio – 30 aprile 2019

|-

|{{FRA}}

|ADN (Anime Digital Network)

|30 agosto 2024<ref>{{cita web|lingua=fr|url=https://animedigitalnetwork.fr/video/go-princess-pretty-cure|titolo=Go! Princess Pretty Cure sur ADN|accesso=3 agosto 2024}}</ref>

|-

|{{DEU}}

|rowspan=10|[[Crunchyroll]]

|rowspan=10|1º luglio 2024<ref name="crunchyroll" />

|-

|{{IRL}}

|-

|[[Medio Oriente]]

|-

|[[Nord Africa]]

|-

|{{NZL}}

|-

|{{PRT}}

|-

|{{GBR}}

|-

|{{RUS}}

|-

|{{ESP}}

|-

|{{ZAF}}

|-

|}

In [[Corea del Sud]] le sigle sono cantate in coreano e restano invariate le formule di trasformazione e gli attacchi, ma viene eliminato ogni riferimento al Giappone e cambiano tutti i nomi dei personaggi: Haruka è Han Bo-mi ({{coreano|한보미}}), Minami è Jung Ba-da ({{coreano|정바다}}), Kirara è Yoo Eun-ha ({{coreano|유은하}}) e Towa è Jang Yeong-won ({{coreano|장영원}}).

In [[America del Nord]], [[America del Sud]], [[Australia]], [[Francia]], [[Germania]], [[Irlanda]], [[Medio Oriente]], [[Nord Africa]], [[Nuova Zelanda]], [[Portogallo]], [[Regno Unito]], [[Russia]], [[Spagna]] e [[Sudafrica]] la serie è stata resa disponibile in streaming in versione sottotitolata in lingua locale.

== Note ==

Riga 589 ⟶ 624:

{{Pretty Cure}}

{{Serie animate Toei Animation}}

{{Portale|anime e manga}}